Vapaus, October 3, 1957

              yxÄTÄ
^ oU kovinssa.
iasjt Bitä?
it^tä minä osa.
lättävää. ' -
ihän siinä tar-tää
kuin että
a". Niin kuitt
ot.
ien varattua
Wl- Oikeudes-syytensä
Juo-hänet
määrät-ieksi
vankeä-
Ua ajokorttia
Hän oli jou:
morsiusparin
—
S i t t e n viime katsauksen ovat VJkitan^en lukijat ja kajmattaiat^iah-joittaueet
Vapauden kolpiipäivajtsenäiimestyinis takaamiseksi $317.^.
yhteistulos tähän mcnnessäi, «m sife$5^g5il5^
Lahjoittajieo joukossa ilmenee t^ssäkZn katsauksessa y s a ^^
laajan maamme aina Montrealista Vancouveriin asti. Tämä kannattajajou­kon
laajuus pnkJn ilahduttava seikka, sillä kaikissa tapauksissa olemme
voineet todeta, eittä ilman laajojen joukkojen kannatusta mikään työläis­ien
jä demola^ttisten ihmisten oinistaBialjatos ei tule m e n e s^
Siksi osoitammekin tälle laajalle kannattajajoukolle vilpitöntä kutolli-snuttamme.
Muistakaa^ ystävät maksaa haasteenne j a kunniavelkanne,
sfUä näin yhteisvoimin tulemme takaamaan, että meillä Canadan suoma­laisilla
on j a sSlyy oma äänenkannattajamme.
sa
tkojen pää-ajoin
ne pö­listä
oliruo-tta
myimme
rehuja var-uolelle.
inkaan kiin-
Quun. Se oli
duin purka-uista
osnus-tä
taas tro-ne
toimitet-
»uduin kan-matkoja/,;
7 eräs iar-
Hän: har-lään
rehua
Foivnshipis-ohti
ja pu-samallai
et-
Eino kään-kysyi
pää-oki
kulke-n
vakuutti,'
a aamulla
[än seloÄtij
t ettei hän
an, mutta
3 niin ki-astasimme
talle. Far-mme
pää-aen.'
01ini-iman
mai-co
jyrkkä
ja sanoin
lyttää pa-pääsevän.
mutta n.
rupesivat
jtu eteen
trokista,
lähde, ja
!t saveen,
in kanta-kän
kan-i
nostiin^
/een las-tehtävän
e tuntia
iille,
vaikeuk-ilta
en-
Klrkland
ua. Olin
Iin pääs-
•sitti ky-een
ker-
;: «Miksi
)rostam-eilyn
ja
.' ,,'.'i;^-"i.,v.'
urheilu-äteenja
luudet
neniet-stkeDya
mostol-
Imä ul­at
tai-nopeita
en yh-
»nlais-une
jo­ja
tä-oesc^
lyödlyt
imf
sa ja
liscssi
vosto-letsäs;
•einas
«taan
rllisii
aiii
enö-ib
»-
itie-
«ac-tStSr
TYYSE J AVÄINÖ ANTTOLA; Estalre, Ont., vastaavat $3.00 Ahna Ja
Lauri Karjalaisen haasteeseen. .
OLAVI PJEXLINEN, Wahnapttae, Ont, vastaa $5.00 Henry Lahden haas­teeseen
ja haastaa seoraavat: Solo landroos^ja Taisto Pellinen, Wahnapitae,
Oni. j;i Lauri Lammi. Samia, Ont.^ vointinsa makaan pojat pankaa toimeksL
S\mi JA K. LILJEQVIST, Mattavra, Ont.. lahjoittavat $2.00 Vapauden
ALLI PAJUNEN, Port Arthur, O n i , lahjoittaa $5.00 Vapauden'40-vno-lissyntymäpäivälahjana.
>, . - . i ;
jIK. JA MRS. BILL HILL; Port Arthur, Ont.. vastaavat $2.00 Katri ja
Oskar MakVmin haasteeseen ja haastavat seuraavat: mr. ja mrs. Arvo Kivi­harju.
Wapella, Sask. sekä mr. ja inrs, Roy HUI. Port Arthur, Ont.
MR. .IA MRS. ROY HILL, Port A|-thur> Ont.. vastaavat $1.00 mr. ja
nvrs. Bill Hillin haasteeseen Ja haastavat JosslJäntin, Meadow Portage, Man.
/ ANNA JA E R I K PARY, Port Arthur, Ont., vastaavat $1.00 mre. Lnodon
haasteeseen ja haastavat J . Hänhilammen, Port Arthur, Ont.
• MILJA JA K A L L E SIPPOLA, Port Arthur, Ont, vastaavat $3.00 haas­teisiin
ja toivovat, että kaikki haastetut- tekevät samoin. r r
AILI JA N I CK SARANPÄÄ. Tarmola. Ont, vastaavat $2.00 Nick ^ J a l an
ja W. Koivurannan haasteisiin. .. ^'
ONNI MAKELÄ^Lappo; Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi.
LAURI LAHTI, Airt Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden byväksL
F. UNTINEN; Port Arthur, Ont. lahjoittaa $4.00 Vapauden hyväksi Ja
haastaa seuraavat: John Lehikoinen Ja A Lempiälä, molemmat Fort Arthu­rista.
Ont . • . • • ...1-
IDA JA LAURI RISTANEN, POrt Arthur, Ont, lahjoittavat $4.00 Vapau­den
hyväksi ja h.^astavat^seuraavat: Tojvo Pykäri,> Kivikoski. Ont ja'Erik
Heiskanen, Leon, Ont. . .» . ;
VAINO HUOTARI, Fort Arthur, Ont., vastaai $3.00 Toivo Rintamäen
haasteeseen ja haastaa kaikki Vapauden. lukijat
JOHN JÄRVI. Port Arthur, Ont., lahjoittaa $3.00 VapaudeUe 40-vnotis-syntymäpäivälahjana.
; . . . ' >
VALVO JÄRVI. Fort Arthun Ont.. lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksL
SARA TUOMI, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 lehtensä Vapauden
hyväksi. • - .
PAAVO VOUTILAINEN, Fort Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden
hyväksi ja toivoo, että kaikki lehtemme tilaajat ja-ystävät tekevät parhaansa
Vapauden tukemiseksi; . 4 : : : :V .
LAURI MÄKI. Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapaudelle. %
MR. JA MRS. RUDOLF NIEMI, Port >%rthur, Ont, vastaavat $5.00 saa­miinsa
haasteisiin ja'haastavat seuraavat: Eino Laine Ja August'Sjöblom,
molemmat Sunshincsta, Ont. '
UNO ERICKSOSr, Silver Mountain, Ont, vastaa $2.00 saamibisa haM-ttisiin
ja haastaa Jacob Huhdan, SUver Mountainista, Ont
. J A C O B HUHTA.' Silver Mountain. Ont, vas^a $2.00 Uno Ericksonin
haasteeseen ja haastaa puolestaan Kalle Palon. IVhltefishista, Ont, teke­mään
40-vuotissyntymäpäiyä!ahjoitaksen Vapaudelle.
ARVO NIEMI, Nolalu. Ont.; lahjoittaa 40-vuotiaaUe Vapaus-lehdelle
S3.00 ja haastaa seuraavat:'William Marttinen-sekä mr. Ja mrs. Tomi Sälml,
molemmat Noialusta. Ont. vastaamaan vointinsa mukaan.
NOLALUN NAISTEN KERHO vastaa ^5.00 Port Arthurin osaston Nais­ien
kerhon haasteeseen ja haastaa kalkki Naisten kerhot lahjoittamaan
vointinsa mukaan. .. •
EINARI NIEMI, Jackpine, Ont, vastaa $3.00 saamaansa haasteeseen ja
haastaa seuraavat: Frank Grönroos, Jackpine, Ont sekä Matti Maja Ja
John Mannila, moIcmmAt Nipigonlsta,.Ont.
EMIL SEPPONEN, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapaudelle ::40-
vuolissyntyraäpäivälahjana, että s6n ibnestymlnen nykyisellään olisi^nnstttu.
EINI J A K A L L E KAARELA; kamlnistiqnia, Ont..vastaavat $4.00.saa­miinsa
haasteisiin ja haastavat seuraavat: Ed. Pudas, Kamlnistlquia, Ont.
ja Wilma Rönkä, R. R. l,'Worthington, Ont
ED. PUDAS, Kaministiquia, Ont, vastaa $4.00 Eini ja Kalle Kaarelan
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Eino ja Oiva Pudas sekä Allan^Lampai-.
nen, North Branchi^ta, O n t Ja mr. Ja mrs. Albert Kuusela, Port Arthur,'Ont.
I>ETE'S ROOMING HOUSE, Atikokan, Ont, lahjoittaa $4.00 Vapaudelle
sen kunniakkaan ja mainehikkaan taistelun, johdosta, mitä Vapao9 on: käy­nyt
maanmiestemme toimeentulon ja sanavapauden ^puolesta 40 vuoden
aikana.' • • • ••
ERKKI SAARIMÄKI. Atikokan, Ont. lahjoittaa $4.00 VapaudeUe 40-
TuutissyntymäpäivälabJan merkeissä, että sen ilmestyminen olisi edelleenkin
turvattu,-
MARTTI JARVIAHO, Atikokan. Ont.. lahjoittaa $2.00 Vap-auden 40-vuo-
(issyntymäpäivälahjana. ^ .
UNTAMO RANNANKARL Atikokan, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi. ^ ,
OLAVI HEINO. Atikokan, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden hyväfcsL
TONY DAUKSHA. Atikokan, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväfcsL
ANNA LUOTONEN, Atikokan. Ont, lahjoittaa vielä $1.00 lisää Vapau­delle
sen 40-vuotissyntymäpäivän kunniaksi.
.i HELEN JA WALTER SMITH, Atikokan, Ont, lahjoittavat vielä $2.00
lisää 40-vuotiaan lehtemme Vapauden kunniaksi. ,.
ARMAS WARTIE, Sofaitula„B.C., vastaa $2.00 Katri Riksnuniha haas­teeseen.
• . • ^\
HENRY VILMUNEN, Sohifnla, R" C;, vasUa $5.00 Mary LonqvIsthi
haasteeseen.,
SUOMALAIS-CANADALAISEN AMATÖÖRI, URHEILULnTON LIIT-TOTOIMIKUNTA,
Toronto, Ont, lahjoittaa $10.00 oman äänenkannatta
iaasa Vapauden hyväfcsi ja kehoittaa kaikkia LUton seuroja lahjoittamaan
vointinsa mukaan.
A. VAIITERA, Regan, Ont^ vastaa $5.00 Milja Ja Lauri Ahon haastee-
^cn j:i haastaa puolestaan seuraavat: A Kuusisto, T . Poutanen Ja, A Reipas,
kaikki Wahnapitaeste, Ont > :
• I. SAHALA, Elllot Lake, Ont, vastaa $5.00 Lennl Seppälän haasteeseen
ia haastaa seuraavat: Frank Enges, Jallu Salonen Ja KaUe WaIU.:fcaikU
Klrkland Lake, O n t • . . : ,
VILHO KYYRIÄINEN, Niagara-oR-the-Lake, Ont, vastaa $3^)0 Matti
Kojolan haasteeseen ja toivoo, että faalkU vastaisivat saamaansa.haasteen.
PA.AVO KIVINEN, St Catharines^ Ont.'lahjoittaa $2.00 Vapauden hy-
T^ksi ja haastaa seuraavat toverit: Arvo Vuori Ja Elmer Saarl^ St> Catha-rines,
Ortt ja Einar Närhi. Weller Park. Ont
SELMA POUTINEK, Kapuskashig, fhit, vastaa $1.00 Anna ja Matti
Jaakkolan haastSeseeen.
C.SJ:n VANCOUVERIN OSASTO, Vancouver, B. C , lahjoittaa S50M
Vapauden hyväksi, että sen ilmestyminen 3-iäiväisenä viikossa olisi turvattu.
-MRS. P. GUSTAFSON; 5290 Union -St, Bumaby 2, B . C . , lahjoittaa
?S 00 lehtensä Vapauden hyväksL
.IQifN LINDELL, Malartic, Que., vastaa $3.00 Oskari Toomenhaastcen.'
HANNA JA M A T T I HAKKARAINEN, Connaught Ont, vastaavat $5.50
Bertta ja Kalle Aholan haasteeseen Ja haastarat seuraavat: Pani Oja, Con-
"^"^ht, Ont, Felix Ojanaho Ja Väino Hnltman, molemmat Tlmndnsin peru-
^oiUa, vastaamaan vointinsa mukaan ja Jatkamaan haastetta." ':
AARNE KULAIANEN, KapQSkaäing, Ont, vasta» $2.00 Hannes Kalapn-dakscn
haasteeseen ja haastaa SIghe Ja Vlkkl Huhdan, Itopuskaslhg; Ont
MR. JA MBS. LEHTISAARI, Kapusfcasing, Ont, Vastaavat $S.00'Sehna
w Ernest Mäen haasteeseen Jä toivovat, etiä kalkki tilaajat tekevät voita­vansa
40.vuotiaan Vapauden hyväfc^ .''
HJALSIAR LAINE, Vancouver, B. C , lahjoittaa $3JOO Vapauden hyväksi
haastaa John Nygordin, Vanconverfsta. B. C. '
' JOHN KfYGO^D, Vancouver. B . C , vastaa $3JOO Hjalmar LatBeeu-hzas^
tecseen ja haastaa kaikkia Siifcalsists kotoisin olevia: tekemään ^aainoi^
IKMA J A AATE REINIKAINEN, Beaver^Lake. Ont, vastaavat fSjOO
-Manda ja Sam Ojalan haastixseen Ja haifttavat seuraavat: AIe% Haanpää
ia KaDe Knukkanen^ IJtrorOilnctdn. Oht^ Arvi Saio^ J^^ KnsU TOtanan, Beaver
l-akeKa, Jatkamaan haastetta, että lehtemme ilmestyminen on,taatto Ja
tnrrattu, . . . '
_ SENJA SAARI, South Pöretqdnii Onti vasta* $10i» Ida Blafrin baac-
^ ^ n Ja haastaa sefnraavat: Aarne J a l^Unö lintnmäfci. W p o n i^
SoQth Porcupine^ Ont, i » Annas Pajnnen, Sootb Pöici^ne, Önt ,
- MWAIA; llBg»4Il, Ohiti rastaa $ZM Kaille AhoUn haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Amia Kdysmaa; l a Jnsf Xohtala. molemmat Dnf'-
wan,Ont . - / ™ ^ , ^
Want to Stay Young and Slim?
If you know how to have good
health and a long life. , ^ en you
shouldn 't hothcr readlng, Charlotte
and Dyson Carter's book.
Bui if you are like ali the rest
of us, and want to get ä frlendly,
almost chatty, report on the
"Science of Health arfd> t o n g liife
in the USSR'', you wiU enjoy thie
Cartei-s' böok of that name.
I didn't know. for instance that
Yegor Koroyev of Georgia. USSR,
is 154 yrears old, and enjoys a
healthy happy life with his 115-
year-old wife.,
Soviet scientists, after studiesof
thousands of old men and women
say: • •• •
It is possible. to live past 100
years and still he vigorous, mential-ly
alert and enjoy in a large mea-sure
the happiness of earlier life.
Almost never does anyone die, of
"old age", the cäuse of death is
invariably some definite: condition
or disease.
The ailments that make people
die — before they've lived 100
years — can bc prevented.
MORE StRAIN
Of interest to tnany people is the
report on how Soviet doctors tackie
the kind of problem. Between 1950
and 1956 nine million people moved
frora the farms and took up new
lives in Soviet cities; two million
young. people are studying in col
lege; thrce million adults are taking
higher education while they work.
The problem? Soviet people, young
and old, by the -millions are tak­ing
up the kind of work that
puts more and more strain on their
nervous system.
At sometime or other, as here
in Canada, some can't stand the
strain and develop typical illnesses:
high blood pressure, ulcers of the
digestive system, signs of heart
troublc, insomnia, "the jitters" and
SO forth.
The Carters report that the doc­tors
they talked to say they know
the main causes of these troubles,
and these doctors claim they know
how most people can prevent them..^
We get somereportS on Pavlovit
how he vvorked and how he suggest-ed
others work. The conditioned
reflex becomes not only sometbing
to know about, but something to use
as a system to human health. .
AH, SLEEP
There is a chapter called, Deep
Sleep Without Pills. The book sum-marizes
some recent discoveries,
based on Pavlov's teaching that
sleep is "the rescuer of the entire
organism, the saviour of the brain."
During the holiday season the
idea of resting and taking it easy
IS uppermost in peopIe's minds.
What is the attitude of the Soviet
doctors to vacations? •
According to the authors, in 1918
there were only three small "Scien­tific
holiday" places in the whoIe
Soviet nation. Now there are
enough to accomodate 400,000
people at one time.
They are called "Koor-orts" —
roughly "curing places" or "holi-day-
rest-treatment" places.
The report says that a "loafing"
holiday is virasted. For a rcal va-cation
you have to:
Get as far away from your re-gular
surroundings as you possibly
can.
Pian your vacation days in ad-vance
so they'll he packed with
action.
Depending onyour personal pfe>
ferances/get in lots of hlke?, fisK-ing,
hunting,-berrying, svvimmingi
boating and vigorous games.
EAT AND STAY SURI
Two chapters on food and eating
are packed with fasdnatin^ things.^
For instance scieatists can measure.
any work you.do and teli you how
raany calories your body burns up
in this work. >
But Soviet scientists dijtfer witb
those'who only count calörles and
diet.
'^he body is not a steam engine.
It is not a machine of any kind,"
report the authors. ' I t is diCferent
to any other equipment that exists
because it is controlled by that
amazingly powerfuI and exceed-ingly
delicate organ we call the
brain."
"According to Soviet medical
scientists — who base theis ideas
on the experimcnta! findings of
Pavlov and Bykov — the influence
bf the muscles on the brain and
of the brain on the entire body
thafs the main thing in weight
Control."
r There are helpful hlnts for those
who want to eat and stay slim at
the same time.
Over the past fe^y weeks a good deal of the paper haa.
been devoted to columns and columns of names set in bold
facetype two columns wide. The heading on the column has
generally referred to "haasteryntäys" or something similar.
Those of you who have mastered the art of reading Fin­nish
(and it is certainly worth the effort); have an idea of
what the column is about. But for the benefit of those who
have trouble with the lapguage we would like to explain
that the coltunn mentioned is devoted to tlhe current finan-cialcampaign
to maintain the Vapatis as a tri-weekly news-paper.
Most readers are aware of the fact that newspapers
depend mainly on advertising to keep out of the r^d. Al-though
the Vapaus is a popularadvertising medium, it never-
. theless does not receive enough advertising revenue to main-tain
itself Oli a sound finanial basis. - For that reason finan-cial
campaigns must be held from time to time to keep things
on an even keel.
Ever since their inception the financial campaigns have
been carried on in a rather novel manner which is not used
by other newspapers in this country. The 'word "haaste-ryntäys"
literally translated would mean "challenge cqm-paign"
and that is actually what it is.
When a person makes his^-donation to the sustaining
fund he is given the opportuiiiiy to challenge others to do
likewise. And the name o i t h ^ donor, the amount he has
donated and the names of those challenged are ali published
ih the p'aper"!n*bold fäcff^lypej ,5'»M. , - .
So there you have it! Is"n't that a simple way to get
your^ name in the paper and Support a good cause at the
same time.
In mulling over the i^esults of the drive we have noticed
that a number of young people havfe sent in their donations
ör tumed them in through.the local agcnt of the paper and
they in tum have challenged mäny other young people to
follow the example.
We too, finally up a few bucks a week ago and
tumed in a donation to the paper and naturallywe chal­lenged
a number of our young friends to keep the campaign
rolling on. If you don'tknovir" for'sure whether you have
been challenged or not, the best thing is to send in your
donation just to make sure.
Why ^höuld young people support this paper? That is
a good question. At the present time young people haven't
been making very great use of the paper, but it is alvvays
available to us and the policy of the paper has been that a
whole page wlll be devoted to English providing a good part
of it comes from our own correspondents. In other words
the paper is at our disposal and there have been many times
when it has been put to good use by the young people.
As a matter of fact there should be no reason ,why it
shouldn't become an extremely iriteresting bit of reading
providing vre can carjy news of youth activities and happen-ings
from ali the centres. What say?
The campaign has äkeady netted well over $5,000 and
donations and challengäs are pouring in. If the youth throw
their weight behind the campaign, we can expect it to keep
climbing at a very rapid rate.
MARTHA JA EINO NYKÄSENOJA, South Porevphie, Ont, vastaavat
$2.00 Mary Ja Kalle Laineen haasteeseen Ja haastavat Moraavat: mr. ja mn.
K. Tähtinen sekä mr. Ja mrs. Lauri Olkkonen, Cochntne, 0«|t, Otear VHitah
Hearst Ont., mr. Ja mrs. MatU Lohta, Ida UnAoos, mr. J» mn. Trjd Oja,
mr. ja mrs. LaUri Kar«o, mr. Ja mrs. Eero Toomhiea,mr. jamrs. Helkki
Suhonen, mr. Ja mrs. Hennan Mäki sekä mr. Ja mn. Tyko Ahlsten, South
Porcapinesta, Ont, Mikko Koverokoskl, Vilho Joklmles Ja mn. Mary Ijäs,
Montrealista, Que.
j . ROININEN. Montreal, Qne.; vastaa |2U)0 V. Kaakaan iUMsfeeseen.
EMIL KUMPU. Samia, Ont, vastaa ^JOO nmtlnn* luusfehiUn.
SOHVI J A E. SALONEN, Samia, Ont., vastaavat 9SM saamiinsa baas-feisiin.
.
EDDIE KUUSELA, SUTda, Ont^ lahjoittaa. «SjOO.Vapaoden hyväksi Ja
haastaa seuraavat:'Ilazei Ja Eino Luhta sekä Aune 1» *Eino Ke»p> Sonth
Porcnphie, Ont, Elli jä Aäre Kfvl, Kapuskashv, Ont sekä NliioBelna,
Samia. Ont ^ -
ELVI JA BOB X V I A N E N , Whlteflsh, Ont, vastaavat 1240 Arnold
Männyn haasteeseen: J s ^ l ^ ^ seuraavat: Tanna gaasf ^iA Hilda Ja
Eli Kiviaho, vniUeflsh, Oni.^^Girenda Ja l o m a Falon^Ud, Toronto, Ont
AVNE LÄHDE, SL Catharines, Ont, vastaa ^ ^ N e t l a Tannerin
haasteeseen ja haastaa Ada Ericksonin, Tinunlnsista, Ont
OTTO I£INO^rE^^; St» C^tharines, Ont» vastaa $SM Totu tuotin
ja ilnb Harjun faaaistel^ Ja liaastaa seoraavat: Martti Piispanen, Beaver
Lake, Ont, sekä Ester Väisänen ja Paavo Kivinen, 8 t CaOiarineit, Ont
r i l A J A CBISTO nnCTA, Umg Lakelta, Ont^ vastaavat $t4W f da Ja
Aftt Koivnlatn baasfc^ä^t^ |a haastavat kaiidd KaoliaSoldlaiset laftjoitta-maan
oman leiriemme Vj^anden ilmestymisen tnrvaanisekri, :
NIILO BLOHaviST,Wjrtcn Ttmnship, O n V
holmin iiaasteeseen.
LEMPI XA E . BBOIIEB, S t Catharines» Ont, vastaavat %SJtO saamiin­sa
haasteisiin,
AILI IVONEN, Vancouver, B. lahjoitlaa f LM Vapastfea byväksi
ja toivoo 40-vnötiaaUe Vapandelle
, . (JatlMaBel|9nneU8 sivulla)
Suurmaiden välillä
suositellaan
25 vuoden sopimusta
^ PeMng.—- Indonesian entinen vo^
rapresidentti Mohammed Hatta jo­ka
partiaillaan on vierailulla KiinaS'
sa ehdotti äskettäin, että Yhdysval­lat
ja Neuvostoliitto solmisivat
byökkäämättdmyyssopimuksen 23
vuodeksi.
Ehdotus ei ole ihanteellinen, kos
Ica se ei tee sotia täysin mahdotto-malcsi
tulevaisuudessa, mutta se on
realistinen; j a osaltaan laukaisisi
nykyista jännitystä. Hatta sanoi.
Kiinan Pääministeri Tshou En-Iai
tuki ehdotusta ja sanoi sen toteutta
misen edistävän pysyvää rauliaa
maailmassa.
Jumaluusopin oppilaat
seurustelemaan toisten
oppilaiden Icanssa .
AncUand, Uusi Seehtnil. —• Tri-nity
teologisen yliopiston johtaja
pastori E. W. Hames sanoi täällä,
että jumaluusopin oppilaiden tulisi
seurustella toistm oppilaiden kans­s
a . . ' t i l a i n e n saattaisi heidät yh­teen
maalliidcotyypplen kanssa. S i '
ten heistä kehittyisi pitkän päälle
parempia miehiä,"
Many Turned (put In
Toronto to Heiar
Osmo Lahti Report
Toronto. — The Don ; hali, the
home of the Finnish-Socie ty of T<K
ronto. was fiUed last Suniday night
(Sept. 29). Both young a i i d Old iiad
come to hear a report andi' sce films
of the VI World Youth i Festival,
which was,held in Mo8cowi this sum'
mer.' The'8peaker wasOf^o Lahti,
from Nanaimo, B. G. Mr. I<ahU, had
represented Flnni8h<>Can:ädians at
this youth meet and while Ihere had
taken some movie films wiach were
6hown along with some ;€anadiBn
films.
This meetlngvvvas slmllar to the
other gatherings he has laddressed
in Northern and Central Ontario
communities. There great
enthusiasim among the auidience ti»
learn about the festival and! Moscow,
the festival citjr.
Osmo qald, Canadian youth had an
opportunlty to meet many of the
34,000 delegatcs from 127 countrles
represented. "It provided us an
opportunlty to enjoy the r£ch cultu
ral presentatlons from many divefs^
lands. Canadlans can feel proud
that oyr own Canadian sobigs and
dances were ably presented by
young people from our delegatlon
whlch was 205 strong", , he ^x-
I)lalned. The delegatlon wiis^ made
lip of teachers, students, artl^ts, lum-berjacks,
farmers, Christlaii-youtii,
French Canadlans, Finnlsb-Cana<
dians, CathoUcs and many others.,
: He aiso spoke briefly of his slx-day
vlsit to Finland, whero<his par
rents came from. He concluded by
stating he was very glad to: be home
again in Canada. Although he had
met people from many lands and
visitcd many different countrles; be
felt there Is none jqulte as nice as,
his birth-place,' Canada. '
KahdeksanneUasyntymapäÄ^
santasavalta juhlii saavutu^iaan teoUJsuuäehalalla; K u ^p
ivassamme, näemme enstmmäiset^iinaigsat^v^
KokoojTius
IKUaa Suomessa ^j.
HIslnU. MfaalaisJUIton puo»
JueslhtMiri^-^^^kand^
^KÖrelimk'piti tra ^vilT^
r22' rpta&^<''Nllsli88S :^ptdieei^
hän voimakkain sanoin tnomltsi
utidMiifnattiivtii^
^:'keen:;^peimUM^^
nfaalalslliton nimlssi, että maam>
me maantieteellinen asenui la
:;Paai8iiti*w^
tllklMi; imii^
missKBn olosuhtelma e l . saa pol'
keta.
— Haluaisin kysyä,, miksi tkbköo;
mus syyttää toisia epBparlamentaa-risteh
keinojen käyttänjJsestM Ja
2 kuukautta vankeutta *
koiran, kuoliaaksi '.
öbtldmisesta
^ r o h t o ^ DiEmisoh^ 'a astt
va SS^ubtläs ^Gebi^i^^Ba^
mutiin täällä pollislolkeudessq $200
sokkoon tai vaihtoehtoisesti kahdek
si kuukaUdek^iyaiiii^^^
oli syyllistynyt pienen byliköjroh
kuoliaaksi potkimiseen eräässä ho*
tellihuoneessa.
SUOMESN LAHElTYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 Wentaif<b9 S t n e t ' -
Ottaws, Ontario /
Puhelin OB. 6>2889 \
laittomuuksista, vaikka,sen
;tnioj^«i:^'bU(ti^
tamassa uiitta kahMnUlkettS ^UUito
maahan vanhan IKL:n tyyltin;^)t-sul
puhuja. Onko asia nUn,::ettt:
^elttääkse^xmUairai^^
m^al^n kansanvaUan r o m u t t^
seksi, huudetaan jBuu vaahdossa lauv
llsuudeii varjelemista; OnkO: tarkpl-^
tuluena uuden kansanliikkeen ittliS^:;
Maahitsliuto el halua vaa^Oäi^^
maamme nlkopolUttlsta asemaa N
siksi se sanoutuu J y r k i h l icUfcilv
i M a a i a i i ^ i t i ^ t ^ ^
62 Government}lld^,i;^i*:^1
Kirkland Xak6 j Oiitasie;
JliiaiiiiiiM
MIKA OLISI SEN SOPIVAMPI
OMAISILLANNE TAI YSTÄVILLENNE/
SUOMESSA
KUIN HYVÄ LAHJAPAKETTI
KAHVI SUOMESSA ON HYVIH HALUTTUA
Kaikki aUama paketit ovat tuUivapaHa Suomessa.
V a l l i k a a • • « r « « T l g t « p « k « l « t a t f tt
1^
m
"MAXWELL" — Hinta $480
a Ibs, lilaxwell House kahvia
"OXILU" — » n f a $7.65 /'
2 Ibs. M8xwell House kahvi» .f
2 Ibs. nislft
2 Ibs. luumuja
1 Ib, rusinoita
TYPE FL 1 Hinta $9,85
3 IbsMaxtveU House kabvfa'
3 BM. Valtoista i l l s ii
OS. tankoa maksata aoUaala
3-4 m. pakettia teet»
1 pak; iHilvaUUJa h e d d n i i '
TYPE FL. 2 — maiu $9.20
3 Ibs. MaxvreU BOuse kabvl»
4 Ibs, valkoista stfsli
1 Ib. luumuja
S ^ K 09S, tankoa maksata raUaata
% Ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 — HInia $7.80
2 Ibe. MazweU House kafavla
t Iba. vaftoista rilsUt
1 pate kuhrattma hadafcnia
l R>. luumuja
IM oas. kanelia
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
1 Ibi MaxareU House kahvia (fcannuasa)
1 Ib. puhdasta kaakaota
1 Ib. vanuista illsUt
I Ib. kutvattttjft sekaSiedelfflll
IM OS. kardemumma»
l part 'TSmyMtir Mjrk» « i f t^
"^•L^mi" — Hinta $6.7S
2 Ibs, Maj(well House k ^ v la
4 Ibs. illslft
'TAMPERE" — Hinta 114N)
24bs, Ms}(well HouM kahvia
4 Ibs. rtlslil
3 ibs: luumuja
2 Ihs. ru8i|U)lta
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKr - Hinta $8.4*
3 kannua MaxwellHOuse kahvia (3 Ib.)
1 kannu Callf. sekähedelmia <3 lb.>
1 kcinnu Callf. persikoita, (3 Ib.>
1 paun^ kuivattuja luumuja
1 pauna sokette , , ^ .
( pak. savhkkelta (U8Awa valmlst.)
TYPE "OSLO" - Hinta $U.15
2 Ibs, Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoista tUsUt 1
3 Ibs< sofceila i "*'
3 Ibs. lajkehna aoUaata
1 Ib. sekabedehnlA
"AINO" — Hinta $9.15 ,
3 Ibi, BIaxwell Hbuse kabvla
3 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpL Lux ilalppuaa
30 fcpL pakettt qillette parranajo*
koneen tettt
UI Ja knn tUans , , ,
sJaHa eupttuaaa .*W-(-'t!-l
rilftfflahdttuih^ voidaan slsftUyttU pari tai kaksi nsxgvur nfiau «ddda
Vliimalnlttojen labjapakettien tttotdcset Uhetetaia lentopoitlssa Tanrtcaan
on otettu atelUt vastaan, tofcnttetaaa peketU kobdesas vllooaMi vaat«aik>tta:
lOKAOirar nsnmBfiN HVOKALAJI NIUSSX PAiMnossA TAATAAH
LÄHErrTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNB OSOITTEBLLA:. \d>f^^
r. O. Box 69» SodbiuT*
mm m