Vapaus, January 30, 1964

              Sivu 4 Torstaina, tamniik. 30 p. Thursday, Jan; 30, 1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. MYYTÄVÄNÄ
PAJUN SAUNA TALOINEEN, omis­tajan
sairauden takia. Lähemmin:
puh; 675-8487, Sudbury, Ont.
(30-l-4>
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
BJi^ on.
Puh. 674-5156 — kotihi 673-2674
36 ELM ST. EAST YLÄK.
SVOBURY ONTARIO
A;K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotiin 673-7414
ANDYKANGURIN
henlkilökohtainen palvein
787 Lorne St. S. Sudbury
KESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensilitökkainen
palvelus
(iSalnioräi
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Codar St. - Puh.J73-1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston vuosiko<
kous pidetään Finnish-haalilla hei
mikuun 2 päivänä alkaen kello 2
iltapäivällä.
Markkinakomitean talkoita pide­tään
Finnish haalilla joka torstai-ilta
kello 7.
Melody-orkesteri järjestää Viihde­i
l l an Finnishhaaliila helmikuun 1
päivänä. Paljon hauskaa ohjelmaa
ja yleistä tanssia.
V.- j a u.-seura Alertsin päivällis-komitean
kokous pidetään Finnish
haalilla helmikuun 1 päivänä, al­kaen
kello 6.45 illalla. Siis ennen
viilideillan alkamista.
. Alertsin päivälliset järjestetään
Finnish haalilla sunnuntaina, hel­mikuun
16 päivänä, alkaen kello
12.30 iltapäivällä.
Melody-orkestcrin harjoitukset on
Finnish haaliUa joka'' maanantai
kello 7.30 i l l a l l a.
VESIKON •
J A MUITA T U R K I S N A H K O JA
HALUTAAN
Olen palannut New Yorkista ja
minulla on VESIKON- ja muita
priima turki.snahkatilauksia; Saa­daksenne
korkeimmat hinnat tuo­kaa
tai lähettäkää ne minulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
254 L L A R C H _ S T . SUDBURY
PnbeUmet 675-5431 — 673-1904
TALVIULKOILUN
PARHAIN KULKUNEUVO
SNOWBUG
Nopea, kevyt painoinen, hv.
Automaattinen vaihde
Tnhtinopeus 30 mailiin saaJika
Bob's Washers
Pyykkikoneiden myynti Ja palvelu
Puh. 673-5883
351 Resent St. South Sudbury
Alertsin päivällis-komitealla
kokous
Voimistelu-, ja urheiluseura
Alertsin päivälliskomitean kaikkia
jäseniä pyydetään kauniisti, että he
saapuisivat komitean kokoukseen
ensi huianlaina, helmik. 1 pnä en­nen
viihdeillan alkamista. Toivo­laan,
että saataisiin, kokous'aloite­tuksi
kello 6.45 illalla.
Komiteaan kuuluvat seuraavaat
henkilöt: F. Tommila, U. Sirviö, H.
Huhtanen, P. Tammi. J . Autio, R.
Kassinen, J . Palomäki, 1. Mähönen,
K. Palomäki; I. Koivula ja M. Mä­kelä.
Alertsin jäsenkokouksessa päätet­tiin
,,että näistä tulevista päivälli­sistä
järjestetään oikein mahtavat
•syömäjuhlat" joten,yleisökin voi
pLstää muistiin mitä on tekeillä.
Mike's Sunoco
1329 Fsgent St.. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA jä ÖLJYÄ
' A TO Z " RASVOJA ^•
Huolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
Vakaatak.sia - KJIntefmlftdJft
Kiintelmlstölainoja
PUHEUN 675-7585
52 Elm St. East . Sndbory
JENSEN'S BUILDING CENTRES
1716 Regent SU S. ja 266 Frood Rd.
. ' Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoalnelta
vähittäismaksulla . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja yiöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST, WEST SUDBURY
Nyt tilaisuus SÄÄSTÄÄ laatu­huonekalujen
ja sähkö­laitteiden
ostossa
GEO. SPENCER
HUONEKALULIIKKEEN
HELMIKUUN J
Loppuun
joka on jo menoissa
LÖPPUUNMYYDÄÄN KAIKKI NÄYTTEELLÄ
OLEVAT MALUIT TEHDÄKSEEN
TILAA KEVÄTVARASTOLLE
ISTUMA-, MAKUU- ja RUOKAILUHUONEENT
KALUSTOJA sekä SÄHKÖLAITTEITA ym.
Alennettu saakka
Geo. SPENCER FORNITIRE
147 Lorne St. S. Puh. 675-3371 Sudbury
— PALJON ILMAISTA P A R K K A U S T I L A A—
Markkinatanssien
käsityöt^lahja voitot
kovan työn alaisena
. Markkinakomitean käsitöitä
tehdään jo kovalla kiireellä sekä
kotioloissa että sitä varten Fin­nish-
haalilla torstai-iltalsin kello
7 pidettävissä talkoissa.
Naiset siellä kutovat, neulovat
ja tekevät kaikenlaisia muita kä­sitöitä
niitä kevätkauden suuria
markkinatansseja varten, joissa
yhteisvoimin valmistetut arvok­kaat
käsityöt.jaetaan miltei ilmai­seksi
kymmenille "omien myyril­le".
Kaikkien apu on tässä hyvin
tervetullutta, sillä tarkoitus on
jälleen hankkia kuutisenkymmen­tä
lahjavoittoa!
Miehet ovat perustaneet Itselleen
Vkarpinterisapan" eli puusepän­verstaan
haalin näyttämön kellariin.
Siellä vasarat, sahat-ja kaikki muut
kirvesmiesten työkalut vjuhahtele-vat
torstai-iltaisin. Täällä taas val­mistellaan
pöytiä, penkkejä, tuole­ja
ja kaikenlaisia taloudessa tarvit­tavia
puutöitä. Ne nai.set ja miehet,
jotka eiväa haalille ehdi tai pääse,
valmistavat käsitöitä samaan tarkoi­tukseen
kotonaan iltapuhteittensa
ratoksi. '
Markkinakomitea on-myöskin saa­nut
lahjoituksia. Niistä voimme nyt
mainita erikoisesti Nick Grund-sfenin,
. Pikku-Penagelta, lahjoitta­man
ison ja arvokkaan seinämaala­uksen
joka on oikein ensiluokan
työtä. ;
Kaikki ne tavarat, jotka markki-nakomitealle
lahjoitetaan tai tal­koissa
valmi.stetaan jaetaan lahja:
voittoina. Näitä hihjavoittolippuja
on nyt myytävänä melkein kaikilla
osaston jäsenillä. Mitä useampi lip­pu,
sitä paremmat "onnen potkun"
mahdollisuudet.
Markkinat tai kevätkarnevaalit
pidetään Finnish haalilla Hako-ojan
poikien musiikin tahdi.ssa, huhti­kuun
11 päivänä. '
T. TIKKA VOITTL15 KM.
HIIHDON BEÄYER lAKELlA
Viime huomautus
"viihde-illasta"
Vain kaksi päivää on aikaa siihen
mahtavaan Melodyorkesterin jär­jestämään
Viihde-iltaan. Siis tämän
viikon lauantaina voi jokainen, joka
kynnelle kykenee, mennä Finnish
haalille nauttimaan musiikkiväen
rientojen tuloksista. Tilaisuus alkaa
kello 8 illalla ja sieltä on varmaan­kin
hauskaa.
Ohjelmassa siellä on muutamia
hyviä numeroita joista voi mainita
lauluja, pelleilyä ja Vi-AI tytöt ja
pojat tanssia 'täryyttävät" jonkin­laisen
esityksen. Yleinen tan.ssi tie­tenkin
tulee viemän suurta osaa
lauantaiillan tilaisuude.ssa, sillä jo
kainen haluaa koctt-^iia kuinka se
lapikas lapsaa tai kap.saa.
N i in eikä kukaan varmaankaan
halua moittia sisäänpääsylipun hin­taakaan,
sillä se on ainoastaan 7.1
senttiä. Toivottavasti lavataan haa­l
i l l a ensi lauantaina. Älkää unhoit­tako,
että '•each and everyone is
\vclcome".
Mrs Tilda (Heino
sairaslistalla
Mrs. Tilda HeinO; Beaver Lakelta
on joutunut sairaalahoitoon. Hän on
hoideltavana Sudbury General sai-raala.
ssa kuudennella lattialla huo­neessa
No. 652. Mrs. Heino voi ottaa
vastaan vierailijoita.
. Toivomme hänelle ja kaikille sai­raalassa
oleville kansalaisillemme
pikaista parantumasta.
K A N N A T T A K A A LIIKKPMTÄi
.FOTKA ILMOITTAVAT
V A P A U D E S S A !
Yksi valikoima
pienen kokoisia
PUOLITURKKEJA
myydään
JOHNSON'S FURS
16 Durham St. N.
Sudbury
Beaver L a k e . V - Kyllä tuntui syn­kältä
täällä pari kolme päivää en­nen
hiihtokisojamme järjestelyä,
kun lämpöaalto pyyhki lunta, ja
vettä satQi kuin kaatamalla ja lo­puksi
jäätyi kaikki iljangolle, jossa
hiihto tuntui vaaralliselta ja mah­dottomalta.
Mutta lauantaina aikoi
sataa lunta j a sitä tulikin sitten
niin paljon, että hiihdot voitiin jär­jestää
vaikka kovin möykkyistä ja
kuoppasta se latu kyllä oli. Uudessa
juuri sataneessa vitilumessa ei suk­si
kuitenkaan hyvin luistanutT"
Kun ilma oli pakkasenpuolella
niin voiteluhaksahduksia ei kenel-lenkään
liene syntynyt. Yleisellä 15
kilometrillä peri voiton Soon Suo-mikcrhon
T. Tikka, j o k a voitti edel­lisenä
sunnuntaina oikealla voitelu-kelillä
myöskin Sudburyn Sammon
kilpailut. Hän johti kilpailua alus­ta
loppuun: Jehun Salkeld oli hyvä
kakkonen, uusi tulokas Kinnunen
hyvä poika kun vaan muistaa harjoi­tella.
Rauhasta, Riihiahoa ja Pulk­kista
kaivattiin.
Y L E I S E N 15 K M A J AT
1) T. Tikka, Soon Suomi Kerho
62;01: 2) E. Salkeld Jehu 62.52, 3)
H. Kinnunen Suomi Kerho 64.36.
Y l i 35 v. sarjassa peri voiton
Sammon Sakari Ruuskanen. Toisena
oli Rastaan Uuno. harras latujen
tarpoja joka nähdään kaikissa tä­män
ympäristön kilpailuissa. Uuno
kuulukin jo muistaakseni yli-ikä-miehiin.
Siis tuntuva ikäerotus. Hy­vin
hiihti myöskin Routtu.
1) S. Ruuskanen, Sampo 46.12
2) U. Rastas Soon Suomi Kerho
47:46, 3) T. Routtu Suomi-Kerho
52.18. ,
Missä on meidän nuoriso, niin
täytyy kysyä? Ennenhän oli nuoria
vaikka millä mitalla mukana, nyt
vaan pari poikaa eikä kuitenkaan
tällä ympäristöllä pitänyt olla muu­alla
kilpailuja. Pojat hiihtivät kym­pin.;
1) Taisto Ypyä, Voima, 46.39. 2)
S. Mäkynen, Nickel Teen 55.35.
Naisten 3 kilometrillä tapahtui
pienoinen yllätys, ainakin allekir­joittaneen
mielestä, sillä voiton peri
vakuuttavalla tavalla Jehun nuori
Arlene Rönkä: .Sammon tunnettu
hiihtäjä M. Saari hiihti harhaan ja
menetti siten kilpailun. Naisia oli­kin
mukana nyt enemmän kuin mo­nena
vuotena. Jatkuvaa innostusta
ja himokasta harjoitustahtoa.
1) Arlene Rönkä Jehu 16.3.5; 2)
Maire Turpeinen Sampo 17.54, 3)
Linda Mäki Jehu 19.07 4) Anelma
Routtu Suomi^Kerho 19.42.
Jojat alle 15 vuotta hiihtivät
myöskin 3 km j a näyttää että Suomi
Jehun lahjavoittojen
onnelliset voittajat
Hei .Jehun hiihtokilpailujen jäl­keen
sunnuntaina nostettiin lahja-voitot
j a jakaantuivat voitot seuraa­ville
henkilöille: Päävoitto Signe
Elsbacka McKenow. Ont.: \V. Basto
R . R . 3, Sudbury, Ont: E l s i e Wa-
-synluk, Nairn Centre, Ont., Mauno
Litja. AVaters Twp.. Ont, Buster
Brown, .Nairn Centre, Ont., Irene
Kivelä. VVhitefish Ont.; Erik Sal­keld
Balsam Creek, Ont.i Chartrand
Espanola, Ont.; Paul John.son, Sud­bury,
Ont., Delauerher NauKhton
Ont.; Toivo Torvi, Sudbury Ont.;
Olga Taipale Beaver Lake Ont.,
\Vm. Eklund, Sudbury, Ont.; Dag­mar
Järvinen McKerrovv, Ont.;
JaniesBrenton VVhitefish Ont.
Tahdomme lausua sydämelliset
kiitoksemme kaikille niille ystäväl­lisille
lahjoittajille jotka muistivat
seuraa lahjoituksilla. Myöskin kii­toksemme
niille monille ihmisille
jotka vaivojaan säästämättä myivät
tikettejä. Kaikille työntekijöille kii­toksemme.
Emme unohda uhraantu-vaa
työtänne. — Tekonimus.
Pauli Korpi kuoli
maanantaina
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas Pauli Korpi kuoli viime
maanantaina Sudburyn General
sairaalassa. Kuollessaan hän oli 76
vuoden ikäinen. Hän on asunut
Sudburyn alueella .52 vuotta.
Korpi oli .syntynyt ja käynyt kou­lunsa
Suome.ssa. Tultuaan Canadaan
hän hoiti maatilaa VVahnapitaessa ja
asui myöskin jonkin aikaa White-fishissa.
Hän oli työssä Incolla
35 vuotta.
Vainajaa jäi suremaan hänen vai­monsa
Sofia (o.s. Karhula) sekä
kaksi -veljeä, Svvanti Hearstissä ja
Victor Rockland, Maincssa USA:ssa.
Korpi haudataan Park Lawn hau­tausmaahan
tänään torstaina.
SANDRA MÄEN
muistolle
Kuoli tammikuun 30 p. 1961
Vuodet vierii
mutta rakas muistosi
elää ainiaan. '
Poikasi Aimo perheineen
Kerhossa on hiitäjiä kaikkiin sar­joihin,
sillä tämän sarjan voitti Il­mari
Hämäläinen. '
1) Ilmari Hämäläinen Siiomi Ker­ho
14.22; 2) Olli Kassinen Alerts
15.29 3) Randy Kitts Alerts 16.51:
12 V. sarjassa 2 kilometrillä vasta
kävi sähinä kun pojat ja mukana,
yksi tyttökin, selvittelivät välejään.
Jos näillä lapsilla riittää innostusta
n i in sieltähän sitä tulee hihitokaar-tiimme
sitä kaivattua voimaa. Van-hemipista
riippuu paljon kuinka he
kotona lapsiaan innostaa urheiluun
yleensä.
1) Esko Kälviäinen Voima 11.35
2) Stanley Penttinen Jehu 11.40
3) Jukka Turpeinen Sampo 12.58.
4) John Kaipainen 14:03 Monica
Kitts Alerts 15.27. ~^
A l l e 10 V; pojat ja tytöt hiihtivät
myöskin oman matkansp.
I) Timo Routtu, Suomi-Kerho
3.50 2) Jorma Saari Sampo 3.58
3) Susan Routtu, Suomi Kerho 4.05,
4) Riitta Routtu Suomi Kerho 4.53.
Tähän loppuivatkin nämä latu-taistelut.
Tahdomme lausua kaikille
ulkopuolisille hiihtäjille parhaat
kiitoksemme siitä kun tulivat rikas­tuttamaan
kilpailujamme osanotol­la.
Kiitoksemme kaikille toimitsi­joille
yhteisesti hyvästä työstä.
. —. Tekonimus.
J o M a menemme
vuosikokoukseen
Kuten lehtemme mui.stili.stalta on
jo pidemmän aikaa näkynyt, helmi­kuun
2 päivänä on CSJ:n Sudburyn
o.saston kokous. Helmikuun 2 päi­vä
lankeaa ensi sunnuntain kohdal­le,
jolloin kello 2 iltapäivällä aloi­tetaan
osaston vuosikokous.
Vuosikokous eroaa kaikista muis­ta
kokouksista siinä suhteessa, että
silloin valitaan tulevan toiminta­vuoden
ajaksi kaikki uudet komi­teat.
Tämän vuoksi olisi oikein suo­tavaa
jos kaikki osastomme jä.senet
saapuisivat ensi sunnuntaina o.sas­ton
vuosikokoukseen valitsemaan
näitä eri toimikuntia.
Vuosikokouksessa tehdään myös­k
i n katsaus menneen vuoden toi­minnan
suhteen ja sen perusteella
uusia päätöksiä tulevalle toiminta­kaudelle.
Totuus sei.soo myöskin sii­nä,
että mitä suurempi joukko mei­tä
on haäliamme sen toiminnassa
tukemassa sen paremmin voimme
sen valistus- ja kulttuurityötä, vie­dä
eteenpäin.
Siis jos teillä vain on mahdolli
suus niin koettakaa saapua haalille j
kello kahdeksi ensi sunnuntaina, i
helmikuun toisena päivänä. ,
Talviolyinpialais^n
juhlava avajaissere- '
monia keskiviikkona
(Jatkoa sivulta 1)
lia ja 3:nnessa vielä yhden. Näin
sai NL hyvitykset Yhdysvalloille
vuoden 1960 olympialaisissa kärsir
mästään tappiosta.
Tshekkoslovakia peittosi Saksan
joukkueen maalein 11—1.
TORSTAIPÄIVÄN OHJELMA
K e l l o 2 ap. — Naisten kaunoluis-telun
pakolliset kuviot (eanadalais-osanottajat:
Vendy Griner, Toronto;
Petra Burka, Toronto ja Shirra
Kenvvorthy, Vancouver).
Kello 2.30 ap. — Miesten 30 kmn
murtomaahiihto (canadalaisosanot-tajat:
Eric Luoma, Calgary; Don
McLeod, Ottawa; Franz Portmann,
Calgary ja Martti Rautio, Long Lac,
Ont.).
Kello 5 a p . — Naisten 500 m:n
pikaluistelu (canadal^aisosanottajat:
Doreen Ryan Edmonton ja Doreen
McCannell, Winnipeg).
Kello 5 ap. — B-sarjan jääkiek­ko-
ottelu Puola—Romania.
Kello 6 ap. — Miesten .syöksy-hiihto
(canadalaisosanottajat: Gary
Battistellaj Kimberley^ B.C., Jean-
Guy Brunet, Sle. Agathe, Que., Pe­ter
Duncan, Mont Tremblant, Que.,
Rod Hebron, Vancouver; Scott Hen­derson,
Banff, A l t a ja Robert Swan,
Chelsea, Que.
Kello 8 ap. — B sarjan jääkiekko-ottelu-
Jiiilia—Unkari.:
Kello"9.3ö — B-sarjan jääkiekko-ottelu
Jugoslavia—Itävalta.
Kello 11 ap. — B-sarjan jääkiek­ko-
ottelu Japani—Norja.
Kello 12 — Arsarjan jääkiekko-ottelu
Suomi—Sveitsi.
Kello 3 ip. A-sarjan jääkiekko-ottelu
Canada—Ruotsi.
Kello 2 jp — Miesten toboggan-kelkailukilpailut
(canadalaisosanot­tajat:
tri John Emery, Toronto; Vie
Emeiy, Montreal ja Christopher
Ondaatje, Toronto, Ont.).
Nainen loukkaantui
sai $10,000 korvauksen
Eräs Sturgeon Fallisilta kotoisin
oleva nainen voitti Sudburyssa On:
tarion korkeimman oikeuden istun­nossa
$10.000 vahingonkorvauksen:
Nainen loukkaantui huhtikuussa
1962 tapahtuneen auto-onnettomuu­den
yhteydessä Sturgeon Fallisilla.
Mrs. Germaine Pilon loukkaantui
kun auto, jota hänen miehensä Ray­mond
Pilon ohjasi, törmäsi yhteen
Albert Frederick Gerouxin ohjaa­man
auton kanssa. Mr. Geroux on
myöskin kotoisin Sturgeon Fallsilta:
Mrs. Pilon sai onnettomuudessa
haavoja ja mustelmia. Hänen kas
voihinsa jouduttiin neulomaan 66
tikkiä ja hän joutui olemaan sai­raalassa
17 vuorokautta.
Mr. Geroux määrättiin myöskin
maksamaan $1,750 ylimääräisiä kor­vauksia.
Kuningatar Elizabeth
vierailemaan Canadassa
Ottawa. — Täällä ilmoitettiin tiis­taina,
että kuningatar Elizabeth ja
prinssi Philip saapuvat seitsemän
päivää kestävälle vierailulle cana­daan
ensi lokakuussa.
Vierailu alkaa Charlottcownissa
lokakuun 6 päivänä tai niinä aikoina
ja päättyy Quebecin kaupungissa
noin lokakuun 12 päivänä.
Kuningatar odottaa neljättä las
taan myöhään ensi kuussa tai ai­kaisin
maaliskuussa. .
Sai työttömyysavus­tusta
ja oli, työssä
Reginald Bon'Homme,.36-vuotias
Wahnapitaen asukas sai $100.00 sa­kon
työttömyysvakuutuksen väärin­käytöstä.
Bonllommc ansaitsi S485 olles-
.saan tulipalon sammuttajana viime
toukokuun ja heinäkuun välisenä
aikana, mutta ei ilmoittanut ansiois-iaan.
Samalla ajalla hänelle makset­tiin
työttömyysvakuutusta $206.
Hän selitti erään toisen miehen
sanoneen hänelle, että hänen ei tar­vitse
maksaa tuloveroa tuloistaan
kun hän on tulipalon sammuttajana
ja huili, että sjitä ei myöskään t a r .
vitse ilmoitta työttömyysvakuutus-laitokseen.
.
Mr. Bon'llomme sa $25 sakon jo-kaisc.
sta neljästä väärin täytetyn ra­portin
tekemi.sestä.
T I L A T K A A
V A P A U S !
V.- JA U.-SEURA YRITYKSKN_
VALENTINB KABARETTI
DON-HAALILLA
957 Broadvievv^ Ave., Toronto, Ont.
Perjantaina, helmikuun 14 pnä
Tarjoilu alkaa klo 8 illalla ja tanssit klo 9—1 ap.
K A I K K I T E R V E T U L L E I T A!
(30-6)
KALÄSTÄJÄIN UNIO Ei TYYTYVÄIKEN
LIinOHÄLLITIIKSEN SUUNNITELMAAN
Vancouver. —;• Länsirannikon ka-'
lastajain union, United Fishermen
and A l l i e d Workersin mielestä Ca­nadan
liittohallituksen suunnitelma
Canadan kalastusteollisuuden ke­hittämiseksi
on askel oikeaan suun­taan,
mutta sen puitteissa ei mennä
läheskään kyllin pitkälle. Suunni­telmasta
ilmoitettiin Ollawassa vii­me
viikon perjantaina.
Ilmoittaessaan liittohallituksen
suunnitelmasta kalastusministeri H.,
Merimiesunioiden
valvontaelin ei
tyydytä CBRTrä
(Jatkoa sivulta 1)
järvien merimiesten, edustamisoi-keutta;
Nykyään se edustaa noin
puolta Canadan länsirannikolla ole­vista
miermiehistä ja vain kahdella
Sisäjärvillä purjehtivalla olevia.
Valvontaelimelle annettiin laajat
valtuudet tehdä muutoksia meri­miesten
unioiden perussääntöihin ja
erottaa niiden virkailijoita, mutta
vielä tähän mennessä se ei ole ryh­tynyt
st:llaisiin toimenpiteisiin.
CBRT on valittanut myös sen
johdosta, että valvontaelin on saatu­jen
tietojen mukaan suunnitellut
viiden merimiesunionin edustajista
muodostettua : komiteaa harkitse­maan
neuvotteluja uudesta työehto­sopimuksesta..
CBRT:n lehti on
omaksunut sen kannan, ettei tulisi
pakoittaa silä uniota osallistumaan
tasavertaisena SIU:n edustajien
kanssa neuvotelukomitean työhön.
S l U : n presidentti Hai Banks i l ­moitti
Montrealista muutama päivä
sitten, että se unio harkitsee josko
olisi aloitettava neuvottelut uudes­ta
sopimuksesta laivausyhtiöiden
kanssa.
Mclntyre-yhtiJ
Yoittoa^^kä
valtion apurahoja
Timmins. — United Steelworker;«
of America-unio. joka edustaa täkä­läisiä
kaivostyöläisiä ja vaalii jäse­nilleen
palkankorotuksia ja parem­pia
luontaisetuja, esitti tällä vii­kolla
sovittelulautakunnan edessä,
että alhaiset palkat ja huonot työ­olosuhteet
lisäävät: Mclntyre Porcu-pine
Mines-yhtiön tuloja.
Unio on vaatinut 40-tuntista työ­viikkoa,
lisää maksullisia lomapäi­viä
ja union jäsenverojen penmi.s-tä
yhtiön välityksellä.
Täkäläisten kaivostyöläisten pal­kat
ovat nykyisin $1.33 tunnilta se
katyöläisille ja .'51.72 ammattimie.-
hille.
Lautakunnalle esittämässään
muistiossa unto väittää että kulta-kaivosyhtiö
saa verohuojennusta
apurahojen muodossa ja lisää voit­toa
alhaisten palkkojen ja kehno­jen
luontaisetujen ansiosta. Yhtiön
palveluksessa on noin 1,000 työläis­tä.
Union taholta ilmoitettiin, että
yhtiö on .saanut vv. 1948—1962 yh­teensä
$10,358.870 apurahoina;halli­tukselta,
ja että vuodesta 1951 vuo­teen
1962 ero täkäläisten kaivostyö­läisten
ja muiden alueiden metalli-kaivostyöläisten
palkkojen välillä
on noussut 13 sentistä 49 senttiin
tunnilta.
"On huomioitu, että Mclntyren
voitot tuotanonsta kolminkertaistui­vat
v. 1962 liittohallitukselta yhtiön
saaman 81,064.706 apurahan jS?l*as-ta.
Samanaikaisesti yhtiö oli saanut
muista investioinneistaan $4,649,-
428'," sanottiin union muistiossa.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton s t , Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja
WA. 1-3971 — W A . 1-179S
rBTrrröTröTnnra"öT»TJTBTnnnf » T o z
Of
L I M I T E D
" Kukknsovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglintcnia.)
T O R O N T O , O N T .
ZSLSlJLSiaJULSiJLSLajU^^
i J R o b i c h a u d sanoi kansallisen ka-lastuskonferenssin
viimeisessä is­tunnossa,
että suunnitelman tarkoi­tuksena
on järjestää lisää luotto-mahdollisuuksia
ja suuremYnat tu­lot
kalastajille .sekä ryhtyä syvälli-icmpiin
tieteellisiin tutkimuksiin
kalastusteollisuuden kehittämiseksi.
Hän sanoi, että kaikki maakunta­hallitukset
ovat suostuneet kannat­tamaan
suunnitelmaa.
United Fishermen and Allied
Workers-union sihteeri Homer Ste­vens
sanoi, että mr. Robichaudin
mainitsemat pyrkimykset ovat ar­von
ansaitsevia, mutta jäävät pal­jon
jälkeen niistä periaatteista.jnit-kä
ääriviivoitettiin union muistios­sa
konferenssille aikaisemmin vii-;
me viikolla.
Unio on vaatinut tehokkaampaa
lainlaadintaa, millä taattaisiin ka-lastajain
oikeus järjestäytyä ja neu­votella
kalastusyhtiöiden kanssa,
hallituksen apua kalastusosuuskun-tien
perustamiseksi, purojen ja jo­kien
puhdistamista, kalojen kute-mismahdollisuuksien
lisäämistä, ka­lasta
jäin lukumäärän rajoittamista
ja canadalaisen aavalla merellä toir
mivan kalastuslaivueen perustamis­ta,
minkä käyttöön rakennettaisiin
20,000 tonnin emälaiva.
B.C. Fisheries Associationin (ka­lastusyhtiöiden
yhdistyksen) sihtee­ri
liikkeenhoitaja Ken Campbell sa­noi,
että kalastusyhtiöi odottavat
saadakseen tietää juuri mihin toi­menpiteisiin
ryhdytään ilmoitetun
suunnitelman puitteissa.
"Suunnitelmasta tulisi olla hyö­tyä
teollisuudelle; olemme jo pitem­män
ajan tarvinneet jotain tällais­ta",
sanoi hän.
Suomalaisia jääkairoja
myytävänä
Tunnettu suomalainen kierre mal­li
tekee 61^" reiän. Käyttötakuu
annetaan. mNTA $6.50
PAULI MANNINEN
327 Lippincott St., Toronto, Ont.
Puh. LE 5-0303. Postitse C. O. D.
V. KANGAS, 142 Shalborne Ave.,
Toronto 19r-Ontario
Beach Auto Body
2286 Queen St. E.. Toronto
, (takaosassa)
P u h e l i n O X 1-0600
Täydellinen au torikko j en
korjaus.
Maalausta vahakiillotusta
ja hitsausta.
A K E JA TAISTO
Kunteistomlittaja
R E A L T O R
2269 Yonge Street
(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotun GH 1-4550
Canadian Association of Real
Estate Boards j a Toronton Real
Estate Boardin jäsen.
SUOMALAINEN HUOLTOASEMA
GRANDVIEW CITIES SERVICE
Bensiiniä 1— voiteluöljyä — renkaita — akkuja
li.sävarusteita yjn.
Kaikenlai.set korjaukset autoonne tekee lupakirjan
omaava mekixanikkomme. .
OmL^i.ajat LEO LEBVO —ALLAN PARTA
7115 Yonge St. VVillovdale. Ont. Puh. 285-6132
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
697 BAY STREET, TORONTO 2, CANADA
M A T K A T O I M I S T O
SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN — RUOTSIIN
Maailman-laajuinen matkapalvelu'
: Y h 30 vuoden asiaka.spalvelu suomalaisille ystävillemme.
Kvsvkää Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO:
BARRIE: .
SARmA:
697 Bay Street
107 Dunlop Street East
125 North Front Street
EM. 6-9488
PA. 6-6525
ED. 6-6169
Välttäkää tarpeettomia leikkauksia
Lääkeasiantuntijat sanovat ja me tiedäm­me
itse, että vatsan, maksan tai sapen toimin­nallisuuden
pienikin epähäiriö voi aiheuttaa
vatsahaavoja ja maksan sekä sapen tulehtumi­sen,
mikä voi johtaa vakavaan tilaan.
Jos teitä :Vaivaa kaasukivut rinnan ja k y l k i ­luitten
alla, kyljissä ja vatsassa, sydänkipu,
kaasun aiheuttama ruuansulatushäiriö, jos teil­lä
on tahmainen kieli, suussa haavoja, arkoja
paikkoja ja kitkerää makua --^ huimausta, tai
Verenvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikun­nasta
tai ruskeita taikka keltaisia täpliä kas­voissa,
rinnassa ja käsissä, se bn varoitus; että
teillä on maksatulehdus tai sappirakkovikä,
jonka aiheuttajana voi olla niin sanottu sora,
kivimäinen hiekka. Teidän tulisi ottaa lää­kettä
viivyttelemättä leikkuuveistä odotta-
..mattaT" •
Älkää odottako huomiseen silloin kun lää­kettä
tarvitaan tänään. Ottakaa RUSCl R E -
MEDVä teelusikallinen kolmesti päivässä. Y h ­tenä
päivänä ennen ateriaa, seuraavana päivä­nä
aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan me­noa.
•, •,.
$6.00 (KUUSI DOLLARIA) PULLO
auksennc yhdessä maksun kanssa suoraan meille:
HINTA
Lähettäkää t i l
LUSCOE PRODUCTS LTD. VA.
5 5 9 BATHURST STREET. TORONTO 4. CANADA