Vapaus, May 6, 1961

              . Sivu 4 Lauantaina, toukok. 6 p. — Saturday, May 6, 1961
SUOMALAINEN PABTUBI
MA&THA BIAKI
KING EDWARD
. PABTURILnKKEESS A
Kbir Eämtid Hptellin alakemass
, LUOTETTAVA PALVELU.
North End Bakery
Inga Ja nmari Tolmunen
Suosittuja leipomotuotteita
Pah. OS. 5-681f
395 Melvin Ave. Sudbur^
-•^^VlikeV Sunoco
1329 Resent St. S. Puh. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
^ ^ ' A T O Z" RASVOJA —
Huolellinen huoltopalvelu
M U I S T I L I S TA
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori
kotUn
OS. 4-40ir
OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
, Kes^iv. iltap. Ja torst. aamup.
Visan j a Alerlsin yhteisen kenttä-komitean
kokous pidetään Fiiuiish
haalilla ensi maanantaina kello 7 30
illalla.
Aitienpäiväjuhlat Finnish haalil­la
ensi sunnuntaina alkaen kello 2
ip.
Fiiinishhaalin kirjasto^ on auki
ensi keskiviikkona ainoastaan kir­jojen
vastaanottoa varten, joten ne,
joilla on kirjoja lainassa, pyyde­tään
palauttamaan ne silloin koska
sen jälkeen kirjasto suljetaan ke­sän
ajaksi.
Alertsin kokous Finnish haalillä
60^ torstaina kello 7.30 illalla.
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
nish-haalilla ensi keskiviikkona ke^
lo 7.30 illalla. 5- f j
"Erämaiden orjat" näytelöiän har­joitukset
sunnuntaina klo 6 liialla
sekä tiistaina ja torstaina, alkaen
klo 7.30 iUalla.
•9P
4>^
Delongchmsip
ZOLbme st. Puh. OS. 5-5611
LTdYKN JA PITKÄN MATKAN
BARTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
r>- SAILTTETAXN — LA-HETETAAN
NYKYAIKAIirEN
VABASTOHTONE
Viimeinen huomautus
äitienpäivä juhlasta
Äitienpäivä on vain kerran
vuodessa. Se on kunnianosoitus
äidille kaikesta siitä hyvästä mi­tä
hän on perheensä eteen teh­nyt
j a uhrannut. Siitä syystä
lapset ovat niitä, jotka muistavat
äitejään järjestämällä heille juh­latilaisuuden
ja kukittavat hei­dät
N i i n myöskin täällä Sudburys^
sa lapset ovat vanhempien: avul­la
järjestäneet äitienpäiväjuh-lan
Finnish-haalille .ensi sunnun:
taiksi kello 2 ip. Lapset tulevat
esittämään erittäin hyvin har­joitetun
ja monipuolisen ohjel­man.
Toivotaan runsasta osanot­toa
j a että mahdollisimman pal­jon
äitejä j a lapsia saapuisi t i ­laisuuteen.
Sairasjiuolto-komitea
kiittää
laiijasta
Nikkellalueen suomalaisten hyväksi
sairashuoltotyöötä 'tekevä CSJ:n
Sudburyn osaston sairashuoltokomi-tea
kiittää Maikki Setälää White-fishista
kahden dollarin lahjoituk­sesta.,.-.;
Kuten tiedetään, mainittu sairas-huoltokomitea
vierailee säännöllises­ti
kerran viikossa Sudl)uryn kaupun­gin'
kolmessa' sairaalassa--Ja sen l i ­säksi
y muutaman- kerran vuodessa
keuhkotautiparantolassa > jne. Sairas-huoliokomitean
Jäsenet yrittävät
ilahduttaa Icalkkia suomalaisia poti­laita
pikkuantiiniUa, virkistäväUä
ieskufitelulla jk "tarpeen' tullen sel­laisilla
; palveluilla;. Jotka varsinkhi
yksinäisUle henkilöille ovat hyvhikin
suuresta merkityksestä. Kutnka laa­jakantoista
tämä työ bn, se ilmenee
siitäkin, että esimerkiksi eilen (tou­kok:
4 pnä) oli • yksinomaan Sudbu-ry
General-sairaalassa 17 suomalais-
:a potilasta Joiden luona komitean
monivuotinen Jäsen Ja rahastonhoi­taja
mrs. Impi Tommila vieraili I l ­tapäivän
kuluessa.
Sahrashuoltokomitean Jäsenet ovat
kuitenkin hyvillään siitä kun heidän
työlleen annetaan niin suuri arvo,
»ttei heidän tarvitse koskaan olla
'rahapulassa" pikkuantimiaan hank­kiessaan.
"Erämaiden orjaiii' Seppä-Essu laulaa
CHNOin Suomi-tunnilla ensi sunnuntaina
E i ole enää kuin-vähän toista
viikkoa siihen, kun Finnish-haalin
näyttämöltä esitetään arvokas, rei
pas ja mehevä koko illan laulunäy
telmä "Erämaiden orjat".
Ensi sunnuntaina CHNO:n radio
aseman suomitunnilta saa Sudbu­ryn
ja ympäristön suomalaiset kuul­la
tämän näytelmän lauluista'kaksi
laulua, jotka esittää "Erämaiden
Orjat" näytelmässä Seppä Essun
osaa esittävä EERO KINOS. Miiis-
TILATKAA VAPAUS)
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Dutham' St. S.. Sudbury
U,uden Toronto^Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
X JLeinala*s Bäl^ery
ELLI JA ARVI LEENALA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
VOOKRATTAVANA
: Star Clubin liikehuoneisto, käsittäen 30 kalustettua yksityis­huonetta
ja huoneiston talon pitäjälle.
; Täydellinen ravintolakalusto, keittiö ja avara ruokasali sekä
nykyaikainen Jäädytyshuone.
Koko rakennuksessa on kaasulla toimiva vesilämmitys.
Vuokrausehdoista on sovittava tulevan kesäkuun 1 päivään
meonessä ja liike on otettava vastaan kesäkuun 25 pnä.
Ehdoista voi sopia joko kirjeellisesti tai henkilökohtaisella ta
paamlsella:, osoitteella:
MR. IJERMAN ]VIÄKI, 31 Golden Ave.
Kirjeosoite: r.O. Box 444, South Porcupine, Ontario '
WORKERS' CO-OP RESTAURANT OF SOUTH POR,CUPINE LTD.
Saukon nahat
kalliimpia kuin
muut nahat
North Bay. Saukon, vesirotan Ja
najavan nahoista maksettiin suh­teellisesti
korkeat .hinnat viime tiis-
'^aina täällä toimitetussa . turkisten
myynnissä.
VirkaUijat olivat sitä mieltä, että
saukon nahoista maksettihi suhteel­lisen
'hyvin kun ottaa. huomioon, et-
•Ä vuoden parhaat hinnat saadaan
vain joulu- Ja tammikuussa.
Saukon- nahkoja myytiin paljon
liintojen. vaihdellessa - $5:stä $37:ään
keskihinnan ollessa $25'. Parhaimman
sesongin aikana: joulu- Ja tammi­kuussa
saadaan parhaista saukon
nahoista $45—50.
Ostajia oli saapunut Farry Sound-sta,
Torontosta, Montrealista Ja
?iew Yorkista. Noin 17,ÖÖ0. nahkaa
myytiin.'
. Pariiaimmista vesirotan nahoista
maksettiin $1.26 ja ilveksen nahqista
$10.00.
Ostajat kiinnittivät hyvin vähän
huomiota nääc^n, m i i l u n ja. kalas-tajanäädäri
nahkoihin koska niiden
raatu oli huono.
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES ••••
DeDiana & Yankovich
LAKrrOBttlSTOSSA V
Puh. OS. 4-4289. koL OS. 4-7359
7 Cedar St Sadbory. Ontario
Sudb.naist. kerhon
lahjavöitot saa periä
Finnish-haalilta
Torstai-iltana' o l i Finnish-haalilla
erinomaisesti onnistunut naisten
järjestämä bingotilaisuus. Pelurei­ta
oli ravintolan täydeltä ja voit­toja
niin runsaasti, että niitä jäi
huomattavasti vielä toiseenkin t i ­laisuuteen.
Tässä tilaisuudessa nostettiin
myöskin, niinsanotujen nippulippu-jen
lahjavöitot, joita oli toistakym­mentä
kapi>aletta. Päävoitot, kaksi
hyvää tuolia, saivat Brenda Mäki
ja Robert Mäki. Muista voittajis­ta
samoin kuin voittojen lahjoitta­jistakin
mainitaan myöhemmin;
Kaikki muut voittojen saajat oli­vatkin
paikalla paitsi William Puk­kila,
R . R . 1 Copper Cliff j a Kal­le
Toikka, jotka saavat periä voit­tonsa
Finnish-haalilta. ' Edellinen
voitti numerolla 148 j ^ jälkimmäi­nen
numerolla 78.
Naiset olivat suorittaneet suii-ren
j a kiitettävän työn järjestäes­sään
tämän myöhäiskevään bingo-tilaisuuden
ja myydessä huomatta­van
määrän nippulippuja. Yleisö
palkitsikin naisten aherruksen hy­vällä
tilaisuuden kannattamisella.
(6-11)
Kesällä
lisutikkiA ' ' ' ' ' ' ' ''
ÖUYKESKUSLÄMMITYS
Asennamme suositun GLARE HEGLA uunin, läm­mitysputket,
sähkölangat ja öljysäiliön, keskimäär.
$435.00 - 5 huoneen taloon
" VÄHITTÄISMAKSUT ALKAVAKSI
VASTA LOKAKUUN 1 PNÄ
• ^V2', LISÄMAKSULLA VUODESSA
• 5 VUOTEEN ASTI MAKSUAIKAA
Välitämme kaikkia rauta- ja rakennusalaan kuuluvia tarpeita sekä
OLIVER TRAKTOREITA ja MANNVILJELYSKONEITA
KOHTUUHINNALLA
PUH. OX. 2-3472
KALLIO RD.. R.R. 1. COPPER CLIFF. ONTARIO
tOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta tohnitetaän ilman
lisämaksua. .
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre st., Sprnee kadun knlm..
S V D B U R T
Erikoislääke käsien Ja
jalkojen verenkierrolle
Antaa niille lämpöisyyttä
Auttaa pintaveren kiertoa ja hel­pottaa
huonon verenkierron a i ­heuttavia
kipuja, huimausta ja
pyörtjrmistä, joten voitte kävellä
pitemmästi vähemmällä kivulla.
Auttaa myös ruokahalua ja joka­päiväisen
elämän nautintoa.
PULLO 4190 ynnä 20c postikuluihin
KARI PHARMACY
Pnh. OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sadbory
Miehille sakkoa
metsästysasetuksen
rikkomisesta
Viime keskiviikkona tuomittiin
kaksi Levackin miestä, sakkoihin kun
heidät tavattiin ampuma-aseen ja
voimakkaan sähkölampun kanssa
metsästä: Bernhard Schneider tuo­mittiin
$100 sakkoon kun hänet tsf
vattiin yöllä metsästä mukanaan
metsästyskivääri. Schneider tuomit
tiin lisäksi $30 sakkoon siitä, että
hänellä oli ladattu ampuma-ase au­tossa,
vaikka kiväärin magasiini o li
otettu pois Tämä oli luultavasti
ensimmäinen kerta täällä, jolloin
ampuma ase on katsottu "ladatuksi-siliä
perusteella, että kuulia ei ole
otettu pois kivääristä irroitetusta
magasiinista.
Hänen toverinsa Arnold Ottman
tuomittiin $30 sakkoon kun hänellä
oli voimakas ^sähkölamppu metsäs­tysalueella
yöllä.
Onapingin poliisi Don Patterson
sanoi, että hän huomasi auton pysä­köitynä
Cartierin tiellä huhtikuun
19 pnä kello 1 ap. Vähän myöhem­min
hän pysäytti saman auton ja au­toa
ajoi Schneider.
Tuomari Anthony Falzetta sanoi,
että hän antaa raskaat sakot koska
molempia syytettyjä on aikaisemmin
sakotettu metvästysaseitten kantami­sesta
yöllä metsästysalueella.
^ EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMpltA ©
Kustannus arviot vapaasti
y Morrison Plumbing &
P lleating (Sudbury) L t d .
9 PVUELIN OS.
P IM BifflB SL 8« Budbny
A A A ^ ^ ^ ^ iik ^ A
LENTOKONEELLA TAI LAKALLA
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
' JUHANNUS LENTOMATKA SAS "JET" KONE KESAK. 18.1961
Matkanjohtajat Pastori T.Häckinen ja Mr. Eric Carlson
HELSINKIIN SUDBURYSTA $698.20 — TORONTOSTA $668.20 _ PORT ARTHURISTA $718^0
LENTO — BUSSI— JUNA — LAIVA-matkoja — Passeja — Viisumeja
P.%LVKLUKSEMME ON M\AILMAN LAAJUINEN
Vahlttäismaksuja Järjestetään lentomatkoja varten. Soittakaa Ui kirjoittakaa tottnnntta. varmaa palve>
lua varten. YU 20 vaodeo aslakaspalveln suomalaisille ystävlllemipe. '
• 1 M l
CARLSON TRAVEL BtJREAU
: 17 McGolrlck Block.
;I ; Port Arthur. Ont.
Puhelin 5-6615
O. K. JOHNSON.& CO. LTD.
Matkailutoimisto
697 Bay St., Toronto. Ont. A
Puhelin EM. 6-9488
RITARI AGENCIES LTD.
Blatkaihitolmlsto
7 Cedar St:, Sudbury. Ont
Puhelin 08. 5-5685
SAS tiedoittaa
virtaviivaisesta
transfer-palvelusta
New York. — Scandinavian A ir
Iines System tiedoittaa uudesta vir­taviivaisesta
vaihto- eli transfer-palvelusta
New Yorkin Kansainvä­lisellä
lentokentällä niille matku.s-tajille,
jotka tulevat kotimaisten
liikkeiden laivoilla ja jatkavat inät
kaa SASn koneilla.
Robert Cieciuch; yhtiön edus­taja
j a yhteislentojen myyntipääl­likkö
sanoo, että "Interflight" oh­jelman
tarkoituksena on tasoittaa
tietä matkustajille Taajalle ievin-jieiden
päätekohtien välillä. §ASn
matkustapalvelun edustajat kohtaa­vat
erikoislennot Pohjois Amerikan
Jcaupiingeista ja avustavat matkus
tajia saamaan yhteydet Eurooppaan
meneviin koneisiin. Matkustajia ter.
vehditaän heidän saapuessaan New j
Yorkiin, ja heidät saatetaan lento-1
asemien .välillä liikennöiviin biis I
seihm. Jos matkustajat pitävät s i -i
tä parempana heidät kuljetetaan
taxi-autoilla lentoasemien välimat-1
kan standarttimäksun ollessa ,«=0,
senttiä.
Toisena apuna ulkomaille mene­ville
matkustajille on se, että mat­kalaukut
otetaan vastaan heidän
kotikaupungissaan kuljetettavaksi
lopulliseen päämäärään saakka.
Tämä poistaa sen epämukavuuden
minkä : aiheuttaisi matkatavarain
kuljetus yhdeltä lentoasemalta toi­selle
New Yorkissa.
Cieciuch sanoo että tämä palve^
lu otetaan käytäntöön matkustavan
yleisön laajakantoisen vaatimuksen
jnhdostii.
takaa virittää radionne ensi sun
nuntaiaamuna vastaanottamaan CH-NO:
n suomitunnin lähetystä. Siis
tämä Seppä Essun esiintyminen on
vain ensi kaikuja siitä mistä saatte
nauttia Finnish-haalilla sunnuntai­na,
toukokuun 14 pnä, kun esite­tään
Canadan metsämiesten elämän
vaiheita kuvaava koko i l l an laulu
näytelmä "Erämaiden orjat".
Näytelmässä : on y l i kaksikym-liientä
reipasta ja kaunista laulua,
niitä esittävät Maija' (Rauha MäkiV,
Aappo (Uno Koski), Martt§ (Joan
Palomäki)/- Seppä-Essu (Eero K i ­nos)
ja sitten metsämiesten jouk-kolaulut'
kaikuvat reippaina ja voi­makkaina
Finnish-haalin "näyttä­mön
palkeilta.
C S J : n Sudburyn osaston näytel
mäseura toivoo, että Sudburyn ja
ympäristön suomalaiset tulevat run.
easlukuisina katsomaan tämän hy­vän
näytelmän esitystä toukokuun
14 pnä. Esitys alkaa täsämlleen klo
7 illalla..
Varatkaa lippunne etukäteen, nii­tä
on ennakolta saatavana Vapau­desta,
Finnish-haalilta ja Työn
Puistosta.
Keskensyntyneen lapsen
ruumis löydetty
Maakuntapoliisit etsivät äitiä,
jonka keskensyntyneen lapsen ruu­mis
löydettiin Long Lake Roadin
loppupäästä ojasta. Yksi jalka ja
yksi käsivarsi olivat poikki^ toden­näköisesti
koirien syömänä.
-Poliisit sanovat, että on vissejä
merkkejä siitä, että koirat ovat raa­hanneet
ruumista jonkun matkaa,
ennenkuin jättivät sen. Tri F.
Raphael on toimittanut .ruumiin
tarkastuksen.
Poliisit arvelevat, että kysymyk-
«iessä on yritys peittää ulkopuolella
avioliittoa tapahtuneen lapsen syn­tymisen.
TILATKAA VAPAUS!
- BINGOSAKIN
järjestämä
Aitienpaiva-iUanvietto
WANUPIN KAALILLA
Lauantaina, toukok 13 p.
klo 8 iUalla
Hauska ohjelma ja lopuksi tanssia
Vapaa pääsy ja kahvitarjoilu
K A I K K I T E R V E T U L L E I T A!
CSJ.n SUDBURYN OS. NÄYTELMÄSEURAN
toimesta esitetään Canadan metsämiesten elämää
kuvaava koko illan laulunäytelmä
fämaiden orjat
K i r j .
.(Kahdessa näytöksessä) .
ALFRED HAUTAMÄKI — Säv. V. VIRTA
Finnish-haalilla^ Sudburyssa
Sunnuntaina, toukokuun 14 pnä
klo 7 illalla
HENKILÖT: E S I T T Ä J Ä T :
MÄKI-JUSSI, tukkiurakoitsija . . . . . : . . . . . . . . . Eino Lehtola
MARTTA, hänen tyttärensä ..... . . Joan Palomäki
TIINA, kokki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. impi Mähönen
MAIJA^ kokin apulainen . . . . . . . .... . R a u h a Mäki
ANNA, työnhaussa oleva nainen . . . . . . . . .. Esther Hakala
POMO-ELJAS, kämppäpömo .. ... .< .. . Edwin Suksi
SEPPÄ-ESSU, kämppäseppä . . . . . . . .... Eero Kinos
WALTE, varas ja provokaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . K a r l Palomäki
SHEFFIELD, aseistettu poliisi .. .. Ensio Wuori
M E L L V I N , siViilipuvussa oleva poliisi . . . . . . . . . . . . Vesa Saarela
VANHUS, karkutiellä oleva vanki . . . . . : . . . . . . . .... Kalle Salo
— TVöstökone, metallin, puun,
kiven ym. mekaaniseen muokka­ukseen
käytettävä kone,_ ahtaam­massa
mielessä lastuava kone^ ku­ten
sorvi, porakone tai höyläkone
— NikotUni, tupakan lehdissS
oleva alkaloidi, väritön nestemäi*
aen aine, joka on erittäin myr­kyllistä.
Noin 50 milligrammaa r i it
tää kuollettavaksi annokseksi. .
CAMPBELL
,WOODHOUSE
HIGGINS
Kämpänrunnareita
Väinö Overmark
Aimo Mäki
Paavo Suomala
LUHTA, uniön järjestäjä Einar Mähönen
KUSTI
K U I K K A
HABJU
IKAALISTEN TATU
JUHO
EERO
HEIKKI
AAPPO
Metsämiehiä
Aatu Koivula
Olavi Lindroos
Emil Johnson
Eugene' Tammi
Toby Hakala
Taisto.Länsi
Viljo Oikarinen
Uno Koski
T A P A H T U U I T Ä - C A N A D A S SA
Ohjaus: Edwin Suksi — Laulut opettanut: Rauha Mäki
Säestää: Leo Niemi
Numeroituja paikkalippuja ennakolta-saatavana Vapaudesta,
Finnish-haalilta ja Työn Puistosta.
T.B.
Tilaisuus saada ILMAISEKSI selville, josko
oleile saanut tartunnan. Täten suojelette itseän­ne
ja läheisiänne. Ottaa vain muulanian sekun­nin
ja pidetään seuraavasti:
MAANANTAINA, TK. 8 PÄIVÄNÄ
Prince Albert koululla. Van Herne St. . .; 2-r5 ja 7—10 ip.
Ilanmer Twp., St. Jean Bosco koul 2^5 ja 7—10 ip.
Lcvack, Employees Club ................. 2^5 ja 7—10 ip.
TIISTAINA, TK. 9 PÄIVÄNÄ
BlezardValley. M & M kaupan alak. . . . . . . . . 2—5 ja 7—10 ip.
Mine-MiU Union Hai!. Regent St . . . . . . . 2—5 ja 7—10 ip.
Levack. Employees Club . . . ..... 2—5 ja 7—10 ip.
KESKIVIIKKONA, TK. 10 PÄIVÄNÄ
Ilanmer, St. Josephin kirkon haalilla . . . . . . 2—5 ja 7—10 ip.
Levackin asema, Supertest-Stotion ................-2—5 ip.
~" Onaping, Hardy kansakoululla • • . . . . 7rr-ip ip.
Croatian Hall, Kathleen St ..............-2—5 ja 7—10 ip.
TORSTAINA, TK. 11 PÄIVÄNÄ
Larchvoodi Jeanne Mance koululla . . . . . . T T : . 2—5 ja 7-=rl0 ip.
Mercdilh-Connelly Motors^. Ffood Kd. ^ . . . 2—5 ja 7—10 ip.
St. Anne's haalilla. 40 JBeech St . . . . . . . . . . 2—5 ja 7—10 ip.
PERJANTAINA, TK. 12 PÄIVÄNÄ
, yjMCA., 185 E lm St. E. . . . . . • . 2-5 ja 7—10 ip.
Iloly Trinity kirkossa, 426 Burton .... ... . »-^5 ja 7—10 ip.
MiVANANTAIN, TK. 15 PÄIVÄNÄ
Holy Trinily kirkossa, 426 Burton ...... . . 2 — 5 ja 7—10 ip.
Copper CUffIn Italian klubilla .;.......... . 2 — 5 ja 7—10 lp.
Catchellln kansakoululla . ... 2^5 ja 7—10 lp.
« Jos olette sivuuttaneet klinikan läheFä aluettanne niin
menkää' toiseen, joka ei IlenV kaukanakaan.
SUDBURYN PIIRIN
TUBERKULOOSI-YHDISTYKSEN
lohttesla
Tehicöä seuraava matkanne
SUOMEiH
LAIVALLA
EHKÄ SEURAAVA matkanne Suomeen on •niimmäintn. Silloin M on kuin
löytöretki. Kaikki on Mitta jo ihmeellittö.— Se voi olla myStkin muhtojen
malka, jokainen paikka tiellä "vanhassa maassa" on tuttu ja rakas. Kummassakin ,
tapauksessa Atlantin ylitys mennen ja tullen Ruotsin Amerikan linjan ihostutto-villo
laivoilla on kuin Suomi-loman jotkoo. Olettehan kuin Skandinaviassa heti
kun ostutte Pohjolan valkoisiin loistooluksiin, jotka ovat pohjoismoisittoin sisustettu ,
ja koristeltu ja joissa on somo hieno, lämmin vieraanvaraisuus vallalla, mistS
kokc Pohjola on tunnettu.
Jokainen päivä loivalla on ihmeellinen; Pelejä, urheilua, musiikkia, tonuio,
elokuvia. Kaikenlaista huvia ja hauskaa. Uima-allasta jo saunoo emme suinkaan
unohda. Entäs ruoka — parhainta ja moukkointo maailmassa, mikd tarjoillaan
kohteliaasti ja miellyttävästi. Polvelu yleensä on ensiluokkaista, laivamatka on
todella unohtumaton elämys.
Loistoloivot GRIPSHOLM jo KUNGSHOLM kulkevat säännöllisesti New Yorkin i «
Göteborgin sekä Kööpenhaminan, välillä.' .
SUOMI ON SYKSYLLÄKIN KAUNIS
KUNGSHOLM elok. 9 KUNGSHOLM
GRIPSHOLM elok. 26 GRIPSHOLM
GRIPSHOLM marra^k. 18
syysk. .1
syysk. 22
Varatkaa paikkanne motkotoimistostonne toi
•. suoraan Ruotsin Amerikan linjan konttoreista.
SWEDISH AMERICAN LINE
POHJOIAN VAIKEA UIVASTO
325 L O G A N AVE.. Y O T m P E G 2, M
1255 PHILLIPS SQUARE. MONTREAL 2, QUE.
Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat:
O.K. Johnson & Go. Ltd.
Matkailutoimisto
697 B A Y ST-, TORONTO, ONT.
Pulielin E M . 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., SUDBURY. ONT.
' Puhelin OS. 5-5685
Northland Travel
Bureau
Matkailutoimisto
Puhelin 1800
22 Duncan Ave.
Kirkland" Lake ' Ontario
Vapaus Travel Agency
. Matkailutoimisto'
Puhelin OS 4-4264
100 E lm St. W., Sudbury, Ont.
PIHAMAIDEN ja KUKKATARHOJEN
KAUNISTUSAIKA
JO OVELLA
Liikkeestämme löydätte kaikkia mitä tarvitsette tähän
tarkoitukseen aina työkaluista lähtien.
Ruusupensaita
Suuri valikoima
'kaikenlaisia laatupensaita
1.25 kpl.
GL.ADIOLA
kukks^sipulia
Parhainta laatua
75c tusina
PIHARUOHON SIEMENIÄ
V Tässä mainitsemme vain omat seoksemme
" E D W A R D " P I H . A R U O H O N S E O S 90c Ib.; 10^24 paunaan 86c ib!;
25 paunaa ja y l i 81c Ib.
" E D \ V A R D " T L R F - R U O H O S E O S 60c Ib.; 10—24 paunaan 57c Ib..
2i" paunaa ia y!i 53c ib.
Täydellinen varasto kaikenlaisia ruohonsiemeniä. Voimme sekoittaa
teille haluamanne seoksen monista siemenistämme. ,
APULANTOJA
Niitä on, varastossamme jos vaikka minkälaisia, joista mainitsemme
tässä kaksi suosituinta'pihamaita varten.
EVERGREEN 40 Ib. 3.00 80 Ib. 5.00
GOLDEN VIGORO 2.000 n.j. säkki 2.40 5.000 n.j. 4.45
SIEMENSIPULIA
Tavallisia. "Silverskin" ja ^'Multiplier" 2Bc Ib. 4—$1.00
NYT VARASTOSSA KAIKENLAISIA
KUKKIEN JA KASVISTEN SIEMENIÄ
S U O M A L A I N E N P A I r X E L U
war d Grraami
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
SIEMENIÄ, VILJAA JA SUOLAA
_ . ^ PUH. OS 5-6421
F E E D S 66 ELM ST. WEST SUDBURY
.J.r.i.|ii.
KYSYKÄÄ -PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
^ säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEI8TÖTOIMI8TO
OLIVER R. LAINE vPENTTJ PENTTILX?»^
Kotiin OS ^4167
/ Konttori OS ., . .\ V, . •'\;..'>yi
49 .Eifin St. N . (Vastapäätä poliisiasemaa) SoAiiryi^^.d^^
Kotiin. 0 8 A - M l
mi