1966-09-10-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i M H E t L U N EM-miUJEN PÄÄTÖSPÄIVÄ KISOJEN KOHOKOHTA Suomi jSi ensimmäisen kerran ilman kultamitalia Euroopan mestaruuskilpailujen historiassa. Takaisku tuli sitäkin murskaavam-pana kun todetaan, ettei suomalaisia nähty kertaakaan edes palkintopallin alemmilla korokkeill a . Viimeiset toiveet kohdistuivat Kalevi Ihaksiin maratonilla, mut- -ta.hänkin sai hyvästä yrityksestään huolimatta tyytyä seitsemänteen sijaan. Viimeisen kilpailupäivän hienoin k i l p a i lu nähtiin 800 metrillä, jossa DDRn taktiikkataituri Manfred Matuschewski uusi mestaruutensa neljän vuoden takaa ja jätti muun muassa Länsi-Saksan E E - miehen Kemperin ja 1,500 metrin mestarin Tummlerin taakseen Tulos 1.45.9 on uusi EM-kisäcn- • nätys. Jännityksellä odotettu 5,000 mn juoksui päättyi lopulta Ranskan Michel Jazyn murskaavaan lop-pukirivoittoon. Alku oli melkoista nahistelua, mutta viimeinen k i lometri meni sitten lähes pika-juoksuvauhtia. Viimeisen suoran auetessa Jazy ja Länsi-Saksan Norpoth olivat vielä rinta rinnan, mutta heti perään saksalainen luopui leikistä. Hopean hän sentään pystyi kangistuneenakin varmistamaan. Jazyn voittoaika lujan lopun ansiosta muodostui niinkin hyväksi kuin 13.42.8. Moukarinheitossa koettiin pieni yllätys. Ennakkosuosikki, Unkarin ME-mies Zsivotsky sai tyytyä hopeaan Tokion kultamitalimiehen, Neuvostoliiton Klimin korjatessa kullan EM-kisaennätyksellä 70.02 metriä. Pronssin vei Länsi-Saksan Beyer, joten samat miehet nähtiin pallilla kuin Tokiossakin. Naisten korkeushypyssä Neuvostoliitto otti kaksoisvoiton Taissija Tshentshikin ja Ludmila Komlevin ansiosta. Suomen Gun Nordlund jätettiin 14. tuloksella 160. Kolmiloikasta muodostui myös melko yllättävä kilpailu. Bulgarian Georgi Stykovski ei kunnioittanut suosikkeja vaan täräytti. maalleen ensimmäisen mestaruuden kautta aikojen komealla tuloksella 16.67. DDRn Ruckborn kiilasi toiseksi ja Unkarin Kalocsai : kolmanneksi. Puolalaisten menestys. ME-mies Schmidtin johdolla jäi odotuksia heikommaksi. Viesteissä puolalaiset korjasivat kaksi ja Ranska yhden. Maratonilla taas Englannin Hogan oli voimakkain muiden mitalien mennessä Bel giaan j a Unkariin. Kokonaisuudessaan tulostaso kohosi viimeisenä päivänä erinomaiseksi jättäen siten erinomaisen kuvan kisoista kokonaisuudessaankin. EM-KISOJEN R U N N I A T A U LU Kuulantyöntö 1) VilmosVarju, Unkari 19.43, 2) Nikolai Karasev, N-liitto 18.82, 3) Wladyslaw Komar, Puola 18.68. Naiäten keihäs 1) Marian Luttge.I-Saksa 58.74. 2) Michaela Penes, Romania 56.94, 3) Valentina Popova, N-liitto 56.70, 3,000 metrin estejuoksu 1) Victor Kudinsky, N-liitto 8.26.6 2) Anatoli Kurjan N-liitto.8.28.0, 3) Gaston Roelants, Belgia 8.28.8; z Naisten pituushyppy: 1) Irena Kirszenstein Puola 655, 2) Diana Jorgova Bulgaria 645, 3) Helga Hoffman L-Saksa 638. 50 kmn kävely 1) Adbon Pamich Italia 4.18.42.2, 2) Gennadi Agapov N-liitto 4:20.01.2 3) Alexandre Sherbina N L 4.20.472 Miesten 800 metriä 1) Manfred Matuschewski, I-Sak-sa 1.45.9 (uusi EM-kisaennätys), 2) Franz-Josef Kemper, L-Saksa 1.46.0 3) Bodo Tummler, L-Saksa 1.46;3. 110 metrin aitajuoksu 1) Eddy Ottoz. italia 13.7, 2) Hindrich John L-Saksa 14.0 3, Marcel Durier, Ranska 14.0. .Naisten 4x100 mn viesti 1) Puola 44.4 uusi EM-kilp.enn; iBernarek, Straszynska, Kii-zen-slein, Globukowska) 2) Länsi-Saksa 44.5 (Frisch, Meyer, Stoeck, Tra-bert) 3) Neuvo.stoliitto 44.6 (Latse, Bolshova, Sa motesovai Popkova). Naisten 800 metriä 1) Vera Nicolic, Jugoslavia 2.02.8 2) Zsusza Szabone, Unkari 2.03.1, 3) AritjeGleichfeld L-Saksa 2.03.7.. Naisten SO mn aidat 1) Karin Balzerl-Saksa 10.7, 2) K a r i n Frisch L-Saksa 10.7, 3) Elz-bietaBednarek Puola 10.7. Moukarinheitto 1) Romauld Klim, NL 70.02, (Uusi EiVi-kilp. enn.), 2) Gyula Zsivotsky. Unkari 68.62, 3) Horst Beyer L-Saksa 67,28.' .Miesten 4x400 m viesti 1) Puola 3.04.5, (uusi E M kilp. enn.) (Biidenski. Gredzinski. Bo-rovvski, Werner). 2) Länsi-Saksa 3;04.8. 3) Itä-Saksa 3.05,7. Naisten korkeushyppy 1) Talsia Tshenlshik N L 175, 2) Ludmila Komleva NL 173, 3) Ja-roslawa Bieda Puola 171, 14 Gun Nordlund Suomi 160. 5,000 metriä 1) Michel Jazy, Ranska 13:42,8, 2) Harald Norpoth L-Saksa 13.44,0, 3) Bernd Diessmer I-Saksa 13.47,8. Kolmiloikka I) Georgi Styokvski Bulgaria H A L U T A A N heti Toronton osaston kesäpaikalle Tarmolaan VAHTI talvi- ja kesä-knukausiksL Toiminta on suljettu talven ajaksi. Etuihin kuuluu vapaa asunto ja lämpö. Hakemukset pyydetään lähettämään palkkavaatimuk-sineen. osoitteella: TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA 957 BROADVIEVVAVE, TORONTO 6, ONTARIO (8-10) Suomalaisia lauluja ja tanssimusiikkia COLONIAL LP ÄÄNILEVYILLÄ (Pitkäsoittolevyjä) K a i k k i iässä ilmoituksessa olevat levyt on soitettava 33% kiertonopeudella ja; mikroneulalia. Holiday in Finland VIOLA TURPEINEN LP^ISO — 12 tuuman Clap Hands, polkka « Tanner WaJftz e Harlem Schottis New Year'sHambo o Scandinavian Folk Dance e Ellin polkka o Two Row Accordion, polkka » Corvette Hambo » Sataa vettä, sataa lunta, sotiisi • Oleana polkka e Nicolina Hambo o Everybody*s More Dancesfrom Finland- P O l i j O M N PO.IAT ORKESTERI _ LP-248 — 12 tuuman Narpes sotiiäi # Seurasaaren^polkka o Matin jenkka o Metsäkukkia, valssi « Romaassi tango • Lännen polkka • Synnyin-r laaksosta, jenkka • Raka.stan, tnnRo • Syysunet, valssi • Koti-palkka- hambo »Finnish soliisi e Kallen polkka. Sävelmiä Suomesta — tuhansien järvien maasta WALTER ERIKSSOmN ORKESTERI LP-274—- 12 tuuman Kyllikki v a l s s i » -Timo's jenkka » Lumimyrsky polkka • Kulta-häät, hambo » Jälleennäkeminen, tango » Mäntymetsässä, valssi Tuo suru jonka sain, tango o Carmen Sylva, val.«!si o Veneretkellä, jenkka o TupaantuliaLset, polkka » Porauek, valssi Enti-sajan Icmi», .sotiiii. , . HINTA $4.50 KPL. (ynnä 5 prasentin myyntivcro Ontarias.sa) Posti- ja plkatavaralähetyksistä on ostajan maksettava lähetyskulut TILATKAA OSOITTEELLA: Vapaus Publishing Co. Limited P.O. BOX 69 SUDBURY. ONT. Itä^Saksan ilmie jota kukasn ei odottanut Budapest. — Itä-Saksan saavutus Budapestin EM-kisosisa on sellaista luokkaa, että sen voi luokitella todelliseksi ihmeeksi. Etukäteisarvioiden ja ,kaiiden tuloksien mukaan Länsi-Saksa tuntui ennakkoon huomattavasti vahvemmalta, mutta Kansanstadionin suorituspai-' koilla osoittivat itäsaksalaiset seh laista henkistä voimaa, joka tuotti heille tämän ennätysmäärän mitaleita. — Uskon, että meidän urheilijoillemme antaa voimaa se, että olemme~niin kauan joutuneet olemaan syrjityssä asemassa kansainvälisillä kilpakentillä. Nyt kun pääsimme ensimmäistä kertaa näyttämään voimavaramme suurkisoissa itsenäisenä joukkueena, se ikään kuin vapautti kaikki yrittämään parastaan, totesi näistä asioista keskusteltaessa itäsaksalainen virkaveli Claus Huhn. Todellisen kuvan Itä-Saksan ihmeestä saa, kun vertaa Budapestin saavutuksia maan aikaisempiin tuloksiin kansainvälisissä suurkisoissa. DDR:n urheilijat pääsivät ensi kertaa mukaan olympiakisoihin Saksan yhteisessä joukkueessa Melbournessa 1956, joista maalle oli tuloksena kolme hopeaa. DDR:n urheilijoita oli silloin mukana vain 16.. Menestystä tuli myös Roomasta, mutta ei vielä kultaista. Gro-dotzki voitti hopeaa sekä 5,000 että 10,000 metrillä. Maan yhteissaalis oli silloin neljä hopeaa ja kolme pronssia: Ennen Tokiota DDR:n urheilijat olivat niin ikään yhteisessä joukkueessa mukana Belgradin EM-kisoissa, joissa Ma-tuschevski toi jo mestaruuden ja kuusi muuta itäsaksalaista sijoittui hopealle. NOPEA NOUSU Ensimmäisen olympialaisen kultamitalinsa Itä-Saksa sai kuitenkin vasta kaksi vuotta sitten 1964 Tokiossa, ja sen toi sama nopeakint-tuinen tyttö. Karin Bazer, joka täällä Budapestissakin osoittautui parhaaksi 80 metrin aidoissa. Useat muut täydensivät tätä Saksan menestystä Tokiossa. Tämä hämmästyttävän nopea nousu huipulle näkyy myös maan mestaruuksien kehityksessä. Kun Saksan demokraattinen tasavalta perustettiin vuonna 1949, olivat maan ennätykset melko «eikkoa luokkaa. Siitä saa kuvan, kun luettelee' niistä muutamia: 100 m'10,8, 200 m 20,.'), 800 m 1.59,2, 1,500 m 4.07,0, 5.000 m 15.37,0, 110 m aidat 15,9, 400 m aidat 59,0, seiväs 370, pituus 700, kolmiloikka 14.08, kuula 13.35, moukari 44.42, ja keihäs 60.64 Kun näitä numeroita vertaa maan nykyisiin saavutuksiin ja maan urheilijoitten tuloksiin, voi todeta että kasvu on ollut jättiläismäisen nopea. ENGLANTI ROMAHTI PAHASTI EM-kisojen kaUikien aikojen kul-tamitalitilastolssa tapahtui Englannille tällä kertaa melkoinen romahdus. Ennen Budapestin kisoja tämä saarivaltakunta oli yhdessä Saksan, j a . Neuvostoliiton, kanssa johdossa 23 mestaruudellaan. TSl^ lä kertaa tuli Budapestissa vain kaksi, joka on Englannin kuuluisalle urheilumaineelle paha kolahdus.- ..• Saku. Port Arthurin kuittuinislä Port Arthur.A— WiUiam Oikonen kuoli sairaalassa viime viijton torstaina. Suomessa-syntynyt (Hkooen oli kuollessaan 82 vuotias. Povi Arthuriin oli hän saapunut v. 1901 ja oli virallisesti ensimmäinen tak-sa- autoluvan hankkija kaupungissa V. 1918. Suuremaan jäi vaimo Alma, kolme poikaa^ Ahti, Henry j a Leslie sekä 6 lastenlasta ja yksi veU Arvi (Finmarkissa). Hautaus toimitettiin lauantaina Rlverside hautausmaahan. Toinen kuristusmurhan uhri, joka löydettiin viime keskiviikkona noin 250 jalkaa kauempana Sand Beachin pysäköimispaikasta kuin Loraine Hardy, on tunnettu olevan-kolmen lapsen äiti mrs. Jane Bernard, kotoisin Gull Bay intiaanien asutuskeskuksesta^ Tämä 41-vuotias Jane Bernard oli 18 vuotiaan: Miss Hardyn anoppi. Heidät oli nähty yhdessä kaupungilla edellisen viikon lopulla. Arvellaan saman murhaajan suorittaneen kummankin kuristamisen, mutta tuoneen toimen uhrin myöhemmin. ATH. 16,67, '2) Hans-Joachim RUckborn, Itä-Saksa 16,66. 3) Henrik Kalocsai, Unkari 16,59. Miesten 4x100 m viesti 1) Ranska 39,4; uusi E M kilp enn. (Berger, Delecour, Piquemal, Bam-buck), 2) N-liitto 39,8 (Ozolin, Tujakov, Savstshuck, Ivanov), 3) Länsi-Saksa 39,8, 4) Itä-Saksa 40,0, .5) Englanti 40,1, 6) Italia 40,2, 7) Tshekkoslovakia 40,7, 8) Hollanti 40,7. Maraton 1) James Hogan Englanti 2.20.04,6 2) Aurcle van den Diesseche Belgia 2.21.43,6, 3) Fyula Toth Unkari 2.22:02,0, 4) Carlos Perez Espanja 2.22.23,8, .5) Anatoli Shrypnik N L 2.23.14,8, 6) Anatoli Suharkov N L 2 ^ 3 3 , 8 , 7) Kalevi Ihaksl Suomi 2.23.38,6. Mitalit ja pisteet K H N-liitto 6 5 Länsi-Saksa 2 11 DDR . . . . . . . . . . . 8 3 Puola 7 5 Ranska . 4 3 Unkari 14 Italia'" 3 . Englanti 2 . T.shckkoslovakia 1 . Bulgaria 1 1 Belgia . 1 Jugoslavia . . . : • 1 . Suomi - . Romania .: 1 Kreikka 1 Espanja . . Hollanti . . . . . . . . Norja ... Ruotsi 1 . P pist. 8 143 8 128 6 122 103 78 55 32 41 21 16 14 9 9 5 5 5 4 1 1 Hy($i(ätään pohjoiseen, ilniaponi-mifus ei auta Saigon. — Kenraaliluutnantti Nguyen Van Thieu valtion päämies sanoi: "Sota loppuisi nopeasti jos hyökkäisimme pohjoiseen". Reportterien kysymyksiin hän vastasi: "Jos ei ilmapommitus saa Pohjois- Vietnamia muuttamaan asennettaan ja lopettamaan solutusta etelään, niin tämä on ainoa ratkaisu." Pääministeri Pham Van Dong, puhuessaan Pohjois-Vietnamin 21:ssä vuosijuhlassa sanoi: "Emme tule istumaan neuvottelupöytään ennen kuin jenkit lopettavat hyök^ käys-sodan ja vetävät joukkonsa pois Vietnamista, ja tunnustavat Kansallisen vapausrintaman." Hän myös kutsui kansaa korkeampaan talous-tuotannolliseen ponnistukseen, "kehittääksemme yltäkylläisen varaston pitkäaikaiseen taisteluun", kuten hän sanoi. Neuvostoliitto myös ilmoitti suunnitelmastaan laajentaa sotilaallista ja taloudellista avustusta Pohjois- Vietnamiin. Kiina äskettäin solmi uuden avustussopimuksen Pohjois-Vietnamin kanssa. Kiinan edustaja lausui: "Olemme tehneet kaikenlaisia varusteluja antaaksemme yhtenäisiä iskuja USAn hyökkääjille, kunnes lopullinen voitto on saavutettu." Canadasta avustusta Vietnamin kansalle Vancouver. — Canadian A i d for Vietnam Civilianskomitea tiedoit- ' taa lähettäneensä Vietnamiin y li $7,500 arvosta rahaa j a lääketai:- vikkeita, $3.005 rahassa Pohjois- Vietnamiin, $3,001 rahassa- Kansalliselle vapausrint^malle Etelä-Vietnamiin.. Lisäksi $1,501 arvosta rohtoja ynnä muita lääketarvikkeita on lähetetty Pohjois-Vietnamiin ja kansalliselle vapausrintamalle. Tämä komitea ei ilmoittanut tehneensä mitään lähetyksiä Amerikan pönkittämalle nukkehallitukselle Etelä-Vietnamissa. •^Canadian A i d for Vietnam C i : vilians perustettiin Vancouverissa kuusi kuukautta sitten. Sen kannattajiin lukeutuu mm. T. C. Douglas, NDP:n johtaja j a H. W. Her-ridge, NDP:n parlamenttijäsen. Tämä komitea tulee pitämään yleisen kokouksen Vancouverissa lokakuun 30. päivänä. Pääpuhujaksi tulee T: C. Douglas. Vain kolme uusi tittelin Budapest. — Budapestin EM-kisoissa ei kohdeltu kovinkaan hem-peästi edellisten kisojen mestareita. Vain kolme heistä pystyi uusimaan mestaruutensa, vaikka useimmat heistä olivat suosikkeja näissä kisoissa. Ne kolme, jotka uusivat, olivat Matuschewski 800 m:Ilä, joka on melkoinen teko puolimailerilta, Varju kuulassa ja Lusis keihäässä. Myös Jazylla oli kultamitali Belgradista, mutta toisella matkalla kuin tällä kertaa, 1,500 m:liä. . Mestaruuden puolustajia,: suosikkeja, jotka putosivat, olivat PiquoT m ai 100 metrillä, Roelants esteissä, Ter-Ovanesjan pituudessa ja Zsivotsky moukarissa, Trusenjevkin oli korkeimmalla korokkeella neljä vuotta sitten, mutta nyt hänet pudotettiin jatkosta jo kiekon karsinnoissa. Naisten lajeissa eivät entiset mestarit onnistuneet lainkaan. Tosin tässä yhteydessä on todettava^ että useat näistä eivät olleet kilpailuissa mukana, mikä omalta osaltaan heikensi naisten eräitten lajien tasoa ja vähensi kiinnostusta kultakamp-pailuista. Keskustelu Vietnam sodasta mahdollista - kiinalaisjohtaja Tokio. — Täällä viime keskiviikkona julkaistun tiedon mukaan Kiinan ulkoministeri Chen Y i on sanonut, ettei Kiina pidä mahdottomana Vietnamin sodan neuvotteluratkaisua. Samalla hän antoi ymmärtää, että yhdysvalta-laisjoukkojen on lähdettävä pois Vietnamista ennen rauhansopimuksen tekoa. Tämän kiinalaisjohtajan kerrotaan sanoneen, ettei Peking usko Yhdysvaltain laajentavan Vietnamin sotaa Kiinaan — vaikka " K i i na tervehtisi Yhdysvaltain, h.vökkäys-tä". Chen, joka on myös apulaisminis-teri, on näiden tietolähteiden mukaan antanut nämä lausunnot viime tiistaina Japanin entisen ulkoministerin Zentaro Kosakan johtamalle parlamentaarikkovaltuuskunnalle. Japanilaislehtien keskiviikkona julkaisemien tiedonantojen mukaan Chen puhui melko laajasti Kiinan ja Yhdysvaltain suhteista sekä Vietnamin sodasta. Hänen kerrotaan jättäneen sellaisen vaikutelman, että Kiina on valmiina keskustelemaan sodan rauhanomaisesta ratkaisusta, esittäen samalla Kiinan kovan linjan Yhdysvaltoihin nähden. - •. , V ' • •• , ' • "Vietnamin kysymys on ratkaistava Vietnamin kansan toimesta sen jälkeen kun amerikkalaiset on vedetty sieltä pois", kerrotaan Chenin sanoneen. "Sitä ongelmaa ei pitäisi ratkaista Kiinan toimesta.' "Yhdysvallat . on syyllistynyt hyökkäykseen (Vietnamissa)", hän jatkoi "sekä neuvotteluista kieltäytymiseen: Kiina ei ole kieltäytynyt neuvotteluihin ryhtymästä." Chen sanoi, ettei Kiinan kommunistijohtajat usko USAn hyökkää: vän Kiinaa vastaan hetikohtaiscsti Mutta jos USA hyökkää mannermaalle "Kiina taistelee sittenkin vaikka se murskattaisiin palasiksi." Chen sanoi kuitenkin japanilaiselle parlamentaarikoille, ettei heidän tarvitse olla huolissaan, sillä "Yhdysvallat pelkää Kiinaa". Lauantainai syysk. 10 p. — Saturday, Sept.' 10,4966 ,5ivu 3 FLIGHT TO FINLAND, 2 (Confd frora Page 2) see us. The fact that we could speak in Finnish, and many: of thp girls could speak. excellent Finn, seemed to please and surprise many of them. My F i n n vfas by far the poorest of the lot, and >[et I found that I spoke it throughout my stay even though many of th^ people, we met could speak English. The speech was made — the. meal was excellent the company^ unbeatable. We happened to men-tion that we were looking forward; to a real Finnish steambath, before we left Jyväskylä, and before we left the luncheon, plans were being. made to arrange a steambath for us at the close of the Festival. ~"What we were interested in was a place we could go for a steambath on our own, meaning no Special arrangements, but we soon found that every time we made even the most casual statement like "woudln't it be nice if . . " vvheels immediately went into action to make the appropriate arrangements. Our wish was their command. So very many things happened to us — Tm sure I shall leave much out. Each of us had persona! commitments — relatives and friends who were so anxious to see. and be with us. To my surprise, I received a surprise telephone call from Tom's aunt and uncle Martti and Linnea Heiskari, who had driven from Oulu with their two sons and daughter to see me. Nancy, Sai and I were taken by them to a fabulous ravintola that evening called the Ukkometso and we were treated like royalty. •Here we had our first taste of reindeer meat and lakka jam, the latter we found was a berry found in Northen Finland and used quite extensively in liquors as well as jams and jellies. The music was top ra te, andsince this was the day the university graduates received their caps, there was much merriment everywhere. What a nice custom that is — vvhen a student graduates he is apparently given a white cap, and the girls are given roses vvhich they carry around with them througout the day..IIow proud they ali scemcd to be, and well they should be. .A.nother lovely custom we found \vas the custom of taking flowers when one goes visiting or for any occasion at a l i . Not a dozen or tvi^o, but one or two or threc. Every\vhere we went, one could see people vvalking around with little plastic bags tied with Keuhkosyöpä tappaa £ng:Iannissa Lontoo. — Englannissa kuoli viime vuonna keuhkosyöpään lähes 30,000 ihmistä, yli 80 päivittäin, i l moitti maan terveysministeri Kenneth Robins parlamentin alahuoneessa. Robinson sanoi tupakoimisen oV leen suurin syy tautiin, mutta lisäsi, että tupakoimattomien lukumäärässä on tapahtunut rohkaisevaa kasvua erityisesti nuorten keskuudessa. Neekeriä ammuttu mielenosoituksessa Atlanta, Georgia. — Noin 500 neekeriä täällä osoitti mieltään huudellen "black power" tunnussanoja, joita käyttävät taistelumieliset neekeri ryhmät. Mielenosoitus alkoi .sen jälkeen kun poliisit ampuivat erä.stä neekeriä. Ainakin 63 henkilöä vangittiin ja 15 loukkaantui, aina pienen väliajan päästä uusiutuneissa kahakoissa. Poliisit yrittivät aluksi rauhoittaa mieltään osoittanutta väkijoukkoa, ampumalla ilmaan haulikoilla ja pistooleilla. Kun tämä ei auttanut , ammuttiin väkijoukkaan kyynelkaasua sisältäviä kanistereita, joka sai joukon nopeasti hajaantumaan kadulta. Kaupungin pormestari. Ivan Allan Jr. koetti puhua rauhattomalle jou kolia poliisiauton katolta. Eräät kansalaisoikeuksien liikkeen johtomiehet, jotka edustavat neekerien ei-väkivaltaista. maltillista suuntaa, yrittivät eräässä kirkossa keskustella ci-väkivalta suuntauksesta, mutta saivat etupäässä ei-hyväksyntähuutoja nuorilta neekereiltä. strlngs containihi' a couple of .flowers, which could'bepurchased on Street corners just about every-w h e r e . S u . c h a simple but sc thougtful gesture. Ah, but on the Festival itself. Our first active part in i t was re-hearsal on Saturday morning a 6:00 o' clock. When we were given our schedules we we,re a b i t sur-prised by the hour, bi|t lieverth.e-less fuU of enthusiasm. Aftemärds we found out that each respective group had rehearsals that day staijt- Ing at 6:00 for the mass gym and going on practically ali day. With SO many groups, starting on time was so essentiaL Some of the directors and leb-ders had been up until 4.00 o' clock that morning making finpl arrangements. Off we trotted Satur: day a.m., full of vim and vigour, in spite of the coldness and damp-ness. Was it cold! Everyone was a l i decked out in svveatsuits and coats, hats and mittens — and ;we soon learned why. When we arrived. at the field not too many were around, so we joined the coffee lineup. We had hardly downed the scalding coffee, when a voice we were to become very familiar with came over the loudspeaker requesting ali the Yhteisvoimistelulaisia to line up at the edge of the field. Where they ali came from we'll never know, but in no time at a l i we were all lined up in groups at the side of the field. How many par-ticipants there were J ,can't be sure — but it was up in the 4 figure mark for sure. With what seemed like no effort at ali the very gentle but clear voice of P i r i Salo directed us through our first mass rehearsal. In spite of our fears, we had ma-naged to translate the gym from the notes almost without. a fault. The Canadian girls had learned the movements well, a fact com-mented on by several of the di-rectoi- s. This would be a snap we felt as we were at, the back of the group. However, much to our dismay, we were moved: to the front line. However, after a couple more rehearsals. we felt pretty cour fidents that we could carry it off just fine. Such order from what at first glance looked like it might end in Utter confusion. This was duc for the most part to the excellent co-ordinating work done .by. the lead directors of the Juhla; Helvi Puukko, Piri Salo and E l l i Sarkka not to forget the marvellous accom-paniment of EineTöyri. There,Mrere of course many groups after us, ali directed by various and different directors and accompanists. most ably I might add. Other than the fact that we just about froze, we \vere ali e.xtremely pleased viith the rehearsal. We were of course concerned that it might rain, or more approriately yet, snow, for the day of the Festival. By afternoon, however, it Avarmed up quite a bit and since everyone concerned with the Fesr tival kept assuring us that it would most certainly be warm and sunny the day of the performance, we relaxed and forgot about weathei: and such trivialities. We really had no reason to verry: Those first days in Jyväskylä were the coldest days we hit in a l l our stay in Finland. The rest of the time was just beautiful—- the odd rainy day, but on the whole warm and sunny the complete trip. We didn't really need our heavy clothes for the remainder of the trip. • .• .. Weil, time has run out again, and there is still so much to teli. Shar-ing our trip with you is ä pleasure indeede. Do join us again next week WOn't you. Until then! Be seeing you. Elsie J . Montrealista. UUSI M.S^ KUNQSHOLii M.S.GRIPSHOUfl 7 Ships under Swedish Registry-" . wilh traditlonal Swedish-seamanship j and seavvoHhiness since Viking limes TEHKÄÄ 1966 SUOMI-MATKANNE LAIVALLA New Yorkisla: KUNGSHOLM—jouluk. 3* Göteborgista: KUNGSHOLM—s y y s k . 13. jouluk. 27* •Öää.stökausi: 5% :n alennus meno^paluulipusta. IMATKATAVAMT voidaan lähettää suoraan NEW YORKISTA Ha.S!NiaiN te^ IHASTUTTAVA JOULUMATKA UUDELLA KUNGSHOLMILLA JOULUK. 3. 1966- Matkanjohtafa: Mr. C. Allan Carlson, SAL-8eattle Office. •iKV^-n AI P N N I J ^ Jos fähdolte Jouluk. 3. KUNGSHOLMILLA ia palaatte iiamalle laWana 13/o.ii « u c r e n u ö 27. 6oa»e meno-paluulalvallpusla New York-6öteborg-New York "Aleno-paluu U.S. $433.50 ÖÄX" U^"' ^33*50 "«'vi" ed«**«"»«n laivalippu turistiluokassa Room T05. 465 SL Jobn SL, Montnial 1, Qne. Varatkaa palkkanne mvtkalolmlsloBtanne tai s u o r Mn Svvedish American Lino 325 Loean Ave., Winnipeff 2, Man.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 10, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-09-10 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660910 |
Description
Title | 1966-09-10-03 |
OCR text | i M H E t L U N EM-miUJEN PÄÄTÖSPÄIVÄ KISOJEN KOHOKOHTA Suomi jSi ensimmäisen kerran ilman kultamitalia Euroopan mestaruuskilpailujen historiassa. Takaisku tuli sitäkin murskaavam-pana kun todetaan, ettei suomalaisia nähty kertaakaan edes palkintopallin alemmilla korokkeill a . Viimeiset toiveet kohdistuivat Kalevi Ihaksiin maratonilla, mut- -ta.hänkin sai hyvästä yrityksestään huolimatta tyytyä seitsemänteen sijaan. Viimeisen kilpailupäivän hienoin k i l p a i lu nähtiin 800 metrillä, jossa DDRn taktiikkataituri Manfred Matuschewski uusi mestaruutensa neljän vuoden takaa ja jätti muun muassa Länsi-Saksan E E - miehen Kemperin ja 1,500 metrin mestarin Tummlerin taakseen Tulos 1.45.9 on uusi EM-kisäcn- • nätys. Jännityksellä odotettu 5,000 mn juoksui päättyi lopulta Ranskan Michel Jazyn murskaavaan lop-pukirivoittoon. Alku oli melkoista nahistelua, mutta viimeinen k i lometri meni sitten lähes pika-juoksuvauhtia. Viimeisen suoran auetessa Jazy ja Länsi-Saksan Norpoth olivat vielä rinta rinnan, mutta heti perään saksalainen luopui leikistä. Hopean hän sentään pystyi kangistuneenakin varmistamaan. Jazyn voittoaika lujan lopun ansiosta muodostui niinkin hyväksi kuin 13.42.8. Moukarinheitossa koettiin pieni yllätys. Ennakkosuosikki, Unkarin ME-mies Zsivotsky sai tyytyä hopeaan Tokion kultamitalimiehen, Neuvostoliiton Klimin korjatessa kullan EM-kisaennätyksellä 70.02 metriä. Pronssin vei Länsi-Saksan Beyer, joten samat miehet nähtiin pallilla kuin Tokiossakin. Naisten korkeushypyssä Neuvostoliitto otti kaksoisvoiton Taissija Tshentshikin ja Ludmila Komlevin ansiosta. Suomen Gun Nordlund jätettiin 14. tuloksella 160. Kolmiloikasta muodostui myös melko yllättävä kilpailu. Bulgarian Georgi Stykovski ei kunnioittanut suosikkeja vaan täräytti. maalleen ensimmäisen mestaruuden kautta aikojen komealla tuloksella 16.67. DDRn Ruckborn kiilasi toiseksi ja Unkarin Kalocsai : kolmanneksi. Puolalaisten menestys. ME-mies Schmidtin johdolla jäi odotuksia heikommaksi. Viesteissä puolalaiset korjasivat kaksi ja Ranska yhden. Maratonilla taas Englannin Hogan oli voimakkain muiden mitalien mennessä Bel giaan j a Unkariin. Kokonaisuudessaan tulostaso kohosi viimeisenä päivänä erinomaiseksi jättäen siten erinomaisen kuvan kisoista kokonaisuudessaankin. EM-KISOJEN R U N N I A T A U LU Kuulantyöntö 1) VilmosVarju, Unkari 19.43, 2) Nikolai Karasev, N-liitto 18.82, 3) Wladyslaw Komar, Puola 18.68. Naiäten keihäs 1) Marian Luttge.I-Saksa 58.74. 2) Michaela Penes, Romania 56.94, 3) Valentina Popova, N-liitto 56.70, 3,000 metrin estejuoksu 1) Victor Kudinsky, N-liitto 8.26.6 2) Anatoli Kurjan N-liitto.8.28.0, 3) Gaston Roelants, Belgia 8.28.8; z Naisten pituushyppy: 1) Irena Kirszenstein Puola 655, 2) Diana Jorgova Bulgaria 645, 3) Helga Hoffman L-Saksa 638. 50 kmn kävely 1) Adbon Pamich Italia 4.18.42.2, 2) Gennadi Agapov N-liitto 4:20.01.2 3) Alexandre Sherbina N L 4.20.472 Miesten 800 metriä 1) Manfred Matuschewski, I-Sak-sa 1.45.9 (uusi EM-kisaennätys), 2) Franz-Josef Kemper, L-Saksa 1.46.0 3) Bodo Tummler, L-Saksa 1.46;3. 110 metrin aitajuoksu 1) Eddy Ottoz. italia 13.7, 2) Hindrich John L-Saksa 14.0 3, Marcel Durier, Ranska 14.0. .Naisten 4x100 mn viesti 1) Puola 44.4 uusi EM-kilp.enn; iBernarek, Straszynska, Kii-zen-slein, Globukowska) 2) Länsi-Saksa 44.5 (Frisch, Meyer, Stoeck, Tra-bert) 3) Neuvo.stoliitto 44.6 (Latse, Bolshova, Sa motesovai Popkova). Naisten 800 metriä 1) Vera Nicolic, Jugoslavia 2.02.8 2) Zsusza Szabone, Unkari 2.03.1, 3) AritjeGleichfeld L-Saksa 2.03.7.. Naisten SO mn aidat 1) Karin Balzerl-Saksa 10.7, 2) K a r i n Frisch L-Saksa 10.7, 3) Elz-bietaBednarek Puola 10.7. Moukarinheitto 1) Romauld Klim, NL 70.02, (Uusi EiVi-kilp. enn.), 2) Gyula Zsivotsky. Unkari 68.62, 3) Horst Beyer L-Saksa 67,28.' .Miesten 4x400 m viesti 1) Puola 3.04.5, (uusi E M kilp. enn.) (Biidenski. Gredzinski. Bo-rovvski, Werner). 2) Länsi-Saksa 3;04.8. 3) Itä-Saksa 3.05,7. Naisten korkeushyppy 1) Talsia Tshenlshik N L 175, 2) Ludmila Komleva NL 173, 3) Ja-roslawa Bieda Puola 171, 14 Gun Nordlund Suomi 160. 5,000 metriä 1) Michel Jazy, Ranska 13:42,8, 2) Harald Norpoth L-Saksa 13.44,0, 3) Bernd Diessmer I-Saksa 13.47,8. Kolmiloikka I) Georgi Styokvski Bulgaria H A L U T A A N heti Toronton osaston kesäpaikalle Tarmolaan VAHTI talvi- ja kesä-knukausiksL Toiminta on suljettu talven ajaksi. Etuihin kuuluu vapaa asunto ja lämpö. Hakemukset pyydetään lähettämään palkkavaatimuk-sineen. osoitteella: TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA 957 BROADVIEVVAVE, TORONTO 6, ONTARIO (8-10) Suomalaisia lauluja ja tanssimusiikkia COLONIAL LP ÄÄNILEVYILLÄ (Pitkäsoittolevyjä) K a i k k i iässä ilmoituksessa olevat levyt on soitettava 33% kiertonopeudella ja; mikroneulalia. Holiday in Finland VIOLA TURPEINEN LP^ISO — 12 tuuman Clap Hands, polkka « Tanner WaJftz e Harlem Schottis New Year'sHambo o Scandinavian Folk Dance e Ellin polkka o Two Row Accordion, polkka » Corvette Hambo » Sataa vettä, sataa lunta, sotiisi • Oleana polkka e Nicolina Hambo o Everybody*s More Dancesfrom Finland- P O l i j O M N PO.IAT ORKESTERI _ LP-248 — 12 tuuman Narpes sotiiäi # Seurasaaren^polkka o Matin jenkka o Metsäkukkia, valssi « Romaassi tango • Lännen polkka • Synnyin-r laaksosta, jenkka • Raka.stan, tnnRo • Syysunet, valssi • Koti-palkka- hambo »Finnish soliisi e Kallen polkka. Sävelmiä Suomesta — tuhansien järvien maasta WALTER ERIKSSOmN ORKESTERI LP-274—- 12 tuuman Kyllikki v a l s s i » -Timo's jenkka » Lumimyrsky polkka • Kulta-häät, hambo » Jälleennäkeminen, tango » Mäntymetsässä, valssi Tuo suru jonka sain, tango o Carmen Sylva, val.«!si o Veneretkellä, jenkka o TupaantuliaLset, polkka » Porauek, valssi Enti-sajan Icmi», .sotiiii. , . HINTA $4.50 KPL. (ynnä 5 prasentin myyntivcro Ontarias.sa) Posti- ja plkatavaralähetyksistä on ostajan maksettava lähetyskulut TILATKAA OSOITTEELLA: Vapaus Publishing Co. Limited P.O. BOX 69 SUDBURY. ONT. Itä^Saksan ilmie jota kukasn ei odottanut Budapest. — Itä-Saksan saavutus Budapestin EM-kisosisa on sellaista luokkaa, että sen voi luokitella todelliseksi ihmeeksi. Etukäteisarvioiden ja ,kaiiden tuloksien mukaan Länsi-Saksa tuntui ennakkoon huomattavasti vahvemmalta, mutta Kansanstadionin suorituspai-' koilla osoittivat itäsaksalaiset seh laista henkistä voimaa, joka tuotti heille tämän ennätysmäärän mitaleita. — Uskon, että meidän urheilijoillemme antaa voimaa se, että olemme~niin kauan joutuneet olemaan syrjityssä asemassa kansainvälisillä kilpakentillä. Nyt kun pääsimme ensimmäistä kertaa näyttämään voimavaramme suurkisoissa itsenäisenä joukkueena, se ikään kuin vapautti kaikki yrittämään parastaan, totesi näistä asioista keskusteltaessa itäsaksalainen virkaveli Claus Huhn. Todellisen kuvan Itä-Saksan ihmeestä saa, kun vertaa Budapestin saavutuksia maan aikaisempiin tuloksiin kansainvälisissä suurkisoissa. DDR:n urheilijat pääsivät ensi kertaa mukaan olympiakisoihin Saksan yhteisessä joukkueessa Melbournessa 1956, joista maalle oli tuloksena kolme hopeaa. DDR:n urheilijoita oli silloin mukana vain 16.. Menestystä tuli myös Roomasta, mutta ei vielä kultaista. Gro-dotzki voitti hopeaa sekä 5,000 että 10,000 metrillä. Maan yhteissaalis oli silloin neljä hopeaa ja kolme pronssia: Ennen Tokiota DDR:n urheilijat olivat niin ikään yhteisessä joukkueessa mukana Belgradin EM-kisoissa, joissa Ma-tuschevski toi jo mestaruuden ja kuusi muuta itäsaksalaista sijoittui hopealle. NOPEA NOUSU Ensimmäisen olympialaisen kultamitalinsa Itä-Saksa sai kuitenkin vasta kaksi vuotta sitten 1964 Tokiossa, ja sen toi sama nopeakint-tuinen tyttö. Karin Bazer, joka täällä Budapestissakin osoittautui parhaaksi 80 metrin aidoissa. Useat muut täydensivät tätä Saksan menestystä Tokiossa. Tämä hämmästyttävän nopea nousu huipulle näkyy myös maan mestaruuksien kehityksessä. Kun Saksan demokraattinen tasavalta perustettiin vuonna 1949, olivat maan ennätykset melko «eikkoa luokkaa. Siitä saa kuvan, kun luettelee' niistä muutamia: 100 m'10,8, 200 m 20,.'), 800 m 1.59,2, 1,500 m 4.07,0, 5.000 m 15.37,0, 110 m aidat 15,9, 400 m aidat 59,0, seiväs 370, pituus 700, kolmiloikka 14.08, kuula 13.35, moukari 44.42, ja keihäs 60.64 Kun näitä numeroita vertaa maan nykyisiin saavutuksiin ja maan urheilijoitten tuloksiin, voi todeta että kasvu on ollut jättiläismäisen nopea. ENGLANTI ROMAHTI PAHASTI EM-kisojen kaUikien aikojen kul-tamitalitilastolssa tapahtui Englannille tällä kertaa melkoinen romahdus. Ennen Budapestin kisoja tämä saarivaltakunta oli yhdessä Saksan, j a . Neuvostoliiton, kanssa johdossa 23 mestaruudellaan. TSl^ lä kertaa tuli Budapestissa vain kaksi, joka on Englannin kuuluisalle urheilumaineelle paha kolahdus.- ..• Saku. Port Arthurin kuittuinislä Port Arthur.A— WiUiam Oikonen kuoli sairaalassa viime viijton torstaina. Suomessa-syntynyt (Hkooen oli kuollessaan 82 vuotias. Povi Arthuriin oli hän saapunut v. 1901 ja oli virallisesti ensimmäinen tak-sa- autoluvan hankkija kaupungissa V. 1918. Suuremaan jäi vaimo Alma, kolme poikaa^ Ahti, Henry j a Leslie sekä 6 lastenlasta ja yksi veU Arvi (Finmarkissa). Hautaus toimitettiin lauantaina Rlverside hautausmaahan. Toinen kuristusmurhan uhri, joka löydettiin viime keskiviikkona noin 250 jalkaa kauempana Sand Beachin pysäköimispaikasta kuin Loraine Hardy, on tunnettu olevan-kolmen lapsen äiti mrs. Jane Bernard, kotoisin Gull Bay intiaanien asutuskeskuksesta^ Tämä 41-vuotias Jane Bernard oli 18 vuotiaan: Miss Hardyn anoppi. Heidät oli nähty yhdessä kaupungilla edellisen viikon lopulla. Arvellaan saman murhaajan suorittaneen kummankin kuristamisen, mutta tuoneen toimen uhrin myöhemmin. ATH. 16,67, '2) Hans-Joachim RUckborn, Itä-Saksa 16,66. 3) Henrik Kalocsai, Unkari 16,59. Miesten 4x100 m viesti 1) Ranska 39,4; uusi E M kilp enn. (Berger, Delecour, Piquemal, Bam-buck), 2) N-liitto 39,8 (Ozolin, Tujakov, Savstshuck, Ivanov), 3) Länsi-Saksa 39,8, 4) Itä-Saksa 40,0, .5) Englanti 40,1, 6) Italia 40,2, 7) Tshekkoslovakia 40,7, 8) Hollanti 40,7. Maraton 1) James Hogan Englanti 2.20.04,6 2) Aurcle van den Diesseche Belgia 2.21.43,6, 3) Fyula Toth Unkari 2.22:02,0, 4) Carlos Perez Espanja 2.22.23,8, .5) Anatoli Shrypnik N L 2.23.14,8, 6) Anatoli Suharkov N L 2 ^ 3 3 , 8 , 7) Kalevi Ihaksl Suomi 2.23.38,6. Mitalit ja pisteet K H N-liitto 6 5 Länsi-Saksa 2 11 DDR . . . . . . . . . . . 8 3 Puola 7 5 Ranska . 4 3 Unkari 14 Italia'" 3 . Englanti 2 . T.shckkoslovakia 1 . Bulgaria 1 1 Belgia . 1 Jugoslavia . . . : • 1 . Suomi - . Romania .: 1 Kreikka 1 Espanja . . Hollanti . . . . . . . . Norja ... Ruotsi 1 . P pist. 8 143 8 128 6 122 103 78 55 32 41 21 16 14 9 9 5 5 5 4 1 1 Hy($i(ätään pohjoiseen, ilniaponi-mifus ei auta Saigon. — Kenraaliluutnantti Nguyen Van Thieu valtion päämies sanoi: "Sota loppuisi nopeasti jos hyökkäisimme pohjoiseen". Reportterien kysymyksiin hän vastasi: "Jos ei ilmapommitus saa Pohjois- Vietnamia muuttamaan asennettaan ja lopettamaan solutusta etelään, niin tämä on ainoa ratkaisu." Pääministeri Pham Van Dong, puhuessaan Pohjois-Vietnamin 21:ssä vuosijuhlassa sanoi: "Emme tule istumaan neuvottelupöytään ennen kuin jenkit lopettavat hyök^ käys-sodan ja vetävät joukkonsa pois Vietnamista, ja tunnustavat Kansallisen vapausrintaman." Hän myös kutsui kansaa korkeampaan talous-tuotannolliseen ponnistukseen, "kehittääksemme yltäkylläisen varaston pitkäaikaiseen taisteluun", kuten hän sanoi. Neuvostoliitto myös ilmoitti suunnitelmastaan laajentaa sotilaallista ja taloudellista avustusta Pohjois- Vietnamiin. Kiina äskettäin solmi uuden avustussopimuksen Pohjois-Vietnamin kanssa. Kiinan edustaja lausui: "Olemme tehneet kaikenlaisia varusteluja antaaksemme yhtenäisiä iskuja USAn hyökkääjille, kunnes lopullinen voitto on saavutettu." Canadasta avustusta Vietnamin kansalle Vancouver. — Canadian A i d for Vietnam Civilianskomitea tiedoit- ' taa lähettäneensä Vietnamiin y li $7,500 arvosta rahaa j a lääketai:- vikkeita, $3.005 rahassa Pohjois- Vietnamiin, $3,001 rahassa- Kansalliselle vapausrint^malle Etelä-Vietnamiin.. Lisäksi $1,501 arvosta rohtoja ynnä muita lääketarvikkeita on lähetetty Pohjois-Vietnamiin ja kansalliselle vapausrintamalle. Tämä komitea ei ilmoittanut tehneensä mitään lähetyksiä Amerikan pönkittämalle nukkehallitukselle Etelä-Vietnamissa. •^Canadian A i d for Vietnam C i : vilians perustettiin Vancouverissa kuusi kuukautta sitten. Sen kannattajiin lukeutuu mm. T. C. Douglas, NDP:n johtaja j a H. W. Her-ridge, NDP:n parlamenttijäsen. Tämä komitea tulee pitämään yleisen kokouksen Vancouverissa lokakuun 30. päivänä. Pääpuhujaksi tulee T: C. Douglas. Vain kolme uusi tittelin Budapest. — Budapestin EM-kisoissa ei kohdeltu kovinkaan hem-peästi edellisten kisojen mestareita. Vain kolme heistä pystyi uusimaan mestaruutensa, vaikka useimmat heistä olivat suosikkeja näissä kisoissa. Ne kolme, jotka uusivat, olivat Matuschewski 800 m:Ilä, joka on melkoinen teko puolimailerilta, Varju kuulassa ja Lusis keihäässä. Myös Jazylla oli kultamitali Belgradista, mutta toisella matkalla kuin tällä kertaa, 1,500 m:liä. . Mestaruuden puolustajia,: suosikkeja, jotka putosivat, olivat PiquoT m ai 100 metrillä, Roelants esteissä, Ter-Ovanesjan pituudessa ja Zsivotsky moukarissa, Trusenjevkin oli korkeimmalla korokkeella neljä vuotta sitten, mutta nyt hänet pudotettiin jatkosta jo kiekon karsinnoissa. Naisten lajeissa eivät entiset mestarit onnistuneet lainkaan. Tosin tässä yhteydessä on todettava^ että useat näistä eivät olleet kilpailuissa mukana, mikä omalta osaltaan heikensi naisten eräitten lajien tasoa ja vähensi kiinnostusta kultakamp-pailuista. Keskustelu Vietnam sodasta mahdollista - kiinalaisjohtaja Tokio. — Täällä viime keskiviikkona julkaistun tiedon mukaan Kiinan ulkoministeri Chen Y i on sanonut, ettei Kiina pidä mahdottomana Vietnamin sodan neuvotteluratkaisua. Samalla hän antoi ymmärtää, että yhdysvalta-laisjoukkojen on lähdettävä pois Vietnamista ennen rauhansopimuksen tekoa. Tämän kiinalaisjohtajan kerrotaan sanoneen, ettei Peking usko Yhdysvaltain laajentavan Vietnamin sotaa Kiinaan — vaikka " K i i na tervehtisi Yhdysvaltain, h.vökkäys-tä". Chen, joka on myös apulaisminis-teri, on näiden tietolähteiden mukaan antanut nämä lausunnot viime tiistaina Japanin entisen ulkoministerin Zentaro Kosakan johtamalle parlamentaarikkovaltuuskunnalle. Japanilaislehtien keskiviikkona julkaisemien tiedonantojen mukaan Chen puhui melko laajasti Kiinan ja Yhdysvaltain suhteista sekä Vietnamin sodasta. Hänen kerrotaan jättäneen sellaisen vaikutelman, että Kiina on valmiina keskustelemaan sodan rauhanomaisesta ratkaisusta, esittäen samalla Kiinan kovan linjan Yhdysvaltoihin nähden. - •. , V ' • •• , ' • "Vietnamin kysymys on ratkaistava Vietnamin kansan toimesta sen jälkeen kun amerikkalaiset on vedetty sieltä pois", kerrotaan Chenin sanoneen. "Sitä ongelmaa ei pitäisi ratkaista Kiinan toimesta.' "Yhdysvallat . on syyllistynyt hyökkäykseen (Vietnamissa)", hän jatkoi "sekä neuvotteluista kieltäytymiseen: Kiina ei ole kieltäytynyt neuvotteluihin ryhtymästä." Chen sanoi, ettei Kiinan kommunistijohtajat usko USAn hyökkää: vän Kiinaa vastaan hetikohtaiscsti Mutta jos USA hyökkää mannermaalle "Kiina taistelee sittenkin vaikka se murskattaisiin palasiksi." Chen sanoi kuitenkin japanilaiselle parlamentaarikoille, ettei heidän tarvitse olla huolissaan, sillä "Yhdysvallat pelkää Kiinaa". Lauantainai syysk. 10 p. — Saturday, Sept.' 10,4966 ,5ivu 3 FLIGHT TO FINLAND, 2 (Confd frora Page 2) see us. The fact that we could speak in Finnish, and many: of thp girls could speak. excellent Finn, seemed to please and surprise many of them. My F i n n vfas by far the poorest of the lot, and >[et I found that I spoke it throughout my stay even though many of th^ people, we met could speak English. The speech was made — the. meal was excellent the company^ unbeatable. We happened to men-tion that we were looking forward; to a real Finnish steambath, before we left Jyväskylä, and before we left the luncheon, plans were being. made to arrange a steambath for us at the close of the Festival. ~"What we were interested in was a place we could go for a steambath on our own, meaning no Special arrangements, but we soon found that every time we made even the most casual statement like "woudln't it be nice if . . " vvheels immediately went into action to make the appropriate arrangements. Our wish was their command. So very many things happened to us — Tm sure I shall leave much out. Each of us had persona! commitments — relatives and friends who were so anxious to see. and be with us. To my surprise, I received a surprise telephone call from Tom's aunt and uncle Martti and Linnea Heiskari, who had driven from Oulu with their two sons and daughter to see me. Nancy, Sai and I were taken by them to a fabulous ravintola that evening called the Ukkometso and we were treated like royalty. •Here we had our first taste of reindeer meat and lakka jam, the latter we found was a berry found in Northen Finland and used quite extensively in liquors as well as jams and jellies. The music was top ra te, andsince this was the day the university graduates received their caps, there was much merriment everywhere. What a nice custom that is — vvhen a student graduates he is apparently given a white cap, and the girls are given roses vvhich they carry around with them througout the day..IIow proud they ali scemcd to be, and well they should be. .A.nother lovely custom we found \vas the custom of taking flowers when one goes visiting or for any occasion at a l i . Not a dozen or tvi^o, but one or two or threc. Every\vhere we went, one could see people vvalking around with little plastic bags tied with Keuhkosyöpä tappaa £ng:Iannissa Lontoo. — Englannissa kuoli viime vuonna keuhkosyöpään lähes 30,000 ihmistä, yli 80 päivittäin, i l moitti maan terveysministeri Kenneth Robins parlamentin alahuoneessa. Robinson sanoi tupakoimisen oV leen suurin syy tautiin, mutta lisäsi, että tupakoimattomien lukumäärässä on tapahtunut rohkaisevaa kasvua erityisesti nuorten keskuudessa. Neekeriä ammuttu mielenosoituksessa Atlanta, Georgia. — Noin 500 neekeriä täällä osoitti mieltään huudellen "black power" tunnussanoja, joita käyttävät taistelumieliset neekeri ryhmät. Mielenosoitus alkoi .sen jälkeen kun poliisit ampuivat erä.stä neekeriä. Ainakin 63 henkilöä vangittiin ja 15 loukkaantui, aina pienen väliajan päästä uusiutuneissa kahakoissa. Poliisit yrittivät aluksi rauhoittaa mieltään osoittanutta väkijoukkoa, ampumalla ilmaan haulikoilla ja pistooleilla. Kun tämä ei auttanut , ammuttiin väkijoukkaan kyynelkaasua sisältäviä kanistereita, joka sai joukon nopeasti hajaantumaan kadulta. Kaupungin pormestari. Ivan Allan Jr. koetti puhua rauhattomalle jou kolia poliisiauton katolta. Eräät kansalaisoikeuksien liikkeen johtomiehet, jotka edustavat neekerien ei-väkivaltaista. maltillista suuntaa, yrittivät eräässä kirkossa keskustella ci-väkivalta suuntauksesta, mutta saivat etupäässä ei-hyväksyntähuutoja nuorilta neekereiltä. strlngs containihi' a couple of .flowers, which could'bepurchased on Street corners just about every-w h e r e . S u . c h a simple but sc thougtful gesture. Ah, but on the Festival itself. Our first active part in i t was re-hearsal on Saturday morning a 6:00 o' clock. When we were given our schedules we we,re a b i t sur-prised by the hour, bi|t lieverth.e-less fuU of enthusiasm. Aftemärds we found out that each respective group had rehearsals that day staijt- Ing at 6:00 for the mass gym and going on practically ali day. With SO many groups, starting on time was so essentiaL Some of the directors and leb-ders had been up until 4.00 o' clock that morning making finpl arrangements. Off we trotted Satur: day a.m., full of vim and vigour, in spite of the coldness and damp-ness. Was it cold! Everyone was a l i decked out in svveatsuits and coats, hats and mittens — and ;we soon learned why. When we arrived. at the field not too many were around, so we joined the coffee lineup. We had hardly downed the scalding coffee, when a voice we were to become very familiar with came over the loudspeaker requesting ali the Yhteisvoimistelulaisia to line up at the edge of the field. Where they ali came from we'll never know, but in no time at a l i we were all lined up in groups at the side of the field. How many par-ticipants there were J ,can't be sure — but it was up in the 4 figure mark for sure. With what seemed like no effort at ali the very gentle but clear voice of P i r i Salo directed us through our first mass rehearsal. In spite of our fears, we had ma-naged to translate the gym from the notes almost without. a fault. The Canadian girls had learned the movements well, a fact com-mented on by several of the di-rectoi- s. This would be a snap we felt as we were at, the back of the group. However, much to our dismay, we were moved: to the front line. However, after a couple more rehearsals. we felt pretty cour fidents that we could carry it off just fine. Such order from what at first glance looked like it might end in Utter confusion. This was duc for the most part to the excellent co-ordinating work done .by. the lead directors of the Juhla; Helvi Puukko, Piri Salo and E l l i Sarkka not to forget the marvellous accom-paniment of EineTöyri. There,Mrere of course many groups after us, ali directed by various and different directors and accompanists. most ably I might add. Other than the fact that we just about froze, we \vere ali e.xtremely pleased viith the rehearsal. We were of course concerned that it might rain, or more approriately yet, snow, for the day of the Festival. By afternoon, however, it Avarmed up quite a bit and since everyone concerned with the Fesr tival kept assuring us that it would most certainly be warm and sunny the day of the performance, we relaxed and forgot about weathei: and such trivialities. We really had no reason to verry: Those first days in Jyväskylä were the coldest days we hit in a l l our stay in Finland. The rest of the time was just beautiful—- the odd rainy day, but on the whole warm and sunny the complete trip. We didn't really need our heavy clothes for the remainder of the trip. • .• .. Weil, time has run out again, and there is still so much to teli. Shar-ing our trip with you is ä pleasure indeede. Do join us again next week WOn't you. Until then! Be seeing you. Elsie J . Montrealista. UUSI M.S^ KUNQSHOLii M.S.GRIPSHOUfl 7 Ships under Swedish Registry-" . wilh traditlonal Swedish-seamanship j and seavvoHhiness since Viking limes TEHKÄÄ 1966 SUOMI-MATKANNE LAIVALLA New Yorkisla: KUNGSHOLM—jouluk. 3* Göteborgista: KUNGSHOLM—s y y s k . 13. jouluk. 27* •Öää.stökausi: 5% :n alennus meno^paluulipusta. IMATKATAVAMT voidaan lähettää suoraan NEW YORKISTA Ha.S!NiaiN te^ IHASTUTTAVA JOULUMATKA UUDELLA KUNGSHOLMILLA JOULUK. 3. 1966- Matkanjohtafa: Mr. C. Allan Carlson, SAL-8eattle Office. •iKV^-n AI P N N I J ^ Jos fähdolte Jouluk. 3. KUNGSHOLMILLA ia palaatte iiamalle laWana 13/o.ii « u c r e n u ö 27. 6oa»e meno-paluulalvallpusla New York-6öteborg-New York "Aleno-paluu U.S. $433.50 ÖÄX" U^"' ^33*50 "«'vi" ed«**«"»«n laivalippu turistiluokassa Room T05. 465 SL Jobn SL, Montnial 1, Qne. Varatkaa palkkanne mvtkalolmlsloBtanne tai s u o r Mn Svvedish American Lino 325 Loean Ave., Winnipeff 2, Man. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-09-10-03