Vapaus, September 5, 1961

              Sivu 4 Tiistaina^ syysk. 5 p. — Tuesday, Sept. 5,1961^
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
MUISTILISTA
SSvel-knoroIaisia kehoitetaan saa'
purnaan Finnish-haaliUe ensi keski
viikkona kello 3 ip. Kalervo Keto­lan
hautaustilaisuuteen.
CSJ:n Siidburyn osaston eri ko*
miteoiden sekä naistenkerhon edus­tajain
yhteinen kokous pidetään
Fihnisli-haalilla torstaina, tk. 7 pnä
kello ,7.9J). illalla. • - j r j j
Sävel-lniorolai^
pyydään saapumaan
'finnish-ihaalille ,
Kaikkia niitä Sävel-kuoron jäse-
~niä, joilla; vain on nfahdoUisuus,,
kehoitetaan saapumaan Finnish-haalille
keskiviikkona kello 3 ip.
osallistumaan Kalervo Ketolan hau­tajaisiin.
Toivottavasti mahdollisimman
monta kuorolaista pääsee tähän Ka­lervolle
järjestettyyn jäähyväisti-laisuuteen.
Karhuja runsaasti
Azildan ympäristöllä
Azilda. — Rayside Townshipissa,
erikoisestikin Azildan kylässä, on
nähty paljon karhuja viimeaikoina.
Viime lauantaina nähtiin ainakin
kuusi karhua eri paikoissa:
- Poliisikostaapeli J. A. Page am­pui
yhden roskien kaatopaikalla.
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
Kaksi henkilöä sai
surmansa kahdessa
autokolarissa
Viime perjantaina sai surmansa
kaksi henkilöä kahdessa eri auto
onnettomuudessa.
Mrs, Alexander Harvey sai sur­mansa
'autojen yhtentörmäyksessä.
vähän länteen Incon rautasulatti
moltä. Poliisin antaman tiedon mu­kaan
surmansa saaneen tytär ajoi
autoa, joka suistui väärälle puolelle
tieiä ja törmäsi yhteen Paul Frank­in
auton kanssa. Molemmat ajurit
loukkaantuivat onnettomuudessa ja
mrs. Harvey sai paikalla surmansa,
Markstayssa sai surmansa Legault
kun hänen autonsa törmäsi trokiin.
Maakuntapoliisi tiedoittaa, että tro-kinaj
urin kertomuksen mukaan Le-gaultin
auto oli tullut ensiksi omaa
puolta tietä, mutta noin 20 jalan
etäisyydestä auto kääntyi hänen e-teensä
eikä hän voinut mitenkään
välttää yhteentörmäystä. Legault
sai surmansa heti onnettomuuspai­kalla.
'
^ Halutaan asiamiehiä
MIEHIÄ TAI NAISIA MYYMÄÄN
: ^ T..V. Värikuva varjostimia (T.V, CJo-
••lor Screens) kautta Ontarion maa-kunnan.
Erinomainen tilaisuus an­kealta
hyvä tulo. Hakemukset voi
: lähettää suomen- tai englannlnkie-lell^
l osoitteella: Excellent Buys
; Inc., P. O. Box 763, SudbUiy, Ont.
HALUTAAN VUOKRATA
• ALAKERRAN HUONETTA läheltä
• maantie 17 Soohon päin Sudburys-ta.
Lähemmin: P X 2-3433.
•KliÄÄKÄRi JAKIPURGI
M L HOOEY
OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Arts rafcennnksessa
U60 Cedar St, Sndbnry
JVIAANMriTARI
Murray R. Maher, o x s .
-Ontarion maanmittari
Pim. OS. 4-6348 mJONE 124
164 ELM ST. E. SUDBUBY, ONT.
Pat'8 Barber Shop
miOLELLINEN TTO
7 C E D A R STM S U D B U RY
Viinakaupan vieressä
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BIUL GBODECK, omisi.
21 Larch Kln^ Edward rakenn..
WH1TEFISH
SHELL SERVICE
SheU-tnotteiden autopalTclnasema
Alfons Wetzl ja Frank Hlaxa
Hinaus- Ja maantiepalvelu
Ammattlmekanikko jielaille
korjanksille
KAHVIA JA RUOKAA
Maantie 17 varrella Whltefishlssa
Piketit poistettiin
Falconbridgen
kaivokselta
Slieet Metal Workers Internatior
nai Associationin osasto 504 tiedoit'^
ti viime viikon lopulla^ että se on
poistanut piketit Falconbridge Nic^
kel Minelta ja Incon North Minelta.
Pikettilinjat näiden kaivoksien ra­kennustyömailla
olivat vain päivän.
Osaston presidentti Pat McLaugh-lin
sanoi, että lakkolaisia on Sud-buryssa
vielä noin 30 ja muut on
lähetetty kaupungin ulkopuolella
oleville työmaille. Lakko alkoi kak­si
viikkoa sitten kun yhtiöt kieltäy­tyivät
suostumasta 50 sentin tunti-palkankorotukseen.
Kalervo Ketola kuoli lauantaina; hauda­taan
Finnisli-liaalilta keskiv., syysk. 6 pnä
Brady-kadun alikäy­tävän
pohja päällys­tetään
pian
Brady-kadun alikäytävän pohjaa
aletaan päällystämään noin kahden
viikon kuluttua. Nykyään arvioidaan,
että alikäytävä valmistuu lokakuun 1
päivään mennessä.
Rakennustyöt ovat edistyneet no­peammin
kuin suunnitelma edellytti,
sanoi kaupungin insinööri T. L. Hen­nessy.
Me olemme edellä suunnitel­maa
ja me haluamme pysyä edellä,
sanoi hän.
Pallon pelaaja
tukehtui
Viime torstaina kuoli omituisella
tavalla 20-vuotias Donald Routhier.
Hän oli pelaamassa palloa 0'Connor
Parkissa kun mailaan sattunut pallo
iski häntä rintaan. Hän pyörtyi ja
paikalle kutsuttiin lääkäri, joka
määräsi pojan vietäväksi sairaalaan,
jossa hänelle voidaan antaa happea.
-Sairaalaan saapuessa Routrier oli
kuollut. ,
Perjantaina suoritetussa lääkärin­tutkimuksessa
todettiin, että Rout­hier
tukehtui kuoliaaksi koska pala
purukumia oli tarttunut hänen
kurkkutorveensa.
Sudburyn asukasluku
lähentelee 79,000
: Sudburyn asukasluku lähentelee
79,000 ja ns. Sudburyn metropoliitan
alueen asukasluuk on huomattavasti
yli 100,000.
Tilastotoimiston antama alustava
tieto väenlaskusta osoittaa, että Sud­buryn
asukasluku on 78 932 kun sen­sijaan
1960 verotuksen perusteella
oli asukasluku 77,455. •
Sudburyn metropoliitan alueen
asukasluku on 109,397 kun sensijaan
se 1956 oli 97,945.
TJLATKAA VAPAUS!
IKKUNOITA
ja OVIA
k^yksia, raameja ja ikkunoiden hyönteisverkkdja
KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless)
- IK?i;UNOITA
Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken ko­koisia.
STANbARI-KOKOJA VARASTOSSA.
Hyötykää alhaisista hinnoistamme!
"Scarf en JeUed"
uiituusmaali 6n
Mainiota kaikenlaisiin pintoihin
sisällä eli ullcona. Kokeilliaa tä­nä
keväänä. Nopeasti kaivavaa
ja helnn»»^ maalata. — E l tipu
pensselistä.
SUDBURY PLANING MILL
D. G. Hromlak, omLst.
Puh. OS. 5-6771, lU. OS. 3-9055 11—19 GINO ST, Copper kadnn pftftsU
ylös. — SUDBURT., ONTARIO
Varastossa:
; Kaksiokertaisla IkkanolU (5 vno-den
takan)
Pcnelyte Ja Barclay pöytälevyjft
MetalUrennastaa
Vaneerilevyjä
Lattialevyjä
Saranoita Ja lakkoja
Maaleja Ja vernissaa
Vapauden yhtenä toimittajana
Canadan suomalaisten keskuudessa,
erikoisesti Sudburyssa, Torontossa
ja Vancouverin seudulla hyvin tun­nettu
Kalervo Ketola kuoli pitkäai­kaisen
taudin murtamana Sunny-brookin
sairaalassa Torontossa, lau­antaina,
syyskuun 2 pnä. Hän oli
kuollessaan 36 vuoden 3 kuukauden
j a l l päivän ikäinen.
Suremaan jäivät hänen vaimon­sa
Margaret, äitinsä Hilja Ketola,
Trapanier, B . C . , kolme siskoa mrs
Mary Lamb, Penticton, B. C , mr.s.
Thomas McLaughlin, Peachland.
B. C, ja Faye4Cetola,'Haney, B. C
Edesmenneen isä oli John Ketola,
joka kuoli äskettäin. -
Hän oli CSJ:n Sudburyn os., ur
heilui:;eura Alertsin ja Mine-Millin
os. 902 jäsen.
Kalervo Ketola oli syntynyt Suo­messa
toukokuun 21 pnä 1925 tu
li vanhempiensa mukana vuoden
vanhana lapsena vuonna 1926 Cana-daan,
asettuen asumaan Manito
baan missä hän sai koulukasvatuk'
sensa. Sieltä Ketolan perhe muut­ti
Wellsiin British Golumbiaan.
Canadan asevoimista vapauduttu­aan
toisen maailmansodan päätty­misen
jälkeen Kalervo Ketola kes­titti
huomionsa yhteiskunnallisten
cysymysten ja työväenasiain tutki­mukseen
ja tuli kymmenkunta vuot'
ta sitten CSJ:n keskuksen palveluk
seen Torontossa. Sieltä hän siirtyi
Vapat-den toimitukseen vuonna
1951 ja oli uskollisesti siinä toime.s-sa
siihen asti kunnes hänen päähän­sä
kehittynyt syöpäkasvi pakoitti
hänet jäämään pois aktiivisesta toi'
minnasta. Kalervolle suoritettiin
suuri ja vaikea pääleikkaus vajaa
Bussipalvelu aiheut­tanut
arvostelua
Viime viikon lopulla ehdotettiin
kaupungin liikenne- ja pysäköimisko-mitealle
kuhnallfsta bussiliikennettä;
Komitealle huomautettUn, että hyvin
paljon valituksia on sen johdosta kun
kyytimaksut ovat nihi kovin erilaisia.
Komitea päätti kehöittäa valtuustoa
nimittämään komitean, joka tutkisi
kaupungin bussiliikennettä. -
"Meidän velvollisuutemme on saa­da
kunnollinen bussipalvelu", sanoi
valtuusmies G. N. Bimey. joka- on
myöskin liikenne- ja pysäköimisko-mitean
puheenjohtaja.
Asia tuli esiin kun We5t Neelon
Ratepayers Association oli • lähettänyt
kirjeen pyytäen parempaa bussipal-velua
ja: samalla tiedustellut busiir
kyytien maksua eri osissa kaupunkia.
Mr. Bimey sanoi, että tämä on
vain yksi monista' esitetyistä valir
tuksista.
Pappia syytetään
kiinalaisten salaa
tuonnista tänne
Montreal. — Täällä, Chennevillen
kadulla sijaitsevan kiinalaisten
presbyteerikirkon pappi, Rev Paul
Chan joutuu vastaamaan oikeudessa
syytökseen, että hän on rikkonut
Canadan siirtolaislakeja. Häntä
syytetään kiinalaisrsiirtolaisten lait­tomasta
maahan tuonnista Honkon-gista.
Pappi kieltää syyllisyyten­sä.
RCMP:n toimesta on nostettu syy­tös
kolmea muutakin henkilöä vas­taan
tämän miljooniin dollareihin
nousevan huiputuksen johdosta.
Nuoret mellakoineet
(Jatkoa 1. sivulta)
tiin 53, joita syytetään juopumuk­sesta
ja häiriön aiheuttamisesta;
Nämä nuoret hulinoitsijat. työn­tyivät
kapakoista kaduille heitellen
kannuja ilmeisesti aivan ilman mi­tään
aihetta. Rähinä alkoi kapak-kain
sulkemisen jälkeen kello 3 ap.
Pidätettyjen joukossa on oppilaita
Vermontin, Minnesotan ja New
Yorkin yliopistoista.
Ocean City, Md r— Y l i sata po­liisia
sai maanantaina täällä ehkäis­tyksi"
noin kahdentuhannen teini-ikäisen
lomalaisen mahdollisen
mellakoinnin. Osavaltion poliisit
tuotiin paikalle 1.30 ap. sen jälkeen
kun paikalliset poliisivoimat eivät
saaneet hajoitetuksi joukkoja.
Clermont, Ind. — —Suuttuneena
siitä kun he eivät saaneet ostaa
olutta, ;oukko hevoskilpailuun osal­listuneita
henkilöitä yritti täällä
tehdä jotakin janonsa sammuttami­seksi,
mutta 50 poliisia ehkäisi hei­dän
aikeensa.
Kirkuva väkijoukko — poliisin
arvion mukaan 150 henkilöä --
marssi kauppalan liikekadulle
huutaen: "Me haluamme olutta."
Sheriffi Robert 0'Neil sanoi: "Me
pelkäsimme että se väkijoukko y-rittää
ottaa kauppalan haltuunsa ja
murtautua johonkin kapakkaan."
Väkijoukko hajosi sen jälkeen
kun polii.sit tulivat paikalle vangi- m 20.
kaksi vuotta sitten, mutta tauti oh
kehittynyt silloin :o niin pitkälle,
ettei häntä voitu enää pelastaa. Pian
sen jälkeen Ketola vietiin Sunny
brook-nimiseen sotilassairaalaan To
rentoon ja voidakseen olla hänen
rinnallaan ja tukenaan.hänen per­heensäkin
muutti asumaan Toron­toon.
• • • •.V: 1.-
]V5uistojuhla pidetään Finnish-haa'
lilla keskiviikkona, syyskuun. 6 pnä
kello 3 • iltapäivällä. Sieltä hänet
haudataan Park Lawn hautausmaa­han.
Baikal - maailman syvin järvi
Jumila varjelkoon
siitä "suojelusta
Toronto. — Puolustaen tänään,
Syyskuun 1 päivänä voimaan astu­vaa
3 prosentin myynitveroa, jonka
avulla kerätään pääasiassa maakun­nan
vähävaraiselta väestöltä noin
$150,000000 verotuloja vuodessa,
Ontarion pääministeri Leslie Frost
sanoi; että tämä myyntivero "suo­jaa
ontariolaiset tuloveron kohoa­mista
vastaan".
"Seinälle on kirjoitettu kaikkien
nähtäväksi, että Ontarion' maakun­ta
tarvitsee enemmän rahaa" sanoi
hän. ,
"Jumala varjelkoon tällaista suo­jelua
vastaan" sanoi kuitenkin eräs
harmistunut torontolainen joka e-päili,
ettei mitään verolisäyksiä tar­vita
varsinkin silloin jos vähenne­tään
hieman\ varustelukilpailuun
haaskattuvia menoja. Sitäpaitsi hän
sanoi, että siinäkin tapauksessa, jos
veroja on lisättävä, tämä verokuor-ma
olisi lisättävä niiden kohdalle,
jotka voivat sen taakan paremmin
kantaa. Verottakoon enemmän ul­komaalaisten
rahamiesten omistami-sie
suuryhtiöitä ja jätettäköön pik-kuihmisille
elämisen mahdollisuus,"
sanoi hän.
Pidätyksiä Chilessä
Saitiago de Chile. — Kolmekym-mentaviisi
henkilöä on pidätetty
Chilessä syytettyinä osallisuudesta
hallituksen vastaiseen salaliittoon,
ilmoitti maan sisäasiainministeriö
alkuviikolla.
Saman ilmoituksen mukaan on
aselastissa ollut alus takavarikoi­tu.
Laivastoon kuuluvat yksiköt et­sivät
vielä toista, mahdollisesti,
Valparaisoon aseita salakuljettavaa
laivaa. . •
Pystyäkseen paremmin valvo­maan
tilannetta on presidentti
Alessandri ryhtynyt' toimenpitei­siin
laajentaakseen hallituksen poh­jaa.
•
Myöhemmin ilmoitettiin että' vie­lä
viisito^ista henkilöä oli pidätetty.
Salaliiton pesäpaikkana on viran­omaisten
ilmoituksen mukaan ollut
Saiamanco, pieni kaupunki, joka
sijaitsee noin 300 km:n päässä San­tiagosta.
Täältä liike on levinnyt
eri puolille maata, on edelleen i l ­mennyt
pidätettyjen kuulusteluis­sa.'
•
Eräs hallituksen edustaja sanoi
kysymyksen olevan äärivasemmis­tolaisesta
kumouksliikkeestä. Pidä­tettyjen
joukossa ei kuitenkaan ole
ainoatakaan kommunistista tai so­sialistista
politiikkoa eikä liioin
ammattiyhdistysten toimihenkilöi­tä.
. Salaliittolaiset olivat virallisen
tiedoituksen mukaan suunnitelleet
sabotaashe.a, joissa olisi tuhottu
rautateitä, siltoja ja satamalaitok­sia
ja maaseudulla oli ollut tarkoi­tus
aloittaa paikallisten poliisilai­toksien
valtaamisella.
Kerrotaan, että salahankkeen ja
Chileä parhaillaan koetteleva lakko­aallon
välillä olisi yhteyttä. Sen
johtajat olivat tiettävästi odottaneet
tiistaiksi julistettua yleislakkoa ja
ajatelleet ryhtyä toteuttamaan
suunnitelmiaan, jos yleislakko olisi
onnistunut.
Baikal, Siperian meri, kuten pai
kalliset asukkaat nimittävät tätä
kuin ihmeellisestä luonnonoikusta
vuoriston poimuun syntynyttä pit­kää
ja syvää järveä sijaitsee noin 60
kilometrin päässä Irkutskista. Jo
20 miljoonaa vuotta on tämä rikas
järvi (Baikal merkitsee rikasta jär­veä)
herättänyt sen äärille eksynei­den
ihmisten mielissä totista yksi-näisyydentunnetta
tai pelkoa aalto­jen
lyödessä 4—4,5 metrin korkuisi­na.
Järvi On suurimman osan vuot­ta
. paksussa jäässä ja veden keski­lämpö
on väin -f-4,5 astetta Celsius-a.
Korkein lämpö on vain 11—-12
astetta. Pientä rohkeutta vaaditaan
siis niiltä, jotka uskaltavat kastaa
nahkansa Baikalissa. Yksi sellai­nen
oli meidän joukossamme, mut­ta
kyllä siitä puhuttiin vielä Mosko­vassakin
jäähyväisaterialla.
Baikalin rannalle on rakenne'.tu
erityinen suuri tutkimuslaitos, jon­ka
työ on omistettu yksinomaan
Baikalin tuitkimuksille. Laitoksen
museossa saimme kuulla, että venä­läiset
tulivat Baikalille ensi kertaa
vuonna 1643 ja muutamaa vuotta
myöhemmältä ajalta ovat ensimmäi­set
Baikalia koskevat kirjalliset
muistiinpanot peräisin. Ne teki
eräs karkoitettu pappi; joka souti
Baikalin yli. Sittemmin tutkivat
monet tieteelliset retkikunnat jär­veä,
mutta tutkimusasema perustet­tiin
vasta vallankumouksen jälkeen
vuonna 1924. Vuosisadan vaih ees-sa
rakennettiin Baikalille rata.
Baikalin pituus on 636 kilometriä
ja suurin leveys vain 80 km, kapein
leveys On 25 km. Suurin syvyys on
1620 metriä ja vedenpinta on 455
metriä merenpinnan yläpuolella.
Järven pinta-ala on 31.500 neliökm.
Jos se laskettaisiin ainoan järvestä
lähtevän joen, Angaran, kautta,
kuiviin, kestäisi järven tyhjentämi­nen
400 vuolta.
Baikalissa asustaa kaikkiaan 1800
erilaista eläintä' ja kasvia, joista %
tavataan ainoastaan Baikalissa. Ka­lalajeja
on kaikkiaan 45 j a eräs har­vinainen
laji synnyttää eläviä poika­sia.
^Järvessä elää noin 25,000 hyl­jettä,
joista jotkut ovat pienempiä
kuin Pohjoisessa Jäämeressä elävät
hylkeet, mut'a jotkut kasvavat jopa
120 kg:n painoisiksi. Ja vielä eräs
Baikalin ihme, sen itärannalla on
Itrkuisia kuumia lähteitä (veden
lämpö 60—70 astetta). Näiden läh­teiden
luo rakennetuissa kylpylöissä
saavat Baikalin kalastajat parannel­la
kalastajien smmattitautia, reu­maa.
TUHLAAJATYTÖN TARINA
/Vanhalla Baikalilla oli 336 poikaa
(näin monta jokea laskee järveen)
ja yksi tuhlaajatyttö, Angara-joki,
kerrotaan tarinassa. Mii^kol-i^nut
kuiskivat kerran Ang&ran korvaan,
että jossakin lähellä asuu kaunis
poika, Jenisei. Angara päätti kara­ta
kotoa pojan luo, mutta isän tuu­mat
olivat toiset. Hän halusi, että
Suomen asukasluku
lähes 4,5 miljoonaa
Helsinki. — Suomen henkikirjoi­tettu
väestö oli kuluvan vuoden a-lussa
4,484.-655, ilmoitetaan STT:lle
tilastollisesta päätoimistosta. Tähän
lukumäärään sisältyvät myös hen­kikirjoissa
olevat 7,400 ulkomaiden
kansalaisista. Kaupungeissa ja
kauppaloissa on asukkaita 1.722,375,
eli 38,4 pros. koko väestöstä.
Väestön lisäys on edellisestä vuo­desta
lähes 34,000 eli 0.75 pros.
kaupunkien väkiluvun kasvu oli 41,-
150, kauppaloiden 6,420, mutta
maalaiskuntien väestö oli vähenty­nyt
13 630 henkeä., Vähentymiseen
on maaltapaon lisäksi vaikuttanut
vuoden alussa voimantulleet val­tioneuvoston
päätökset, joilla Ou­lun
ja Maarianhaminan kaupunkien
alueita on laajennettu liittämällä
niihin alueita lähikunnista.
tyttö menisi naimisiin Irku/t-joen
kanssa. Mutta tyt ö karkasi etsi­mään
Jeniseitä. Baikal lupasi, Ir-kutille,
että jos tämä saa Angaran
kiinni, saa hän tämän vaimokseen
Heittipä hän vielä kallionkin Anga
ran perään ja manaili, ettei olisi vä­liä,
vaikka noin kehno tyttö saisi
surmansa. Kallio ei kuitenkaan o
sunut pakenijaan. Sen yksi kulma
pilkistää vedestä vielä tänäänkin
Angara-joen alkupäässä.
Irkut lähti tavoittamaan Angaraa
ja saikin tämän kiinni Iskutskin \lä-hellä.
Mutta kun hän katsoi Anga­raa
silmiin, huomasi hän, ettei hän
voikaan rakastaa Angaraa. Hän oli
kuidenkin jalomielinen ja päätti
saattaa Angaran Jenisein luo. Muu­taman
sadan kilometrin matkalla ei
vät jokien vedet sekaannu vielä tä­näkään
päivänä. Niin menetti siis
Baikal ainoan tyttärensä,. Angaran,
eikä siitä lähde vieläkään ainoata­kaan
toista jokea.
Tarina jatkuu nykypäivänä näin:
Neuvostovaltio rakennuttaa Anga­ran
täyteen voimalaitoksia ja pa­lauttaa
tyttären isälleen.
KIRKAS VESI
Baikalin vesi on tavattoman kir­kasta.
Veteen pudotettu esine nä­kyy
aina 35 metrin syvyydestä saak­ka.
Mekin heittelimme rantaveteen
pikkurahoja ja saatoimme havaita
näiden pysähtyvän syvällä olevaan
pohjaan. Veden pinnan vaihtelu on
30 vuodessa noin 3 metriä. Näihin
tuloksiin on-;päästy puiden vuosi­renkaita
tul/kimajla, veden ollessa
alhaalla' ovat vuosirenkaat näet le­veitä.
Baikalin vedessä on varsin
vähän suoloja, vain 80—100 milli­grammaa
litrassa. Vesi jäätyy jou.
lukuun puolivälissä ja se avautuu
huh i-toukokuun vaihteessa. Jään
paksuus On talvella 100-^130 senti-metriä.
MIKA TURISTIKOHDE!
Baikalin metsäisillä, jyrkillä ran-tavuorilld'
'näkyi siellä täällä savu­patsaita
kertoen matkailijoiden
pystyttäneen telttansa tänne. Mei­dän
suomalaisten mielestä olivat tu­ristit
osanneet valita matkansa koh­teen
erinomaisen hyvin, ja me ja-kelimme
isännille neuvoja Baikalin
sisällyttämisestä kansainvälisiin
matkailureitteihin. Mikäs tämän
parempaa: on jylhänkauniita maise­mia
ja rauhallinen ympäristö.. Ja
vaikutelma parani yhä, kun istuu­duimme
rantaravinolan kauniisti
katetun päivällispöydän ääreen. A l ­kupaloina
oli mm. oluj-kalaa, Baika­lin
erikoisherkkua. Eino S. Repo
pisteli sitä poskeensa ainakin 13, pa­laa
ja toisella puolella minua istu­nut
Grigorjev' 12 palaa. Kumpikin
Jcehui kalaa sen kun syömiseltään
ennätti, ja hyvää se olikin, hieman
niinkuin silliä, mutta paljon, pal­jon
maukkaampaa. Ateria käsi Iti
pelkkää kalaa, sitä'oli keittona ja
paistettuna; ja lopputulos oli, että
suomalaiset vieraat halusivat välttä­mättä
kiittää emäntiä. Meille tuo­tiin
kirja, johon asiakkaat saavat
tehdä: muistutuksia. Me kirjoitim­me,'
että meidän mielestämme oli
pöytä niin .sievästi katettu ja ruoka
niin maukas'a, -että suomalaisten
ravintolaihmisten olisi hyvä tulla
tänne opintomatkalle.
BAIKALIN KALASTAJA
Paluumatkalla Irkutskiin poikke­simme
Nikolan kylässä eläkkeellä
olevan kalastaja Anatol Zujevin ko­tona.
Sikäläisten tapaan on hänen
talonsa ympärillä korkea lauta-ai­ta
ja taloöf päädyt ja ikkunoiden
reunat on' somistettu puuveistoksin.
Pihalla murisi leikasukuinen koira
kettingissä ja toinen valkoinen pör-rötuirkki
nuokkui kopissa; se viis
veisasi vieraista.
Zujev ohjasi meidät talonsa vie-raskamariin
ja alkoi kysellä Suo­men
kalastajista. Saatoimme kertoa
vain harrastelijain kalastustavoista,
ja hän kertoi omistaan. Kalastajat
pyytävät kalaa verkoilla^ joihin ka­lat
ajetaan lamppujen avulla. Myös
nuottia käytetään. Kala myydään
Koulut alkavat tiistaina, syyskuun 5 pnä
Laaja >^alikoima kaikenlaisia koulutarpeita jä keskikoulun kirjoja
Vetoketjulla ja suurilla
renkailla varustettuja Hinnat vaihtelevat
(E^nsiluokkaista nahkaa)'
WATERMANIN ja ESTERBROOKIN täytekyniä
3-Ring Binders 85c, $110 ja $1.15
Note Books — kirjoitusvihkoja 5c, 10c, 15c ja 25c
Dixon'Sj Venus ja Eagle lyijykyniä 3 for 25c ja 15c
Waternrian's mustetta — Asco ja Reeves vesivärejä.
Craytone ja Cana'diana Crayons — 6 ja 8 värinpakkauksissa.
Ostakaa koulutarpeenne ajoissa välttyäksenne viime hetken tungokselta.
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITEb
100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONTARIO
valtiolle ja jos saalis on suurempi
kuin kalastajille asetettu suunnitel­ma
edellyttää, maksetaan ylimää­räisistä
eristä. normaalia korkeampi
hinta. Kalan hinta on 50 kopeek­kaa
kilolta, siis noin 180 mk. — Se­hän
on hyvä hinta, ihmettelimme
me ja huomasimme samalla, että
kun välityspalkkiot eivät ole yhtä
korkeat kuin meillä, ei kalan vähit­täismyyntihinta
ole silti kohtuuitto-man
korkea.
Zujev on kalastanut Baikalin yös­sä
(kala syö parhaiten pilkkopime­ässä)
jo 50 vuotta. Nyt hän on
eläkkeellä. Eläke ori noin 15,000
KUOLLUT
L3rydia Kaurino ja
(O.S. Talpiainen)
liuoll Icotonaan Nalrn' Centressa,
lauantai-lltana, syyskuun 2 pnä
1961. ollessaan 72 ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan Jäi miehensä
Augrust, kaksi tytärtä nm. Eino
Santala (Jenny), Waters kunnas­sa,
mrs. Emil Kiviaho (Helen),
Naughtonlssa, Ja slsko mrs. Sulo
Huovinen, Webbwoodissa.
Vainaja lepää Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 233 Larch
SU, Sudbury. Hautajaiset toimite­taan
toimiston kappelista, keski­viikkona
keno 1.30 iltäpäiväUä Ja
saatetaan Nalrn Centren hautaus­maahan.
mk kuukaudessa. Hänellä on oikeuf
kalastaa kahden kuukauden ajan
joka vuosi menettämättä eläke^
tään. Niin hän elelee vaimonsa;
kanssa kahden 5-huoneisessa talos­saan.
Kaikki lapset ovat. jättäneet
kodin: yksi jatkaa isän : ammat ia
kalastajana, kaksi lasta on lukenu|
insinööriksi ja toimii nykyään An^
garskin kaupungissa yksi tytär opis?
kelee Irkutskin musiikkikoulussa^.
— Entä suurin saalis? — Sata kiloa
yössä.saih sen ongella. — Ja mit|
tekisitte, jos olisitte 15-vuotias.
Ryhtyisin kalastajaksi Baikalille;
Sirkka Tamminen. -
KUOLLUT
'Kalervo Kaarlo
Ketola
Kuoli piticäaikaisen sairauden
jälkeen Sunnybrook-sairaalassa
Torontossa syyskuun 2 pnä 1961.
Hän oli syntynyt Suomessa touko­kuun
21 pnä 1925 ja tuli vanhem­piensa
kanssa Canadaan v. 1926.
Kalervo oli kuollessaan 36 v., 3 kk.
j a l l päivän ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi hänen
vaimonsa Margaret Torontossa.
äitin.sä Hilja Ketola, Trepanler,
B. C, sekä kolme sLskoa, Mrs.
Mary Lamb, Penticton/B. C , Mrs.
Thomas McLaughlin, Peachland,
B. C. ja Miss Faye Ketola, Haney,
B. C.
Vainaja lepää Jackson & Bar-nard'in
hautaustoimistossa, 233
Larch Street. Hautaus toimitetaan
Sudburyn Finnish-haalilta keski­viikkona,
syyskuun 6 pnä kello 3
ip. Park Lawn hautausmaahan. .
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita lahjakirjoja
REINO KALLIOLA:
' T I N L A N D I A ' '
Suonaen luonnon kuvakirja
182 sivua— 116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa
Kannessa värivalokuva — koko 10V^"x9y4"
HINTA SID. $7.25
Sisällöltään kaunis —kuviltaan loistelias, ulkoasultaan
upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen
kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englannin-, saksan-ja ranskankielellä.
SUURI LAHJAKIRJA
«HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko 10^"xl3% — HINTA SID. $10.75
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa. '
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
"SUOMEN KAUPUNGIT"
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen,' nyky­todellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun­gista
sekä Rovaniemen ja Kouvolan jcauppaloista.
Koko 9" X 12" — HINTA SID. $10.00
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
"RUIJAN RANTOJA"
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskema-:
ton luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muutta-^
neisiin suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien
salaperä seen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule­vaisuudennäkymiin.
ARVOKAS LAHJA KENELLE VAIN!
98 sivua' — 48 monivärikuvaa -:- HINTA $7.25
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta •
113 sivua — 50 monivärikuvaa — kannessa moniväri-valokuva
— Teoksen koko IOV2"x 13'/2" — Hinta kän-gaskansissa
.•. ..: $10.50
TUHATYKSI YÖTÄ I-VI
6 osaa kolmena kirjana, yhteensä 1.578'sivua
HINTA $9.90
Aikuisille tarkoitettu, täydellisin suomeksi.julkaistu lai­tos
maailman kuuluisimmasta satukokoelmasta, jossa
muinaisen orientin maailma elää loistokkaana ja mys­tillisenä.
Teosta somistaa Unto Kaipaisen upea kuvitus.
Edelleen arvokas ja loistelias lahjakirja
ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN VELJESTÄ
KORUPAINOKSENA
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela
600 sivua — HINTA $7.50
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69