1972-08-30-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TYÖNPÄIVÄ TERVEHX)YKS[EMME!
CHRISTAKOS
RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet
Puhelin 674-4622 -
410 EIgin Street South, lähellä siltaa Sudbury
HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ K A I K I L L E!
NIEMI STUDIO
Perustettu 1912 — —
MUOTO- JA LAPSIKUVAAMO
25 Durhatn St. N ja Beech St. kulm.
HÄÄvKOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
JJll Nepahvvin Ave.
SAMA P U H E L I N 675-8824
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
- ^ KAIKILLE SUOMALAISILLE!,
MORRISON PLUMBING & HEÄTING
(SUDBURY) LIMITED
PERUSTETTU 1897
Pulkiluslyö ja lämmityslaitteiden asentaminen
erikoisalamme.
ÖLJYPOLTTIMOIXA— KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Myymme kaikenlaisia puitkitustarpeita
Puhelin 674-0797 164 Elgin St. S., Sudbury, Ont.
Parhaimmat työnpäivän
ftervehdyksemme suomalaisille!
EVANS
Home Building Centres
P I ^ E STREET
SUDBURY
V A L L E Y P L A ZA
HANMER. ONT.
TERVEHDYKSEMME!
BottliD: Works Ltd.
li
Suosittujen "PEPSI-COLA",
"MOUNTAIN DEW" ja muiden maukkai-den
virvoke juomien pullottajat
PUHELIN 675-2403
970 LORNE STREET SOUTH SUDBURY
Kun olette__
muuttovalmiina
SOITTAKAA
Mayflower
Mayflower varastohuoneen
miehet ovat tunnettuja kokeneesta
tiedostaan, taidostaan^
luottamuksestaan ja varusteista
kaikenlaisiin itiuuttoi-hin.
HARRIS
Pakkausta, laatikoimista, i*ahti- ja muuttoajoa
VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin 674-0731
739 Rcgeiit Street South Sudbury
Chichester kuoli
syöpään 70 ikäisenä
Lontoo. — Sir Francis Ghiehes-ter,
joka sai kuningattarelta r i tarin
arvon siitä kun hän purjehti
yksin maailman ympäri vv. 1966
—67, kuoli syöpään 70 vuoden
ikäisenä. Nuorempana hän oli
tunnettu lentäjänä, ollen toinen
henkilö joka lensi V. 1929 yksin
Englannista Australiaan.
nicoli's
HEALTH FOODS
. ( (TERVEYSRUOKIA)
59 Lorne St. S.- Puh. 673-3551
!räydeUinen valikoima luonnon
ruokia, vitamineja, lääkekasveja,
eri tee-laatuja, kauneusaineitai automaattisia
mehun puristajia.
Postitilaukset täytetään nopeasti
"Pieni kauppa jolla
on paljon tarjolla" C
HUOM! HUOM!
Poiketkaa kaupassanme
valitsemassa koulutarpeenne
monipuolisesta
valikoimastamme
KOHTUULLISET HINNAT
Suomalais-englantilaisia
sanakirjoja
WOLFE'S
Pohjoisen huomatuimmasta
kirjakaupasta
133 D-urham St. S. Sudbury
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
LOCKERBY
Beauty
Salon
Glenna Absalom
Kauniit Kiharat
Puhelin 675-8272
1471 Paiis St. Sudbury
PARHAAT
TERVEHDYKSEMME.
CASCADE
LAUNDRY
& Dry Cleaners
^Huolellista vaatteiden
pesua ja kemiallista
puhdistusta
UUSI
PUHDISTUSPROSESSI
Suede- ja
nahkavaatteille
CAROUSEL
Huokea itsepalvelu
vaatteiden puhdistuslaitos
MYÖS NEW SUDBURY
KAUPPAKESKUKSESSA
PUHELIN 675-8363
371 Lorne St. Sudbury
PARHAAT
TERVEHDYKSEMMJE!
STARLITE
CLEANERS
675-1234
1610 Rogent St. South -
Lockerbyn alue —• Sudbury
"PERLUXE"
hajuton puhdistus
VAPAA KOTIPALyELU
(Jatkoa siv. 1)
FANNI JA KARL SUOMtNEN, R. R. 1, Worthington, Ont.
lahjoittavat $5.00 turvatakseen lehtiemme säännöllisen ilmestymisen
PAUL OJA, Connaught, Ont. lahjoittaa $3.00 lefitieinttie tuke-miseksi..
.
LASSE SINISALO, Nairn Centre, Ont. vastaa $2.00 Niko IM^^^
pasen haasteeseen lehtiemme avustamiseksi.
VERNER LAMML Beaver Lake, Ont. lahjoittaa $10.00 lehdil-lemme_
ja haastaa seuraavat ystävät tekemään vointinsa^ mukaan:
Matti Kotanen, Creighton Mine, Sulo Huovinen, Wcbbwöod, Ont.,
Einar EIgbacka, McKerrow, Ont.
CSJ:n BEAVER LAKEN OSASTO lahjoittaa $25.00 Vapauden
ja Liekin ilmestymisen turvaamiseksi.. •
KORJAUS: Viime numerossa. Helmi Palomäen haasteessa, Fanni
Leivo, pitää olla Fanni Leino.
Tässä katsauksessa — $ 87.00
AikaisemminLiekissii ja Vapaudessa julkaistu __ 4,490.16
Keskiviikko, elok. 30 p. — Wed., August 30, 1972 $iv>u
$4,577.16
- PARHAIN TERVEHDYKSIN
MACKS & CO.
Hyvä valikoima naisten, miesten
ja lasten vaatteita
275 KATHLEEN ST. W. SUDBURY
PARHAIN TYÖNPÄIVÄTERVEHDKSIN!
Sudbury Footwear & Mäki Co-Op
SHOE REPAIR
Korjaamme kaikenlaisia jalkineita, kintaita, sormikkaita
ja käsilaukkuja huolella ja taidolla
PUHELIN 673-8856
119 CEDAR STREET SUDBURY
TERVEHDYKSEMME!
PROM Musiikkikeskus
Musiikkikoulu
Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta
Instriimentteja myydään ja korjataan
PUHELIN 673-7135
KOULU 673-5312
VALIKOIMA SUOMALAISIA LEVYJÄ
36 ELGIN ST. N.
SUDBURY
PARHAAT TYÖNPÄIVÄTERVEHDYKSET!
SAAREN LAHJATAVARAKAUPPA
Saatavana liikiceestäinme: koruja, puutöitä, ruostumattoman
teräksen esineitä, lasia, urheilujaltkineita, sandaaleja,
kartkaita, miesten alusvaatteita, matkalakanoita,
pöytäliinoja ja -huopia, pellava, pöytäliinoja, Upo mankeleja,
saunatuotteita, uistimia y.m., y.m.
Tervetuloa^lutustumis- ja ostoskäynnille
MR. JA MRS KALEVI SAARI JA POJAT
381 Bessie St. Puh. 673-0360 Sudbury, Ont.
NORMAALIT AUKIOLOAJAT
JUHLA-TERVEHDYKSEMME!
"Mmto on yksi tärkeimpiä ravinto-mneita
kantta elämämme"
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
„ ASSOCIATION
MAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS
PETROFINA CANADA LTD.
edustaja Sudburyn alueeUa on
RUDY LUOMA
Hän on täydellisesti kykenevä ja varustettu täyttämään
polttoöljytarpeenne FINA koti- ja teollisuustuotteilla.
Hän tulee henkilökohtaisesti huolehtimaan' 24 tunnin pplt-timopalvelusta,
taatakseen huolellisen palvelun.
Kääntykää hänen puoleensa
PUHELIN 566-9611
37 PORTAGE AVENUE SUDBURY, ONT
TERVEHDYKSEMME!
MAKI SERVICE STATiON
FINA-gasoliinia ja öljyä — Mekaanikko
SAUNAN KIUKAITA
725 Long Lake Rd. lähellä 4-tien haaraa Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIM!
fMss^ PEALTOP
VAKUUTUS- JA
-KIINTEIMISTÖ-
MYYNTI-TOIMISTO
BRYAN MORIN — Kotiin 566-6111
PENTTI PENTTILÄ — Kotiin 675-2941
FRED SANTALA — Kotiin 694-4925
MRS. MARGARET SUMMERS — Kotiin 674-4829
125 Durham St. S., yläkerrassa Puh. 675-6427
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
ROY TELEVISION
&
FURNITURE
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
HUONEKALUJA, SÄHKÖLAITTEITA
TAVALLISIA JA VÄRITELEVISIOITA
KOHTUULLISIN HINNOIN
138 E L M ST. W. SUDBURY, ONT.
PARHAAT TERVEHDYKSEMME
PITÄKÄÄ SILMÄLLÄ UUSIEN
1973 FORDIEN NÄYTTELYÄ
JOKA PIAKKOIN TULEE!
Kun harkitsette autcn tai Irokin ostoa
kääntykää suomalaisen myymämie-hemme
SULO HEINON puoleen. Häneltä
saatte yksityiskohtaiset tiedot
FORD-luolteiden erikoiskohdista ja
etuisuuksista sekä koeajon.
CAMBRIAN FORD
Canadan vanhip Fordrtuotteiden välittäjä
85 L A R G H ST. J A KINGSWAY SUDBURY. ONT.
PARHAIN TYÖNPÄIVÄTERVEHDKSIN!
NORTHERN ONTARIO & QUEBEC
DISTRICT UNION
of the
RETAIL, WHOLESALE AND DEPARTMENT STORE
UNION
A . F . L . — C.I.O. — CiL.C.
(Vähittäis-. tukku ja departmenltikauppojenunio)
19 L E G E N T S T . S. , SUDBURY, ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 30, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-08-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus720830 |
Description
| Title | 1972-08-30-07 |
| OCR text | TYÖNPÄIVÄ TERVEHX)YKS[EMME! CHRISTAKOS RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet Puhelin 674-4622 - 410 EIgin Street South, lähellä siltaa Sudbury HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ K A I K I L L E! NIEMI STUDIO Perustettu 1912 — — MUOTO- JA LAPSIKUVAAMO 25 Durhatn St. N ja Beech St. kulm. HÄÄvKOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO JJll Nepahvvin Ave. SAMA P U H E L I N 675-8824 HAUSKAA JUHLA-AIKAA - ^ KAIKILLE SUOMALAISILLE!, MORRISON PLUMBING & HEÄTING (SUDBURY) LIMITED PERUSTETTU 1897 Pulkiluslyö ja lämmityslaitteiden asentaminen erikoisalamme. ÖLJYPOLTTIMOIXA— KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Myymme kaikenlaisia puitkitustarpeita Puhelin 674-0797 164 Elgin St. S., Sudbury, Ont. Parhaimmat työnpäivän ftervehdyksemme suomalaisille! EVANS Home Building Centres P I ^ E STREET SUDBURY V A L L E Y P L A ZA HANMER. ONT. TERVEHDYKSEMME! BottliD: Works Ltd. li Suosittujen "PEPSI-COLA", "MOUNTAIN DEW" ja muiden maukkai-den virvoke juomien pullottajat PUHELIN 675-2403 970 LORNE STREET SOUTH SUDBURY Kun olette__ muuttovalmiina SOITTAKAA Mayflower Mayflower varastohuoneen miehet ovat tunnettuja kokeneesta tiedostaan, taidostaan^ luottamuksestaan ja varusteista kaikenlaisiin itiuuttoi-hin. HARRIS Pakkausta, laatikoimista, i*ahti- ja muuttoajoa VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA Puhelin 674-0731 739 Rcgeiit Street South Sudbury Chichester kuoli syöpään 70 ikäisenä Lontoo. — Sir Francis Ghiehes-ter, joka sai kuningattarelta r i tarin arvon siitä kun hän purjehti yksin maailman ympäri vv. 1966 —67, kuoli syöpään 70 vuoden ikäisenä. Nuorempana hän oli tunnettu lentäjänä, ollen toinen henkilö joka lensi V. 1929 yksin Englannista Australiaan. nicoli's HEALTH FOODS . ( (TERVEYSRUOKIA) 59 Lorne St. S.- Puh. 673-3551 !räydeUinen valikoima luonnon ruokia, vitamineja, lääkekasveja, eri tee-laatuja, kauneusaineitai automaattisia mehun puristajia. Postitilaukset täytetään nopeasti "Pieni kauppa jolla on paljon tarjolla" C HUOM! HUOM! Poiketkaa kaupassanme valitsemassa koulutarpeenne monipuolisesta valikoimastamme KOHTUULLISET HINNAT Suomalais-englantilaisia sanakirjoja WOLFE'S Pohjoisen huomatuimmasta kirjakaupasta 133 D-urham St. S. Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! LOCKERBY Beauty Salon Glenna Absalom Kauniit Kiharat Puhelin 675-8272 1471 Paiis St. Sudbury PARHAAT TERVEHDYKSEMME. CASCADE LAUNDRY & Dry Cleaners ^Huolellista vaatteiden pesua ja kemiallista puhdistusta UUSI PUHDISTUSPROSESSI Suede- ja nahkavaatteille CAROUSEL Huokea itsepalvelu vaatteiden puhdistuslaitos MYÖS NEW SUDBURY KAUPPAKESKUKSESSA PUHELIN 675-8363 371 Lorne St. Sudbury PARHAAT TERVEHDYKSEMMJE! STARLITE CLEANERS 675-1234 1610 Rogent St. South - Lockerbyn alue —• Sudbury "PERLUXE" hajuton puhdistus VAPAA KOTIPALyELU (Jatkoa siv. 1) FANNI JA KARL SUOMtNEN, R. R. 1, Worthington, Ont. lahjoittavat $5.00 turvatakseen lehtiemme säännöllisen ilmestymisen PAUL OJA, Connaught, Ont. lahjoittaa $3.00 lefitieinttie tuke-miseksi.. . LASSE SINISALO, Nairn Centre, Ont. vastaa $2.00 Niko IM^^^ pasen haasteeseen lehtiemme avustamiseksi. VERNER LAMML Beaver Lake, Ont. lahjoittaa $10.00 lehdil-lemme_ ja haastaa seuraavat ystävät tekemään vointinsa^ mukaan: Matti Kotanen, Creighton Mine, Sulo Huovinen, Wcbbwöod, Ont., Einar EIgbacka, McKerrow, Ont. CSJ:n BEAVER LAKEN OSASTO lahjoittaa $25.00 Vapauden ja Liekin ilmestymisen turvaamiseksi.. • KORJAUS: Viime numerossa. Helmi Palomäen haasteessa, Fanni Leivo, pitää olla Fanni Leino. Tässä katsauksessa — $ 87.00 AikaisemminLiekissii ja Vapaudessa julkaistu __ 4,490.16 Keskiviikko, elok. 30 p. — Wed., August 30, 1972 $iv>u $4,577.16 - PARHAIN TERVEHDYKSIN MACKS & CO. Hyvä valikoima naisten, miesten ja lasten vaatteita 275 KATHLEEN ST. W. SUDBURY PARHAIN TYÖNPÄIVÄTERVEHDKSIN! Sudbury Footwear & Mäki Co-Op SHOE REPAIR Korjaamme kaikenlaisia jalkineita, kintaita, sormikkaita ja käsilaukkuja huolella ja taidolla PUHELIN 673-8856 119 CEDAR STREET SUDBURY TERVEHDYKSEMME! PROM Musiikkikeskus Musiikkikoulu Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta Instriimentteja myydään ja korjataan PUHELIN 673-7135 KOULU 673-5312 VALIKOIMA SUOMALAISIA LEVYJÄ 36 ELGIN ST. N. SUDBURY PARHAAT TYÖNPÄIVÄTERVEHDYKSET! SAAREN LAHJATAVARAKAUPPA Saatavana liikiceestäinme: koruja, puutöitä, ruostumattoman teräksen esineitä, lasia, urheilujaltkineita, sandaaleja, kartkaita, miesten alusvaatteita, matkalakanoita, pöytäliinoja ja -huopia, pellava, pöytäliinoja, Upo mankeleja, saunatuotteita, uistimia y.m., y.m. Tervetuloa^lutustumis- ja ostoskäynnille MR. JA MRS KALEVI SAARI JA POJAT 381 Bessie St. Puh. 673-0360 Sudbury, Ont. NORMAALIT AUKIOLOAJAT JUHLA-TERVEHDYKSEMME! "Mmto on yksi tärkeimpiä ravinto-mneita kantta elämämme" SUDBURY & COPPER CLIFF MILK DISTRIBUTORS „ ASSOCIATION MAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS PETROFINA CANADA LTD. edustaja Sudburyn alueeUa on RUDY LUOMA Hän on täydellisesti kykenevä ja varustettu täyttämään polttoöljytarpeenne FINA koti- ja teollisuustuotteilla. Hän tulee henkilökohtaisesti huolehtimaan' 24 tunnin pplt-timopalvelusta, taatakseen huolellisen palvelun. Kääntykää hänen puoleensa PUHELIN 566-9611 37 PORTAGE AVENUE SUDBURY, ONT TERVEHDYKSEMME! MAKI SERVICE STATiON FINA-gasoliinia ja öljyä — Mekaanikko SAUNAN KIUKAITA 725 Long Lake Rd. lähellä 4-tien haaraa Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIM! fMss^ PEALTOP VAKUUTUS- JA -KIINTEIMISTÖ- MYYNTI-TOIMISTO BRYAN MORIN — Kotiin 566-6111 PENTTI PENTTILÄ — Kotiin 675-2941 FRED SANTALA — Kotiin 694-4925 MRS. MARGARET SUMMERS — Kotiin 674-4829 125 Durham St. S., yläkerrassa Puh. 675-6427 PARHAIN TERVEHDYKSIN! ROY TELEVISION & FURNITURE MONIPUOLINEN VALIKOIMA HUONEKALUJA, SÄHKÖLAITTEITA TAVALLISIA JA VÄRITELEVISIOITA KOHTUULLISIN HINNOIN 138 E L M ST. W. SUDBURY, ONT. PARHAAT TERVEHDYKSEMME PITÄKÄÄ SILMÄLLÄ UUSIEN 1973 FORDIEN NÄYTTELYÄ JOKA PIAKKOIN TULEE! Kun harkitsette autcn tai Irokin ostoa kääntykää suomalaisen myymämie-hemme SULO HEINON puoleen. Häneltä saatte yksityiskohtaiset tiedot FORD-luolteiden erikoiskohdista ja etuisuuksista sekä koeajon. CAMBRIAN FORD Canadan vanhip Fordrtuotteiden välittäjä 85 L A R G H ST. J A KINGSWAY SUDBURY. ONT. PARHAIN TYÖNPÄIVÄTERVEHDKSIN! NORTHERN ONTARIO & QUEBEC DISTRICT UNION of the RETAIL, WHOLESALE AND DEPARTMENT STORE UNION A . F . L . — C.I.O. — CiL.C. (Vähittäis-. tukku ja departmenltikauppojenunio) 19 L E G E N T S T . S. , SUDBURY, ONT. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-08-30-07
