Vapaus, April 8, 1952

              SUDBUHY JÄ
YMPÄRISTÖ
Rakennustoiminta
laskusuunnassa
tänä vuonna
K U l u ^ A maaliäuion aQcana myön.
nettiin «uilburyssa; rakennuslupia
379.70O dollarin'' arvosta j a kiduvan
tuoden kolmen ensimmäisen kuukau­den
aikana jiiteensä •133,650 dollarin
arvosta.' Kodta edellisen vuoflcn vas­taavat
luvut oUvat 496,450 j a 698,560
dollaria, osoittavat kuluvan ivuoden
luvut selvää laskusuimtaa rakennus­töiden
alalla.
Maaliskuun aikana. käsitti kolme
suurinta rakennuslinjaa totkklaan
305,000 dollaria «nyönnetyisti raken­nusluvista.
Ne olivat Mine-Mill-uni-on
haalirakennuksen lisätyöt, arvol­taan
U5.m dollaria; H. Saumurin
palaneen hotellin uudelleen raken­taminen
vastapäätä C P B : n asemaa,
arvoltaan '100,000 dollaria ja' Banque
Canadienne !Nationalen muutos- ja
korjaustyöt E lm j a Lisgar-katujen
jcutoauksessa, arvollaan 90.000 dolla­ria.
••
Kuiikauden aikana myönnettiin 17
muuta rakennuslupaa, joista 13 kä­sitti
uusia rakennuksia ja loput korr
jaus ja muutostöitä.
Asuinrakennitksia uskotaan tänä
vuonna pystytettävän kahdelle uudel-
]e asuntoalueelle, nimittäin Beatonin
alueelle ja Alexandra Paritin alueelle.
Soon nuorisoburssit
onhistiiivat b3rvin
sanoivat ohjaajat
Paavo VoutQatoen j a K a r l Ketola
saapuivat tänne eUen illaUa Sault
6te. Maries^ta. niissä he olivat avus­tamassa
neljä .viikkoa kestSnsttä D y ­namon
Järjestämää nuorisokurssia.
Molemmat olivat tasrvin tyytgrväislä
Soon kursseihin Ja vakuiMunelta s i i ­tä,
että Dynamon toiminta tulee en­tisestä
-tehostumaan.
Voutilainen. Joka oli SudbiuTssa ja
Soossa -voimistelun oltjaajana, lähti
tänä aamuna takaisin työpaikalleen
i^auninsiincja Ketola jatkaa tänä I l ­tana
matkaansa- Torontoon missä
Yrityksen johdolla Järjestetään seu­raavat
:nuorisokurssit. Onnea mat;-
kaan,'pojät! ^- .
Onnistuneet
ampumatalkoot
lauantaina
Vaikka tuuli puhalsi n i in että köy­himmät
huijulvat j a taivas oli sakea­na
lumesta minliä •johdosta kädet ja
jalatkin kastuiyat.iilkotöissä, n i i n l a u.
antaina 'D-ön Puiston saimarakennus-työmaalla
pid€tj't talkoot onnistuivat
mainiosti, selitti .työnjohtaja T . i x m d -
gren lehdelleanne eilen.
Sitkeästi vastaanpannut; kallio on
njt kokonaisuudessaan ammuttu ja
ampuminen o i m i s t u i i i i i n hyvin, ettei
minkäänlaista; vahiitk<»|tbUu1j,; ;'MeU4'
lä on ammattfeältplslaja^iihyylä 'am­pujia",
sanoi i i u n ^ r e n j ^ « ' ^ * * » * ^ ^ a B » » .'
neen maan irroittäinls^aii:
hemman
vät talkoovil^^ (Inku^^niinoja^^^
ja tarjoilivat'JlOTn^'.W?ffl^^^^^^^
Talkoot^jiUBt^^Nc^^
miestä
24 nmt0^^io0^
Viikon l o p i i l l a^JdlVl^lfecal^^
käsitti 12 H i g h ' * o ^ ^ ja:i^I^r^k^:
nillisen koulun 10 luokan paoteta^^i^^
pilasta. Mj-öhemmin on tatkbitus jär-ijestää
samanlainen iretki 24 muulle
oppilaalle Ottatvaan.
Väestö miesvoittoinen
•Manitoulinln saiarella oli vihne ke­säkuussa
toimitetun väenlaskun m u ­kaan
siellä silloin 11514 asukasta jois­ta
5,857 oU miehiä ja loput 5357 n a i -
£ia. Saaren intiaanialueilla asui ljl33
miestä ja 11,113 naista.
tlöin kolmetuhatta
työtöntä nykyään
tällä alueella
Sudburyn seudulla on tällä erää a i ­nakin
n o in kohnetuhatta työtöntä s i l ­lä
sadottain työttömiä on poissa N a ­tional
lEimployment Servicen kirjoista,
todettihi täällä viime .viikon lopulla.
Viime aikoina on esimerkiksi Incon
työnvälitystoimiston edustalla Ollut
sadottain tyfittfimiä. joista on joina­k
i n -päivinä'otettu muutamia töihin.
National Cmplojnnent: (Servicen <pai-kallisen
toimiston johtaja R. .H. H a l l
sanoi viikon losHiIla.^ että hänen toi­mistonsa
kirjoissa oU työttömiä 631
enemmän k u i n kuukausi aJkaisenxmin.
T}'öttömiä oU 2 ^ . joista miehiä, o li
'2.246 j a luiisia 412.- 'Helmikuun vas­taava*
iuvutt olivat 2,027 — 1,645 ja
382, ^
•Työitömysrs on miltei kohnlnkertais-txmut
vihne vuoteen verrattuna sillä
vuosi takaperin oli työttömien luku­määrä
ainoastaan 998 työtöntä.
Maaliskuun lopulla oli (työttömille
tarjolla . ainoastaan 144 työpaikkaa,
(joista 101 oli miehille j a -ö naisille.
Vuosi takaperin oli tarjolla 125 !työ-p
a i k k a a . ' . ' - . '
Työttömyysvakuutusta saaneiden
k i r j o i s i oli kuukauden lopulla .1.893
miestä ja 199 naista eli kaikkiaan
2.092 henkilöä, joten 566 työtöntä ei
: saanut työttömyysvakuutusta.
Uu^iitipia käsityksiä
f^li^ryn verot
'0?X^- tänä vuonniei
76,5 miUiä
|- K^plmiginvajltuuston viime ?i&ol-
• • ' *• ]SB»sh ka.upii^
^ ^ ^ a t kansakoulujen; k a n -
ki^Hvan vuoden verot ;Sud-f
7^'milUä eli puoli jmllliä
^ ^ »äÄt^uiri viime vuonnaj: K a -
itc^isbMi fkbölujen kannattajaini ;^*rot
l ^ l g t y i v i b kplic«namiUIM
"en avulla kefätään
n-Q.
V i i m e ^ s k u u n 3-^7 pnä oU Köö­penhaminassa
toinen kansainvälinen
lapsihalvaus (=. polio) -kosigressi.
Jossa monipuolisesti tuotiin esim se
pääasiallinen tietous, mikä on ole­massa
poliotaudistai sekä varsinkin
kaikki ne uuden tutkimuksen tulok­set.
Jotka ovat tuUeet selville edelli­sen
V. 1948 pidetyn ensimmäisen s a ­manlaisen
kongressin Jälkeen. Saa
suorastaan ihmetellä kuinka koko
mafiilman j a ennen' kaikkea Ameri­kan
"Slhdysvaltain ^titeisin poimistuk-sin
tälläkin erinomaisen vaikealla
alalla ollaan pääsemässä tuloksiin,
jotka saavat aikaan sen, että entistä
tyynnemmin Ja rauhallisemmin mie­l
i n vohnme siihtautua tähän tautiin.
Mitä on sUs tapahtunut?
Virustutkimus — polio on baktee­ria
paljon pienemmän olion, viruksen
aiheuttama — on viimeksi kuluneina
vuoshia mennyt jättiläisaskelin eteen­päin.
Poliovirusta on opittu viljele­mään
eläinten j a ilunisten elävistä
kudoksista tehdyssä viljelmässä, jossa
on suhteellisen" helppoa seurata sen
aikaansaannoksia erilaisiin kudosso-luihin
j a tutkia niitä edellytyksiä. Joi­ta
soluilla on kestääkseen viniksen t u ­hoja.
Elävän solun Ja .viruksen kes­kinäisestä
kamppailusta loppujen lo­puksi
täysin riippuu polion aikaan­saama
'tuho tautia' sairastavan keskus­hermostossa.
Mikäli' t^han kamppai­luun
nroidaan j a millä keinoin siihen
voidaan vaikuttaa, siitä on hoidon tär­keimmässä,
ensivaiheessa kysymys.
Tätä valaistusta asiaan tullaan toi­vottavasti
nyt yhä suuremmassa m i ­tassa
saamaan.
Kudosviljely antaa myös mahdolli­suuden
viruksen entistä helpompaan
eristämiseen, sen vahvaan lisäämi-'
seen, lääkeaineiden vaikutuksen seu­raamiseen,
uusin heikennettyjen kan-'
tojen kehittämiseen ja sen seuraukse­na
mahdollisesti ihmisillekin sopivan
rokotteen keksimiseen.
On m i e l e i V atoista seurata sitä
huomioiden k e t j s i . joka johti kudosr
viljehnän löytäm-seen. Oli huomattu,
että eräiden tartutettujen • apinoiden
suolista erittyi siksi huomattavia mää­riä
polioviruksia^ että i>li valkaeta aja­tella
tämän olevan SM^t^llista: ilman
niiden .k|^s|i^|li49lb ktiplen sei­nissä
oleVika' icuä3käs&ä.. ^ t i fn a i ­kaisemmin
' JD& ili^älh^lbeAV ajateltu
voivan taii^i|ti^^ j f ^ J ^|r4okudok-sessa,
oli suolen hermopäättels^ tus­k
i n mahdollisuuksia tällaiseen tiiotan-
Ne oireetjäävät tftvallisesU kuitenkin
huomiotta j a palaavat mieleen vasta
sitten kun päätauti (major illness)
alkaa. Viimemainitun uuden vaiheen
antamat oireet Johtuvatkin Jo v i n i k ­sen
toiminnasta keskushemoston so*
luissa. Jirissä ne viihtyvftt hyvin Ja
saavat oikean perusteellisen tai oslt*
täisen tuhon riippuen useistakin sel­koista
Ja ainakin osittain olosuhteista,
Joihin oikeaan osunut hoito voi #ai*-
kuttaa. Tarvitsee vain viitatb seuraa*)
v l ln kahteen tilastoqn..JotkaengXann
UlaUien tutkija Russell esitti Kööpen-hamii^
an kongressissa: ' .
Kehittynyt keskivahva
, tai vaikea halvaus
Horstman:
174 tapausta, jotka olivat levossa
62 (=35%)
käiiäc^^2;st)8.148 doUaria eli noin
* 4 5 : " 5 i i o | l a r t a ; k a u p u n g i n asu-kasta
kohdfen,
.kaupungin verotuslasku muodostuu
siBuraavanlaiseksi :
Yleise* menot . ; . . - . . . . .40.3 milliä
Kiitjastoile 1.4 "
Piilstc&oftntea ISi "
Jatkokoulirt . . . . . . . , . . . . . 9J3 "
Kansakoiilut . . . . . . . . ; . . .245 "
• Yhteensä ...76.5 "
Verojen maksaminen tapahtuu s l -
t ^ . että 40 prosenttia lankee makseit-tavaksi
<toukok. 26 pnä j a loput kym­menen
prosentin erissä kux^in; seu-toon^
U^^'a ivani Q^ej^^j elävä mtiukin
k u i q & t k e l p ^ elaättä^^^^ lisääntirmis-
•alneeksi.',,^; _ •',":;-|;.'-.
Virustartunta poliossa kulkee safl-rastuvan
nielqirfa tai suolesta hennos-toja
pitkin*ke5kushermostoon. J^o e n ­nen
k^skushCTnostoon pääsyä virtts
isagttaaii antaatJa :t|s|iintQiten änta?.-
|i|k>*|)|4^-8^;Ä^Wl^f^ kuaw
mettä, pahoinvointia 'ummetusta' tai
ÄSjali^k^uj^ i|sy^^^ ; jhe.
raavan kuukauden 25 pnä. Elii^einor
verot <tousihess tak) on maksettava
yhdessä erässä kesäkumi 25 päivään
mennessä.
Kaupxingin yleiset menot lisääntyi­vät
4,5 milliä edelliseen vuoteen ver­rattuna,
kirjastolle ja puistokomite-aUe,
varatut rahat ovat entisissä m i l -
limäärissä, jatkokoitlujen menot vä­hentyivät
3J1 millläviajkansakoulujen
menot I S milliä.
'Katolisten koulujen kannattajain
koulumenot nääntyivät 1.6 milliä.
oireiden alusta
174 •tapausta, jotka
liikkuivat 133 (=77%)
Russell: V
38 levossa * 8 (=21%)
51 liikkeessä 43 (=84%)
•Rlastot osoittavat kiistattomasti^
että liikkeeUäolo tässä taudin pääfvai-hees
»a on erinomaisen tuhoisaaa. 11-^
meisesti on siis kalkki työ. joka koh­distuu
solujen hermottomiln lihaksiini
omansa helpottamaan viruksen voit­toa
siinä sodassa, joka hermosolussa
käydään.
Käytännössä tämä tietää sitä. että
potilas ei tässä alkuvaiheessa saisi vä.»-
hääkään liikuttaa itseänsä, kaikki tar­peellinen
asentojen vaihtelukin olisi
saatava aikaan hoitovoiman avulla.
Esitettyjen tilastojen mtikaan voitai­s
i in jo yksin(»naan tällä, tosin usein
vaikeasti aikaansaatavalla keinolla,
vähentää halvaantumien lukimiää-rä
puoleen jopa neljäsosaan.
Se muu mitä tässä valheessa pyst
tytään tekemään ei ole kovin suurta,
mutta kuitenkin sekin huomioon otet­tavaa.
Se koskee kipujen Ja lihas­spasmien
vähentämistä, ravinnon a n ­toa
Ja suolentoimintaa sekä varsinkin
huolellista, tarkkailua. Jonka avulla
vaikeitten oireiden kuten hengityshal­vauksen
alkaminen tai läheneminen
saadaan selville jo ensi hetkellä.
Miten menetellään meillä, samaten
kuin kaikkialla, kun polion heniib'»'
oireet alkavat?' ' Ollaan jklkuvastl
työssä, toimessa ja! leiieis*ä. JöJÄ
näkäe' nselii 'va^eihpien Ja "asian­tuntijain"
k'ehbti;a.yan vohhisteluuh ija'
Ilikunfäan,' jotta ii^tllasta jo väHäii
vaivaavat oireet häviäisivät. TättiÄ
tietysti joht«u<^ siltä. U t t B l i kilfe; « d i»
tultu a J A t e l ^ e l ^ ppl)pf}]jptemfMis»
tai ei ole tunnettu polion tacoja.; V l h -
dohi' sairas' kenties; 'tts^'''10itefe ' t^l
Häntä- 'iähäe^n'^^^^^ i lää­kärit;
pähin^ hitkellä;^»uurim-ifaati
• .Vaaran' oilessa' •vaaiaimässa; Ja
kultenkta: näin 'on itelpptf'iiur^ostella,
vaikleaimpaä bn ÖUa'itse^^^^
tä. ja antaa nuthddllisims oikeaan hoi­toon.
' JToka tapauksessa voi<to^
noa, että mlKä'Srain' d n ' Msäulolli-suuksia:,
on lääkäri kpetel^ema -saada
kotiin.. Sairaanf on 'saatava ainakhi
diagnoosi ennen ^vkiiljetukslä, jotta
kaikki huolellisuus kuljetuksessa voi-^
täisiin ottaa huomioon. •
Eräs lohdutus tiälssä oloissa on
myös se tieto, että kun polioepide­mia
on liikkeellä, 'Virustartunta on
erinomaisen yleinen potilaan lähim­mässä
ympäristössä. K u n ensimmäi­nen
perheen jäsen sairastuu — har­voin
monta sairastuukaan samassa
kodissa — on kaikilla perheenjäsenil­lä
jo tartunta, Potilaan kiireellinen
Brittiläiset Isäyvät
kemiallista sotaa
Alalakassa
Sincapore. — BriUilälstcn omista­ma
Straits rrimes Julkaisi lauantaina
uutisen. Jossa kerrotaan kuinka brit­tiläiset
ovat rjhtyneet kemialliseen
sotaan sissejä vastaan.
Uutisen mtikaan alhaalla lentävät
lentokoneet kylvävät sellaiäla kemial­lisia
aineita malakkalaisten pelloille,
Jotka tuhoavat sadon, Uutisen mu­kaan
kemiallisia aineita on aikaisem­min
käytetty (Belumin alueella.
Kemiallisia aineita on aikaisemmin
käytetty metsän ja puskien hävittä­miseksi
teitten varsilta tarkoituksella
etteivät sissit saisi niistä väljytysase-mia.
Kaksi palanut
kuoliaaksi tulipa*
lossa Hullissa
Hull, Que. — Sunnuntaina kuoli tä­käläisessä
sairaalassa mrs. George
Beland palohaavoihin, joita hän sai
kun tulipalo' tuhosi hänen kotinsa
viime lauantahia,
Samassa tulipalossa paloi kuoliaak­s
i mrs. Belandin 25 vuotias poika Hcn-
Nontrealissa m
132,430 reklstee-rattoa
työtöntä
Moatreat — Kolmantena perättäi­senä
kuukautena on työttömyys tääl­lä
lisääntynyt Ja maaliskuun lopussa
oli rcgistecnittujcn työttömien luku­määrä
1^,430, ilmoittaa työttömyys-vakuutusvlrasto.
Sitten sodan kaikkein korkeimmalle
työttömien määrä nousi v. <I950 maa­liskuussa,
jolloin se oli a39.783,
Työttömyysvlroston virkailija O l i ­ver
Oeschomps sanoi, että hänellä
ole pelkoa, sillä /"muutamien viikko­jen
sisällä työttömyys laskecv
Hänen mukaansa työttömyyden
kasvamiseen viime aikoina on ollut
syynä pääasiassa huono sää Ja huonot
tiet.
Täällä OU työttömiä rakennustyö­läisiä
15,400, Satamatyöläisiä on työt.
tömänä 4.822. mutta satamatyöt usko­taan
alkavan noin 10 päivän sisällä.
- j i !
SiMrnia. — .Viikon lopulla vallinnut
myrsky Kuron järvellä aiheutti suu­ria
vahinkoja, lUseita venchuonclta
rikkoutui j a sähköpylväitä kaatui.
V Sault Stc. Marlesta Umoltettlln
maanantaina, että jääpadot estävät
laivaliikenteen aukeamista. ,
eristäminen siis tästä kodista ei s a -
nottavastikin vähennä siellä jo olevaa
tartuntamäärää. Ja' jos hoito voi­daan
järjestää tyydyttävästi kotona,
saattaa olla eduksi, että sah-as aluksi
Jää kotiin siksi kunnes vaarallinen
aika on ohitse. Ilman hyvin asioista
perllläolevan lääkärin ohjausta el tälr
laista Järjestelyä kuitenkaan ole suo-
•siteltava. •
Näissä oloissa, kuten potilaan t u l ­tua
poistetuksikin kodistaan, on kotia
pidettävä 2 - 3 viikkoa tartuntaläh­teenä.
Se voi olla sitä pitemmänkin
ajan. mutta onneksi tartuntamäärä
kuitenkin jatkuvasti pienenee. Tämä
koti ja sieltä lähtevSt tuotteet on siis
liidettävä < eristystUassa; Tällöinkin
taas on syytä ottaa • huomioon; että
enslnftmälsen viikon kiiluttua,' ellei' u u ­sia
tapauksia ole ihnaahtunut. tartun­t
a ' kulkee eteenpäin melkein yksin
^ a a n ' v ä i n ulosteiden välityksellä,
'Taftdrihan' liavläailitä on siksi vastus-'
?tettäiv'a'"tässä vaiheessa sainantapal
sestl Jtuln' esttiJ. lavantaudeissa.
Veisi^Hlän pitkälle selostaa kaikkia
tliitä^'itusia''holtökeinoja, jotka ov»V
no^lMh kehityksen alaisia kaikissa
maisaa'«iä Utrtka kosk^^^^
ttmeen potilaan <. e;ril»!a6ia b^ly^smuo-toJf^
K jälkihoitoa ja, .Invalidisoituneen
henkilön uudeUeen iilttämlstä ,yhteis-
:kimna»x.luovaksi j a onnelliseksi jäse-
>{^ksL, Vaatlsimyi^ioman osansa an-
.tä&.kuvaus .polion nykyisestä merki-tjfksestä.
sen , levinneisyydestä eri
Iliaissa ja niistä laeista, joita epide­miat'seuraavat.
Olisi suorastaat! jän­nittävää
perehdyttää lukijaa polion
läheisiin sukulaSstauteihin j a osoittaa
kuinka ihminen vähitellen tunkeutuu
ysnmärtämään yhä enemmän luonnon
ihmeellistä rakennelmaa virusmaail-massakln.
Sanottakoon vain lopsl, että se mitä
tällä hetkellä nimitämme polioksi, el
enää ole yhden ainoan vlrtismuodon
aiheuttama, vaan että jo^ttmnemme
kolme erilaista poliovirustyyppiä.
Liian monta yli­mystä
Britannian
hallituksessa
Lontoo. — Työväenpuolueen parla­mentin
Jäsen Geoffrey Freltas arvos*
teli viime viikon lopulla alahuoneessa
että Churchillin halUtuksessa on lilan
monta ylimyssukuim kuuluvaa.
'•Pääministerin vaUtsemä paarien
hallitus selittää miksi Sritanniosta
puuttuu lihaa", sanoi hän.
<Frcltasin ehdotus, että ainakin kak.
sl kolmataiesta hallituksen jäsenistä
tulee olla. alahuoneen Jäseniä, hyljät­t
i i n 246 äänellä 208 vastaan.
Churchillin 17 henkilöä käsittäväs­sä
hallituksessa on 10 alahuoneen Jä.
sentä jä 7 pääriä.
Saksassa kiioli
neljä henkilöä
kaasuräjähdyksessä
iValstim. Länsi-Saksa.-- Viisitoista
tonnia, myrkyllistä kloorikaasua, r i l -
.jähtt^ perjantaina - täällä, te})taaEsa.
Jonka: ijohdosta 4 henkilöä; si^l surr
mansa ja noin <100 loukkaantui, ' K ^ -
dcksati loukaantunutta on hyVin va­kavassa
tilassa sairaalassa^
Tehtaan lähellä olevat ' asuidcaät
muuttivat pois asunnoistaan r\S^fi'
Tiistaina, huhtikuun 8 p. — Tuesday, Aprjl 8; 1952 , ^Sivtt ; j
' '/V •'i;^vv.r''/V':c.tv^
Potemfcin paras
filmimaailmassa
Bryssel. Belgia. — Länsimaailman
XllmlaslaintunUJat valitsivat v. 1925
valmistetun neuvostofilmin -Potcm-k
i n i n " parluimmaksl nimiksi maaU-massa.
Charlie Chaplinin" "Gold
i l u s h " sai toisen palkinnon.
Kakslkolmannesta äänestäjästä
äänesti Potemkbiin puoScsta. Po-temkUUn
ohjasi fcuuluisa .manalle
mennyt Serglus M . Eisenstein.
Sissit surmanneet
FUiippiinc|iIiä •; •
Manila, FiUpplinit^ ^sissit bvät
surmaimeet 18 .henkilöä iMlndi non
saaren keskiosassa, - ilmoitti i: peliisi
sunnuntaina. _
Sissit ovat toimittaneet reittatäcsia
useissa kylissä,
osu-
Mctsätyöläinen
palanut kuoliaaksi
Vancouver. — Metsätyölälnen " R e d "
MciBean paloi kuoliaaksi kun tulipalo
tuhosi kesäkämpän sunnuntaina
Secheltlssä, joka. on 33 mailla luo­teeseen.
. •
Vainaja oli kotoisin Cöurtrlghtl'5tä,
Ont,' ••
na
"Jokainen kykyjensä, jokaiselle ansionsa mukaan"
K I E J . V. HYVÄRINEN
Neuvostoliitossa piÄutaan paljon
Bonneista, Tällä sanaUa tarkoitetaan
oseimmiten työnormeja, sltäminlmi-
«aääräista työtä, mikä määrättyyn
tJöpaikkaan on suoritettava 8-tuntl-
«»sa työpäivässä. TyönoÄoit ovat
. työmärän mittana ja palkkaukseen
perustana kaikissa ruumiillisissa
töissä, vieläpä jdssaädn määrin JoIHa-kin
henkisen työn aloilla. Nonnit
määrää koetyön perusteella -työntut-tonusinstituutti.
Ja vain se voi tehdä
niihin muutpksia, esim. jos uutsi työ­muoto
tai uudett entistä tehokkaam­mat
koneet otetaan käyttöön.
Neu-/osto)Utossa -Joutuu .^teölälnen
^ peräU liarvoin tekemääii y l l t ^
^ lieska sitä neuvöstolain' hen|«i
«nakalsestl tahdotaan välttää. K u n ­nia-
asiana kuiten&ln pkletään nor-niien
ylitystä nonnaaösäla työajalla.
Jonoin ylltysmääräUe korotus sekä
^ lisäksi jonkiiHnoinen progxessii-
^ » t i nouseva Jiyvänmiehen lisä.
työt ovat siis urakka hiontoi­na,
joten hjvästä helposta tuntityös-
I* el siellä nähdä edes untakaan, se
« » e e unholassa. Paitsi yksityinen
'yöatdcljä voi nonnit yUfctää Ja tas^
^ lisätuloja myöskin työx^tenät,
P ^ d l t , jotka uscto on muodostet­tu
stahanovilaisista Ja Isfcuri^ölii-
»Istä. , •, .
Monista tj.>ötä kaokevista seilostiÄ-
J f a kuulimme, että normit Jaksaa
'lainen työkykyinen henkilö suortt-
Useissa tehtaissa näytettiin
njs. "työnsankareita". Jotka
»Snjvastt päiväatÄ päivään ylittÄvä*
*»öamsa, kuten Xenlngradlssa «räs
metalinleilckaaja Ja kenkätäitaan
työläinen, kumpikin 3-kertaisesti mo­net
muut 2-kertaisestL •
Neuvostoliitossa on tietysti osatyö-kj-
kyisläkhi joko Invaliidlteetin tai
muiden syiden vuoksi, 'ja heistä ehkä
monet. Jotka eivät voi täyttää nor­meja,
joutuvat saamaan puuttuvan
toimeentulon s(»Iaalislna avustuksi­na.
(Neuvostoliiton työläisen keskimää­räistä
kuukausiansiota on vieraan
vaikea arvioida pintapuolisten tieto­jen
perusteella, mutta lienee se h»
1.000 rpL itai ehkä Jonkin verran
y l i sen. Esimerkkejä (Summat rup­lina):-
.
Normaalityömäärällä : voi metaHl-
^ölänien ansaita' W(K>--2,000, nuoret
työntek^ät, naiset, kutomatehtaassa
650, vanhemmat amfmattitaitoiset k u ­tojat,
1.200, kenkätehtaassa sama
palkkaustase kuin kutomoissakin
paitsi, että miesten palkka voi nousta
2,000:een. Edellämainitunlainen palk­kaustase
on suunnilleen Kaikissa teol.
ilsuus- Ja rakennustöissä. Alimpia
palkkoja on n . 500:n kmikausiansiot.
Maataloustyöläisen palkka sovhoosis­sa,
valtion tilalla, <m n . 750, mutta sen
lisäksi on etuja, kuten omaan käyt­töön
annettu maapalsto .ym.. Joiden
avulla tulot nousevat kai IXXK) tie­noille.
Normien yUtyksUlä saattaa taita­vien
ammattitattoisten i^&itekij&in
palkat nousta 24)00-3j000:een, 4,000
:een. mutta tällaisten tapauksien vä-häinkuisuus
ei sanottavasti vaikutta­ne
keskimäärfiiseen edellämalnittmm
nonnaalityön innikmi^^^nf^""""****"^
Henkisen t^röotdcljäin palkoista
mainittakoon muti](p;^ esimerkkejä:
itanah luontaIseti^a'^4^.a huorl opet­taja
695, vaiihem^l^^ioituhut opet^
taja i;50Ö J a 6uur{Mi'^kouiiiJen Johta­jat
'2,000^2,500;' ntfbrl Insinööri Ja
arkkitehti SOO-rl/MlÖ, mikä iiseideh
'vuosien aikana osoitetun taldoh pe­rusteella
v o i nousta 4,000:e^;. nuori
lääkäri samoin kuii^fjedellä, vaiUiempi
lääkäri J a dosentti "3,000-4.000 Ja
professori 4.000—5,00a Naispuolisten
^konttorityönitekijä^ palkat ovat ver­rattavissa
teollisuustyönteOcljäin palk­koihin
t a i ehkä ovat' niitä vähän a l ­haisemmat.
. . . • ; i '<
Neuvostohallitus on pitänj-t huo­len
siitä, ettei sen tarvitse katuvai­sena
Ja omantunnoptusklssa itkeä
nälkäänkuolleita tiVviä - kiijailijoita,
sillä näistä tunnetulle. tekijöille cm
taattu n. 4,000 kiniikausitulot, saat­taapa
-useilla erikoisesti ansioituneilla
lioppujen lopuksi on todettava, et­tä
Neuvostoliiton työläisen elinrtaso
on jonkin verran alhalSempl kuin
meillä Suomessa, mutta vaatimtäcset-kln
lienevät ^Erilalsct; 6 ^ Jälkeen
se on flcuitenkin kohentunut vuosi
-vuodelta muutamien hintojen alen­nusten
vaikutuksesta paikkamäärien
pys>-e»sä ennallaan, Joten Neuvosto­l
i i t on työläinen odottaa toivorikkaa­na
taas uutta hintojen laskua.
Neuvostollitoiisä el ole työttömyj-t-t|
l, «ja näin: ollen 07itää' ainakin tois­taiseksi
(palkkahsa . perus'tuslaissa
mainittu lupaus: "jokaisella on o i ­keus
työhön", Toslasillifiesti lienee
nytkylsln työvoiman puutetta, koska
naistyövoimaa näkee työn kaHdcialla
olla tuo palkka ka^Esij^ertaisena t a i
t^lä sitäikin eneoniäm^ Vain erittäin
korkeassa asemassa dfevat virkamie­het
voivat palkkgi^j^segsa fräästä," faet-dän
tesbUeen. iEä:fiwisena i h m « «^
voidaan pitää, ettäTsahomaJehtimie-het
kuuluvat myös näihin korkea­palkkaisiin.
Meidän oloihimme verrattuna IXKX)
ruplan km&ausipalkka vastaa noin
20,000 markkaa, mutta lämä ei anna
vielä täyttä käsitystä palkansaajien
elintasosta Netnrostollitosta. On otet­tava
buomloon, että verot j a vuokrat
Neuvostoliitossa riiftkglälslin verrat-tima
ovat kovin alhaiset, edelliset'
noin 1-10% Ja JäUämmäitet ^ i^
riipiMien tietysti asunnon suuruudes­ta.
Kustannukset valosta ja läm­möstä
ovat myöE^kin varsin pienet
Työläisen asunto käsittää tavallisesti
1—3 huoneCta. Ja sangen harvinaista
lienee kenelläkään Imonetta stm-rexnmat
hucmeustot; Porvarillisia
loisohuoneistoja e i H e n e .suurilla
Jfditajillakaan. tt^HOteti elintasoa
määriteltäessä on otettava fioomloon
eräät sosiaaliset tOat. kubea kalkille
maksuton lääkärtn-'Ja sairaalahoito
aloilla huomattavasti enemmän ku fai
esim. meillä. -Naisia r}jSLlsjec "mles-töissäkin",
kuten maalareina, metal-llsorvaajlna,
valimoissa ym. tehtävis­sä,
>J(9a Järjestyspolilseinakln kaduil­la.
Maassa on paljon -työtä mitta­suhteiltaan
valtavien suunnitelmien
tptenttamiseksi, *
Olen jo aikaisemmissa kirjoituksis­sani
maininnut, että taistelussa Neu­vostoliitossa
ön kokonaan toisenlai­nen
asema kuin porvarillisissa mais­sa.
Joissa yksityisyrlttelijälsyys ky­synnän
Ja tarjonnan lakia seuraten,
tosin useissa maissa Jo eräin rajoi­tuksin,
määrää työmarkkinoilla Ja
rajaton omistusoikeus on kätten työn
Ja toiminnan Scllhakkeena. Näissä
maissa lukemattomat köyhät raatavat
alituisessa toivossa paremmasta toi­meentuloa.
Jopa rikkaudestakin, Ja
tämä antaa heille ^ämänvoimaa pet­tymyksissäkin.
Monet rikkaat taas
rasittavat itseOän köyhtormleen pe­l
o l la toi huomaava* lilan hitaalla r i ­kastumisella.
Neuvostoliitoosa ei i h ­misellä
ole tokneentulon vtioksi näin
paUon turhia huolla, kunhan vafai
nonnit Jaksaa täyttää. Jolloin saa
pöytään tarkkojen «uunnltrimlcn
suuruisen leivän, ftfikään «ate ei Jcui-tenkaan
Jakaa «cannusta^ yksityistä
«mdstä tyCbön ftyftTf mukaan,
maksimlmääxaisUn t^öimoritukslin,
jollei poiuiisteluista koidu tavallista
suurempia henkilökohtaisia etuja.
Tämän ovait huomanneet, yleistä
edistystä ajatelleh, lain säätäjät
Neuvostcfllltossa ononien kokeilujen
jälkeen; J a sen -VIKASI siellä on yksi­tyinen
omistus- j a perintöoikeus sal­l
i t tu määrättyyn rajaan saakka, k u ­ten
oikeus omistaa omakotitalo, auto
y j i i . Ja slltsi erinomaisista työsuorlr
tttolata, 'Ja varsinkin keksinnöistä
jaetaan palkintoja ja kunnionosol-
'tiiksla.;'
(Nenvostollitoasa on kaikki työ val­tion
ty^tä. kauppaliikkeissäkin niin
tarkoin, (jotta rihkamanmyyjätkin
katujen kulmissa ulkosalla ovat val­tion
palvelijoita. Tosin kolhooslta-loudet
Ja kauppaliikkeet maaseudtilla
ovat osustoiminnalllsla yrityksiä,
mutta valtio on kuitenkin niiden
tiukka valvoja. Jotakin vähäistä yk-sUyi^
teliäisyyttäklh fiaUlttalslIn,
muttei se maassa-vallitsevan talous-jkrjc-
stclmän vallltesja kannata, I h -
nietfeSCTai kuulin eräät seuruee­seemme
kuuluvat kävivät sen totea-masi^
a että .Mor&ovassa toimii yksi
yksityinen liike, "Kolmen kulakin
kapaJcka".
Neuvostomaassa ci Joutilaisuus eikä
keinottelulla eläminen ole mahdol­lista;
Jokaisella täytr/ olla työkirja.
Ja hj-Vä on, jos eltnä on merkinnät
jatkuvasta työllisyydestä. Työpaik­kaa
voi muuttaakin; nlinnmeille 11-
mdtcttUn. esittämällä asian työnan­tajalle
Ja ammattijärjestölle. Työn-anteja,
ottaen 'huomioon myöskin
työn tekijän edut Ja menestymisen
mahdollisuudet muualla Ja kuullen
ammattijärjestön mielipiteen, har­kitsee
asiaa j a myönteisessä tapauk­sessa
antaa eron kahden viikon k u ­luessa,
/
Vakuutuslait turvaavat työntek^än
tokneentulon työkyvyttömyyden ai-
HMiac Avustukset Ja eläkkeet Jaetaan
valtion varoista. Jotka kerätään v a -
kuutusmakrjlna työnantajilta Ja v l -
rastofUa, «t työntcddjöiltä. Avustuk­siin
ovat oikeutetut kalkki työnteki­jät
vanhuuden j a sairauden vuoksi
tai tapaturman sattuessa, sattuipa t a .
patUrma missä ^tahansa, Avastusano-muksen,
johon työnanta^ja antaa lau­suntonsa,
käsittelee ty&paikan am­mattiryhmän
järjestö Ja edelleen
ammattiliitto Ja ammatillinen keskus­järjestö/
'Avustus tai eläke: päätök­sen
vahvistaa lopullisesti soslaalimi-nistcrlö.
Sairauden tai tapaturman sattues­sa
saa työntekijä sahtiusaUalta täy­den
palkan, muutamin raJoituksUi
niille, Jotka ovat olleet työssä alle
vuoden. Naiset saavat synnjtyslo-maa
täydellä palkalla :3« päivää en­nen
Ja 42—50 päivää Jälkeen synny-tjtoen
riljqjuen tapauksen laadusta,
terveyshäiriöistä. Sitäpaitsi äiti on
vapautettu yötyöstä j a saa lyhytai-kalsia
työnkeäkcytyslomla Imcttamis-aikana.
Varsinainen eläjke.Johka määrä voi
olla 60—100% roak.«taan eläkkeen
saajalle n i i n kauan kuin hän elää Ja
hänen jcuoliuaan työkyvyttömille
porheemä jSsenille, mikäU niitä on.
Vanhuuseläkkeet määrätään iän mu­kaan
huolimatta työkyltylfyydest, eri
ammateissa määrävuoslha, Sstm.
ra:b&aimmi^, .vaaraliislmmisfia Ja
epätmreeUisissä ammateissa työnte­kijä
saa eläidceen Jo 60 vuotta täytet­tyään,
sitten taas seuraavat 5ö vuo­tiaina
J a lopuksi kalkki muut 60 ikä­vuotta
täytettyään. Jos eläkkeen saa­ja
on työkykyinen voi hän Jatkaa työ.
tään saaden näin ansaitsemansa pal­kan
eläkkeen lisäksi. lAinakin teo­riassa
on tämä erinomainen huolto-järjc.
vtelmän muoto vanhanpäivän
varan Järjestämieoksi työntekijöille.
NeuvoAitoUitossa sainkin sen käsi­tyksen,
e t ^ si^lä on meidän oloi­himme
verrattuna kimnalliskotejam-me
vastaavia laitoksia vähän. Tle-duKteluuni
tästä selitettiin, että i t ­seään
hoitamaan kyvyttömiä varten
on laitoksia, mutta pertiehuolto on
kuitenkin varsin yleinen. Palaan
huoltotoimintaan myöhemmin.
Vyt katselemaan tuotantolaitoksia!
MOTORS 8e EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
PuhoUn 8-8344
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
o FORD & MONARCH henkilö,
autoja.
O FORD KUORMA-AUTOJA Ja
trakiörelta.
Suomalainen myyjä
•~ Neuvos^Uiton kanaallisuao ;oU'''''
viime vuonna 12 pros. suurempi kuiUi->;/!'
'»©'Ira
f
l i i
l i i mm
mi m
Lacourcieire &,'
Lacoidrciere, V :
LARIMI^IIET JA NOTABt^li^
Zl Elm S t E . '
Puhelin S.8221
DELONCCHÄNP
CarfageCo 0 "BiHVtB
«O LORNB ST. pm
LYHYEN M PITEXN mXSm
RABTIAJOA . . . , TALOVSTAB.
PEITÄ PAKATAAN ~Sa)|7inrB-TAAN
— SAILTTBTXUf — USr
HETETAAN.
N Y R T A I E A I N B N ^
V A B A S T O H I t O t f B ^
• t -
il
SEYMOUR*S
MIESTEN PUKIMOISSA . . . on
SUURIN VARASTO
MIESTEN KEVÄT
PUKUJA K O K O POHJOIS-ONTARIOSSA /
Hinnoitettu 49.50 lähtien
KEVÄT ' <^' ^
ULSTERlltÄ
24o95 innhoi t eUu l *h« en' "
S^YMOUR'S
' ' ^ V i^''5 Opi^l/iM STREET S.
^•^^•ELM STREET E.
SUDBURY
- ' . "4
TALONNE SISÄ- JA
ULKOASU KAUNIIKSI
TÄNÄ KEVÄÄNÄ
SUOSITULLA LAATU-AVULIAS
PALVELUS
Henkilökuntamme alamme tuntijina voivat
antaa teille hyödyllisiä neuvoja ja auttaa
teitä maalauskysymyksissä.
* * •
Puhelin 4-4485
27 Cedar Street
3 ^)