Vapaus, February 22, 1969

              Sivu 4 Lau^antai, heflimik. 22 p. — S a t u i ^ y , F e h . 22, 1969
HYVÄ KIUÄS-SÄUNA
T Y Ö N PUISTOSSA
AuU kesldv., l & i ^ t . Ja mnnvnt
brito 1 I p . - ^ man»
U4B PABIS 8 T . SUDBIIBT
Putkitus- ja laimiiitys-
EXPERTIT
• • Ö U Y P O L T T I M O I T A •
* Fystannusarvsot vapaasHI
> Morrison Plumbing &
Heating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 674-0799
i«4 Eldn St. SndbBiy
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
FRANK R. PLOCK. R . O .
OPTOMETRISTI
Pob. konttori 674-4914
kotUn 67S-07OS
85 E L M S T R E E T E A ST
S O D B U R Y . O N T .
VASTAANOTTO ESPANOLASBA
KflaklT. Utop. J» tortt. uin«i>.
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston vuosiko­kous
on Finnish haalilla sunnuntai­na,
helmäcuun 23 pnä, kello 2 ip.
Kaikki jäsenet mukaan^ please. J o h .
tokuflta kokoontuu ifceUo 1.30 i p .
SeurapelitUaisuus Beanrer Lakella
sunnuntaina 23 päivänä. Kaihvitar-j
o i l u . Tervetuloa.
Työn Puiston maiuio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin, k d l o 1—Hip.
Seurapelitilaisuus
Bea'ver Lalcella
sunimmtaina 23 pnä
Kuten jo tässä lehdessä ja L i e ­kissä
on tiedoitettukin, on taas Bca-ver
Laken haalille järjestetty haus­ka
j a mieleRkiintoinen seurapeliti­laisuus
ensi sunnuntaiksi 23 päiväk..
sr alkaen klo 12 päivällä. Mennään­pä
taas viettämään rattoisa hetki j a
turisemaan ystävien j a tuttavien
kanssa. Kahvia tietenkin myöskin
t a r j o i l l a a n .— N.
A U N I I T A
U K K I A
U K K A K I M P P U J A
U K K A L Ä I T T E I T A
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
F L O W E R S E R V I CE
Pnbriih 673-9595
2» Dnrhäm St. N.
60 Eyre St., Spracen kulmassa
S U D B U R T
Delongchomp
20 Lonie St. Pah. 675-581)
LTBTEN JA P1TK2U« MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALODSTAB-PRITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ^
HETETÄÄN
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
''Epäiniell3rttävää
mutta ei
vaarallista"
Ontaiion kaivosministeri Allan
Lawrence sanoi kesikiviikkona, että
vaikka yksi mies on tapaturmivva-kuutukseila
Palconbridgen NickeL
yhtiön Fecunis-tehtaalla kärsimien-sä
kovan äänen aiheuttamien vam­mojen
johdosta^ " n i i n tilannetta ei
silti tai-vitse korjata." ,
r Kompressorihuoneen aiheuttiKTia
kova meteli "on epämiellyttävää,
mutta ei vaihingbllista", sanoi mr
Lawrence lainlaatijakunnassa vasta­ten
Elie Martelih (NDP-Sudbury
East) esittämään 'kysymykseen.
Yhtiöllä ei ole aikomuksia: ryhtyä
kompeessorin aiheuttaman kovan
äänen kontrolloimiseen; sanoi Law-lence,
Mr Martel sanoi kahden muun työ
Iäisen anovan tapaturmavakuutusta
äänen aiheuttamien vammojen joh­dosta.
SUDBUBTJf
SIION SEURAKUNNAN
K O K O U K S E T
pidetään Glad Tidlngs Tabemac-'
lessa, vastapäätä Memorial sairaa­laa:
SonnnnL — klo 11 ap. Ja 7 ip.
Torel. - r klo 730 ip.
• • PerJ. noorei 7.30 ip.
TERVETULOA
Käynti parkkauslotilta
kokoushuoneeseen
SIION SEURAKUNTA
1843 Paris St. Pah. 674-6583
Sudbory, Ont.
IlmoHus suomatafsille!
TUNNETTU SUOMALAINEN MYYMÄMIES
SULO HEINO
on nyt INTERNATIONAL trökien
(Natikka)
niyyii(tiosa:ötoiimie johtaja
Poiketkaa, soittakaa puhelimitse tai kirjoittakaa, että
saatte kalkki yk.sityiskohUiset tiedot INTERNATIONAL
saositaista ja tehokkaista kuorma-aatoista.
TROKEJA «j^O TONNIIN SAAKKA
Q
Kl
Puh.
566-3511
EQUIPMENT LTD.
404 Falconbridge Rd.
Sudbury. Ontario
1—8.—15.—22.)
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen haiilausloimislo, omis-l
a u l u r i u l l i i e n o t u n l e i s e l l e palvelulle
kaikkijMi iiskontojcin Iraditsioonei.ssa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larcli Si. Sudbury
TALON MYYNTI-, OSTO- J A VAKUUTUSASIOISSA
käyttäkää:
L A I N E AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
Canadan .suurin .suomalainen kiinteistöjen välittäjä
PENTTI PENTTILÄ OLIVEIR R. LAINE
Kotiin 675-2841 Kotlhi 674-4167
Konttori 675-6427
IZS DURIIAM ST. S. SUDBURY, ONTARIO
Moottorikelkan ^
ajuri sai surmansa
Sudburyn alueen maalkuntapoliisi
ilmoitti torstaina tämän vuoden kol­mannesta
kuolemaan johtaneesta
moottorikelkka -onnettomuudesta
Sudburyn alueella.
Capreolilainen 53-vuotias Israel
Joseph Foucault todettiin ohnelto-muuspaikalla
kuolleeksi tri W. Zoh
rahin toimesta. -
Poliisi sanoi FoucauUin ajaneen
moottorikelkalla, jossa ei ollut var
loja eiikä tuulilasia, Ball Park roa-dia
kohti pohjoista ja menneen rau­taisen
. suojaikaiteen alitse. Kaiteen
sanotaan iskeneen miestä rintaan ja
lennättäneen hänet maahan. Poliisi
sanoi puiston suojaikaiteen olevan
noin kaksi j a puoli jalkaa maanpin-pan
yläpuolella.
^Kuolemansyyntutkija t r i J . jS^ P i -
dutti määräsi suoritettavaksi ruu-miinavauks;
en ja myöhemmin kuo-lemansyyntutkimuskuulustelut.
Ensimmäinen tänä vuonna tapah­tunut
moottoriikelkkaonnettomuu-den
uhri o l i täällä Tauno Poikkimä­ki
Espanolasta. Hän kuoli 12 päivää
myöhemmin sairaalassa:
Viime \lauantaina sai sunnansa
toinen moottorikelkkaonnettomuu­den
uhri miss Susan Brandlen, jo­ka
kuoli hukkinnalla erään moolto»)
rikelkan upottua jäihin Lang-järvel-lä.
Fabbro haluaa
varmempia toimenpiteitä
"Minä odotan jotain vähän var­mempaa,
jotakin konkreettisempaa
kuin ainoastaan vakuutusta siitä,
tttä meidän valituksemme.on esi­tetty
Canadian Radio-Television
Commissionille (CRTC)", sanoi Sud
buiyn pormestari Joe Fabbro.
Mr Fabbro antoi tämän lausun­tonsa
sen jälkeen kun hän o l i saa­nut
CRTC:n varapuheenjohtajan
Harry J . Boylen kirjeen, jossa hän;
esitteli katsantokantaansa Sudburyn
kaapolitelevisiokysyniyksestä.
Sudbuiyn lähety.stö osoitti miel­tään
parlamenttimäellä lielmikuiin
3 päivänä vaatien toimenpiteitä nVu
den hakemusten suhteen, Joita on
esitetty CRTGrlle Sudbuoryn kaape-l
i - T V : n . hankkimiseksi. Mr Fabbro
sanoi tällöin, että sudburylai-set saa­vat
tietää muutaman viikon kulues­sa
milloin nämä hakemuk<>et tul­laan
käsittelemään GRTG-.n toimes­ta.
Boyle Iaui«*ui kirjeessään, että mr
Fabbron katsantokanta on selitetty
komissionille ja että .sitä tullaan
harkitsemaan.
•Seuraavan viikon kuluessa, ellei
meille esitetä mitään varmempaa,
minä ryhdyn uuteen toimenpitee­seen;"
sanoi Fabbro.
KODIN PIIRISTÄ
T O I M I T T A N U T EEVA
Perheenemäimille varoitukseksi
Monessa kodissa on kauniit lasi­kuituiset
(fibreglass) verhot. Ne
ovat helppohoitoiset eikä niitä tar­vitse
silittää, vaikka pesemistä ne­kin
silti joskus kaipaavat. Koska
kohta aletaan suunnitella kevätsii-
-vousta, on paikallaan varoittaa juuri
näistä vaarattomilta näyttävistä ver.
hoista..
Monet ihotautiläkärit o\at kerto­neet
vastaanotolleen tulleen naisia,
joiden iho on ärtynyt ja tulehtunut.
Ihoon on tunkeutunut pieniä, pal­jaalla
silmällä näkymättömiä lasin­siru
ja, jotka saavat aikaan tämän
ärtymyksen.
Asiasta tietämättömät ovat pes­seet
pyykkikoneessa samaan aikaan
sekä vaatteensa että lasikuituiset
verhonsa ja siten on vaatteisiin tun­keutunut
näitä pieniä lasinsiruja.
Tällaisia vaatteita on miltei mahdo­tonta
saada enää puhtaiksi näistä s i ­ruista,
joten ne on paras hävittää.
On muistettava, että lasikuituiset
verhot ja mitkä hyvänsä siitä a i ­neesta
valmistetut esineet on pes-läflfä
erikseen jossakin astiassa eikä
pyykkikoneessa. Eikä koskaan sa­maan
aikaan muiden vaatteiden
kanssa.
Jos on .sattunut saamaan iholleen
tällaista lasikuitusyyhyä; neuvovat
lääikärit peseytymään kuumassa
saippuavedessä ja sivelemään ihol­le
jotakin kipua lieventävää voidet­ta.
Kotikukkien kevät alkaa helmikuussa
— - .\ATO:n Lehtipalvelun julkai­semien
alustavien tietojen mukaan
muodostavat .^.'XTO-maiden sotilas­budjetit
vuonna 1968 yhteensä 104
miljoonaa dollariai kun vastaava l u ­ku
vuonna 1967 oli 100,321 miljoo­naa
dollaria.
- r - Ahimiinisuojus koneille: \'i<i-
.«ovan hienomekaniikan tutkimus­laitoksella
on kehitetty uusi mene­telmä
terä.s- ja nnitavalmisteiden
peittämisi-ksi ohuella alumiinisella
suojakerroksella, j o k a estää luostu-misen.
.Aluniiinisuojus v;irjelee melallia
ennenaikaiselta kulumiselta sekä
normaali.ssa että teollisessa lämpö­tilassa
samoin kuin meri-ilmaslo^sa
ja tropiikissa. — (AP.M)
Pimeimmät talvikaudet ovat kas­vien
lei)oaikaa, mutta heti päivien
pidetessä alkaa huonekasvien kevät.
Kotikukkien kasvattajat ovat jo jon­kin
aikaa tarkkailleet hoidokkejaan
tutkivin silmin odottaen kasvun a l ­kamista.
Helmikuisen auringon sä-teitten
osuessa kukkaikkunalle he­räävät
viimeisetkin unikeot ja malt­tamaton
kotipuutarhuri pää-see työn
alkuun.
UUDELLEENISTUTUS
Lcpokauden aikana ovat useim
mal ka-s-vit saaneet olla lähes "omil­laan".
Nyt lisätään kastelua varo­vaisesti
ja kasvun alettua istutetaan
nuoret ja nopeakasnuset ka.svit uu­teen,
elinvoimaiseen multaan. Sa­malla
vaihdetaan pieniksi käyneet
ruukut tilavampiin. Ruukkujen
koossa ei saa olla kovin suurta eroa
seuraava koko riittää. Mullan-vaihdon
yhteydessä käy kasvien ja­kaminen
j a leikkaaminen myös kä­tevästi.
Kaikki ka.svit eivät kaipaa joka­vuotista
uudelleenistutusta. Näin on
etenkin vanhempien yksilöitten ja
kaktusten laita. Näidenkin kiisvien
viihtyisyyttä lisää kuitenkin vanhan
mullan pinnalle fea-itetty tuore mul-
• a kerros.
Ennen mullanvaihtoon lyhtymistä,
kastellaan kasvit edellisenä päivänä
huolellisesti, jotta kasvisolut ehtivät
täyttyä nesteellä. Kostea juuripaak­ku
irtoaa silloin myös helpommin
Juuripaakkua pehmitetään varo­vaisesti,
jotta mahdollisimman pal­jon
vanhaa multaa karisee pois. Ala­osan
tiivis juurikoiTOs, jossa on
pääasiassa h.vödyttömiä. kuolleita
juuria, poistetaan leikkaamalla. E l ­lei
kasvia haluta iakaa, varotaan
turhaan hajottamasta juuripaakkua:
Uusi ruukku pohjataan ruukun-palasilla
tai hiilellä ja kasvi as«^*e-taan
ruukun keskelle. Reunoille
painellaan multaa .sormenpäillä tai
puulastalla. Viimeksi levitetään pin­nalle
multakerros, joka painetaan
tiiviiksi. Kastelua varten jätetään
riittävästi tilaa. Istutuksen jälkeen
kasvit kastellaan ja suojataan en-
K I I T OS
S.vclamcninen kjitok-semme kailciHe. jotka olH!e olleet tuke-ma?
sa nveita menetcttyiLmme rakkaamme, puoli.son4 ja isiunmc
Paavo Johanne.s Ollikaisen.
Myö.s omaisemme Suomesta ha;Vnavat kiittää teita vilpittömästi.
Syvästi kiitollisina,
Marja-Liisa, Kari, Ari ja Veli-Pekka Ollikainen
SITE 16. B O X 17. s s. 1, SUDBURY ONTARIO
Kolmannella .sijalla. Canada oli v. 1967 kolmanneksi
suurin kalojon vientimaa. Kaikkiaan ainsaiUiin $209 mii-,
Joonaa .'^52,300 tonnista kalaa. Japani oli silloin maail­man
suurin kallojen vientimaa. Toisella sijdla oli Norja.
TTS kuva.
simmäisten päivien aikana suoralta
auringonpaisteelta,
OIKEAT RUUKUT
Kukkien viihtyvyyden kannalta on
tärkeä, että ruukut valitaan oikein.
Kevyet särkymättömät j a helppo­hoitoiset
vaahtomuoviruukut ovat
osoittautuneet erittäin käyttökelpoi­siksi
niin rakenteensa kuin tarkoi­tuksenmukaisen
muotoilunsakin puo
lesta.
Hyvinhoidettu kufckaikkuna on
omistajansa ylpeys ja jatkuva ilon-aihe.
Enää ei pidä paikkaansa van­ha
sanonta, että vain j o i l l a k in nar-voilla
on 'vihreä peukalo". Nykyi­sin
tämä nimitys on kaikkien ulotto.
villa.
tTiidenaflrafnm jäQdnnofka
Nyt valmistamme riisistä uudella
taivalla jälkiruoan, jota ei tarvitse
edes keittää. Siihen taarvitaan:
1 kkp riisiä (minute rice)
1 tkkp appelsiini j a ain«Ras( pine-apple)
melhua tai sitruunajuo­maa
(lemonade)
1 10 oz. flcanmi hedelmäipaloja
(liruit coctail)
1 kikp '^kermaa" (dream whip)
Kaikki muut aineikset sekoitetaan
kesikenään paitsi viimelksimainittu;
Astia peitetään ja annetaan seistä
noin tunnin verran, e l i siiksi k u n lie­mi
on imeytynyt riiseihin j a ne ovat
pehmenneet; Juuri ennen taidolle
vientiä ilisätään "kerma", jota lisä­tään
myös pinnalle ja koristeeksi t i ­pautetaan
joitakin kirsikoita, (cher.
ry). Annoksesta tulee 4—6:lle hen­gelle.
~ Pieniä neuvoja
Sitruunan puoHkas '
jääikaapissa pitää kaapin raikkaana
ja poistaa epämiellyttävät hajut.
Hopeaesineet
voidaan puhdistaa myös tupakan-tuhkalla,
jos kotona e i satu olemaan
varsinaista ipuhdistusainetta. Tällöin
kastetaan kostutettu riepu tuhkaan
j a hangataan esine. Näin saadaan
aikuperäinen kiilto takaisin; Lo­puksi
vielä esineen pufataaksihanka-us
puhtaalla rievulla tai paperilla^
JäälaaUkko
Jäälaatikon kiinnijäätyminen jää­kaappiin
voidaan estää asettamalla
laatikon alle esim. säilyketölkin k u ­minen
rengas.
Uunituoretta leipää kaupasta
Muoviin pakatun leivän hikoilus­ta
pääsee, kun heti kaupasta tultua
ottaa tuoreen leivän pois pussista
ja laittaa kuumaan uuniin. Leipä
kuumennetaan kokonaan kuumaksi,
se vie aikaa muutaman nunuutin.
Näin muovipussin jättämä hiki hä­viää
leivästä j a leipä saa uuden r a ­pean
pinnan ja tuoreen maun. Lei­vän
säilytykseen ei mainittu ope­raatio
vaikuta lainkaan. Ylimääräise
nä hyvänä leviää keittiöön vastalei­votun
leivän tuoksu.
Meslkaliinia Icäktdfesteslfa
Pdhgoismaiisia thiuiumausaiiieän
käyttäjiä on ruvennut lehtitietO(}en
mukaan kiinnostamaan peyotl-iuiiUr
iten (kaktus, ijolka sisältäS meskalii­nia.
Oslolaiset kukjk£ikaui>i>iaat ovat
kunlenuna vapaaehtoisesti lop^ttar
neet tämän kalktuksen mtyymiin.
Suomen viranomaisilila e i airu&aan
toisitaiseOcsi ole o l l u t syytä puuttua
kafetuQcsen tuontiin.
Puutarhanhoidon taricastaja^ pro.
Toivo Rautavaara kertoi, että peyotl
kalktusta voisi teoriassa käyttää mes-k
a l i i nm valnnstukseen-Kaktus on
kuitenkin Suomessa erittäin harvi­nainen,
kos/ka sillä o n vähän koiisr
tearyoa. Peyotl-jkalktus on pienen
nyitkin kokoinen, päillomainen, pii­kitön
kasvi. Pienet kukat ovat vaa­leanpunaiset.
Sitä viijellSän esim.
Sveitsissä laajalti lääketieteellisiin
taiikoituksiin: Muinoin intiaanit kSyt
tivät sitä rituaalimenoissaan.
— Minkään huumausainetaiiikol-luJksiin
käytettävän kasvin viljely ei
ole Suomessa kielletty, kertoi prof.
Rautavaara. Sodan aikana eräs lää­ketehdas
kasvatti oopiumunikkoa.
Hampun viljely olisi jokseenkin
vaaratonta, koska cannabisbairtsia
kehittyy kylmässä ilmastossa varsin
vähän.
Kaktukset ovat nykyisin eräänlai­nen
keräilykohde, kuten esim. posti,
merkit. Keirotaan että m(met mies­puoliset
kansalaiset ovat kiinnostu­neet
ruukkukasveista, etenkin ko­tuksista.
Nehän ovat verraten vä.
hään tyytyväisiä kasveja, jotka voi­vat
joskus hauskasti yllättää loikin-nallaankin.
Kananmunien keitto
onnistuu varmasti, kun kanamnunat
ennen kattilaan laittamista kastel­laan
kylmällä vedellä. Jos munat
tästä huolimatta ailkavat k i ^ u e s -
saan mennä rifcki, sen saa estetyksi
laittamalla veteen suolaa.
— Koko maailman tekstiilintar.
peesta peittivät tekokuidut viime
vuonna 35%, kun puuvillan osuus
oli 57 j a villan 8 prosenttia.
1
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME SINULLE
70-VUOTISSYNTYMÄPÄlVÄSI JOHDOSTA!
T u s h i n on mitään työtä
Imit tuurir ien n o i s s a haalilla.
j o s s a et o l i s i m u k a n a myötä,
o s a l l i s t u e n s u u r e l l a i n n o l l a .
K a u n i s o l k o o n e l o s i ilta
haalilla eri t o i m i s s a ,
ystävyys o n s e l l a i n e n silta^
j o k a v i e y l i v a i k e u k s i s s a.
Terveyttä ja paljon onnentäyteisiä vuosia lisää
Sinulle, Sofia, toivottavat seuraavat toverit ja ystävät:
Lempi ja Lauri Jokönen
Ida ja Oscar Männistö
Esther ja Toby Hakala
Senja ja Edwin Suksi
Hilma ja Ensio Wuori
Alina ja Wni. Eklund
Rauha ja Aimo Mäiki
Helvi ja Aarne Koivu
Aune i a Carl Saarela
Viola ja Elina Sylelä
Martha ja Onni Kekki
Hilja ja Antton Kaida
Jenny Jylhä
Helmi Titlerson
Lydia Mäki
Kerttu ja Taisto Länsi
Hilda ja John Raivo
Esteri ja Eino Sdren
Mary Goombs
Lilja Anttila
Elsa j a Jalmari Miettinen
Mari Kaven
Vilma ja Eino Lehtola
Impi ja Frank Tonunila
A i l i ia B i l l Saari
L y y l i ja 'Jussi Pärssinen
Helmi ja Olavi Lindroos
Enuni } a Hannes Suomala
Mary Saari
Kaarina ja Aimo Mäki
Hilda Kauppila
Laila ja Leo Nordman
Vera ja V. Lindholm
HHia Smith
Hilma Koivu
Anni Ja John Lievonen
Anja ja Kalle Kassinen
Marita Mäki
George Ronn
Julia Sutinen
Olga Taipale
Hilma Haapala
Laina Ja Urho Purra
SUri ja Arvo Vuori
Arn^ Walli
Amy Malmberg
Erkki Kinos
Elvi Salo
Lilllan Jokinen
Irja ja Aatu Koivulla
Viola ja John
lAugiM Aho
iHilda Huhtanen
'Ilmari Lammi
Frank HaUa,
Siox Lookout, Ont. :
Ester ja Eino Mäki
Aune ja Elis Kallio
Aini ja Nick Grundslen
L y y l i Myllylä,
Saidt Ste. Marie, Ont.
Fanny Ja Hannes Isotalo,
Sault Ste. 'Marie, Ortt
.Sylvia Niemelä,
Toronto, Ont
Aino Pirskanen,
Toronto, Ont.
Helen ja Nick Laitinen,
Toronto, Ont
Elina ja Kalle Kajander,
Toronto. Ont
Ida ja Kalle Walker.
Toronto, Ont
Elma ja Henry Anttila
Port William. Ont.
Elsa ja Edvrard Jardas,
Jugoslavia
K I I T O S
SydämelGiset kiitokseni siirtä suurenmoisesta j-ötytykaestä joka bll järjestetty
Finnish-haalllle helmikuun 19 pälvä« tttaina 70-vuotksyntj'mäpälvänl kimniatea,'
jonne oli kerfiänitynyt ystäviä IfiheM ja kaukiasa.
En vod sanbln kuvalta öitä timnetita mitä (tunsin itähdessä«l niin suuren ystÄvfiv-ja
toverljoukon kerääntyneenii "kuoron harjoibuksltn". Haluan kiitokseUioi madnita
Elsithcrln. jonka haaiteiUa o l i suurin ftyö, Senja, Hilma, Rauha, Irja. Alina Ida ja
Hlldn.
Eiiiko!.se.jiti vleJä, kiitän EkiWQn Suksea siStä fcauniiafca puhoe£ifraan j a Ijyyli Pärs-sisia
ItteetekemästMin Ja lausumastajain runosta. p.,
Pöydän antimet oMvat kcna^saoin herkuULsot ja niitä somls:ii kauniit punaiset
ruusut ja muut kukiait Klltcs Helvrs Plower House-kukkaknupaHe. ,
ToJtii kaikkia fcUtolllsuudera muistaen,
. SOFIA PÖNTIÖ
SUDBURY ONTARIO HELMIKUUN 20 PNÄ, 1069
Finnish-haalilla Sudburyssa, Ont. helmik. 19 pnä, 1969