Vapaus, September 19, 1957

              Haasfetolos nyt yli $3,500
Tässä haastekampanjan kahddcsannessa katsauksessa voimme todeta,
että tähän mennessä Tapaoden ystSvit ovat sivinttaneet $3,500 viisten-tolpao
kampanjassaan lehtensS talevalstmden tarvaamiseksL
Sitten viime katsauksen "on lehtemme konttoriin saapiount $363.00,
joten yhteistulos tähän meqnessi bn $3,S39m Hyvästi tehty. ystivSt!
Kim kaikki lehtemme ystävät CanadassaUn ehtivät kantamaan kortensa
tahan yhteiseen kekooto, niin yoimiäe olla varaoja tavoitteemme saävut-tauiisestaV
• A , •
\Ume katsauksessa annoimme keholtoksen, e t a yksityisfen lahjoi
tasten lisäksi voivat SJ:n eri osastot, lybma^ kerhot j a vaikkapa yksityi­setkin
järjestää erinälsiirillatsnja'tai tnaisankria yhteisen rahastomme
kartuttamiseksi. Tähän m e t t n ^ ä olemme saaneerköolla, että Sndbtkiryn
ja Long Laken osast^öjien taholta ota ryhdytty asianomaisiin toimenpitei­siin,
joten jäämme odottamaa^ niiden tilalsnttksiMi tulokstei.''Muista
liamme, että "kansan käsi '6n kartttUsa".' Kenell^ vielä saamme saman­laisia
tiedoitiiksla? • , • " 5 • . • : ••
• • - 'ii 1 .-. ,>.
V. RINTAMÄKI, dopperClifr;Ont;i vastaa $10LOO J . A* Seppälän ja
A. Kaislan haasteisiin ja toivoo, e t t ä kaikki lehden tilaajat antavat tuken­sa
40 vuotiaalle lehdellemme. . <
I MARTHA EKHOLM,' Timmins,.Ont^ t vastaa $2.00 Heikki Kajalan
i haasteeseen. ' , ' '' ^ , , ,
SOFIA JÄRVI, Sudbuiy, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi
{OTuötissyntymäpätvälahjana ja haastaa seuraavat: TUda ja Jack Män­nistö,
mr. ja mrs. Eric Piirainen seki kaikki nelti-lesketSudbnrystsu
KIRSTI JA LAURI KAUHALA, Malartic,Que., lahjoittavat $2.00
Vapauden hyväksi ja haastavat seuraavat vointinsa iqukaan;. M Veikko
Knuuttila^ Toivo Timonen ja Victor Lahti, kaikki Malartic, Qiie. sekä
Milja ja Lauri Aho, Lockeri»y* Ont. ;
OSKARI TUOMI, Maldrtic, Qiie., lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi
ja Iiaastaa seuraavat: Lauri Kara j a John Lindell, Malartic, Que. ja Nes-
(ori Jopila, Vai d'Or, Que. , ,
LIINA JA JAAKKO MÄKI, Rich Lake, Alta, lahjoittavat $2.00
Vapaudelle ja haastavat seuraavat: mr. j a mrs. Martin Korpela, Haney,
B. C, Leander Aho, mrs. Martha Sward j a Oscar Waine, lUch Lake, Alta.
RACHEL J ^ ANDjftE^iiyAlNE, Bich Lake, Alta, lahjoittavat $1.00
Vapauden hyväksi ja' haastäVat seuraavat: mrs. Jardy ja mrs; Hofskas,
molemmat Thorhild, Alta. \ . ' . •,.
MATTI RAPO, Kapuskasing,Ont., vastaa $5.00 Antti Rapon .haas­teeseen
ja haastaa piiolestaaii^seuraavat tekemään samoin: Felix. Aho ja
Emil Kangas, molenunat Kapuiskasing, Ont. 1 , : ; * -
FELIX AHO, Kapuskaising, Ont., vastaa $5U)0 /Matti Rapqn haas­teeseen
ja haastaa seuraavat jatkamaan haastetta: Urho Heikkilä,.Kppus-kasing,
Ont., Yrjo Oja, South Pfircuphtie, Oot. ja Niilo Hannula, Upper
Canada, Boon, Ont. ',:] ;y .•"\u:,v.i---<''
JACK VUOHELAINEN» Kapnskasing^. Ont., vastaa $3.00 Jenny Pel­tomäen
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Väinö Laine ja Aapo > Pärssi­nen,
molemmat Torontosta, Ont. seka Matti Pärssiiien; Vancouver, B. C.
G. RIIHIMAA, Feriand, Ont, lahjoittaa $3.00 Vaipaudenv^yväksl ja
toivoo, että kaikki Vapauden ysHivät lahjoittaisivat vointinsa mukaan.
FANNY JA LEO LONG, Sudbuiy, O n i ; vastaavat $5.00 Ossi Punka­rin
ja Risto Viitalan haasteisiin ja haastavat puolestaan seuraavat: Helkld
I Aho ja Aarne Kumpu, molemmat Sudburysta, Ont. sekä Hilja ja John
illäki, Kirkland Lake, Ont. . : i;
ELMI JA UNO F A L K , Gravenhurst, Ont., lahjoittavat' $5.00 Va-paus-
lehden tukemiseksi ja haastavat sieuraavat toverit tekemään samoin:
Elin Lindberg, Tortfiito> Ont., Enni ja John Koskinen, CreightonMine,
Ont., Katri ja John Salo, Port Arthur, Ont. sekä Aino ja Hugo Siren,
|.iNakina,Ont.:••.-••••^••"i-^- rr-> - ; ' c • >' ••^-'iijr-i'-.!-'::( -'i^- '••^^•••r^^^^•^•-:i'•\'
AINOi JA ANTTI PIlTiqpiEN, R . R . 2, Pdrt Arthur; Onl,'lahjoitta.
vat'$3^0 Vapauden hyyäk8ij9hää8Uvat'seuräaVati Onni Mäkelä,>'Lappe,
Ont. sekä Lyydi ja Sjn^o VPnypen/ Tärmblat-Ontl i ! J :! '
ANNIE JA;URHOTVNJALJC^^F0rt'<WtlUam,Oht» vastaavat $^^^^
TOINI J A BENPnr HEINO, W a n ^
kaan h a a s t e e s i ja Iu«fitavat:>Ftaidc^^i^^ 0
SointulastaJ'B!.'C.^' l;vjJii;fIl:Ji;i (K,: 'r/>^n<}ii\n.
:, :Mn. JA 14R?^ A. Hp^lfPERc; >vaäfaa^äi^i$il0«M^
Andersonin haasteeseenV j a - haaistavdt' sieuräaval: X - J.' 'Hikh'talai'-'Vaiicbu-ver„
B. C , Elmer P^anep,}South iPbi^iWilDe,^idiftli=6iU 0^^^
lOnt., Arvot Kiviharju; rWapeUai^iSask. ja Jack Mäntysaari. GröVe"Piirk,
Isask. - r.;,;,y,,^.,,,;.,,,.,,r^>,;;i.; ^ '^'-^ *'<''^-^3iv: n^.<n.n ,><M^-,;
' E. JA A; HiMANKA,nF,orti WiiiU^;^^.'d^^^
den hyväksi ja haastavat: seuraavat: ^S^niTjii M : iSuutari',^^d^it AVthur,
Ont., A. Rautio, F . Heino ja-I.iWvi8itb,''|iksiS^^^k^ ; »<!<n; ,j
TOIVO NIEMI, Devon»Ont, vastaA $ppItiitkH^
ja haastaa seuraavat: JussiPuuldlä; ja <>iinnar,NygOrd;' moten^^ I^evbn
MIKKO HUHTA, SUver Mountain, ÖnC vastia $5.00 Eltaar Pellon
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Ernesti lUvi ja Urho Hovii molem^
Silver Mountaihista, Ont
\VM. TAMMELA, Kaministiqala, Ont, lahjoittaa $5.00' Vapauden
hyväksi ja haastaa seiuaaviit: Leo Harju ja Aapo Niemi, molemmat Ka-ministiquiiasta,
Ont, vo/ntinsa mukaan. i
ARVID RIIHIMiUSI,P'ort Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 ^
hyväksi ja haastaa seuraavat: Kalle Harju, Iskun Parkista, Aaro M^
I .Henry Hellsten ja Eino Hautiala, kalkki Port Arthurista, Ont.
^ MARTHA JA TOlVO^KiRKKXINEN; Port Arthur, Ont.,'vastaavat
S3.00 Tyyne ja H . Siilmanin*haa8teeseen ja haastavat: Olga Knipp, Port
Arthurista, Ont. sekä kaikki Ahtärilliset vointinsa mukaflii; '
ELSIE PIILO, SUver Mountain, Onti vastaa $3.00 pakolaistoverinsa
Helen Espelandin haasteeseen ja haastaa kaikki Canadassa olevat v.
1918 keväällä Inkeroisten pakolaisleitjilli mukana oUeet lahjoittamaan
vointinsa mukaan lehtemme Vapaudeto ja ranhau hyväksi. \ ; .
CSJ:n PORT ARTHURIN' OSASTON NAISTEN KERHO lahjoittaa
$10.00 Vapauden hyväksi ja haastaa Nolalnn Naisten Keriidn sekä Fin­landin
Naisten Kerhon/Finland, Ont., lahfoittan^aan vointinsa mukaan.
HANNA ANDERSON, Fort Wnilam, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi ja haaistaa seuraavat: Albert Pasanen, Sndhury, Ont, Einar
Nordstrom ja Fred Pamega, molemmat Port Arthurista, Ont -; ,
VICTOR ANTTILA, Port Arthur, Ont, vastaa $5.00 Ivai^ Sepän
haasteeseen ja haastaa IvariKoivistbn, Oscar Styffen kämpältä, Umfre-ville,
Ont sekä kaikki toiset Vapauden ja Liekin lukijat samalta käm­pältä.
- '
JALLU HANHILAMPL Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapau­den
hyväksi ja h a a s ^ kaikki Virtolaiset i
ARTTU VUORINEN, Port Arthur, Ont^ vastaa $3.00 Katri, j a Oskar
Maklinin haasteeseen.
ERKKI R A N T ^ A ^ Port Arthur, Ont, vastaa $5.00 saamUnsa'baas-
; GUSt MXKIrR. R. i , : m w IVtttmiiuUei; B^^
paridea Umitstymisen tnrvaamisefcsi j a t r i ^ IndkU tolMtUia vaia*
hiikset teUdvat s ^
OLAVI NEn-AANMSKI, I ^ e A y , ^ t o vastaa $5.00-Wni. Eklundin
haasteeseen ja iMastaa seuraavat: viUnS^)^^ i;»dcet1q^ Qnt^ V U
Järvinen j a KaBCjHänninen, Sndbnry, Ont
> AINO LAHTI, Sudbnry,Ont^ asiänaisen binin^sandessi lahjoittaa
Vapauden hyväksi $5.00 j a toivobo, e t t i kaikki asiamiehet }a -naiset tekt
sivät voitavansa asian hyväksi
SANNI' HILL, sudbury, Ont, vastaa $3.00 MarOia Manhisen liaas-teeseen
ja htaastaa Eliina- ja Lauri Sinisalon, N ä lm Centmta, Ont- A n
takaa h e t e e n vyorjrä! t.'V^,> ^ •'^^
AUGUST S A A M , Waters;lV>wiishi|^ O n t ^ I d i j b i t t u $£00 Vapanden
hyväksi ja haastaa seunavat Firahk Wnorinen, Waters^^^^^
Antti Kaksonen, Brode^ iTovnship, Oht sekä BUja ja JUrvo sälo, Loc-kerby,
Ont, tekemään samoin.
WALTER KOIVISTO, Sudbury, Ont, vastaa $5.00 A . Männyn liaas-teeseen
ja haastaa seuraavat:-Esko Rouvinen ja KaUe Rytkoncn^ molem­mat
Nickel:Rim. Minelta.'^ JM - ' i--^/;-^^: V^:;
EMIL AUTIOMÄKI, Sau)t Ste. Marie; Ont^ vastaa $5.00 Mauri VliU-salon
haasteeseen ja haastaa seuraavat: ElnO HiUman, Totonto, Öht^
Kuronen, Welland, Ont ja; Wm;LehUhen, Sauli Ste^ Marie; Ö&i
TOIVO PELTOMÄKI»!Sudbury, Ont, vastaa i^.lH>^Naimit]a;Kustt
Lindströmin haasteeseen ja haastaa seuraavat: Sulo Ristimälti, Sudbury,
Ont. ja Vilho Romo, Falconbridge, Ont
MATTI PIHLAJA, Deep Bay, B. C , lahjoittaa $2.00 lehtensä Va­pauden
hyväksi.
URHO LILJA, Windsor, Ont, vastaa $5.00 I . Nevalan haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Martti Laalcso,'Antti Mennä ja Oscar Lehto, Wind-sor,
Ont, jatkamaan haastetta eteenpäin.
MARY JA TOM KORHONEN, To^nto, Ont, lahjoittavat $5.00 Va­pauden
hyväksi ja haastavat seuraavat: Martti VuOri, Toronto, Ont, Reino
Löfberg, WilIowdale, Ont, Otto LyyUkäinen, ThomhlU, Ont, Henry
Pesonen, Richvale, Ont, Leo KopOnen, B i l l Haanpää] ja WiUlam Haan­pää,
Wilcox Lake, Ont
VAINO LIIKANEN, Copper Lake, Regan, Ont, vastaa $2.00 Yrjö
Heikkilän haasteeseen ja haastaa Väinö Asikkalan, Lockerbysta, Ont, te­kemään
samoin. . b
ARVI SIPILÄ, Copper Lake, Regan, Ont, vastaa $2.00 Yrjo Heikki­län
haasteeseen. . , . '
EVI JA ELIAS KAARTINEN, SaHnia, Ont., vastaavat $2.00 Oscar
JRevoniemen haasteeseen ja haastavat seuraavat: Urho L i l j a ja Matti
IIietalaiWinds:or,Ontv tekemään samoin-^oiptinsa mukaan.
EELI RITOLA, pbitupine. Ont., vastaa'$2.00 Slil^aali|sen haastee­seen
ja haastaa kaikki Kauhajoen E e l i t '
HENRY WAINIO, MUe 92, A . C. Ry., Ont, lahjoittaa ,$4.00 Vapauden
hyväl(si ja haastaa Eino Muhos'^, Sauit Ste; Mariesta, Ont ^ ^
ME ALLEKIRJOITTANEET, viime pootissa Kanadaan' tuUeet, tSiltii
Mile 92, A. C. Ry., Ont., lahjoitamme Vapaudelle doUarln mieheen (yh-^
teeensä $6.00), lehden kolmasti viikossa ilmestymisen turvaamiseksi:
Pentti Metsänsalo, John Ranta, Heikki Kinnunen, Yrjö Keränen, Ben-jam
Patola ja Väinö Pellikka.
VAPAUDEN LUKIJAT JA YSTÄVÄT, Hamiltonista, Ont, vastaavat
P. Hnrmeen haasteeseen tunnustuksella: pidettäköön Vapaus kolmipäi­väisenä!
Lahjoittaen kukin seuraavasti: N . Tuomi $5.00^ G. Tarwood
$5.00, Y. Niemi $5.00, M. Jackson $2.00 j a V. Terho $2.00, yhteensä $19.00.
Myös kehoittavat toisia tekemään samoin.
HELMI JA MATTI VIRTA. Sprucedalf!, Ont, lahjoittavat $2.00 Va­pauden
hyväksi ja haastavat seuraavat: Rauha ja Victor Salo, Anna ja
OlLGA HAARO
teieseienl
1*1
teisiin ja haastaa seuraavat: Jalmar Lampi Port Arthur, Ontuja August
Kangas, VFinnipeg^^Mao-
J. M A E N P X Ä ; Lappei;Ont;; lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa seuraavat: Geo Bä^kinen,Lappe, Ont ja Lauri Harju> North
Branch, Ont
J. KANGAS, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $SJOO Vapauden? hyväksi
ia haastaa seuraavat: Toivo Kivikangas,Kapuska8ing, Ont^ Jaek' Mänty­lä,
South Porcnpue, Ont, Kalle WäUmaa, Port Arthur, Ont ja Hugo
Vilane-a, Mokomon, Ont ' '
JALMAR SIPILÄ^ Port Arthur; Ont, vastaa $5.00 K . Isotalon Ja V.
Sillan haasteisiin.
CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTO lahjoittaa $50.00 VaiKkodeile 40
vnotissyntymäpäivälahjana ja haastaa kalkki CSJ:n osastot lahjoittamaan
Varojensa mukaan.
MILO AHO Timmlns, Ont, va$taa VJOO haasteeseen.
KATRI JA P.BIERTANEN, Toronto, Ont, vastaavat $5^60 Malja Ja
E-Pirttisen haasteeseen,'"' - '
IDA GUSTAFSON, Soiatola, BJ C , lahjoittaa $2.00 Vapauden hy-vaksi
ja haastaa seuraavat: Vendiä Salo, Eva Ja Antton Impola; Hannes
^yntti, TUda Halminen ja I ^ p i PiUman, kaikki 8ointaIa8ta,^^B^
IDA JA FRANK KOSKI, Sarnia, Ont, lahjoittavat $2.00 Vapandelle
ia haastavat Mary ja Kalle Ovaskalnen, Campbell River, B . CT. ^ _
NIKOLAI RAJALA, Sanila, Ont, lahjoittaa $13410 lehtemme tukemi­seksi
ja haastaa sepraavatNikoIatt tekemään samoin tahtonsa,mukaan:
Nikolai Lankila, Nikolai iUiola, Nikolai Saranpää, Nikolai JTUkyla ja
[Nikolai Saari. En.tiedä kaikkien osoitteita, mutta kai itse tiedätte.
VIIVI JA MATTI LINDALA, Whitefish, Ont, lahjoittavat $3.0a Va­pauden
hyväksi ja haastava! senraavat: Muori Ja Vaari (el «aa «ukunime»-
M selvää) sekä Sandia Ja F . Knosisto, Whitefish, Ont
^'iXSKimjtS" vmteBOt; o n t . lahjoittaa »2A0 Vapande|i hyväksi
P luistaa s<Niraavat'vbttv«tantanuuui dollarin kukin: HOma palomäki^
gdda Kivi, E l l c Keinancii. J l M Etida, Maira KBpiiien Jä L e . I G k l , kaik^
« j m t e . f
Nipigon, Ont.,Jk|^^|^i!0(l[^EU^ii'
VILHO .HÄKKINEN,, Beavier -Lake, jO^kljivMtaa i$2.00.'Heh^. ,^
,__^jteesee'n'ja haastaa seuraavat: Victor"'^'•*-* ' " * "'*^•
;seI(a ,E|sie ja källe JiDhipon; AVorthini
,eteenpäin Oinan lehtemme,lllmestymisen
'^.]:',,^,:'3A ^RS. jlERAkAI^ )KANGAS^
$2^)0'Vapauden'hyväksi.;^ ' ' l^'-^§M0MW^'J^^ii^*^^
ELSA JA AARNE SIKALA,, Kirkland Lake/Okt, »a8taB«at':|iB.eO'
mr. ja mrs. O. Junttilan haasteeseen ja haastavat kaikki haastamattomat
lahjoittamatfn lehtemmeihyVäksf.
HELGA >IAALLAN( GRÖNROOS, Connaught Station, Ont; lahjoitta­vat
$4.00 Vapauden hyväksi ja toivovat että kaikki lehden lukijat tekisivät
parhaansa lehtemme ilmestymisen turvaamiseksi. "
OLGA JA JUSSI VILJAMAA, Connaught Station, Ont., lahjoittavat
$2^00 Vapauden hyväksi ja' toivovat että kalkki lehtemme, ifannlseuduq
lukijat tekisivät osansa tämän asian hyväksi, ja että l^aikUliaasteen saa-ineet
maksaisivat haasteensa lehtemme ilmestymisen turvaamiseksi.
HEIKKI VÄYRYNEN, South Porcupine, Ont., vastaa $2.00 Eino
Ekmanin haasteeseen ja haastaa seuraavat: Matti Visti, Elias Rasuia ja
Lauri Hellman, kaikki South Porcupinesta, Ont sekä Martha Kaiho, Sud-burysta,
Ont.
VAPAUDEN YSTÄVÄ, JUSSI MÄKI, South Porcupine, Ont, lah­joittaa
$2.00 Vapauden hyväksi ja haastaa mrs. A i l i Mäen, Montrealista,
Que., •
LEMPI JA SETTI KIVINIEMI, Toronto, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden hyväksi ja haastavat seuraavat jatkamaan haastetta: Eini ja
Eino Keppo, Aino Wirtanen, Elsa ja Uuno Sutinen, Justiina ja Arvo
Savo sekä Ida ja Vilho Suni, kalkki Torontosta, Ont, Bertha Ja Sulo
Heino, Sudbury, Ont. (>
L HORyONEN, Montreal, Que., vastaa $5.00 S. Kuusiston haastee­seen
ja haastaa seuraavat: A . Hiden, H . Kauppinen ja A. BJom, kaikki
Montrealista, Que. * - ^
K A L L E AHONEN, Port Arthur, Ont., vastaa $5.00 J . Karjalaisen ja
Kalle Kuusiston haasteisiin Ja haastaa seuraavat: William Santikko, Jussi
Laurila ja Lauri Santikko, kalkki Sprucedalesta, Ont.
KALLE VÄLIMÄKI, Port Arthur, Ont, vastaa $5.00 Frank Tom­milan
haasteeseen ja haastaa kaikki Porilaiset ja Porin rantalaiset teke­mään
samoin." •
JALMAR MANTERE, Port Arthur, Ont.. vastaa $5.00 Hannes Viidan
haasteeseen ja kehoittaa haastettuja vastaamaan haasteensa.
A. HEIKKINEN, Fort WUIiam, Ont, vastaa $5.00 Ida Koivulan haas
teeseen;
HILDA JA J.PEURAMÄKI, Kaministlquia, Ont, lahjoittavat $5.00
lehtensä Vapauden hyväksi.
TAIMI J ^ ONNI IKONEN, Port Arthur, Ont., vastaavat $5.00 Katri
ja Oskar Maklinin haasteeseen.
KUSTI MUSTAJOKL Nolalu, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden hy­väksi
ja haastaa seuraavat: Toimi Mäeupää ja Edward Mäcnpiä, nfolem-mat
Nolalusta, Ont
KALERVO PELTO, Nolaltt, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapaudelle Ja haas­taa
seuraavat: Oliver Nygord, Emil Ehn Ja.Ragnar Skogman, kalkki Jack-pipesta,
Ont
S. ERKKILÄ, intola, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa seuraavat: Seimi Ojala, Emil Ojala, R. Tildunen, kito Korhonen
ja Matti Korhonen, kaikki Intolasta, Ont '
ARTTU AHO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $4.00 Vapauden Ilmesty­misen
turvaamiselcsi Ja kehoittaa kaiklda Vapauden ystäviä maksamaan
haasteensa.
HENRY J A MRS. ARVELUN, Port Arthur, Ont, lahjoittavat $3.00
Vapauden hyväksi, että sen ilmestjrmlnen olisi turvattu Ja haastavat seu­raavat
toverit tekemään samoin: Sakari Harju, Toivo Laakso, mr. Ja mrs.
A. Niemi, 926 Red River, R 4 L , KaUe HatJu. Iskun Puistosta, nur. Ja mrs.
Mäki, Itäpään saunasta ja Lauri H . Puittlnen, kätiklkl Port Arthurista. Ont
Jokainen lahjoittakoon vointinsa mukaan Ja samalla Jatkakoon haastetta.
Tässä k a t s a u k s e s s a 8 6 3 . 0 0
Ennen Julkaittnja _„:._„-^-__.-_.__._,> 3,176i)0
Totstalna,.8yyskuuh 19 p. .^.Thtliidayj^Sept; 1^^
Rarely have seen such enihusiäsin as' was displ^^
the.meeting arranged in^Sudbiiify^^
and Laila Peiittinen tp tepori (tri theij^:
•festival. It'is ö n l y l ö g i^
' follpwed the f^tivat^n ihe new^iapefs
anxioiis ;tojheajr'abQU no «questioiivaböut it|
,;these young peöple diid an exceUent job of reporting^o^-^^" / •
The enthusiasm was best shown by the flood of questions
that followed the reports. It seemed everybbdy had some>
thing to ask.
Many of the dailies and magazines which have devoted
. space to the festival have done their best to lable it as a
political affair with the Soviet Union ih the driver*s seat.
And it appears this misconception has been accepted by a
large section of the population who sabscribe only to the
dailies. Maybe we are a bit numb in the skuU, but we fail
to see how "peace and friendship" can mean politics.
Even the daily newspapers pass on reports that almost
every country in the'World is concerne^d with "peace and
• friendship" and it would therefore appear»to:be a icohimon
goal for allmankind and well above politics.
In any event, the organizers of the festival, and the pre-paratory
committee included members from almost every
^(Country inrthe wor)d,spoke openly of organizing a.festival
ito fucther the cause of peace and friendsl^ip. They also
iproclaimed;that the festival was open to ali young people
j despitO: their religiousor political beliefs. ' -
> i.!Prom.whai;;we have heard from Osmo, Unto and Laila,
"many young Ganadians, out of curiosity, topk up the invl-tation
and went to Moscow to the festival. The group of
202 young Canadians obviously couldn't ali be socialist
minded, but apparently they ali enjoyed the festival.
Osmo,.Unto and Laila assure us that therewas.nothing
of a political naturetaken up at the festival and even the
question of peace and friendship was mainly resolved by
the intermii^ling of youth of ali nations. It is only natural
that if young peopje from ali over the World are given an
opportunity to nieet the youth of other. lands, they will
i^ealize that .ypjut^' 'älJ j o v e r the world have the same ambi-iitins;'
i6Äkl^H^lW^ livellhöbd, which c6rtäinly dfari-
^ iuopöheUta «tibttaisil
" :ö|i|ii9tt9nauui^
^ödeini-!ja?jo^r^'u^^
iitUr^as;Ji|Uin^
not;b'e ad,yt^ce,d'|ljj^] yar. Th^se^ yoiing peoi)lei "jyh^rijthe^
rejurn; •{o^^pf?''^^^^^ pnds, wiU lie ppiniing out .^he,' f jitiluy.
d such;aggressjv^ afit?, as ,tl^
^It' 1^-tfiief' thaf^S^esides the maasive «ultyral and sports;
program, festival participants: .were. .given an opportunlty^
' 'to' dijjcuss specific topics with ,iriterested, youth fromiother^
cpuntries. Generally these discussions wfire organized-on,
the basis of occupations and possibly politics enteped'into
.fhe contributipns. But then, eyerybody wa8 given a chance
ji» I9; speak^Jhis 'raind .!andj we are firmly of 1 the ^ opinion .that
•**that is" the only way tösolve problems.
We might also add, that we are sure, if the United States
were to take the initiative in organizing a similar festival
for peace and friendship, the youth of the World would
• respond equally as favourably as they d i d to the Moscpw
festival. ^m^^l
Maybe you still think politics were inovlved, b u t we
are sure you would dispell your doubt^ i f you hear Osmo
/Lahti or some o f the other delegates report o n the festival.
'Sault^Ste. Marie,
ja Unto PentUnen puhuivat täiUi
Steiäton; haallUa lauantai-lltaiDuar:
14 imli;^;
siälh ijBi> koltemufcisiaui^jiiiMi;^
i t i i s i ^ H f o a i l i^
• lissa ja ystävyyskisoissa.- A 4? :
PojUta :bU i>aUpii;j^
ta IceiToUävaa niaticii^^^
piostam;; HeiUä oU;^
muistbesineUä,vioita he
silta vaihtaneet,^ seki möo^n m
.Mhaa,:-^Up?;ivii:\?.r^i|^>^^^
Onhan se hauskaa ja iBanialla mle-lenkiintöista
<AW 'malsOlvi' suU^
jutililla;^^ jpis^v-; k a i ^
hiiorpt |»ip.M>yat >t<^
tävinä. isoIset^pIvStvjiibvi^kes­kenään
joistakin k y s ^ ^ InUn
siiloin iaina yritetään; kMi^
dollisin keinoin saada kyseenalai­seksi.
rauhan säilyttäminen ja aa-,
maiset rauhani ystävät vaikkapa
toistensa vihollisiksi.
Kaikkialla missä; Osmo Lahti pu-huukaan,
keholtan tämllh kirjoituk­sen
lukijoita menemään ja kyple-maan.
Hänellä on slkil paljon ker­rottavaa
mielenkiintoisista asioista.'
Sulkekaa, TV edes yhdeksi iUoksI,
sillä kyllähän niitä ryöstö- jo hiur-bakuvia
näette vielä seuraavonokin
päivänä. Hermostonnekin Pn var-nlaon
paljon rauhollisempi kun an­natte
hermojenne vähän rauhottua.
.Paljon on täälläkin ihn^tsiä jo'
sairastunut siihen ilculkutauUin. E i ­kö
se liene oikein suomennettuna
"luu" tai "luuta", icöska kansalai­semme
sitä niin nimittävät Täällä
on kuollut yksi Iäkkäämpi mies sii­hen,
Joten ei <tämtt;influenBBp totdo
sentään olla niin vaarallistb kuin
V. 1918 syksyllä raivonnut.
Täällä Soossa ennen ollut ja hy­vin
tunnettu maanmlehemAie .Otto
Laakso kuoli kotonaan naapurl-maon
Sault' Ste Mori6ss&, Michigan.
Hän oli kiioUessoiin 74 vuoden Ikttir
nen. Jälkeen jäi vaimo ja ykpi
tytär perheineen.'
Tässä meidän kylässämme kuoli
myös yksi vanhemmista rsuomalai-sista
asukkaista, Robert Stong. Hän
pH noin 7S vuodpn Ikäipen. ,
, ,Eräs venäläissyntylfien läkKUimi
pi nties il^y4ettlln 'hljjUäytYMftnä
metsäsiä läheltä,kaupunkia rauta-tien"
iäH6Uyyil<ii:, Algöma' Cenm
routatlPn' ^idvclUksessa olevbi työ­läiset
löysivät <ri^umiin/ Mieb^^oU
mivmin erpnnuii yhtiön.|>alveluk'
.s^t9 täy^Uyääit65iMc4yuptt9» lUk»
,{jjfpon fl>h9H»8nut^„sltö.,jfJ^ ole
jöVdlh tefikbistilfan' tuhtijäaV 'esiiheH'
kikslMomdrial Gdi^dte thi Vuda,
liikenteeni^johtooAt niin «fpä.vaan
löydy imtestä )tääUä,i vaanutäytyy
tuoda jostakin muualta. >fTätillM,PQ
myöskin oUPt Joku IjikennelDSinöö',
vi miltei koko kesän.' k)in ön apu
Idlstensa^ karissa'mittaillut kaupuP-gin
katuja ristiin rastiin ja koetta­nut
suunnitella miten liikenne saa­taisiin
parhaiden Järjestetyksi ny-;
kyaikaa vastaavolla tavalla. Sitä
nyt kun taas Jauhetaan kupungin
Jslen kokouksissa Jonkin alkaa, niin
eiköhän siltä tule niin sekava Iii
kennekartta, että tuskinpa itsekään
sitä enää ymmärtävät PitäisltuHa
iliiikehrieyäöjalfia^^
itjaaiUriÄ||inutte^pa^
olisi «e;.
kalkki: meikitMittawatisriheit^Y8tJi;>^e
ovat Jo. ky^Dltt Joskin päivHtVJfielM . ^
:Wfflpenep;§^§ad^^
kohta liikaakin;. Olistbjn"--
viäilmÖJa rttttalk;vi(Blff'v«va*.«.
kuukautta, niin jäisi t u b : j ^ l i i i l l a l ? 3
vi vähän lyhyeipmäksi.* . ' T i
, Muistokpqipa. .Vapauden ysj^vät,,
että ypiiitto^^^^nukaan t9ytättp,teh>
tävänrie lehtemme hyväksi.
SyysterVtäsin; H. N .
" 1 <>• ' f ' )
T I L A T K A A VAVAVBV
Young Woodworkcrs Mel in Moscow
Yhteensä
-tr-
OIKAISU: Viime lauantain t k. 14 p:n Vapaudessa Julkaistiin haaste
SANTERI KUUSELAN nimellä. Joka oUsT pitSayt olla: SAN­TERI
RANTALA Port Arthfirbta, Ont, vastaa $5JO0 Kalle
Salon haasteeseen Ja haastaa seuraavat: Arthur Nakkila,
Toronta, Ont, Anni Ja Tom T y n j i l i , Fort Wflliiiik, Ont, sekä
Svante Välimaa Ja Kalle Luoma, Port Arthur, Oht
OIKAISU: Samoin viime lauantain t k. 14 p:n VapandCisi^J^^
labjoituit K A L L E KUUSISTON %iimelli, JoU ollsf pitänyt
olla: KAL&8S KUUiSISAARI, Seil Laken maljuil labloltlaa
fSdOe lelliessä Tapande» l^Täkgf,
As a part of the VI Worid Youth
Festival activities in Moscow there
were seminars and meetings of
youth interested in different sub-jects
such as drama, journalism,
science, philosophy, education,
photography, folk art ,etc, Also
there were get-togethers between
different occupations and profes-slohs
such as fishermen, loggers,
pulp workers, construction workers
etc. Being a logger myself I was
particuiarly interested in the meet-ing
of loggers and pulp workers,
SO I attended these sessions.
Fourteen different countries
were represented at the meetings
by about) 300 delegates. The log­gers
and pulp worker8 f rom Swe­den,
USSR and Finland seemed
particuiarly well represented. H^re
are some of the highlights I noted
during the discussions:
In Romania formerly the young
wood-^tters worked 14-15 hours
per day and had to live dose ''to
their' work: wbich ' meant billeting
themselves in buts made of bran-ches.
The food was poor and the
wages very low.
At present young Romanians
worfc 8' hours a day and only 4
hours a day at hard jobs. There is
a l^year age limit in force in the
industry. Accommodatioris have im-proved
a great deal and every
woi;ker now enjoys a furnisbed
room wlth a comfortable bed. A
new housing scheme will provide
6,800'additionaldweUings in 1957.
Education and sports facilltles are
supplied free for all young workers
in thls Industry.
J n Sweden there are 40,000 wor-kers
in the lumber Industry. The
Industry is plagued by a very high
accident rata as a result of jntense
spe^up and worklng ih as mucb
^ ' 5 fcet of snow dOring Winter
äperatiom. ' _ ^
Bunkhouses are good in various
places because of the struggles and
demands of the worker8 for bettar
conditions. but there are still many
areas with poor bunkhouses and
other facilities.
The USSR has a technlcally very
advanced lumber Industry. Electric
saws are used very extenslvely and
hauling Is done wlth trucks or trac-tors.
The average wage for bush
workers is 1,000 rubles ($250) and
for cutters 1,500 rubles ($375);
There is a bonus payment at the
end of the year whlch varles be-tweeh
10 and 30 percent of the
total yearly wage. Clothing and
boots are supplied as weli as trans-portation.
Youth' between 16 and
18 years of age work only 6 hours a
day which allow5 them time for
recreation and study which are
supplied Iree to all lumber workers.
Rest homes and sanatoriums are
available at 30 percent of normal
cost to youth from this industry.
and medical care is readiiy avail
able. Recreation and sporta facili<
ties are provided. They work 46
hours per week, 8 on weelcdayfl an4
6 on Saturdays.
There are a greatnumber of pulp:
and wöodworkec8 i n Finland, dur-ing
the years ; 1953-55 gains were
recorded for the workers engaged
in these Industries. Since then
there has been a decline in the
working conditions of particuiarly
loggers and the rate of, pay has
fallen. In some cases loggers are
required to live outdoors and It is
hard for young people in the In­dustry
to get trades/training. When
apcidents bappen vforkers reeeive
only 25-30 percent of their wage8
in compensation paymenta.
The African delegates tolä us
about the poor: working conditions
In their country; i f you work;in;|fae
woods.' Bacial discrimioatioa tlte
wor6t problem facing African wor
kers. An African worker Is oPIy
permittPd i21, days Ipave wblle a
white worker is given three months
There is also a very great differ-ence
in wages. '
We also heard reports from
young woodworkers: from Italy,
Czechoslovakla, Germany and other
countries. ,We Canadians polnted
out among other things that; hard
safety hats and caulked boots had
made worklng in th^ Industry much
safer.
The second day we adjoamed
early to be treated to a wonderful
banquet wblcb Was held in the A r
rat Hotel and was arranged by the
Russian trade union committee.
In these discussions, Whichwere
simultaneously translated to six
languages witb the aid of ear
phones, we learned A great deal
about the pulp and woods indus-tries
of many countries. But the
interesting thlng was "the warjn
brotherhood wbicb' prevailed'.be-tween
the young workers so widely
separated geographicallyr ^ l ' -
— Osmo Lahti.
A SECRET
"But darling'', Said the prospec-tive
bride, " i f I marry you 111 losp
my Job."
"Can't we kecp our marriage ,a
secret?" asked ber fiance,
"But suppose we hawe a baby?"
"Oh, we'll teli the baby, of
course."
SEN8ITIVE
One counterman asked anbtber
why he left bis girrs houseso early
the night before,
"Weil, it was like this", he said.
"We were sittln^ on the sofa efter
we liad talkedfor somP time ahd
aho tumed out thP>llgbt I.guess
I can take a Jiint? ' . ' >
KirjäkaupassaÄhme,
on npt. , \ , Jo i
LAA JA V A U K O n ^ ^
RlKStN SAHIAN
YÖLLINEN HYÖKKÄYS
Romaaidv \ 1
126 sivua ~ Hinta nid. $m\
Zane Orey:
NUORI METSANVARTHAl
' ' Romaani ' • '
166 sivua « o Hinta nid |liH) |
Zane Orey: ' '
AAVIKON RATSASTAJA
RomaanlT ^ '
232 sivua — Htota nld.< . . . . f l i»
Zane' Orey:' , * ^ > '
UKKOSyiJORI;
' , . j - \ J i t iRomaant;!!)! f*:rt ,
tU6- tslvua JHtntaAiild.'^ il;.. It^OO |
JÄuis b u f i q ä d f i
w' /i.r. HENKIPATON
'f) ^'Romaknl'^'''!'"'»» ^
j^l». s^vua ,r- Hii^tf, nid* . , .liUM j
I James< Curwobd: unl.r ui:,?- 7fi,X
. .KAI-UOVUORTBN.
^16' Sivua ,u. Hhita' uld/ . PttM \
James Curwood: '
IHMISMETSÄSTÄJÄN'
SALAISimS
Romaani ^
107 sivua Hinta nid. . . . . $14)0 |
James Cunvood:
KUOIXEISTA
PALANNEET
Romaani ,
172 sivua Hinta nid ^fiO \
Agatha Christie: ,
VAARALLINEN TALO
i i
tn
Romaani
221 sivua — Hmta nid.
i - r , . Sigrid Boo: «
RAKAS OMA MiNAo
, Romaani , . ,
222 sivua ~ Hinta nid. ....,iljOO
P,.W.'Crofta; '
KIRISTÄJÄ
SaMpolilslromaanf'
282,8lvua.~ Hinta nid.
Georges Bartiarln: .
KUOLEMA YSTAVJINA ,
Kuoleman arvoitus vranslulalsenl
lääkärin esittämänä. ' f
27S sivua » Hinta nid. $ijOO]
Hildur Dixelitk: / '^J-'
PAPIN TYTTÄREN
TARINA
231 elvui -^^Hlnta nid
Arvi Järventaus: \'
HYLJÄTTY KYLÄ;
Romaani vanliasta Lapista.'
304 sivua.t-n Hinta s i d . - . . . . |i(jpo |
i
i i
i
r
m
lmi
f
VALKÖlSENj:LUO$TAmN'|
335 Ayaa^i^ Hinta nid. .:!'.1|1.7<
John Dtcluon Carr:
KEISARIN'
NUUSKARASOi^ 276 sivua. — Hinta nid. m.
'Bimtim^M^M
3W;JilyiÄfr^pl^^
mm.
'5^
J *• T