1972-08-30-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SivuJL Keskiviikko, elok. 30 p. — We<L, Ai^gust 30, 1972 Kahvi on. alkujaan kotoisin Abessiniasta, aprikoosi Armeniasta, maissij tomaatti ja tupakka Amerikasta^ peruna Keski-Amerikasta, persikka Persiasta ja Aasiasta, riisi Intiasta, ruis Poh-jois- Nubiasta ja pinaatti Persias-" ta: ja Arabiasta. ONNITTELUMME SUOMALAISTEN TYÖNPÄIVÄN J U H L I L LE THE PRINCE ARTHUR MOTOR HOTEL Thunder Bayn ainoanlkoilma ravintola Huonetilauksenne.y.m. soittakaa puhelin 345-5411 Gumberfand, St. N. Thoinder Bay " P " , Ontario TERVEHDYS Finnish Haalin Ikinuorten juhlalle TYÖNPÄIVÄN AATTONA Sunnuntaina, syyskuun 3 päivänä! IRON RANGE BUS LINES L I M I T E D PitheUn 345-7387 294 Memorial Ave. Thunder Bay ^T". Ont. Kun tarmtsette bussia . . . kysykää meiltä BUSSEJA VUOKRATAAN ERIKOISBUSSEJA — KOULUBUSSEJA PARHAIN ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA! BILTRITE Lumber and Supply Limited Suomalainen rakennustarvikeUUce — KAKSI PAIKKAA PALVELEE TEITÄ — 8th Avenue off Memorial Ave. Puhelin 344-8428 Thunder Bay " P " Ontario RAKENNUSTARPEITA, MAALEJA JA HÖYLÄÄMÖTUOTTEITA. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 8 apb --T klo 5 ij». Lauantaisin klo 8 ap. klo 12 päivällä. COUNTY"FÄFR PLAZA Puhelin 767-1677 RAUTATAVARAA Y.M. 'Avoinna maanantaista perfautaihin klo 10 ap. —. klo 9 Alalla Lauantaisin: klo 9 ap. - r 6 illalla." " THUNDER BAY ONTARIO TERVEHDYKSEMME FMiNISH H A A L E ST IKINUORTEN KERHON JÄRJESTÄMÄLLE TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE Sunnuntaina, syyskuun 3 päivänä! OSASTON HAALILI^A 316 BAY ST. Suomalainen rakennustavaraliike WANSON L U M B ER 277 John St. COMPANY LIMITED Thunder Bay " P " Puh. 345-6589 Suunnitellessanne Uotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuunnitelmista }a rakennustarvikkeista. -Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte Wansonilta" MYYMME SHERWIN-WILLIAMS MAALEJA GNNITTEJiiUMME Finnish-haalin Ikinuorten kierhon juhlalle! TYÖNPÄIVÄN AATTONA Sunnuntaina, syyskuun 3 pnä, alkaen klo 1.30 ip. HAUSKAA JUHLA-AIKAA TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKKiAmJEMME! DOR A N *S NORTHERK ONTARIO North iAlgoma Street Cor. Cameron & Marks St. Thunder Bay " P " , Ont. Thunder Bay " F " , Ont. Sudbury, Oni Matteus-seurakunta Kastettu: Marja Amita Alajoki iPeadka Jorma Olavi Jokiniemi ja Ari Julklka Bkoluoma (Kasteet suoaritettiin Kormalkissa), - Vihitty: Eredericfk Francis La-ne ja Maritta Anneli Nieminen. Nuorten viilkoniloppuJeiri Haai-nä- järvellä 1—3. 9. Taiikempia tietoja pastorilta, puh. 673-2933. Su 3. 9. Suomenlkielinen jumalanpalvelus kello 10. Ma 4. 9. Kiriiikoneuvoston ja jäseaten puolisoiden koöcous klo 7. Myös varajäsenet puolisoineen mu kaan. • , Ke 6. 9. Lempi Johnsonin järjestämät vanhain tavarain- myy^ jäiset Ido 1 p.m. Lahjoitukset tervetulleita ja ostajat kanssa. To 7. 9. Kiriilköneuivoston järjestämä iltajuhla bio 7. Su 10. 9. Syyslkauden alkajais-päivälliset suomenkielisen juma-lajip., jälkeen. Lippuija kirkkoneuvoston jäseniltäi Su 17; 9. Kirkossamme saarnaa teol. tri Walter Kukkonen Chicagosta. "Jeesuiksen Kristuksen evankeliumi voi korjata kaiken, mikä tar vitsee korjausta." (Mark O. Hat-field) Kristus voi korjata Sinunkin elämäsi. —- MJS. Isännän ääni kaikui seivästi, kuuluvasti Perustamatta tuon taivaallista 'muodollisuuksista", eli siitä, että kysymys on "Canadan jääkiekkojoukkueeksi" sanotusta ryhmästä ammatti jääkiekkoilun huippua edustavan National Hockey Lea-guen (NHL^n) kuvernöörit päättivät keskiviikkona, että Neuvostoliittoon matkustaessaan Cana-dan joukkue on jaettava moneen eri lentokoneeseen mahdollisen lento-onnettomuuden takia. Chicago Black Hawksin presidentti Bill Wertz, jokaon NHL:n edustajana Hockey Canadan johtokomiteassa, sai ohjeet ilmoittaa Canadan joukkueen valmentajalle, Harry Sinderille, että omair squsvahinkojen vaaran vähentämiseksi — ja ko. ammattipelurit ovat NHL: n alaisten klubien omaisuutta — NHL:n kuvemöö^ rit eivät pidä tyydyttävänä suunnitelmana, jonka mukaan Canadan joukkueen pelaajat matkustavat kahdessa ryhmässä Neuvostoliittoon. "Kuvernöörit ovat huolissaan, eivätkä halua liian monta pelaajaa samaan lentokoneeseen", sanoi NHL:n presidentti Clarence Campbell Royal Yorkissa pidetyn kuvernöörien kokouksen jälkeen. "He (NHL:n kuvernöörit) haluavat pelaajat jaettavan lennon aikana niin, että missään lentokoneessa ei ole enempää kuin yksi pelaaja kustakin NHL :n klubista" Mr. Campbellilla ei ollut mitään käsitystä siitä, kuinka monta lentokonetta tarvitaan tällaisen vaatimuksen toteuttamiseksi, eikä liioin siitä, miten Canadan joukkue (Team Canada) voi sellaiset järjestelyt tehdä. "Heidän vaatimuksensa ovat mahdottomia", sanoi valmentaja Sinder .Xlampbellin lausunnosta. "On kyllin paljon vaikeuksia jouk kueen jakamisessa kahteen konee seen." — NHL: n varapresidentti Don HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! Larry Folino's Confectionery Julkaisuja, sanomalehtiä, ruokatarpeita ja virvokejuomia. 198 S. Algoma St. Thunder Bay " P " , Ont. Toverillinen onnittelumme Finnish Haalin Ikinnorten Kerhon järjestämälle Työnpäivän juhlalle! HOITO KULUTUS-RUOKALA JOHTOKUNTA JA PALVELUS^gONTA' 314 Bay Street Thuhdesc Bay " P " , Ont BC:n farmaseutit moittivat huonoja lääkkeitä Vancouver. — British Columbian asiain tuntijat sanovat, että miltei kolmasosa Canadan farmaseuttisista yhtiöistä valmistaa niin huonolaatuisia lääkkeitä, että ne pitäisi vetää takaisin rohdoskauppojen hyllyiltä. "On tultu tilanteeseen, missä lääkärin määräämiä lääkkeitä kut sutaan liittohallituksen terveys-suojeluosaston toimesta takaisin miltei samassa määrässä kuin kutsutaan viallisia autoja takaisin korjattavaksi", sanoi Peter Bell, B. C. Professional Pharma-cists Societyn johtokunnan jäsen. Tätä asennetta tukee myös B.C. Pharmaceutical Association mikä yhdessä edellämainitun yhdistyk-' sen kanssa on varoittanut lääkäreitä ja . apteekkeja eräistä vaarallisista lääkkeistä. ' Eri puolilla Canadaa on kaikkiaan noin 300 farmaseuttiliiket-tä, jotka tuottavat lääkkeitä, selitti mr. Bell. "Minun arvioni mukaan noin 200 niistä on luotettavia liikkeitä." Tervehdyksemme su^ihalaisille asiakkaOlenune! MORROW'S FOODMASTER "CasÄ and Carry'' ruokatarvikkeiden ostokeskus MURILLO PP^f^^^ 935-2611 ONTARIO HAUSKAA JUHLA-AIKAA TOIVOTAMME KAIKILLE! UNIVERSAL AUTO PARTS Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne. Huolellinen työ korjauksissa 406 FORT WILLIAM ROAD PUH. 345-5631 THUNDER BAY "P", ONT PARHAIN ONNITTELUMME SUOMALAISTEN YHTEISELLE TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE! PETERSON FURNITURE & APPLIANCES Laatuhuonekaluja ja sähkölaitteita South Court Street, Fort William tien kohdalla Puhelin 345-2307 Thunder Bay " F " Ontario Ruck sanoi kaikkien kuvernöörien olevan huolissaan. "He sanoivat. Jumala varjelkoon ettei mitään tapahtuisi, mutta nyt on aika puhua mahdollisuuksista. Heitä huolestuttaa totaalisen katas-troofin mahdollisuus ynnä sen vaikutus klubiin, jos se nvun^ttää pelaajansa. Ä; A"- "Katsokaa montrealilaistfn pelaajien lukumäärää, tai Ne^ Vor-kin pelaajia. Mitä tapahtuu jos ne menettävät useampia pelaajia" jne. ' HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! . .. RUnAN-BOLDUC-ÄDDERLY LTD. KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA KIINNITYSLAINOJA Puhelin 345-6585 16 Gourt St. South - Thunder Bay " F ~ Ont. CLEANERS & LAUNDRY Kouluvaatteet pesuun ja puhdistettavaksi — kesävaatteet talteen ja talvivaatteet käyttöön. 207 S. Algoma St.. Thunder Bay " P " — Puh. 344-7259 1101 s. Syndicate Ave., Thunder Bay " F " Puh. 623-6453 27 Third St., Nipigon, Ont. — Scotia; St., Schreiber, Ont. ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA! LOWERY'S LIMITED Konttorivarusieiia — Pöytiä — Tuoleja Kabinetteja — PosliiniaslioLta KAIKENLAISIA LAHJAESINEITÄ! PuheUn 344-1521 30 S; Cumberland S.. Thunder Bay " P " , Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KaijrkSä tutustumassa ja kaitsatnassa meddäoi hautakivivaMkoSmaanmie B&B STONE LTD. H A U T A K I V I J A O S T O P. O. Box 42 Thunder Bay/ Ont. PUH. 345-1417 Vastapäätä INTERCITY SHOPPING PLAZA FORT WILLIAM ROAD ILTAISIN 623-3721 Onnittelumme Finnish Haalin Ikinuorten ikerhon ' järjestämille suomalaisten Työnpäivän juhlalle sunnuntaina, syysfk. 3 pnä Hyvää juhla-aiteaa tilaajille, aisiamieihille ja ystäville arvdkkaasta yihteisityöstä. VAPAUS BOOK STORE A. T. HILL. LIIKKEENHOITAJA 516 Bay St. Thunder Bay " P " , Ont, TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME RAUHAN, EDISTYKSEN JA TYÖVÄEN HYVINVOINNIN PUOLESTA! _ ONNITTELUMME FINNISH HAALIN IKINUORTEN KERHON TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE Sunnuntaina, syyskuun 3 päivänä, alkaen kello 2 ip. Finnish-haalilla, 316 Bay Street Thunder Bay " P " , Ont. Tervetuloa toimintaamme — laulun, soiton, näyttämötyön ja urheilun vaalijaksi. Tehostakaamme toimintaamme rauhan, edistyksen ja paremman elämän puolesta CSJ:n THUNDER BAYN OSASTO A I K A M M E N A I S E T SEKAKUORO K A I KU ,:JA,,U--S]EURA:ISKU Thunder Bay " P " ' Ontario PARHAAT ONNITTELUMME ^ Finnish Haalin Ikinuorten Kerhon Järjestämälle TYÖNPÄIVÄN JUHLALLE S Y Y S K U U N 3 PNÄ Työväeniluofcan yhtenäisyyden puO|l€sta ' Canadan kommunistipuolueen Thunder Bayn suomalainen klubi lähän asti tunnettu West End klubina, multa nyt elo^ kuussa pidetyssä kokouksessa omaksui nimekseen Vilja Rosval-John Youtflainen klul)i kunnioittaen heidän marttyyrikuolemaansa taistelussa puutavarateollisuus trustia vastaan, parempien työ-olp-jen ja korkeamman elintason voittamiseksiv päämääränään sosialistinen Canada. •f:
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 30, 1972 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1972-08-30 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus720830 |
Description
Title | 1972-08-30-04 |
OCR text |
SivuJL Keskiviikko, elok. 30 p. — We |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-08-30-04