Vapaus, November 9, 1961

              V. SUOMINEN NOSTI
UUDEN PM-ENNÄTYKSEN
V Turku, r— Turun Veikkojen Reino
ICraana' Suominen saavutti lauantai­na
Liedossa pidetyissä ^.TULn Varsi-nals-
Suometi piirin painonnostomes-taruuskilpallulssa
uuden Suomen ja
Pohjoismaiden ennätyksen raskaassa
Rantakari voitti
Vakuuttavasti
Äänekoskella
Äänekoski, -r- Tampereen Sisun
Hannu'Rantakari osoitti täjällä viime
sunnuntaina Järjestetyissär kansain­välisissä
voi^ilstelukilpailuissa hyvää
kuntoa Ja voitti vakuuttavalla tavalla
neuvoslbliittoIaiset[ kilpakumppaninsa
Usakovin ja Arkajevln, joka epäon­nistui
'täydelleen hevosliikkeessään.
; Arkaje,vln epäonnistuminen \ hevo­sella
npsti Martti Mansikan Ranta­karin
jälkeen toiseksi. Usakovin s i ­joittuessa
kolmanneksi. Tuomaristo
toimi moitteettomasti.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
1^ ;^rlton 8U Toronto, Ontario
Vi. (Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
sarjassa. Hänen yhteistuloksensa oli
470 kg, mikä on 5 'kg' parempl-JElno
Mäkisen nimissä ollutta Suomenoja
Pohjoismaiden ennätystä. Suomisen
työntötulos 182.5 kg oli myöskin,uusi
Suomen ja Pohjoismaiden ennätys.
Punnerruksessa Suominen teki TULn
ennätj'ksen 152,5 kg.
Loimaan Leiskun Reino Tammelin
paransi 75 kgn sarjassa punnerruk­sen
TULn ennätystä. Joka .nyt on
117,5 kg. Hänen seuratoverinsa Tarmo
Tamminen työnsi pilriennätyksen
142 5 kg. Turun Veikkojen Mikko Pei­ponen
paransi piiriennätystä alle 90
kg'.n sarjassa yhteistuloksella 372,5
kg. Hänen tempaustuloksensa 115 kg
ja työntötulos 147,5 kg ovat myös
uusia piiriehnätyksiä.
L I M L T B D ;
"Kukkasovitelmatnme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
'^5 BÄYVIEW AVENUE
(LäheM Eglintonla.)
T O R O N T O , O N T ,
^0 ooppu 0 o o o o p o o 9 op p o j) o 2g J
l^teentörmäys johti
saksalaisen jalka-palloilijan
kuolemaan
Erlanger, Länsi-Saksa. Kaksi-kymmentäseitsemänvuotias
jalkapal­loilija
Heinz: Rosenblatt' on kuollut
Erlangenin sairaalassa ; ^ifiattuaan
tiedottomana lähes seitsemän viikkoa.
Hän loukaantui syyskuussa pidetys­sä
ottelussa eräässä yhteentörmäyk­sessä.
Parin minuutin kuluttua louk­kaantumisestaan
hän yhtäkkiä vajosi
kentälle ja vietiin tajuttomana sai­raalaan,
missä hän ei enää palannut
tajuihinsa. Lääkärin ilmoituksen mu­kaan
oli kuolemansyynä aiyovamma.
Nyrkkeilijä sai
kuolettavan iskun
. Melbourne. — Unkarilaissyntyinen
nyrkkeilijä George Kraal sai viime
lauantaina täällä suoritetussa nyrk­keilyottelussa
sellaisia täräyksiä pää­hänsä,
että veri alxoi vuotaa aivoi-
,hin ja hän kuoli vähän jälkeenpäin
sairaalassa.
Hän kärsi häviön, kun tuomari lo­petti
sen 10:nn8ssä erässä, Kraa-.
Iin ollessa melkein ottelukyvyttömän.
VALITA — ANNA MANKISEN VAUTTAA
Joaolet talon osto tai myyntlalkeissa soita MR. B. HEYNO HO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
S92J>ANFORTH AVE. TORONTO. ONTARIO
Toronto Real Estate BoanUn jäsen
MATKAPALVELU
SttomeenyTanskaany Norjaan ja Rttotsiin
Täydellisiä tietoja Ja palkkatilausta halutessanne
käykää, soittakaa ital kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & 00. LIMITED
697 Bay st.
107 Danlop E.
EM 6-9488
PA 6-65;!5
Toronto 2, Ont.
Barrle, Ont.
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa ruoka- Ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia y.m.
leipomoalan tuotteita.
ERIKOISKAKKUJA TILAUKSESTA ]
PARKWAY BAKERS
, .( : . Ake Saarinen, feondllttori
290<3ueeii Sl. W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont.
Hieno ja aistikas
julkaisu . . .
1 9 6 1
48 SIVUA • HINTA 75c
Painettu hyvälle kiiltoimperille.
Runsas kuvitus antaa lisäarvoa
tälle joulujulkaisulle.
SISXLTO:
Joulu on Jo ovella
Aika la Laulu
Kotikylään jouluksi
.Ilinarisen tuho 20 v. sitten
Runoilija Joka rakensi kauniin
sillan
Vaatiiko nykyajan ihminen
' ' ' liian paljon silmiltään
Joulun aattona ?
Me Kukkulan kanssa
Konsertti kuolemanleirillä
Aieita 3,000 vuotta vanhoista
' haudoista
Pidätys
Avaimien historiaa
Maksa-pitää ihmisen elossa
60'vuotta kulttuuri- Ja
.1 kasvatustyötä
Jouluvieraat tulivat yllättäen
Kirje joulupukille
Poiketaanpas kerran
'Baltimoressakin
Joulutapoja ympäri maailman
Joulu Joulun jälkeen
Suutarin sohimisesta paistisilla
eloon
Joulurauha
; Jack London
Odotamme joulua
Sorretut nousevat
Reumaattinen kuume
Kasöörittömiä suurkauppoja ,
Unessa on onni täydellinen
Huumoria
'^Muutaman päivän kuluttua on joulujulkaisua saatavana paikka­kuntanne
asiamieheltä mutta Jos ei paikkakunnallenne ole kus-tanniislilkkeemme
asiamiestä, siinä tapauksessa lähettäkää tilauk­senne
osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONT.
VAPAUS BRANCH OFFICE
316 Bay Street Fort Arthur, Ontorio
VAPAUDEN NURIKIKA
957 Broadview Avenue Toronto 6, Ontario
: VAPAUDEN KIPINÄNURKKA
26ÖS East Pender St Vancouver 6. B.C.
L:>J ''mvi vivl ^ibi Vilu *r L>.
Suomen kansainväliset
messut Helsingissä 1962
HeIsinK|. Suomen Messut on
päättänyt laajentaa 'to&nlntdansa icfi-slttämään
myös kansainvälisten mes­sujen
järjestämisen. Tämän, m u ^ -
sesti pidetään ensimmäiset S)iom£n
Kansainväliset Messut ' Helsingissä
syyskuun 21P-30. päivän :Välisenä -ai>
kana 1962.
Merkkinä siitä, että kansainvälisten
messujen järjestäminen maassamita^
on tarpeen sanelema, on se laaja mie­lenkiinto,
jota eri maat sekä lukuisat
ulkomaiset toiminimet Jo suunnittelu­vaiheessa
ovat osoittanet ensi sylcs^
messuja kohtaan. Nlhipä eräät maat
ovat nyt tiedottaneet virallisten yh­teisosastojen
järjestämisestä Suomen
Kansainvälisille Messuille, minkä l i ­säksi
suuri määrä yksityisiä ulkomai­sia
toiminimiä on- ilmoittanut halua­vansa
osallistua messuihin.
Suomen Kansainväliset Messut an-,
tavat kotimaisille valmistajille erin-omafsen
tilaisuuden osoittaa tuotteit-tensa
tasavertaisuus ja kilpailukyky
ulkomaisten valmisteiden rinnalla.
Ilmoittautumisaika päättyy Joulu­kuun
31. pnä 1961. V
[ri tilaisuuksia
Pon haalilla
Tofonto. — Sunnuntaina, tk. 12 pnä
kello 3 ip., on Toimen naisten Jäxr-
Jestämä seurapelitilalsuus Don-haa-lilla.
Arvokkaita voittoja ja hyvä ra­vintola.
Tervetuloa!
Keskiviikkona, tk. 15 pnä kello 8
illalla on Toimen naisten; kokous.
Sunnuntaina, tk. 26 pnä kello 3 ip.
on Don-haalilla syystalven kahviai-set.
Tilaisuudessa tulee puhumaan
mrs. Hilda Murray havainnostaan
Kuuban matkalta.
Sunnuntaina, tk. 19 pnä kello 4 ip.
esitetään Don-haalilla juhlanäytän­tönä
"Vapauden vartijat".
Kultavuoden juhlaohjelmatilaisuus,
johon on valmistettu hyvä Juhlaoh­jelma,
pidetään joulukuun 10 pnä.
Tervetuloa näihin kulta vuotemme
juhlatilaisuuksiin.' — H . T.
Heti sen jälkeen Kraal vaipui lat­tiaan
ja vietiin tajuttomana sairaa­laan,
missä hän kuoli pian.
Kunnallisvaalivalmistelua Soossa
- terästuotantoa laajennetaan
mmm
tNDlGESTION
CAS^AINS
• HKAKTBURN
COSSTIPATION
CAI.L.BLADDER
UVERBILE
: tltsörj:r
Castrodex
J o k a i n e n 40
vuotta täyttänyt
mies tai nainen
tarvitsee t ä tä
p a i auttaakseen
normaaliin toi­mintaan
maksa-sapen,
virtsara­kon,
ummetuk­sen,
kausun.
päänkivut. kyl­k
i - , ja vatsaki­vut,
selcä sään­nöllisen
vatsan
liikkumisen.
Ifinta $2.50 paHo
ENDRASH
Poistaa akuut-tisen
ihotuleh­duksen;
rohtu­man,
syyhyni
k a s v o nyster-mät,
näppylät,
ja; arvet kas­voista,
korvista
niskasta^ kä­sistä
ja jalois­ta.
Hinta PIM
tölkki.
Roxodiutri
Huojentaa reu­maattisia,
nivel-reumaattisia
ja
lihaskipuja, ko­lotusta
jaloissa,
nilkoissa, polvis.
sa, käsissä, ol­kapäissä;
lanti­oissa
ja selässä.
Ä^JErt Lopettaa myös
^RHEiwATTc| kutiamisen ja
ihottumat.
Hinta $1.50
pnllo
MIZARH
Vetää pois
akuuttisen
reumatis­min,
nivel­reuman
myrkjm Icfl-mistä
tai
pahoin ajet­tuneista
ja­loista,
nil­koista
ja
polvistasekä
kolottavasta
selästä.
DIANA
Huojentaa Jat­kuvaa
yskintää
nenätulehdus-ta.
nenän Juok.
sua, heinänu­haa,
kylmetty­mistä
rinnassa,
äänet&äheyttä,
henkitysvai.
keutta, hengen
a h d i s t u s t a ,
henkitorven tu>
lehdusta, kurk-.
k u v i k a a ja
p u h d i s t a a
keuhkoja.
Hlnto $1JS5 Ja
$2ii0piiUo
LUSC08 Products Ltd.
5 5 9 BATHURST ST.
TORONTO 4, CANADA
^ Sault Ste. Marie. — Lähes 40,000
kansalaista Soon alueella on kel­vollista
ää^tämgän tulevissa lom-nallisvaaleissa,
jotka pidetään jou-lujtuun
4 pnä kalkissa täällä ole­vissa
: kunnissa. Tämä on korkein
äänimäärä tämän alueen historias­sa
ja se johtuu asukasluvun kas­vusta
ja siitä, että Sault Ste. Ma­rien
kaupungis^ v. 1950 vasteissa
hyväksyttiin yleisäänestykseUä ää­nioikeus
kunnallisvaaleissa kaikille
21 vuotta täyttäneille kansalaisille,
siis yksinäisillekin vaikka he eivät
x>le omaisiiuksien omistajia tai
apartmentissa asuvia vuokralaisia.
Soon kaupungissa on äänestys-kelpoisia
24,653 eli 4,000 nousu v.
1959 vaaleihin verrattuna. Näistä
on' 3,199 yksinäistä, joille myönnet­tiin
äänioikeus V. 1959 ja loput uu­sia
asukkaita.
Soon kiinnallisvaalit ovat joka
toinen vuosi ja kaikki virkailijat
valitaan kahdeksi vuodeksi. Pait­si
pormestaria, 12 valtuusmiestä,
koululautakuntia, yleishyödyllistä
laitosta (P.V.C.) komissioa, Memo-rial
Gardehs komissioa jä katolis­ten
koulujen johtokuntaa (josta
äänesätvät vain katoliset) Soon
kaupungin äänestäjillä on tilaisuus
päättää haluavatko he sunnuntai­sin
elokuvateatterit auki. Viime
v/ialeissa hyväksyttiin sunnuntai-urheilu
niukalla äänten enemmis­töllä,
joka on ollut käytännössä.
lyionet toivovat, että sunnuntai-elokuvat
tulisi hyväksytyksi, sillä
tämä olisi kaupungin taloudellisel­le
elämälle virkistystä ja ihmisille
olisi paikka mihin mennä sunnun­taisin
etenkin talven aikana. Tääl­lä
on sadoittain, ehkäpä tuhansit­tain
kulkenut sunnuntaisin, eten­kin
nuorta yäkeä, Michiganin Soos­sa
(USA) elokuvissa koska tällä
puolella on suurin osa ajanvietto­paikkoja
suljettuna sunnuntaisin.
Soon kaupungin äänestyskelpoi-set
kansalaiset on jaettu kahteen
ryhmään, joista 15,283 on kotien
omistajia (saavat äänestää joka ky­symykseltä)
6,171 vuokralaista
(perheeUisiä ja äänestävät kaikis­ta
muista kysymyksistä, mutta ei
faha-asioista) ja 3,199 yksinäistä
asukasta (saavat äänestää ainoas­taan
pormestaria, valtuusmiehiä ja
sunnuntaielokuvia).
Nimityspäivä ehdokkaille on
marrask. 23 pnä. Äänestysluette­lot
on nähtävänä kaupungin kai­kissa
yleisissä laitoksissa. Käykää
katsomassa onko nimene luette­lossa.
Jos ei ole niin valituspäiyä
on~ marraskuun 17 pnä, jolloin
Court oMlevision kokoontuu kuun­telemaan
valituksia ja saattaa ni­menne
listalle. Jos nimeänne ei
ole äänestäjien luettelossa ette voi
myöskään äänestää joulukuun 4
pnä,, Seuraavat vaalit ovat vasta
kahden vuoden perästä eli syksyl­lä
V. 1963.
Tarentorus-kunnassa on lähes 6,-
000 nimeä äänestysluettelossa ver­rattuna
5,665 nimeen v. 1960. Kun­nassa
on vaalit joka vuosi. Näissä
vaaleissa tulee myöskin yleisäänes-tys
sunnuntaielokuvista ja sunnun-taiurheilusta.
Väkijuomakysymys
siirtyi näistä vaaleista koska kun-nallisäänestysluetteloa
ei saa käyt­tää
tällaiseen tarkoitukseen vaan
on laadittava uusi luettelo ja vä-kijuomajcysymyksen
käsittely täyr
tyy toimittaa erikoisella yleisää­nestykseUä
eri ajalla vaaleista.
Asia tulee esille kesällä kun
eräät liikemiehet koosta aikovat
rakennuttaa $1,250,000 maksavan'
motellin Second Linelle Highway
17:sta koilliseen.
CL^y
Editorial
Our Troubled Youth
In a book by that title a famous American educator re-counts
the reasons for, the incidences of, and, particularly, the
cures for juvenile delinqyency. His records of murder, burg-lary,
rape, prostitution, alcoholism and drug addiction are
corroborated every day with starthng nev\^spaper accounts of
young people involved incrime. Dozens of serious books writ-ten
on problem youth and the problems of youth appear on
publishers' lists annually; 'TV and radio programsdevote
hours to these same subjects, and newspapers sensationalize
every youthful misdemeanor.
And yet, young people are supposed to be eager to learn
to become responsible adults, eager to expqrience what life
has to offer, eager to add to this world's store of knowledge.
But, apparently, this eagerness has been perverted from the
search for truth and wholesome experience to one in which
sensationalism and brutaUty are the means to a bitter end.
Why does this happen? Is the young person himself-to
blame for the path he fonows?
When he inherits a world about to be blovvn up any
minute, in which brotherhood is still an unrealized religious
ideal, and apathy, conformity and self-interest reign supreme,
is it any wonder that -lie not only emulates his-elders but
improves on their degeneration with exaggerated perver-sions
of his own?
Mayer's answer to this: "A more concentrated Invest­ment
in education is the best Insurance againstdelinquency."
To speculate on "a more concentrated Investment in educa­tion"
leads to a positively rosy picture.
If education at ali levels were free and available to ev-eryone;
capable of study, if education stimulated original
thinking, if education of the youth rated priority over de-fense
expenditures, then juvenile delinquencywould become
an obsolete term.
If the young were encouraged to use their innate talents,
and improve on them by study, they would not have time to
dissipate their energies on the trivia of sensationalism. If
they were expected to make a really concrete, positive contri-bution
to improving the worlä"in which they live, then they
would assume that responsibility v^ith iTad hearts.
Mayer is right. Education is the answer. Lefs make sure
that our children and their qhildren will be^ äble to assume
their'rightful-responsibilities and let education lead the way.
f.
Mayer^ Frederick: Our Troubled Youth. 1960 Bantam Boöks
Cuban Fiesta
Torpnto. — On Sunday Novem-ber
12th, there will be a youth
dance at Ihe Don Hall, 957 Broj^d-view
Ave., sponsored by the Toron­to
Youth CoK)rdinating Committee.
The theme of the dance will be
Cuban, stressing Cuban and Can­adian
solidarity. There will be a
floor show consisting of three
numbers during intermlssion.
TheYritys A.C. will be in charge
of the restaurant.
Dancing will be to the music of
Mike Lucas and his ^Melodydois.
Time 8:00 p.ra., admission $1.00,
students and unemployed $.50.
Come one, come ali to the Cuban
Fiesta. — F. L.
Korab-kunnassa on äänestysluet­telossa
noin 6,000 nimeä eli yli
500 enemmän kuin v. 1960. Kdrah-kunnassa
ei ole muuta kysymyksiä
ratkaistavana kuin kunnan esimie­hen
(Reeve) ja valtuuston valinta.
Kaupungin avustus (City Relief)
on kaksinkertaistunut tänä vuonna
verrattuna V, 1960, tiedoitti Soon
avustusvirkailijat. Mrs. Janet Plank
Welfaren päätoimitsija, ilmoitti
syyskuussa 496 henkilön saaneen
avustusta $16,177 arvosta verrattu­na
283 henkilöön $8,846 arvosta
v; 1960 samana kuukautena. Nä­mä
ovat henkilöitä, jotka eivät saa
työttömyysvakuutusta tai ovat ky­kenemättömiä
työhön ja heidän,
perheitään. Korahin ja Tarentoru-sin
kunnissa on avustus pysynyt
samassa tasossa kuin v, 1960.
Algoma Steel-yhtiön presidentti
David S. Holbrook tiedoitti äsket­täin,
että Canadian Iron Foundries
on saanut Algoma Steeliltä ensim­mäisen
tilauksen valmistaa koneis­toa
Soon terästehtaan uudelle
"strip-myllylle". Tilaus käsittää
$2,500,000 arvosta suuria valukap­paleita
(Housings). Nämä housin-git
painavat 250 tonnia kappale ja
niitä on 12.
Uusi 106 tuuman "stripmylly"
(tarkoittaa, että uusi laitos tuottaa
106 tuuman teräslevyjä) tulee
maksamaan noin $30 miljoonaa.
Tämä on osa siitä Algoma Steel-yhtiön
$50 miljoonan laajennus­suunnitelmasta
ja uudistustoimen-piteistä
tänä ja ensi vuonna.
* •• . * • . *
Foundation Co. of Canadan tul­li-
ja siirtolaisvirastojen rakennuk­set
sekä korjaus- ja ylläpitokus­tannukset
St. Mary's-joen yli ra­kennettavan
Soo, Mich,—Soo, Ont.
sillan Canadan puoliseen plazan
alueelle Queen-, Albert-, Huron-ja
Hudson-katujen välineen neliöön
urakkasumma on $291,167. Myöskio
mainitulle alueelle tulee bussiase-.
ma (terminal).
Rakennus sopimuksen mukaan
tulee olla valmiina lokakuun 1 pnä
1962. Foundation-yhtiöUä on jo sil­lan
pohjan päällystäminen beto­nilla
sekä siihen tarvittava puu­työ
(formujen teko) ja kaivaustyöt
valmiina.
Terästyön pystyttäjäjt (structu-ral
Steel erectors), jotka ovat Can­adian
Bridge-yhtiön työläisiä lu­vultaan
15, mutta he ovat olleet
lakossa'- sitten syyskuun alusta as­ti
vaatien palkankorotusta. Lakko
koskee kaikkia Ontarion rakennus­aloja
(siltoja, rakennuksia ym.).
missä tarvitaan rauta-ja teräsrun­kojen
pystyttäjiä. Tämän $20 mil­joonaa
maksavan sillan tiedoite-taan
valmistuvan liikennettä varten
marraskuussa v. 1962.
• * *
Työttömien lukumäärä Soon alu­eella
on huomattavasti laskenut
verrattuna viime tammi- ja helmi­kuun
aikoihin, jolloin se oli lähes
5,000, tiedoittaa NES:n liikkeen­hoitaja
AI Diotallevi. Huolimatta^
siitä että nyt pitäisi oleman työlli­syyden
kiirein aika, mm. rakennus-työalalla,
oli työttömiä eli työnet­sijöitä
National Empolyment Ser-vices-
viraston ' listalla kaikkiaan
LEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmalllsla an­toja;
B/A äntorenkaita Ja välinelti
' Puhelin 4-8231 . >
Cumberland Ja Munro 'kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Heiltä saatte IcaikenUlsU
rakennnstarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(PORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. S-1469
516 Simpson St. , Fort Wi]llam
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N 6 I LA
HAROWARE LTO.
PUHELIN bIJ-3S0S
215 Van Norman St.
Port Arthur. Ontario
Torstaina, marrask. 9 p. — Thursday, Nov. 9, 1961 S i v u 3
NKPn 22. EDUSTAJAKO­KOUKSEN
Mos)cdvp. — "Nyt työUön, tpve-rit,
konun^nlsmin uusien viitto­jen
puoleista", päätti Nikita Hm-shtsbev
viime tiistaina lyhyen pu­heensa
julistaessaan Neuvostolii­ton
kommunistisen puolueen kak­si
viikkoa kestäneen 22. edustaja­kokouksen
päättyneeksi. Mahtava
Kansainvälinen, monella kymme­nellä
eri kielellä laulettuna, ja
pitkät keskeytymättömät suosion­osoitukset
kaikuivat Kremlin uu-,
dessa edus,tajakokoussalissa merk-
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuusl^aupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
1,715, joista 1,058 nautti työttö­myysvakuutusta.
Tämä oli loka­kuun
lopulla tänä vuonna. Kulu­van
vuoden syyskuussa oli -työnhai
kijoita 1,544, siis 171 henkilön nou­su
kuukauden kuluessa. Jokohan
tämä on sitä "sesonkikauden" nou­sua
näin aikaisin. Lokakuussa 1960
oli työnhakijoita 2,007 henkilöä.
Näistä numeroista näkyy, että
Canadassa vallitsee kroonillinen
työttömyys eli sellainen että se on
pysyvää laatua eikä mitään "seson-kityöttömyyttä"
kuten meille ovat
selittäneet hallituksen ''korkea-ar-e
voiset herrat. Tämä vakituinen
työttömäin määrä on sitä teollisuu­den
reserviarraeijaa, jota teoUi-suuspohatat,
monopolien hallitsijat
näkevät eduilleen tarpeelliseksi pi­tää
ympärillään. "Stick around we
might fin(| something. for you in
the near future", on lause, jonka
moni työtön on kuullut työnvälitys­toimistossa.
. • * ••. • ••
Kaupungin ensimmäinen syyssii-vous
onnistui hyvin, tiedoittaa kau­pungin
insinööri Don Evans. Tästä
eteenpäin toimitetaan kaksi yleistä
siivousta vuodessa, keväällä ja syk­syllä.
— L.
kinä siitä; että yU 5,000 neuvosto^
liittolaista puölaekokDQseilastajaa
J a y l i ^ yeljesjpqolneen yaltW*
kunnat lopettivat nyt tySnsS ja.
valmistuivat lähtemään >o.tiin|sa
tästä mieUinpMnuyas%
tömästl idstoriaan plirtyyästä ko­kouksesta,
jolla on voleva ratkai­sevan
tärkeä merkitys niin Neu-yostojliitoja
kuin kansainvälisessä­kin
politiikassa.
Edustajakokouksen päättä'äisi6-
istunnossa hyväksyttiin yksimi§li-sesti
Neuvostoliiton kommunistisen
puolueen uusi ohjelma ja uudet
säännöt sekä toimintaselostukseen
liittyvä-päätös.
Edellisenä < päivänä valittu kes­kuskomitea
oli puolestaan valinnut
puhemiehistön, sihteeristön, tarkis-tu;
skomitean ja revisiokomitean.
Keskuskojnitean puhemiehistöön
tulivat seuraavat: Brezhnev, Voroi
nov, Kozlov, Kosygin, Kuusinen, Mi-kojan,
Podgornyi, Poljanski, Suslov^
Hrushtshov ja Shvernik.
Puhemiehistön ehdokasjäsenet
ovat: Grishin, Rashidov, Mazufov,
Mzhavanadze ja ShtsHerbitski. '
Sihteeristöön valittiin: Hrush-tshev,
ensimmäinen sihteeri, Koz­lov,
Demitshev, Ilitshev, Kuusinen,
Pononiarjov, Spiridonov. Suslov ja
Shelepin. ^
Puolueen tarkastusvaliokunnan
puheenjohtajaksi valittiin Shvernik
ja hänen vararaiehekseen Serdjuk.
— Lontoon kauppakamari on i l -
moittanut;eräästä tehtailijasta, joka
on kehittänyt sellaista kevytbetonia,
•ota voidaan sahata ja naulata.
— Utahissa sijaitsevan Suuren
Suolajärven syvyys on keskimäärin
vain 12 jalkaa.
Surulla ilmoitan, että. isämme
NESTORI HEIKKURI
kuoli pitkällisen sairauden Jälkeen SudburyrAikoma, Sanatorinmitea
syyskuun 6 pnä 1961. Hän oll. syntynyt Teuvalla, Suomessa, tonkobnnn
30 pnä.1886, oli kuollessaan 75 v. 3 kk. ja 6 päivän ikäinen.
LÄliinnä suremaan jäi hänen vaimonsa Hoida seka kuusi iytSrtft ja
kaksi poikaa,; kaksi siskoa ja viisitoista lastenlasta, kailcld Snomcssa;
yksi tytär, Vilma Lehtola ja yksi tyttärentytär, Airi Halcala sefcä yksi
tyttären tyttärentytär, Gail Hakala ja yksi siskon tytär, EUe Ba^Ia,
kaikki Sudburyssa.
Hiljaa kärsit tuskat, vaivat,
hiljaa nukuit iäks' pois,
kärsimykset loppuun saivat,
hauta levon, rauhan sois'. .
Rakkaudella muistaen.
Tyttäresi Yllma.
Sammunut on Paapan silmä,
käsi hellä kylmennyt.
Olit Paappa meille.parhain,
kuolo Sun vei meiltä nyt.
Kaipauksella muistaen,
Airi ja GalL
K I I T O S
Sydämellinen kiitos kaikille jotka olivat saattamassa isää viime mat­kalle.
Kiitos kauniista kukkalaitteista ja käntajUle viime palveluksesta.
Sydämellisesti kiittäen, ~
VILMA JA EINO L E H T O L A P E I R H E I N E E N ,
Sudbury, Ontario
M. L. GRfPSHOLM
SUORAAN SUOMEEN
1962
lähtee New Yorkista toukokuun 1 pfiivana
saapuu Helsinkiin toukokuun 12 paivonS*
e Säästytte {uMk ja kuvominrtolsta.
O Modcatovaronne menevät Budcovosti nmlcononne HelsSngin i
• Laivalla on suomalabta oh{etmaq, musiikkia; elokuvia^ nekaa, i
jne.; potjon buvia ja hauskaa.
NSmä Suoiml-hih^tmaricat ovat kansan suosk)^ lielalat
paikat; varatkao paikkanne niin aikaisia kuin mahdoltista naUcatoiflM*'
tosianne toi suoraan SAUn allainainituista konttoreista. _
Matkaan sovitetaan cinsi kesSn vakinaisia IdKolipon hmtofa.
TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE TÄNÄÄN,
Swedish American Line
'«36 Rfth Avc New York 20, N. T. • 181 North l6chigaeAye«t8.GWagB 1, B M
336 VMte-Heary-StuartBIdg.. Seattle 1, Vastt* SU W. Sixth St. LM /to«eiai M,
12S5PMiripsSqaar^Moi»lreal2.Qpebw»32SL<>g«A
Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat: •
O. K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 Bay St., Toronto, E M 6-9488
107 Dunlop E., Barrie, P A . 6-6525
Ritari Agenfe^e^, I^td.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., BUDBDltY. OHT.
Puhelin OS. 5-6685
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SDDBDRY, ONTARIO,