Vapaus, October 7, 1961

              Sivu 4 Lauantaina, lokak; 7 p .— Saturday, Oct. 7, 1961
North End Bakery
•Inga ja nmari Tolmunen
Suosittuja leipomottiotteita
Pnh. OS. 5-6811
395 Melvln Ave. Sndbnry
Mike's Sunoco
. 1329 Regent St S. Pah. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
L. Y. Lacourcierä
NykjraHuUset silmien tarkastus- Ja
silmälasien valmlstoslaittcet.
Myös valmistamme silmämuna-linssejä
ja silmälaseja lääkärin
reseptin mukaan.
Puh. OS. 4-5156, kotiin OS. 3-2674
36 Elm St. E. yläk., Sndbory, Ont.
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Haryestibingo Finnish-haalilla
ensi viikon torstaina alkaen kello
7.30 illalla.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin­nish-
haalilla ensi keskiviikkona
kello 7.30 i l l a l l a.
KalkkunapSiväHInen Beaver La-,
ken haalilla ensi sunnuntaina a l ­kaen
kello 12 päivällä
Sudbuijjiii osi^toiii naisten kokous
pideläSn '^ensi tiistaina kello 7.30
Finnish-haalilla. Kaikkia osaston;
naisia kutsutaan kokoukseen kes-kiistelefii^
äSii' "jä"' päättämään hyvin
tärkeästä asiasta.
LOUGHE^b
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALYELöf
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spmce kadun kulm.
S V D B U R T
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori OS.'4-4014
kotiinOS. 3-0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
Putkitus- ja lälninitys- 4
« ÖLJYPOLTTIMOITA e
\ Kustannusarviot vapaasti! \
Morrison Plumbijtig & 4
iHeatingv.(Sudbuiy) Ltd.4
, PUHELIN ,0^,,f 7Q797 : , ^
,>16^ Elein St. S„jSadbnry <|
Erikoipläähjejkäalen Ja
Jalkojen v^i^jikierrolle
An^a bUlle^p$M37t(^ '
Auttaa pintaveren kler&ä ja 'hei- •
pottaa huonon verenkierron ai-:
heuttavia kipuja, huimausta ja
pyörtymistä, joten voitte kävellä
pitemmästl vähemmällä kivulla:
Auttaa myös ruokahalua: ja joka­päiväisen
elämän nautintoa.
PULLO 4J0 ynnä 20c postikuluihin
KARI PHARMACY
Puh. OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbnry
Lainaldrjaston käyt-tajat
bsaantyneet
Viime maanantaina tiedoitettiin
Sudburyn yleisen lainakirjaston
johtokunnan kokouksessa, että vuo­den
sisällä on kirjaston lainaajien
määrä noussut 3,636 henkilöllä.
Kirjojen lainaajien määrä on nyt
29.324.
Kirjaston päähoitaja Isabel Mc^
Lean sanoi, että lasten^ kirjaston
käyttäjien määrä on laskenut 724:r
Uä, mutta sen korvaa kun l i i k k u ­van
kirjaston käyttäjät ovat l i ­sääntyneet.
Liikkuva kirjasto on
ollut toiminnassa sitten viime maa­liskuun
ja sen käyttäjien määrä on
7 800.
Harvestibingoon
saadaan runsaasti
maatatoustuofleita
Harvestibingoa valmistavan ko­mitean
jäsenet sanovat, että tä­hän
mennessä on j o luvattu run­saasti
maataloustuotteita harvesti­bingoon
^pdluimpiksi^ "tämän lisä­si
ori saatu *4öupuiAiläIedlta'>i4u-pauksia,
että he tuovat palkinnoiksi
hedelmäkoreja, joka j,takaa;.;,s;Bn*
että -Tnaataloustuotteet tulevat ole­maan
^monipuöHsia; 5 jläfäilöii-^pd.*
kintöjä saadaan; joten voittovali-koima/
tulee olemaan hyvä.
Toivotaan " runsasta" 'losanottoa
harvestibingoon, joka pidetään lF*in-nish-
haalilla ensi viikon torstaina,
lokakuun 12 päivänä kello 7.30 U*
lalla.
Luigi'sBarberShop
Nykyaikainen parturiliike
Hyvän ammattikokemuksen
omaavat parturit
17 LARCH ST. SUDBURY
King Edward hotellin rakenn.
(16r-23—30—7)
Universal Electric
K. Jokinen
1451 Paris St. OS. 5-2724 :
ASENNUKSIA - KORJAUKSIA i
Kalkkunapäivällinen
Ma java järvellä
Beaver Lake. — (Puhelintieto)
— Joko kaikki tietävät, että Bea­ver
Laken naistenkerho tarjoilee
hyvän kalkkunapäivällisen ensi
sunnuntaina Beaver Laken haalil­la?
Tilaisuuteen järjestetään myös
seurapelejä ruokavieraitten ratok­si.
Tulkaa suurella joukolla. Terve­tuloa
läheltä j a kaukaa, aina Soos-ta
saakka.'— M .
Teräsunio on keskittänyt
Sudburyyn 452 hajoittajaa
Canadian Labor Congressin
edustaja Sudburyssa James Robert­son
sanoi torstaina, että 452 Uni-'
ted Steielvtrorkers of American jär­jestäjää
ori tällä hetkellä Sudbu-;
ryssa.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
K I N G E D W A R D
.! PARTURILUKKEESSÄ
Kliig Edvard HotelUi^ alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU
K.4IKENLAISTEN ,
KIIOTEIMIStc>.TF.N
MYYNTI- JA OSTOPALVELU
E M I L K I V I A HO
KIINTEIMISTOTOIMISTO
Puh. OS. 5-6622 ja ÖX 2r4581
58 Lisgar St. S. Sudbury
Loclterby Tallors
JOHN LIEVONEN, omistaja
r Tilauksella käsin valmistet­tuja
laatupukuja
PUHDISTUSTA JA
KORJAUSTA
45 vuoden ammattikokemus :
PuheUn OS. 3-2004
'1843 Paris St. Sudbury, Ont'
Delongchamp
C A R T A G E C O . L T D .
20 Lome St. Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN— MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Ahdinkoa Sudburyn
korkeal(ouluissa
Korkeakoululautakunnan jäsen
Grant Boyce sanoi opetuskomitean
kokouksessa keskiviikkona, että
Sudburyn korkeakoululautakunnan
tutee rakentaa 1,000 oppilaan koulu
joka toinen vuosi jos se haluaa
nopeasti lisääntyvälle oppilasmää­rälle
koulutilaa.
Hänen esittämässään raportissa
sanotaan, että päätöksen mukaan
Lockerby Composite kouluun ra­kennetaan
lisärakennus j a ammatti­koulu
New Sudburyyn, jossa tu­lee
olemaan tilaa 1100 oppilaalle.
Viimeksi mainittu arvellaan olevan
täynnä 1963, joten uuden koulun
rakentaminen tulee tarpeelliseksi
1964.
Nykyään on Sudburyn yliopis­toon
valmistavissa kouluissa 4,130
oppilasta vaikka virallisesti niissä
on tilaa vain 4,070 oppilaalle.:
Hiestä ammuttiin
muusina
Gogama. Viime tiistaina am­muttiin
muusin metsästyksessä ol­lutta
61-vuotiasta Rolph Walrothia
vatsaan noin 15 m a i l i a pohjoiseen
täältä. Hänet kuljetettiin hyvin
kriitillisessä Ulassa lentokoneella
Timminsin sairaalaan. Hän oli
metsästämässä poikansa kanssa on­nettomuuden
tapahtuessa.
P o l i i s in ilmoituksen mukaan met­sästäjä,
jonka nimeä poliisi ei heti
ilmoittanut, ampui Walrothia luul
Ien häntä muusiksi. Paikalle kut­suttiin
maa- ja metsädepartmentin
lentokone, joka kuljetti loukkaantu­neen
South Porcupineen, jossa am­bulanssi
oli valmis kuljettamaan
hänet sairaalaan. :
Espanolan väkiluku
merkitty väärin tauluun'
EspanolOi — Espanolan piirin
kauppakamarin tiistaina pidetyssä
kokouksessa tuotiin esille kysymys,
että kauppalaan tulevalla tiellä ole­va
ilmoitustaulukko, jossa sanotaan
kauppalan asukasluvuksi 4,200, pi­täisi
korjata koska kauppalan asu­kasluku
todellisuudessa on nykyään
5,200.
Kokouksessa päätettiin kehoittaa
kauppalan neuvostoa kääntymään
tiedepartmentin puoleeii pyynnöl­lä
muuttaa tämä taulu ja panna ti­lalle
taulu, jos-^^a osoitetaan todelli­nen
asukasmäärä.
Lo^kkaantui ipetsäs-tysmatkalla
Sudburyn General-sairaalassa on
19-vuotias Joel Conrvrette, iofca
loukkaantui metsästysmatkalla Bi.s-cotasingissa.
Maakuntapoliisin tiedon mukaan
poika oli pannut .22 kaliberin pie­noiskiväärin
puuta vasten ja kun
hän otti sen pitäen piipusta kiinni
laukesi panos j a tunkeutui hänen
oikean kätensä läpi.
pois
Kesy peura hyökkäsi
miehen kimppuun
Viime keskiviikkona pääsi
sairaalasta 55-vuotias Alan Thomp­son,
joka joutui Manitoulin saa­rella
kesyn peuran hyökkäyksen
uhriksi.
Thompsonin kimppuun hyökkäsi
peura ja ' ehti sarvillaan aiheuttaa
hänelle vammoja ennenkuin Tora
Paddon sai peuraa kiinni sarvis­ta
. a kaatoi sen maahan.
, I^äntykää puoleemme
Rakennus- ja putkitustarpeiden
suhteen
UUTTA JA KÄYTETTYÄ
• KODIN UUDISTUSLAINOJA o
5 vuoteen asti maksuaikaa
GREENSPOON BROS. LTD.
Puhelin OS. 4-4259
214 Notre Dame Street Sudbury
F I N N I S H G R A M M AR
(SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M.
206 SIVUA — HINTA SID. $2.85
Erinomainen oppikirja Suomen kielen opiskelussa. Suo­sitellaan
nuoremman sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa. ,
.Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
PABOX es— lOTELM ST.SUDBURY. ONTARIO
R I T A R I A ( J E N C I E S L T D .
VAKUUTUS"- JA MATKAILUTOIMISTO
h7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Intiaani kuoli
109-vuotiaana
B l i n d River. — Viime Torstaina
kuoli täällä Joseph Petahtegoose
109 vuoden ikäisenä.
Hän eli koko elämänsä ajan
intiaanien reservaatioalueellä kuu­si
mailia länteen täältä Huronin
järven rannalla.
Häneltä jäi kaksi tytärtä, lasten­lapsia,
j a lastenlastenlapsia.
Miehen ruumis löydettiin
Masseyn läheltä
Spanish. ^ Viime keskiviikkooa
löydettiin Sagamokin intiaanireserr
vaation alueelta miehen ruum^. Se
todettiin olleen kadonneen John
Wabashki^^in,'' j o ka katbsl jonkun
aikaa jsittei». ' i'
Hän on sairastanut sydäntautia
ja tri T . Y . Whang on todennut,
että kuolema on johtunut luonnppii>
sesia syystä. .
Vesikauhua todettu
North Bayn alueella ;
North Jläy. — T r i R. D. Mutrie,
jonka tehtävänä on pitää, ;,huolen
eläinsajjilauksista NipissingiB: alu­eella,
sanoi keskiviikkona, että alu­een
villieläimissä on havaittu vesi­kauhua.
Hän saoi, että North Bayn itä-ja
länsipiiolen alueilla vesikauhua
sairastavat ketut ja hajunäätät
(skonkit) ovat hyökänneet koirien
ja muiden kotieläinten kimppuun.
Sturgeon Fallsillä todettiin erään
koiran sairastuneen vesikauhuun.
Armstrong-Jones
aateloitiin
Lontoo. — Kuningatar aateloi
Antony Armstrong-Jonesin tiistai­na
— muutama viikko ennen sitä
kun hänen aviopuolisonsa, prinses­sa
Margaret synnyttää ensimmäisen
lapsensa.
Armstrong J o n e s tullaan tästä
lähtien tuntemaan Snowdonin krei­vinä
j a hänen aviopuolisonsa, ku­ningattaren
, sisar Hänen Korkeu
lensa Prinsessa Margaret, Snowdd-nin
kreivittärenä.
Jos syntyvä lapsi on tyttö, hänes'
tä tulee Lady (etunimi) Armstron;]
Jones. Jos lapsi on poika, hänestä
tulee varakreivi Linley. .
TeräsunionTerry Mancini johtaa
bajoitustyötä Mine-Millia vastaan
ja väittää, että Mine-Millin jäse­niä,
on huomattavasti allekirjoitta­nut
hakemuskortin liittyäkseen te-räsunioon.
Hänen apunaan on Yh­dysvalloista
saapunut Mine-Millin^
«ntinen toimitJsija 'ja petturi Oi>
v i l l ^ Larson, joka on lliHynyt' ta-rästyöläisten
b a j o i t t a j i i n : ' } ; * : i <'
Mancini sanoi, että Port:'Colbör-i
nessa' 265 Mine-Millin jSfientä on
allekirjoittanut hakemuk&en, teräS;
työläisten unioon. Siellä on Mine-
M i l l i n jäsenmäärä^oin 1500.
E i l e n oli neljä Grey Coachin
bussia union haalin-edustallä, joka
osoittaa, että todellakin terästyö-läisten
taholta oli niillä tuotu Sud­buryyn
terästyöläisten "järjestä­jiä"
suorittamaan oikein joukko-hyökkäys
Mine-Millia vastaan.
TALONMIES HALUTAAN
Sudburyn Finnish-haalille
C3J:n Sudburyn osasto haluaa talonmiehen Finnish-haallUe. Teh­täviin
kuuluu yleinen taloudenhoito, puhtauden ylläpito ja haalin
vuokraaminen. Palkkaetuihin kuuluu asunto, sähkö ja lämpö. Hau­lissa
on automaattinen kaasulämpiitys. ,
"•"Hakemukset palkkavaatiihuksiheen lähetettävä lokakuun 20 päivään
mennessä allaolevaflla < osoitteella'''jä toimi otettava • vastaan-kutsun
, s a a t u a , ; • • , • .•. !• •• ..• . ,
•' <
Sudburyn -os^toni johtokunta
F. o. 354.. SJU,DBURY, ONTARIO (7-17)
, iiii ' •
#3UURI VUOTUINEN
H A R Y E S T I B I N G O
Finnish-haalilla, Sudburyssa
forstaina, lokakuun 12 pnä, alkaen klo 7.30 ill.'
BlnKovoittoina kaikenlaisia arvokkaita maantuotteita — penma-juurikasvis-
ja hedelmäkoreja, sekä niiden lisäksi multa ruokatar­peita,
mattoja, käsitöitä.
Jokainen voitto vähintäin $1.00 tai enemmän arvoinen.
Arvokkaampia voittoja, noin $5.00 arvoisia, ainakin kolme neljä^
vähintäin.
Kaikki teryeti^Ueita harvestibingoon!
Toronton osastolla
paljon asioita
$25 rauhantyölle
(Jatkoa 3:lta sivulta)
sitten tavataan.
Kahvinjuonnin j a seurustelun jäl­keen
alettiinkin sitten jatkamaan
kokousta, ensiksi puheenjohtajan
huomauttaessa, että kaikilla, vaikka
ei olisikaan osaston jäsen, on oikeus
olla seuraamassa kokousta, koska
Salojen ystäviä ulkopuolelta oli
myöskin saapunut Salojen läksiäis-tilaisuuteen.
Kokouksessa luettiin
kirje Yhdistyneitten Yliopistojen
aseistariisumiskampanjan komiteal­ta,
:ossa pyydettiin heitä tukemaan
taloudellisesti j a jos mahdollista,
myöskin henkilökohtaisesti osallis­tumaan
heidän järjestämäänsä mie­lenosoitukseen
Ottawaan parlament­titalolle
lokakuun 6 pnä, jossa he
tulevat piketeeraamaan yhtämittai­sesti
73 tuntia ja sen yhteydessä lä­hettämään'
lähetystön hallituksen
puheille esittämään, että Canada e i
oltaisi vastaan ydinaseohjuksia, joi­ta
^Yhdysvallat meille tyrkyttää.
Suurilla valloilla on jo varastoitu
ydinasevarastoja, jotka voivat tu­hota
jokaisen ' elollisen olennon
maapalloltamme ja ydinaseiden le­vittäminen
lisäisi vielä jo ennestään
byvin vakavaa ydinsodan vaaraa.
Canadan hallituksen tulisi esiintyä
välittäjänä idän j a ! lännen välillä
yleisessä aseistariisunnassa. Kokous
•hyvsiksyi yksimielisesti ylioppilai-denj^^
tarkoitusperät ja päStti kan­nattaa
^heitä taloudellisesti j a koot­t
i in 'kolehti • kokousyleisön keskuu­dessa
joka tL-otti $25.00, joka sum­ma
lähetettiin heti Yliopistojen Op­pilaiden
komitealle.
Kokouksessa e r i komiteain anta­mien
raporttien yhteydessä ilme.
ni, että valistuiikomitea on järjes­tänyt
harvestipaartit Lyyli ja V i li
Niemen asunnolle 7 Bellamy Rd.
Scarborough, lauantaina lokakuun
14 pnä iltapäivällä. Siellä on jär­jestetty
hyvä ravintola j a kaiken­laisia
seurapelejä, sauna ym. haus­kaa.
Takuulla kaikkien iltapäivä ja
ilta kuluu hauskasti. Pitäkää nyt
muistissa j a saapukaa suurella jou­kolla.
Niemille annettiinkin jo ko­kouksessa
kiitokset heidän uhrau­tuvaisuudestaan
koska heillä on pi^
detty jo monet paartit aikaisemmin
ja he ovat aina valmiita auttamaan
ja antamaan kotinsa meidän käytet­täväksemme.
Sitten sunnuntaina 15
pnä oh Don-haalilla haalin avajais­juhlat
ja Finlandia-kuoron konsert­ti,
jolloin täytämme haalimme vii­meistä
tilaa myöten. Lokakuun 22
pnä on Finlandia-kuoron järjestä­mät
laatikkopäivälliset, joista ci
tarvitse enempää mainita. Kaikki
sinne tulevat kun muistavat ne her­kut,
' oi ta näillä laatikkopäivällisilla
tarjoillaan. 22 pnä on haalilla näy-telmäilta,
josta lähemmin tuonnem­pana.
— Victor.
Sulkuun joutuneitle
työläisille vaaditaan
palkkakorvausta
Toronto. — Valmiiksi seattua
(Ready mix) betonia, välittävien
yhtiöiden sulku työläisiään vas­taan
jatkuu: täällä:.edelleen ja
Teamsters. union o$j^to<^ 230. eh-s
d' ot"i, ettärptu^i^ tankfäinjen ki^s^jy -,v
; raö^Blll^äkeifi^jäiiJan;! lakkovaliitii^'
,."]plisuudekta?:f pitäisi alista»;
Ontarion työsuhdelautäkuÄiiaJi
ratkaistavaksi.^, •! ;i
Työnantajat' '^ivät voi päätti^,
mitkä lakkovahtUiDJat ovat lailli­sia"
tai "laittomia" eikä sitä voi
päättää uniokaan. Ainoa elin, jo­ka
voi asiasta antaa päätöksen, on
Ontarion työsuhdelautakunta, se­litti
unio.
\'
V a l m i i k s i seattua betonia välit­tävät
torontolaisyhtiöt julistivat
alansa työläiset sulkuun tiistaina
kostoksi siitä, kun Canadian Buil­ding
Materials yhtiön 170 työläis­tä
meni myötätuntolakkoon 42-vuo-tiaan
Walter Wrightmanin puoles­ta
joka kieltäytyi menemästä kir­vesmiesten
j a muurarien lakkovah-tilinjan
läpi Finch-Bathhurst ka­dun
kulmauksen työmaalla.
Kun ko. yhtiöiden 700 työläistä
ilmoittautui tiistaina työhön, hei­dän
edessään oli: lukitut portit ja
tiedoitus, että heitä vastaan on
julistettu työsulku. Teamsters unio
vaatii sulkuun joutuneille jäsenil-leen
palkkaa menetetystä työmaas­ta.
i Millekään torontolaiselle työ­maalle
ei keskiviikkona kuljetettu
valmiiksi seattua betonia j a ylei­senä
käsityksenä on, että jos tämä
sulku jatkuu, se voi aiheuttaa pak­kolomautuksia
monilla työmailla.
Ammattiyhdistysliikkeen piireissä
on keskusteltu solidarisuusliikkeis-tä
sulkuun joutuneiden työläisten
puolesta. .Teamsters' unioon kuu­luvat
-maidon ja leivän ajurit kes­kustelevat
myötätuntolakon mah­dollisuudesta
yhtiöiden työsulun
murtamiseksi.
Sekatyöläisten union osasto 183
sihteeri-rahastonhoitaja Gerry Gal-lagher
sanoi, että "jos valmiiksi
seattua betonia välittävät yhtiöt
yriitävät käyttää rikkurivoimaa,
union jäsenet kieltäytyvät käsitter
lemästä niiden kuljettamaa tava­raa":
lVindson — Pormestari Michael
Patrick, sanoi tiistaina, että Wind-sor
lähettänee edusta iaan Rans­kaan
ottamaan henkilökohtaisesti
selvää, eikö sieltä saataisi yksi tai
useampi autojen kokoamistehdas
Windsöriin. >
Rikosryhmiä tbimji
Canadassa ~ Fulton
MontreaL — Canadan johtava
lainvalvoja, oikeusministeri E. Da-vie
Fulton sanoi keskiviikkona po­liisien
edustajakokouksessa, että
useita rikossyndikaatteja toimii Ca­nadassa.
Mr. Fulton sanoi International
Association of Chiefs of Police jär­jestön
kokoukses.sa, että hallitus on
"täysin tietoinen", että rikollisuus
on hyvin järjestetty ja tulemassa
kansainväliseksi. Hän lupasi p i ­kaista
tilanteen tutkimista ja mah­dollisia
toimenpiteitä sen paranta­miseksi.
Hän sanoi, ettei Canadassa ole r i ­k
o l l i s i l la '"suurjohta jaa", mutta
täällä on toiminnassa useita huu­mattavia
ryhmiä. Viime aikaiset
rikollisuutta vastaan kohdistetut
toimenpiteet USArssa merkitsevät
sitä, että meidän on pidettävä sil­mämme
auki sieltä tulevan gängste-rivirran
suhteen.
Poliisipäälliköillp hän antoi seu-,
raavan varoituksen: Teillä ja mi­nulla,
sekä kaikilla kansalaisilla on
suuri tehtävä näiden järjestöjen
paljastamisessa, jotka elävät juuri
lain rajoilla. . . . Nämä järjestöt
eivät ole omistautuneet yhden tyy
Iin rikollisuuteen, mutta ne suorit­tavat
kaikenlaista rikollista toimin­taa
uhkapelistä väärän rahan vai
mistamiseen asti, kuuluen niihin
myöskin huumausaineiden kauppa
prostitution, laiton väkijuomieii
kauppa y.m.
Bellevillen yliprokuraattori Kelso
Roberts myönsi, että tilanne edel
lyttää: sen huomioimisen, mutta ei
ole kuitenkaan hälyyttävä;'
— Oodi, laulurunoelma, lyyrilli­nen
runo, varsinkin lennokas, usein
vapaisiin ^ rytmeihin laadittu runo.
"NojatuolimatkaV halki Kanadan, kierrämme kaikki huo-
"matuimmat suomalaisasutukset Montrealista Sointulaan
saakka. Yli 2-tunnin elokuva suomalaisista uudessa koti­maassaan.
-ESITETÄÄN S E U R A A V I S S A P A I K O I S S A:
-PORT ARTHUR.,Työn Temppelissä, lokak. 9 p. klo 3-<; ja 8:30 illalla
SOUTH GULIES, Communlty Centre, tiistaina, lokak. 10 p. klo 8 Ui.
NOLALU. Finnish baaUlia keskiviikkona lokak. 11 pnä klo 8 illalla.
KAMIN aodella haalUla torstaina, lokakuun 12 pnä kello 8 illalla.
PORT ARTHUR, Finnish haalilla lauantaina, lokak. 14 pnä klo 8 ill.
T4P.MOf .AN haalilla »nnnnntAina, lokakuun 15 pnä kello 8 illalla.
NIFIOON, Elk's haalilla maanantaina, lokakuun 16 pnä klo 8 Illalla
QERALDTON. Pakriah haalilla tUstaina, lokakuun 17 pnä kello 8 iUalla.
HEARRT. WaTeriey Hotel keskiviikkona. lokakuun 18 pnä klo 8 illalla
COCHRANE, Orance Hall torstaina, lökakuh 19 pnä kello 8 illalla.
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Egypti ostanut
Ontarion vehnää
Chatham. — Ontarion vehnänvil-jelijäin
järjestön puheenjohtaja
lohn Anderson ilmoitti torstaina,
että Egypti on ostanut Ontarion
vehnää 450,000 bushelia.
Kauppa koskee kolmannen luo-
,kan vehnää, :oka on varastoitu Port
Colbornessa.
Uusi hylsykeksintö
Nyt on kehitetty sellaisia kuulan
hylsyjä, jotka palavat pyssyssä am­muttaessa.
Sellaisten hylsyjen uskotaan tu­levan
nykyisten "raskaiden messin-kihylsyjen
tilalle.
Sanotaan, ettei näistä eristy
minkäänlaista kaasua ja ne ovat 10
kertaa keveämmät kuin messinki­set.:.
T I L A T K A A V A P A U S!
CSJ:n TORONTON OSASTON ;
' T I N L A N D I A ^ - K U O R ON
i i •': KULTAVUODEN
DON-HAALILLA
957 Broadview Ave., Toronto, Ontario
Sunnuntaina, lokak. 15 p. kello 4 ip.
OHJELMA: ^
FINLANDIA ORKESTERI . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . : ; . . . . ;.
TERVEHDYSSANAT . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . W. JOKELA
FINLANDIA KUORO ....t.-... • . . . . . . . . . . . ..
PIANOSOOLO ... .... . .. ANNIKKI NUMMINEN
UKRAINALAISTEN MIESKUORO :... .. . . . . . . . . . .....
SOOLOLAULUA ..... ..... AINO HEIKKINEN
UNELMATANSSI .... YRITYKSEN TYTÖT
; •• VÄLIAIKA
KUVAELMA — "HÄÄPOLSKA" . . . . . . . . . . . . FINLANDIA KUORO
FINLANDIA KUORO :.............
MIESLAULAJAT .
FINLANDIA KUORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T E R V E T U L O A !
JOULU.
HUVIiVIATKAT
suoraan
KÖÖPENHAlSfllNAAN
mistä oh hYväi yhteydett^i^Uckialle
SuonWn '||^!
QUEBECISTA
JOULUKUUN 5 P.
• ; Aikaisempi matka >\Mf///> MONTREALISTA
marrask. 7 pnä
im
1962 kolme kulkuvuoroa suoraan HELSINKIIN
MONTREALISTA toukok. 4. heinäk. 6 j a elok. 10
Yksityiskohtia ja paikkatilauksia varten ottakaa yhteys
lähimpään matkatoimistoon tai
GDYNIA AMERICA LINE
PICKFORD & BLACK LTD.. General Agents
220 Bay St.. Toronto 1, Canada
f j f i v n i i i Ampiicfl liiman PdiLStti."»:
V A P A U S TRAVEL A G E N CY
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
NYT ON SAATAVANA LEVYOSASTOLTAMME
KIRJALLISIA ÄÄNILEVYJÄ
KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSIS
KIVEN ja EINO LEINON runoja:
ALEKSIS KIVI: Suomenmaa, Keinu. Onnelliset, Sydämeni laulu
ja Ikävyys.
EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Nocturne, Elegia
ja Vaalin v<a.
Lausunut tunnettu lau.suntatalteillja YRJÖ JYRINKOSKI
RUNONLAULUJA K A L E V A L A N SYNTYSIJOILTA
Sisältä4,(rlin^|t:iiLemjxUnkäiseh virsi, Kanervonpojan kosto. Luojan
11. vu-.sl, Väinämöisen polvenhaava, Lunastettava neito, An-jukkaisen
virsi. Lasta viihdyttämässä. Univirsi ja ' Käkeä
kukuLtamassa.-
' Laulajat': ANNI TBNISOVA ja DOMNA HUOVINEN
Molemmat levyt ovat pitkäsoittolevyjä, jotka on soitettava
33 1/3 kiertonopeudella ja.mikroneulalla. ' •
H I N T A $ 5 . 0 0 K P L .
(Ynnä 15c niyyiitivero ainoastaan Ontariossa)
POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA
LÄHETYSKULUT
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited