Vapaus, January 12, 1954

              £ ja (zixj,
I
UUi.
iEÖRGE hlARDY:
oe Hillin
nissani nain
Joi' H i i l i n u n i s s a n i n a i n ,
j o k : i u a ! r k u o l l e h e n -,
k u n h;immä.sl,vin, l i a n v i r k k oi
~ i . a i n :
- .Ma k o s k a a n k u o l ' . u i e n .
-t^-vovaenlliokka.' - H y v i n - u s e i i r s e n :
aiiaa-;radipssäl P a u l ' i^cbesbriih-]
A : - n , eita tai'=telui r a u h a n ja
ifu i t a i i u t,,: ' S i i r t o l a i n e n V . v ; T l i h a n s i e Ä |
lililaiSt.ea;t;aVbiir^-^^^ ansaitsi-^ J ^ i - ' '
'Oissa.. • lian- h a v a i t s i p i a n , : n i u en
ö-na:lcaji^a^Qli työm^
jotKa- u r k k i v a t - " a g i t a a - t o r e j a " ,'
i
.•^fcifcv^-.-lteMtä-'- '.oli-' .äraraattimä;isei--rik-
• J u r i n s a ;.£a l a in urhä a ja hsEt; a; g än gsV
• Toisaalld • öliyät: -työttö
-cjwaj:iii;i:':;jä4^a^
j o i t u !n,\os r u n o j a ]x 5aveisi n i ta
l a u l u . . - : . . : S a d o n k o r j a a j i e n laulus-sa
.l-:ancn i - U c r a s u k a i s u u t c n s a -saa" t y y - j
O l i n kerran ty6.ssä vchnankcr-juusäa
tein IS tuistja tyota känillä ja j a -
Icilla
> j a kun k u u paistoi kirkkaasti he
, j;itivät minua, työssä koko yön.'
Eraana kuutamoyonä, häpeä sa-:
nca,
niina vahingossa liukastuin ja
kaaduin
: heinähankoni meni suoraan joit­tenkin,
puimakoneen hamma.srat-taiden
väliin.
••, H ä n e n - . l u c k k a t i e t o i s t a . ; . k u t s u a an
.työläiselle, laulettun.-:. p e l l o i l l a , - k a i -
vok3;£.5a,- .met.sät;yoma:lla: j a r a k e n -
n u j c ^ i l l a ; . . K c v s k u t y n e i m p a n a se k a i k u i
Nouskaa keko valtavassa, voimas-ianr.
e
ottakaa' rikkaus, jonka olette luo­neet
oikeuden mukaan se kuuluu teil­le!
Eastviewn kylän noin l4 003 asukkaan asunnot^ ja henkikin oli vaarassa kuu: siellä sijainnut sahalai­tos
syttyi palamaan aiheuttaen noin 5300,000 vahingot, yhdyskunta peListui; kuitenkin sen johdosta
kun tuulen suunta muuttui ratkaisevassa vaiheessa. Palon syytä ei tiedetä j a viranomaiset selittävät, e i ­tä
.sammutustöitä vaikeutti se k u n tieto tulipalon puhkeamisesta annettiin liiiin myöliaän. ; ,
Miksi emme saa lapsia?
e u i i a x u n u e n yo.nia-joiss?.vsoarna3j:en
eh-o!ttr.c-=5a h-eita ' : p a - n e m a a n t o i v o n - 1 k u o l e;
:v J a; aan
T a t a ...nakya • e i : J o e n l u o n t o s i e t a -'
y u . i . f l a n - n t i k i A m e r i k a n - , v a p a u d en
c'v-aii->iil.niänium'c.tfe
T a m a . J o e H i l l i n - . h e n k i e i k o s k a a n -
J a - s i k s i eras s u u r - n i m i s t a , n y ^
k y a a n - elävistä-•.amerikkalaisista; t a i ­t
e l i j o i s t a ; . P a u l . R o b e s o n , - m u i s t u t t aa
m e i t a - v k a u n i i l l a - .syvällä-., äänellään:
J G = H i l l e i : k o s k a a n - k u o l l u t . : ••
t T ^ j l ^ j , . . c i n u t pysyä r a u h a l l i s e n a . H a n I T a m a n k i r j o i t t a j a s a i t u : u s t u a J o e
'li^u^•j•er:si-Täntc•6.h^.pä^^^ .-kuten; >inonet';|'.Hiiiiä:^^^
.feÄiuui-Kin': '•juurettDmat 'kapnioitsijat"^-oi;-:eu->ju-tun -: a s i a k i r j o i h i n . Samoin-
:. I^ouduttuäanl mi;sta^Ie;-.'lis;3l^
i ^ t ä y ^ U i p n ^ kAuplingissä^^^^
. I j M : ; ' .Joe'-'-Hill,-inhosi .;A'n>'e;ricaii',Federä-'
[|k o n of L a b o r i n ( a m m a t t i j a i j e s t o n;
'^'r^t.-^.nntumul-Lsellista. j c h t c a R a p p e u t u -
^ l ^ i e i ; x e i ; n ' töii^I t s l j a l h ; jb.b t a m a - t i j är j es-;
i - ^ t p t c l i y a t . . Voimaitoiniäjv jättnaistriis-^
^ K 0 i e n v ; a ] i ; t u i s e s t i - . . - ^ ^ -yaSr
•^n-a.n;:;/^ä;;liviatty^
[cf.--, the-.- W o r l d - j a r j c s t o o n ..ja .^-.ryhtyr
;t£oH:,Hwsliptojeh: Csl.taistelijäksi':
i u m h i l j a t t a i n o i k e u d e n k a y t i - R o - ,
s e n b e r g e j a v a s t a a n , o l i H i l l m - j u t t u ­k
i n läpinäkyvä i l v e i l y k u t e n : n i i n m o -
. n e t m u u t " A m e r i k a n työväenliikkeen
histcri?issa<.-:- ;V- •^^^•/''•^••'•.•^••y^
K u t e n .vahannet • m u u t , j o t k a s y k -
Gylla . 1915.. työskentelivät- H i l l i n -var^
p a u t t a m i s e l i s i , i s t u i n minäkin vapaa-;
a i k o m a n i . : k a d u n k u l m a s s a , vieressäni
j u l i s t e , j o s s a k e r r o t t i i n • H i l l i n : t a r i n a .
I h m i s e t l u k i v a t , , s e n j a - t u l i v a t . s i t t en
- p o y d a n :luo kn-joittamaan-,nimensä
f i^'iM:nne i.-tina h a n - i r . c n i . - c - n . .«^lelta h i n v a a ' i m u k s e e n H i l l i n v a p a u t t a m i s e s -
rv| y r i i t j v a k u u t t a a t y o l a ' . . . l i e s u u r e e n \ t a M u t t a k a i k k i o h t u r h a a . H e h a -
|^%arjc:-::oon... J u t t y n i i S e n . - : väPttämattö- l u s i v a t ."s-nada hänet".::.kuten . s a n oi
>y|iii:.ytta ei v a i n p a i e m p i e n p a l k k o j en
|w:?- työehtojen säavuttanii.":ek':i, v a an
^~0hiyO3 k a p i a l i - i n i n kukistam-.-^eksi.
(,|| Ta'Tia.n pöi :maarar.5;>^ v o i m a k k a an
f s ^ I H N V . n puoicstT h a i j p n f ^ i henkensä,
'r^l Joe H II p f i l j n s t i k a i k k ' a i l a r ö h -
;Sii^'?rist;i -VX'';i;ikokset;;Vjpifa; :t^^
: f ^ : n e n ;'liiokkäa!')sa-.-;va.^taän;--riIän / . k i r -:
• J e e i t s e • k i r j o i t t a e s . s a a n . I W W : n . p a a -
. s h t e e r i l l e W . D . H a y \ v o o d i l l e : " A 1 -
.kaä e n a a t u h l a t k o , r a h a a m i n u n t a ­k
l a u k s e e n i : -— t i e d a l i että h e o v a t l ä h ­teneet.
: l u k k e e l l e : s a a d a k s e e n m m u t ..
K ä y t t ä k ä ä r a h a -ly-olaisten jarjcstäy-t
u n i s e e n " .
• P r e s i d e n t t i \ V o o d r o w . ; W i L s o n i n y m -
>
• i l - .
li
:-l >.:
;ii» :
•
Kansainvälisesti
suositun
h a n u r i t a i t e i l i i an
PAUL
NORRBACKAN
soittamia
FENNIA-LEVYJÄ
oh vielä saatavana •
Vapauden kirjakaupasta
Meillä on: suuri-ilo esittää .Canadan suomalaisille-kuu-
. luisan .'-hanuritaiteilijan: Paul^-N soittamat
::.-f'ennia'';--le.v.y.t,. jotka -alemme levyttäneet siinä:mielessä, -
, että.:jokaisella".-tämän:maan suomalaisella olisi-1
kuulla hänen soittoaan ja nauttia siitä.
VARASTOSSAMME SEURAAVAT FENNIA-LEVYT:
F - l O l Varisevat lehdet", valssi, s a v . P a u l N o r r b a ck
Koomikkojen-tanssi, s a v . S m e t a na
- -.•,F-102-. •Liukkaalla jaallä; p o l k k a : sav. P a u l N o r r b a c k ; - - . : -,:.-•
T u l i tanssi, s a v . D e F a l l a , sov, P a u l N o r r b a ck
F-103 Polkka mollissa, s a v . R i t t e r , söv. P a u l N o r r b a ck
Mustasukkaisuus, t a n g o . säv. G a d e , sov. P a u l N o r r b a ck
F-104 , U n k a r i l a i n e n tanssi:No. 5, s a v . B r a h m s , sov-.. N o r r b a c k ;:
Hentola jenkka, s a v . P a l i l N o r r b a ck
F-105 Tico Tico. samba, sav. A r i e n , sov. P a u l N o r r b a ck
Suomalaisia kansanlauluja, sov. P a u l N o r r b a ck
F-106 Figaron häät, overtuuri; s a v . M o z a r t , sov. N o r r b a ck
Hauskat hetket^ säv. P a u l N o r r b a c k'
K u u l k a a ; mitä sanoo. : A m e r l k a n ^ k u u l u i s a . - h a n u r i n s o i t on
T H E O D O R E P E Z Z O L A , k u u l l e s s a a n P a u l N o r r b a c k a n s o i t t a v a n:
' • M m a k u m a r r a n nöyrästi hänen t a i i e e l l e e n j a r u k o i l e n s i t a p a i v a a,
; ; j o l l o i n : k o k o A m e r i k k a : V ' o i . - k u u l i a : häntä .-ja-'-antaa..hänelle ansaitse-.:-.-;
m a n s a k u n n : o i t u k . s e n . P a u l N o r t b a c f e minä k u n i o i t a n S i n u a eraanä-m
a a i l m a n j o h t a v i m p a n a h a n u r i t a i t e i l i j a n a . " —;
' L Ä H E T A ^ L M E L E V Y J Ä ' K A I K K I A L L E C . \ k \ D A S SA
H I N T A $ 1 ^ k p l .
LOstajan maksettava lähetyskulut)
Postitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä.
T i l a t k a a o s o i t t e e l l a:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
F E N N I A - J A L E I J O N A - L E V Y J E N
T U K K U - J A V Ä H I T T Ä I S M Y Y J Ä T C A N A D A S SA
Vanliastaan on .: uskottu, että
sj-ynä jonkun pariskunnan hedel­mättömyyteen
on v a i m o , ; . K u n
nainen kysyy nfuvoa; lääkäriltä
valittaen, ettei .synny lapsia, saat­taa
kestää hyvinkin rkauan, e n ­nenkuin
-lääkäri voi vakuuttaa
• miehen siitä, että hänenkin pitai.si
tutkituttaa itsensä. Hedelmättö­myyden
s y y . o n ehkä yhtä usein
mies kuin. vaimo. ..
Tohtori Yvctte Salomo-Bernard
' kertoo seuraavassa (Tänään-julr
: : kaisusta lainaten), hedelmättö­myydestä,
sen syistä ja: lääkärin
mahdollisuuksista auttaa kussakin
. t a p a u k s e s s a ,
: T a r k a s t e l k a a m m e e n s i n t a v a l l i s e m ­p
i a s y i t a n a i s e n hedelmättömyyteen;
T U L E H D U S
Tärkeimpiä .syita n a i s e n h e d e l m a i -
t o m y y t e e n o n : s u k u p u o l i e l i n t e n t u ^
I s h d u s . :•. J o s b a k t e e r e j a .on- päässyt
emän - s u u h u n , s i e n i e n s o l u t - s a a p u e s -'
s a a n e m a a n k o h t a a v a t n i i l l e s o p i m a t ­t
o m i a ermeitä:. j a --kuolevat. • H e d e l ­m
ö i t t y m i n e n on - m . a h d o t o n t a - t u l e h ­d
u k s e n oloL>sa.
: - . N y k y a j a n -.-voimakkaat . a n t i b i o o t t i -
s.et ameetj-.kuten^ p e n i s i l l i i n i - y m s . p a ­r
a n t a v a t t e h o k k a a s t i .tällaisetkin t u ­l
e h d u k s e t . ' jOs. ne: Gvathcväa- l a a t u n.
Antibicot- L - . s en • k a s . t t e i y n •..}.5;myitya
n a i n e n u s e i n , t u l e e h e t i r a s k a i j i k s i . - : -
- • J o s m u n a t o r v e t : - ovat t u l e h t u n e et
ongelma:^ on: y a i k e a . n i m i n . r a t k a i s t a ­v
i s s a , i . T a l l a i K C t -. t u l e h d u K s e t : o v a t ] 1 4 : . n i i . . p a i v i t n a , ; lamprj nousee j a k u u -
{.useih^-iJltkii-Mka^^
vuosiKauiia-, e n n e n k u i n n e todetaan. 1.-^-37,2. astee.ska.,.-Jos <koe koskee tar^-
•511b-in-,\-/nuiiatoi:V.et ,'^2—-3 ^ k u i r k a t i t -
v a h . n g o U u n e r t ja k u t i - i u n e c t . Jok.)! t-.i ~ tulokset, ova^ j o k s e e n k i n l u o l e t -
t a u t i . - : S i t a . v a s t a a n käytetään in.vky-a
i k a s t a . t u b b e l k u l o D s r l a a k k e i t a , , - s i r e p -
t o m . v s i i n la, P . A . S . ' i a ja r i m i t o n i a y .
m-. Nämä . u s e i n p a r a n t a v a t ' po.ti-,
jaan, m u t t a v a l i t e t t a v a s t i hedelmäl­l
i s y y s . , e i : o l e s e n j a l k e e n : e n a a . s a a v u -
. t e t i a v i s s a ; - T a m a . o n s a a n t o n a , p o i k -
k e u k s i a k u i on- l u o n n o l l i s e s t i . .
H O R M O O N H I A I R I o T
JOS . y l e i n e n : r a u h a s t o i m i n t a o n - h a ir
r i m t y n y t - t a i - m u n a s a r j o j e n , h o r m o o -
merity.s; v a l l i m a i n e n , s e u r a u k s e n a o n :
h c d e l : n a t i o m y y . 3 T a l l o i n voidaan
a n t a a - p d t i l a a l l e : h o r m a o n i h o i t o a : . - A i -
n c e n v a i h d u n l a h a ; n o i t a v a s t a a n - o n
n y k y .«iin . t e h o k k a i t a - : l a a k k c j i a , - m u t ta
h o r m o o n i a l a - on m u u t e n --:laäket,ieiees-sä
v i e l a . j o k s e e n k i n salaperäinen.-Toi-
- s m a a n •. on . h a v a i t t u , eita : n a i s e l l a ; •
j o n i i a . r a u h a s e t o v a t t e r v e e t j a m u n a r
s a r j a t - e r i t t ä v ä t : n o r m a a l i s t i . h o r m o o -
n e j a , emän l i m a k a l v o - s s a ' s a a t t a a o l l a .
vikaa.- .Äskettäin.on--todettu,:etta kyT .;
s c e s f a o l e v a . s s a .-Lrnakalvossa o n h e r -
m o v e r k o s t o , jolla'- o n e r i t t ä in s u un
m e r k i t y s T a m a n a l a n t u t k i m u k s et
o v a t v a s t a alkamas- s a.
K O I : L..\.Mro.MrTT.\RH.LA
- J o k a i n e n , n a i n e n v o i i t s e s u o r i t i aa-
SPUraavuM k o k e e n . . M i t a t a a n l a m po
. s a u n n o i l i s e s c i j o k a a a n i u . - H a v a i t -
\=:cmmf> hiniir.on o l e v a n 11. 3 6 , 8 . a s t e t ta
KUukaui!:-;kic-i'rQk.scil • -.ensimmäisestä
paivaäta - sen., n c l j a n l e c n t o i s t a . p a l ­vaan
, ' ; a a k k a . " K u n . m u n a s a r . j h s t a i r r -
.-.tan t i t u u : : - muna.: -mi-ka -. . t a n a h t u u -.: n .
4 I
^::l!-
^
-•<:
: <i ^:JI 4
4
4
-.4 t
4
4
/'muria! e i :pää£e:-;tuhkeut^
• m u o d o s t a m i i n -kanaviin.- . t a h i siemen-,
solu ei. .voi . s a a v u t t a a munaa; 7- r - K a -
.-.ntely on V a i k ea
;, -. - A m i b i o o t t ise t V i i i n ö(? t, ;^ r q k p t t e ti t . j a
.s'adehoito saattavat auttaa.- . K i r u r -
: g i n e n ka.>ittely: voi--:ölla t a r p e e n , - m u t ­t
a - s i l l o i n : tulee kysymyk. s e e n - vai.n.-
e r ; k o i s e n - t a i t a v a n l a a k a r i n . s u o r i t t a ­ma
l e i k k a u s.
'iv:(Mistä'haisen-siikTO^
.see baKteereita ? U s e i n - alku.syyna o n
t a i t a m a t t o m a n ; ; h e n k i l o n : ai.heu-ttama
- t a h a l l i n e n - - k e s k e n m e n o . K e s k e n m e ­n
o n . s e u r a u k s e t : i l m e n e v a t ' , n i . m i t t a in
use-,n vasta vuc^ien k u l u t t u a . O n
.saah naisia.: j o t k a n u o r u u d e s s a a n o-:
•vai s y y l l i s t y n e e t •: ke.-iK.enmenon - a i ­h
e u t t a m i s e e n j a : rayohemmm lääkä­r
i n : v a s t a a n o t t o h u o n e e s s a p u h k e a v at
epatDivoiseen ky;->ymykseen: : " E n kö
siis- v o i s a a d a enää k o s k a a n lapsla?^'.
T U B E R K U L O O S I
. . T u b e r k u l o o s i sukupuo]ielimis. s a . - :on-naLsclla.
p i : l e v a . - . j a -hitaasti v a i k u t t a v a:
P. O. Box 69 Sudbury, Ontario"
p a r i l l a - n o u s i - k a m p a n j a ; : - : j o k a - v a a t i
hänen p u u t t u m i s t a a n - a s i a a n ^ U t a h in
;kuvei-no6rih^-ka:Uitä;:^^^
: r t i t l u . .saattoi.-enaa '.pelastaa.Joen- ela-^.
märi.s&nyiäikeen^ ^ n . - 'korkein aik<?uis:
o l i • a n t a n u t k u o l e m a n t u o m i o n . : .-Myös
R u o t s i n ^ h a l l i t u s ' e s i t t i v e t o o m u k - en
.ha.Ten puolastaan :tutiLstuttuaan:-to-.
. d i s t e m i n v , • M u t t a - 1 u r h a a n ; : M o r g a n : n.
' p a n k i n j a : k u p a r i t r u s t i n s a n a .oh y l i n ­nä
m u i i a ._
K u n t e l o i t u s p a i v a läheni, k i r j - j i t i i,
J o e jälleen H a y . ^ o o d i l l e , H a n k u t t i
' k&i/:/.ia j o ' / . a oljvat uupumatta t e h -
nefet,:-ica;ken" m m tjjja: s a n o i;
: ; i V p i t t e : ' ' '
Kuolemaan
taistellen."
i u . r . a U : J v<ii,.:.uuiJu;iici.i,(.aL • : w ; i i - •::•'>-.:. -
.->c:vj\ --jaattaa o l l a t u l e h d u s,
: e n r n . n k a v o i v a t , j a s a n o i . . ^ . , '
, ,- ' . , \ Inov.. n o r . m o o n i h a i n o t a h n
l u o t t a a siih.en. etts^, t u l e n * . , , ^
, , , . i:nen v i k a . j o k a o n j o h t a n u t s
. n k u t e n c l e n e l a n y t i i . n — , , -
, „ iiei.riten '»ah;ngoittumi.seen
S i t t e n t u l i v i e l a s a h k c s a n o m a:
'JDrrn t mouT-n^ c r g a n l s e " ' Älkaa.
•^surkoi-järjestäytykää^^^
n u s l a u ^ e , j o k a p a n t n n n a k y v u n - I WW
jokäi-^een • huone-_st.'X)n ja kckoi-ssa.T^
l i i n .
';:;'yieiä
d i i > . " T - a o k a a ruumiin: p o i s Uf-ni.'*:^
ta:.:^:^^^
tänne k u o l l f e e n a ".
' Utah on a a r i.mmaisen demokraat-
' t i n e n y a l M o : • k u o l e m a a f , t U o m l t i } i -^aa­v
a ; v a i . t a hirttämise.n' t a i a m p u m i ­s
e n . Joe H i l l !>an'oi; " A m m u t t a k o on
m i n u t k u i n .sotila.-. luoKkataistclus-r',
. s a ! ' " J a .vfci.-iessa'an a s e i d e n edf;s^ä
il.T.an sidettä' ,si!niillaan hän itse
h u u > : : ".'«i.Tipukas!"
' N n n 1 k a a t u i J o e H i l l ,mz»rra,',k'jun,«
9 pnä 1915. H u n e n muisiOMa elaa
• k u n n i o i t e t t u n a k a i k k i a l l a m a a i l m a i s -
ia:'v:yv^>:v:v^v^^^
J o j * H i l l ei k o i k a a n k u o l e!
t a v a t ; ' H e i l a h t e l u t n i e r k i i s e v a t h o r - ,
nUjonihairioita.
; -Naissii. . " h c d c l m a r i i s e s l a : h e l k e s t at
his i i . i l j o n kiijoitettu, m u t t a t a m an
-1^1 eti-.en.• m a a r : t ' t e l e m i n e n o n o s o i t t a ur
lunut... jok.-;eenkin m a h d o t t o m a k s i;
M i s i a . hetkestä- o n s .is - k y s y m y s ?.
MuLStakaamnK;, e t t a m u n a . o n : : h e d e l -
n•loltettävlssa• v a i n m u u t a m a n t u n n in
• a j a n j a e t t ä . s i e m e n s o l u t s a m o i n .säi­l
y t t ä v ä t "hedelmöittämi.skykynsa a i -
noa.staan- 30 - t u n t i a ; . . K o h t a a m i . s en
täytyy siis " t a p a h t u a : e d u U i s m i m a l l a
-hetkellä. : F . l e l l a . m a i n i t t u : : l a m p o k oo
• VOI: a n t a a j o i t a k i n : v i i t t e i t ä s i l t a , m i k a !
o n . k u n k m - , n a i . s e n . s u o t u i s i n h e t k i ..
R A K E N T E E L L I S E T E S T E ET
- V i h d o i n on e r a i t a - n a i s i a , j o t k a r u u r
. m i i n r a k e n t e e n - s a - v u o k s i j a a v a t : h e d e l -
: m a t i o m i k - ? ! . -: E m a v s a a t t a a - o l l a l i i a n^
p i e n i ; m u n a s a r j a t t y ^ o i v a t .jopa- p u u t ­t
u a , s u k u p u o h e h m e t yleensä s a a t t a ­v
a t öll a p u u t t e e l l i s e s t i kehittyneitä. •.'
JOS S Y Y O N .MIEHESSÄ
•:. R a t k a i s e v a : t e k i j ä : m i e h e n . . s u k u p u o -
lise.=jsa -.terveydessä -.on• s i e m e n n e s t e.
• L a a k ä n - v o i : h e l p o s t i t o d e t a ; ; o n k o - k y -
.symys taudista».jota:kutsutaan azoo-::
s p e r m i a k . s i , j o l l o i n nesteestä: p u u t t u - ,
. v a t : k o k o n a a n s i e m e n s o l u t . t a h i v e r r a - •
>tcn . t a v a l l i s e s t a o l i g o s p e r m i a . s t a , - j o l ­l
o i n s o l u j a o n epänormaalisen v a h an
j a n i i d e n . l i i k k u v a i s u a s - o n vähäinen.
M y o s miehellä on:, a i k a v a i h t e l u n s a ,
j o t e n .-.lääkärin pitäisi: s a a d a v a l v oa
p o t i l a a n s a - : : t i l a a . - k a u e m m a n . . a i k a a .
M i t a k ä s i t t e l y y n t u l e e , s c v a s t a a t a y -
'^m n a i - , e n . Kohdalla s e l c s t o i t u a . r i i p -
Pu";n' h a i . n o n alkusyystä. Kysy. - n y k -
.->evj\ --jaattaa o l l a t u l e h d u s , t u b e r k u -
r a k e n i e c - l - '
s u k u p t i . ' ; -
t.a|ii::kaT-;
navie. n kut .stu.mi.scen.. -. A z f > o s p e r m ia
o n - : v a i j t e a a n l a a t u i n e n U i l a , j o k a v a a t ii
- k i r u r g i s i a käsittelyä.
.VS; K O . M P E N S A A T JO
: : - y j l a s e l c ^ s t e t u t v -M
S.3,'. et.ta-Tjaise.v.sa ovat- pa-ljon; - t a v a U r -
yk.si .sähke' s a a p u ; H a y v . - o o - ! s e r n p i a ' tervei.s.<;akin y/LsilvisSk k u in
.rnitä y l f - - ^ ; twko-?>;'.^Kuitenkin-bn^QIe-.^^
m,£Ksa:: vdA kbrnfiensaätlo,^' johkä/:'a v u l - ;
l a . - - l u o n t o V.nmu'd'dL ' hedelmkttö.myy-,
dc-.^,:.. : Jos. nai.ven . s t i k u p u o l i t i l a . . o n
k e s k m k f ; r t a l n f c n j a m i e h e e.nkCJi-
;sÄ:'.^yvä!;:'.he'::v<;;lv
'iVi o i n-mlfihe.ss-a; c i l e y a ri
us<;.in-;nai.s<;Ilä h y v i n toi.mivat s u k u -
j j u o h e l i m e t . ' '
.: . V i h d o i n o n ' l u k u i s i j t t a p a u k s i a , j o l -
,bin:.s<rkä v a l r n o fcttä'niies ovat käy-'
.;n<;(it-. . l a - a k a H n i u t k j i T^
. t u . i L t e r v e i k - ^ i . Kaikföta h u o l i m a t ta
,>iftidän' a:vio<?)anTiähsä
• . l y n y t ; n u k a ; . < ; e m a o n arvoitu.'!t:a, m i L s i
Kaloja kuolee
Floridan rannikolla
:.Palmetto,: Fla.- A - - T a a l l a i l m o U e t -
• t i i n - -ke.sk-.vnkkoiia,;etia . L u h u n s i t t a i n -
k a l o j a 011, k u o l l u t F l o r i d a n - länsiran­n
i k o n : lahdi.ss.n-. j n j o i s s a ; . K u o l u m an
a i h e u i t f i j a n a ,: o n - ;:nv.kroskoöpi)i.nen.
o r g a a n m t n . olio; .:-)oka - t e k e e .veden.
ruskeanpunaLseksi j a m y r k y t t ä ä : ve---
d e n .
Ifuivard r a s l i ti
kirjalla menestystä
.imeriUkalaisen . k i r j u i l i j j i i |lu>
u'ardl<'aA>tiu, joka kuten tunnettua
: usken Nai Kans-ainvaliiien fSlaliniii
rriiuhanpiilkinnon rauhan edistumi-
I Ncstu kansojen; kL>Dkcn;cuu«iin teos
.„ oh saanut huomattu v an mencstyk-
-sen. Teo;; (in n i m e l t a im " S i i f c o n ja
.\'a 11/ACtlin karsimyksctitie•'; ja ,se
- kuvailee Saecon ja- Vun'/.zettin elä­män
IA viimeist.i tuntia sek» edis-
. ykseilisten voimien : kiimppalluii
nitiden A«»erika'n taanjviniuksen
uhrien teloituksen e>>t.tmiseksi.
I l u u t i n i u t t a s i i U i e t t i i Amerikan
porvarillinen lehdistö on nyt kuten
aikuisennninkin yrittänyt vaiet;»
kuoliaaksi Fastin teok.sen, se on h cr
rattanyt Inajulti mielenkiintoa j a
muodostunut k>s>t.\ksi kirj.iksi.
Halpa painos julkaistaan maa­liskuussa.
Kirja ilmestyy ennen­pitkää
myös EuKlanni.ssa, laliassa.
Puolassa, ;.Tshekkoslovakiassa ja
Sak.san Deniokraattises.sa. Tasaväli
: lassa.
ole tainkaan kaitnncttysuomenkicr
Icllc.
Tii.staina, tammik. 12 p. — Tucsday, Jan, 12,'1954 Sivu 5
Latinalaisen ftmerikian
maihin suunnitellaan
jänkkien punajabtia
n ä i n on,-iniksi:eräat. yksilöt e i y a t ; v o i:
s a a d a lapsi.x .yhdessä... S a n o t a a n s en
j o h t u v a n nesteiden :Soi) i m a t t o m u u -
d e s t f l . : U s e a t / l a a k a r u s u o r i t t a v at
p a r a i i i - a a r a m a n a l a n t u t k i m u k s i a ..
Y K S I VIIDESTÄ
:;-.Lääketieteen k e h i t y s :0n k u i t e n k in
v i i m e .a;.kDina - k u l k e n u t v o i t o s t a voit­t
o o n Myös h e d e l m a t t o . m y y s k y s y m y s -
(a. t u t k i i : e r i : m a i s s a y h a lukuLsampia:
l a a k a r e i t f i , •; T u l o k s e t o v a t hyvät. T a l ­l
a : h e t k e l l a . l a s k e t a a n . - cttä^. viidestä
naisesta^ j o t k a hedelmättömyyden ,taf-kiä
t u r v a u t u v a t h v a k a r i n ; a p u u n , kesr.
k i m a a n n yKsi - p a r a n e e : j a ' v o i k o k ea
•äitiyden onnen;.- -
.•llllllllllllllljillllllllllltlllillilini
E R I K O I N EN
TAMMIKUUN
VAIHTOTARJOUS
vanhasta kellostanne!.
Yhdysvalloissa kosis­kellaan
juoksijaa
.-Lontoo, v-r--.-London .Starissa, j u l k a i s ­t
i i n p e r j a n t a i n a : k i r j o i t u s / jos.s:i.-sa--
n o t t i i n , " ; e t t a . E t e l a r G a l i l c n i i a n ; y l i : -
o p . s t o : o n . t a r j o n n u t t u i i n e t u i k ; b n t t i -
lässelle j u o k s i j i i l l e . G o r d o n P i r i c l l e s t i - .
p e n d i n
S t a r u s s i i k i i j o i t e t a a n . e l ! u vhqpi.s-t
o n v i r k a l i l j a t : o v a i . s . ' m o i i c e t ; c t t i i "•me
l i a l u i i m m e hänet j a - m e k o h t o l e m i nc
häntä,, p a r e m m i n : k u m k u k a a n ' . ' : ;
, ^ U u t i s e s s a : s a n o t a a i i , e t t a .Geortovvr
n : n ; j a . : - O k l a h o m a n y l i o p i s t o t ; ovat
myöskin . . h a l u k k a i t a s a a m a a n P i r i e n.
T a a l l a o l l a a n s i t a u n e l t a , ottn. I k i n en
p i t a i s i p,v.sya k o i i m a . i . s s . i an
— : C a n a d a n - i n o t s i i t u o t a n n o n -nrvo
o l i vuonna .1951 kaikkiaan: 782.5.i n i l -
jGoiiaa dollaria : kiusittäen 3;G03 k u u -
t i o j a l l ' ia
: ;..WashlnKton,^"^i>V:. C ^ ; : ^ - S J u l k i s u u t e ^
t i o d o t l o t a a n v ctta;; h e r r a t ; •.'^enaaUorit
" o v a t - h u o l L ^ a a n -• k o m m u H i - j t i e n l i - ,
j n i i n 1 ses t.a^Liv J ;n a i n is
j a e t t i f .liitf:;t!iloviLtA:pia:^
m a a n v a i l i o d t - i j i v r U n h i t i n ' :^
deiv: kanÄ;a:f;;:kein6:st.a;,::.-^
kaytiamuäiv taisti-liiÄäa;^^
l a n s i | o j a : ; V . 1 s t a i V n ' Y l V t i . v s va
p i h a l l a ' ' . ' •
; ;SeiKia.;"hvK:;Vilkoi.iiaisien-^^
v a K o k u 11 l i a n - -LillitisciiPällöupiiolis-:^,
k o n -asioideii-alakqnUteäii-V^
Fastin teoksia ei toistaiseksi d o i t e t a a n , ctta " s e n a a t t o r i t p c l k a a -
väti. että k o m m u n i . s t ; t s a a t t a v a t voit­t
a a - a l a i t : ' C a r l b b e n n - ; m^
s i l l a . a i k a i i ; ; : i t u n . ' i Y h d y s v a^
taa:vvoimlaän ;tÄwteluun: - k b i n i i i i m i s ; - :
: i n i a vastäim.Etoopjia^^a^^^
; E r i k o i s C s t i - - d l i ; läiiiä-V
siiuä-'.' . s y i i t y n y t ; • ' k o n i n i u V i i s t ie
kutukscstä VGuatemäiahVj
.sen G u i a n a n a s i o i h i n ".
-Niiiden;:;lähteldeii.- linikäriii;•'tulevat'
. iiJkOii.siain-; ; ; v a l l 6 k i h i n ' a n " " a
J a s e n o ^ :;^ pläii.i:;;;;äsiass:iV^^^
npulfii;svaUipsiiite«?i'i: Joivn^
t i a / j c i k a : johtaa.;fAmferik^^
valisiä - ; a s i o i t a , ja.Vyhd£V>3a.'sä^
n e - t a m a n . i h u k a a n : ' l ä ä t i ä p äi
selnialuoiiiio.ksert/.joka.;tullää
n i i i a n A J i i e r l k an
Ic. j o n k a : k y m n i e n e s - k^
k o o n t u u maaliJ5k;s :1 ;:> p ^ : C ä r a c a s i^
V c n c z u e l a . s s a .
;/ K o k o n a m t : : y k s i t y i i i c n : : ; s u i l r r a h j i ^
m i e s t e n ^ " N a l i b r i a l ; Plähin^
tion'-'; o n : s e n a a t t o r e i l l e i i n t a i i i i t ',!hä-.
lyttaviui'''^j-äi7Örtln- " s p kqn:
t i ' w J l l o i m l cn - koiiununlstiön',:;^
t a t s e s t a - e d i s t y i i i i s e s t i l : " k i i r i s t u s p U ^ ^^
y l i t - - e " . Sik-ii l e i m a t a r i n se, c t t a G U a -
t c h r a i a u - h a l l i t u s .'on t a k a v a n k o - n ut
U n i t e d Fruit C o m p a n y n kasiin.sä
k a h m i m i a m a i l a , ja;; j a k a a n i i t ä m a a t -
:tomill(^ t a l o n j i o j i l l e e n . j a ; m a a t y o l a i -
• j l l l e e n,
' S a m a n l a i n e n ; y k s i t y i n e n " s u u n n i t t e -
Uiyhdisty.s-.' näkee myöskin " k d m m u -
n i s U c n j u o n n t c l u a ' - H o n d u r a s i n , E l
S a l v a d o r i n ; ; Niciiraguän,- C o s t a R i c a n .
P i i n a i n a n . G i i b a n , ' S a n t a : D o m i n g o n j a
L ä n s i - I n t i a n : I v a l l i t u k s i a v v a s t a a n . • -
S a m a a n t u u n l a a n v a k u u t e t a an
k u l k e v a n : t n M i l t o n . S ; Eisenhösvorin
äskeiseltä F.telä-Alnerikkaaii m a t k a l -
l a a p r c s i d e n t t i v e l j e l l e e n -antaman
r a p o r t i n , ja s i l t a p u h u i t nvyd-skin: s e ­n
a a t i n - u l k o a s i a i n v a l i o k u n n a r v ; neu.-;
v o n a n t a j a n J u l i u s K a h n i n r a p o r t ti
m a t k a s t a k y m m e n e e n - G a r i b b e a n . m e ­r
e n m a a h a n.
; K a i k k i tämä p u h u u " k o m m u n L s t i -^
v a s t a i s u u d e n ! ' : nime.ssa :. ristiretken
Järjestämisestä L a i f i n a l a i s e n j A m e r ir
k a n m a i h i n.
Kalansaalis
parempi
:Ottiiwa:..^ L i i t t o h a l l i t u k s e n t i l a s t o ­t
i e d o t o.söittavat, että,-.Viime v u o d en
m a r r a s k u u s s a : o l i . m e r i k a l a s t u s : t u o t ­t
o i s a m p a a k u i n c d e l l L s e n : v u o d e n s a ­m
a s s a k u u s s a . T a l l a n on: j v a i k u t t a -
n u t c r i k o i s c . s t l länsirannikolla s a a tu
runsa.s- s l l l L s a a J i s .
V i i m e m a r r a s k u u s s a : i a a t i i n k a l aa
139,383,000 p a u n a a , j o r t k a arvo o l i
$3,347 000. V u o n n a 1052; i n a r r n . s k u u n
k a l a n s a a l i s o l i 45,126.000 p a u n a a , jt n -
k a t i r v o k o h o s i $2,488,020.
LAATUTU RKI KSI EN TALO iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiinnin
LAFRANCEN
TAMMIKUUN
LOPPUUNMYYNTI
JATKUU ERINOMAISINE |
TARJOUKSINEEN! I
Olemme laskeneet kaikkien varasto.ssa olevien
turkkien hinnat — että ne ovat todella erinomaisia
tarjouk.sia! Nyt on turkin o.stoa]ka'. . . .sillä
-tarj^jamamme; alhai.scl iTiyyntiliinnat-esrltävät pa- -
rempiaalennuk.sia kuin ko.skaan ennen! : Hienonhier •
noja kuo.seja, parhaan laatuLset turkik.set ja
valmi.stu.styö, jotka ovat aina vertaamattomia
ja aina saatavi.s.sa Lairance.sta . . . siis poiketkaa
nyt, että voitte hyötyä myyntitarjouksistamme! ,
(VÄRJÄTTY)
Tammikuun
Myyntihinta
T a r j o a m m e S39..Vi a.sii v a n - h a s ta
k f l l o s t f t n n e v a i h t a m a l l a . v r i B u l o -
, v a - k e l l o o n .
Vaihto- ta vai 1. teidän
, tarjous hinta ostohinta
19.50 . ^ • 49.50 ;jo.oo
22.50 55.00 'MM
. 24.50 " 59.50 35.00
29,50 69.60 40.00
33.50', 89.50 50.00
Tilai.-fUus o s t a a .vuoSittu
7iULOVAr- K E L L O H A L V A L L A
C5 E lm St, L. ' S u d b u ry
ijiJiiiHifliiiiiiMiiiiiisniiiiiiiiiÄiiiiiiiia^
(12-14;
NELJÄ
OSTOKEINOA
LAFRANCESSA
• , Käteisellä
O Velkatilityksellä
• Lay-Away
• Vähittäismaksuilla
Vesirotan selkänahka turkkeja
$375
Kerittyjä pesukarliun turkkeja
$495
Kevyitä Persian lammasturkkeja
$375
$495
Tammikuun
Myyntihinta
- Mustaksi värjätty
alkaen'
Luonnonharmaita
alkaen .
- I I U O M ! Tämä myynti voimassa myös Sault Ste. Marien kaupassamme.,
|i:?%t;j::;S-gJS|:mÄ^^^^ I A.Lafrancea?
L I .M I T E D
Tehdasturkkuri ^ perustettu 1908
.SAULT. S T E . M A R I E • SUDBURY N O R T H B A Y
-^yiii(iiiniiiii!iii!!Mi!iiiifiiii!itiiuiiiiiiiii!iiiiniiiKiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuiiinitiw