Vapaus, January 23, 1969

              Sivu 4 Toirstafi, tananik. 23 p. — Thursday, Jan. 23, 1969
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston ylimäS
räinen kokous on Finnish iiaalilla
ihdmik. 2 pnä heti siellä tarjotta­van
laaitikkopäiväUisen jäUteen.
Keskustellaan maalisOaiusi alussa p i -
dettäivien GSJ:n laajennetun Tpk:n
3» Vapaus kustannusosaikeyhtiön
aHiosikokoiiksen d i o i s t a . K a i k k i mu­kaan,
please.
Sävel-kuoron keski.talven erikois-bingo
on F i n n i sh haalilla toi-staina,
tanunikuun 23 pnä alkaen kello 7.30
UlaHa. '
Osaston Järjestämä päiväUistilai-suus'
OQ Finnish haalilla sunnuntai­na,
helmikuun ^-päivänä.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön käytettävissä keskiviikkoisin
huantaisin ja sunnuntaisin kello
1—11 i p .
Otetaan vastaan
ja annetaankin
E i l e n iltana Finnish h a a l i l la pide-i
tyssä kevätkamevaaleja tai -mank-kinoitajäiijestävän
'komitean "täysi-^
istunnossa" — siellä oli 18 osanot­tajaa
— saatiin kuulla, että useita
käsitöitä on jo työn alla huhtikuus­sa
pidettäviä ''marfckinoita" varten.
Samalla pyydettiin huomautta­maan,
että kan tahansa voi työolo-suhteittensa
j a muiden seikkojen
puolesta tehdä joitakin suiu-empia
esineitä, joiden aineet maksavat yk­silölle
"liian paljon", komitea on
valmiina hankkimaan tekijöille niin
niiehille kuin naisillekin ,nämä a i ­neet.
• .
Jos kenelläkään on esim. "nikka­r
i e n " puhdetöihin sopivia aineita,
lautoja tai vaneeripaloj a kertynyt
nurkkiin, ne myös ovat tervetulleita
lahjoituksia.
Ken tahansii haluaa "rakennus-
•Ta~rpeita" suunnitelmiensa toteutta­miseesi,
häntä pyydetään käänty^
mään osaston rahastonhoitajan E d .
vrin Suksen puoleen ,Vapaudessa.
Markkinakemujen ovilippuja on
nyt jo myytävänä j a myyjät tai sel­laisiksi
aikovat voivat saada niitä
lisää Arne Vallilta, Edwin Sukselta
tai komitean rahastonhoitajalta, E n ­sio
Wuorelta. —
: Makkaratikun veistäjä.
PoIibipääUskkö
pobtaisi moottori­kelkat
kaduilta
Sudt^unyn kaupungih poliisipääl-
MINE-MILLILiE ANNETTU
HALPAKORKOINEN LAINA
AäuntoyksikJköjeii ralkenitaininen odotetaan
alBcavan Ghelinsfprdissa a i k ^ ^
KAPITALISTINEN TALOUS 1968
lilckö' Joe Shiiliday haluaisi, että
moottorikelkat poistetaan kaupun­gin
katuliikenteestä yleisen turval­lisuuden
n h n i s ^ , mutta kaupungin
litkenncJkomitea e i odlut koviinkaan
varma tSmän ehdotuksen suhteen
maanantai-iltana pitStmässään koko-
Tosiasiassa liikennekomitea teki
p$ätöksen, että pyydetään poliisi-pääliköltä
selitystä sötä, miksi hän
haluaa julistaa moottorikelkat lait-torniksi
kahdijkenteessä.
Liikennedcomitean enemmistö ha­luaa,
että poliisipäällikkö selittää
komitealle kuiidca monta moottori­kelkkaonnettomuutta
on tapahtu-nuit
kaupungissa j a onnettomuus­paikkojen
sijainnin sekä onnette-muulksissa
loukkaan tiineiden henki­löiden
lukumäärän j a onnettomuuk.
sien. vakaviniden laadun.
Valtuusmies JacäcCaldei-elli sa­noi
muille komitean jäsenille "ettei
niitä (onnebtomuukBia) ole tapahtu­nut
kovinkaan montaa."
Valtuusmies B i l l Edgar oli ainoa
komitean jäsenistä, joka kannatti
<ovasti moottorikelkkojen pannaaii
julistamista.
"Me kierränwne tätä kysymystä,
siksi kunnes himet ovat lähteneet,
unohdamme sen ja ryhdj'mme le^
kemään sitä mitä haluamme — siis
ei mitään," sanoi hän;
Ekigar ennusti, että ensi vuonna
kaupungissa tulee olemaan kaksin­kertainen
määrä moottorikelkkoja
verrattuna tämän talven lukumää^
rään.
"Tosiasia ettei ole tapahtunut mi-tään
onnettomuuksia ei tarkoita s i ­tä,
etteikö niitä tulisi tapahtumaan,'
sanoi Edgar kun eräs komitean jä­senistä
sanoi epäilevänsä, ettei kau-
;pungissa ole tapahtunut yhtään
moottorikelkkaonnettomuutta.
Poliisipäällikkö teki moottori,
kelkkojen pannaan julislusehdo-tuksensa
kaupungintalon henkilö­kunnan
raportin välityksellä.
JäätyoMilalkavait
lähituitevaisuudessa
^Ramsoy-järveltä vuosittain tapah­tuva
jäiden otto siikaa mahdollises­ti
lähitulevaisuudessa. Sudburyn pii­rin
terveystarkastaja Bill Pasisch'.
nyk tiedoitti, että Bell Gmven koh­dalta
otetut jäänäytteet ovat osoit­taneet
tyydyttäviksi.-
Pelican Ice-yhtiö, Sioux Lookou-tista,
huolehtii jään varastoimises­ta
CPRai rautateille Sudburyssa ja
muillakin paikkakunnilla. Sudbu-jyssa
jää varastoidaan Elgin-kadun
varrella lähellä CPR:n asemaa ole­vaan
varastohuoneeseen. CPR käyt­tää
jäätä matkustajavaunujen 'jääh­dyttämiseen"
kesän aikana j a myös
pahentuvien tavarain säilyttämiseki
si kuumien ilmojen vallitessa.
Ramsey-järvestä on jäätä otettu
noin 40 vuoden ajan. Vuonna 1966
Ramsey-järvessä levinneen leväkas-vin
johdosta jää otettiin Nepahwin
(TVout) järvestä.
Mike^s Sunoco
tXn B«cent st. S. Puh. m-««74
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
KESTO-AROIDEN
SKUS
EnsHuokkainen
palvelus
t m o r a
S a m p a a m q .
SIORED KETOLA, omista]»
11 Cedar SL • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Tuomari antorheuvoja
autoifijoille
Kaksi miestä, joita syytettiin vaa­ralliselta
autolla ajosta, esitti puo­lustuksekseen
väsymyksen, mutta
luomari A. : F a l r e t l a sanoi heille:
"Tehkää työtä kahdeksan tuntia,
huvitelkaa kahdeksan t^,^ntia ja nuk­kukaa
kahdeksan tuntia vuorokau-den
aikana."
Gerald Felice, Warrenista j a Ge­rald
MacKenzie, Sudbinysta tunnus­tivat
syyllisyytensä j a tuomittiin
maksamaan $25 sakot tai istumaan
viisi päivää vankeudessa.
Feliceh auto oli syöksynyt pois
no. 17 maantieltä lähellä Hagari.-i
lokakuun 30 päivänä ja pyörähtänyt
ympäri tien sivussa olleeseen suo­hon.
Hän säilyi onnettomuudessa
vammoitta.
No. 69 maantietä pohjoiseen kul­kenut
MacKenzien auto syöksyi pois
maantieltä joulukuun 7 päivänä.
Autoon tuli noin $500 omaisuusva­hingot.
MacKenzie sanoi nukalitaneensji
ohjauspyörän ääreen ja heränneen-
.sä vasta kun auto oli menossa
•ojaan.:,. •
" N i i n voi ta;>ahtua parhaimmille­kin
meistä," sanoi tuomari Falzetfa,
"mutta scuiaa!\'an kerran kun teitä
väsyttää, niin pysäyttäkää autonne
ja kävelijää sen ympäri."
Tilatkaa Vapaus
Foot & Goring Ltd.
Vakaatnksl» - KUatelmMAja
KUnteimistöIalnoJa
PUHELIN «75-7885
72 Cedar Stnet Sndbnry
_ Chiejmsford^— Mine M i i l Deveiop^
ment (MMDC) on nyt saanut oikeu
det rakentaa 33 asuntoyksikköä
Chebnsfordissa • sijaitsevalle viiden
eekkerin suuruiselle maapalstalle.
MMDC ei toimi \»oittopohjaMa.
MÄIDC sai Liittohallituksen sala-neuvoston
siunauksen ja National
Housing Corporation (NHC) hiyväk-aymisen
noin $500,000 lainalle, joka
annetaan Central: Mortgage and
Housing Coiporatiosba (CMHC) näi­den
asuntoyksikköjen rakentami­seksi.
MMDC on Sudburyn Mine
M i l l union osasto no. .598 noin 3,000,
jäsenen aloittama kehitysjärjesitö.
Tämä on kuitenkin vasta "ensim­mäinen
askel" MMDC:n asuntora-kennusohjelmassa.
MMDC aikoo ra­kentaa
lisäksi union Creighton-Li-velyn
alueella omistamalle 42 eek­kerin
maapalistalle 250 asuntoyksik­köä.
Maaikuntahallituksen kunnal-lisasiain
virasto on union kanssa
yhteistoiminnajssa suunniteJmien
hyväksymiseksi. Nämä suunnitelmat
ovat nyt j o läpäisseet kunnalliset
elimet, kuten valtuustot ja suunnit-telulautjKkunnat.
Kolmanneksi aijottu kehitysohjel­ma
sisältää Sudburyyn suunnitellun
osuustoiminta-asunto-ohjelman, jon­ka
mukaan rakennettaisiin asiallisia
ftsuntoja perheellisille ja yksinäisil­le
union jäsenille.
Osasto no. 598 o l i ainoa unio Poh-jois-
Ontariossa. joka esitti kirjalli­sen
selostuksen liittohallituksen
iisuntokysymyksiä tutkineelle työ­komitealle,
jota johti kulkulaitosmi-nisteri
Paul Helleyer. Ministeri.
Hell.ver sanoi Mine M i l l i n selosi':uk-sen
tehneen häneen "vaikutuksen".
Mine' M i l l i n selostus jätettiin työ­komitealle
osasto no. 598 presiden­tin
Joe Astgenin, rahastonhoitaja
Norman Stephenin j a komitean
muiden jäsenten loimesta.
Mr .\stgen. sanoi keskiviikkona,
että MMDC. jonka johtajana hän
toimii, anoi lainaa kansallisen asun­tolain
perusteella, mutta koska MM­DC
ci toimi voittopohialla ja on ra­joitetulla
asinkopohjalla, niin ano­mukselle
oli saatava hallinnollisen
määräyksen salaneuvoston hyväksy­misen..
Salaneuvosto antoi asunto-ohjelmalle
siunauksensa ja CMHC
on myöntänyt MMDG:lle varoja ra-kennuytöiden
aloittamista varten.
Mr A.stqen esitti tyytyväisyytensä
sen johdosta, että Mine Mill union
on onnistunut hankkimaan' lähes
puolen miljoonan dollarin lainan
6 7 8 prosentilla 50 vuoden niaksu-ajalla.,
Vuokrat näis.sä .'J3asunno.ssa, jois­sa
sopii asumaan 132 henkilöä tu­levat
olcniann asianmukaiset. Liitto-'
hallitus asettaa vuokrat, jatka tar-ikistetaan
vuosittain — kahden ma-kuulhuoneen
asunnosta . peritään
vuokraa $107.50 kuukaudessa ja
kolmen makuuhuoneen asunnosta
$122.50 kuuikaudessa.
"Me olemme iloissamme alhaisen
koirfcorajan vuoksi, koska nyt perit,
tävä tavanmukainen korko on 9.3
prosenttia," sanoi Astgen.
"Meidän suunnitelmiimme /kuu­luu,
että rakennustyöt aloitetaan
n i in pian kuin maa suilaa. Työt aloi­tetaan
mahdollisesti jo huhtikuus­sa,"
lisäsi Astgen.
Rakennussuunnitelman on hyväk-^
synyt NHC ja aikkitehtuurista huo
lehtivat Savohuk ja Petch,
Kolkoulksessa vaadittiin
rosvouiston topieittainisita'
(Jaotöa sivaKa 1)
tä puhuttaisiin työlistalla olevista
erikoiskysymyksistä. Hän sanoi ole­van
suuren eron sillä.kun Israelin
hallituksen asevoimat suorittivat
hyökkäyksen Beirutin lentokenttää
vastaan verrattuna yksityisten ter­roritekoon
Ateenassa.
"Tämä on kysymys mikä kolkut­taa
maailman omaatuntoa", hän sa­noi.
Jos tämä neuvosto e i ota kan­taa
asiassa, niin mitä voivat halli­tukset
tehdä/sellaisten hyökkäysten
uusiintumisien ehkäisemiseksi?
Tshekkoslovakian edustaja sanoi,
että Israel toimi hyökkääjänä ja
että se edustaa vuoden 1944 lento­liikenteen
konventin julkeata rik­komista.
Koko tämän neuvoston ole­massaolo
on vaakalaudalla jos ei
Israelin hyökkäystä tuomita sanoi
Tshekkoslovakian edustaja.
Onl(o Suezin
taru lopussa?
Pntkituis-, Ummityi-, pelti-
Ja ilmanvaihtotoiden expertlt
NELSON Plumbing &
Heatiiig (Sudbury) Ltd.
F-h: 673-4Z7S J» 874-7115
IM HaU Ave. Sndbnry
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmltyaöljyime vähittäismaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
öUysäiliössänne on - a i n a öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LämmilyslaiMeiden adustaiat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Puhelin 566-3631
Z091 LASALLE BOULEVARD SUDBURY
DAVEY FUELS
K A L E V A N RITARIT
NIKKELI MAJA NO. 57, S U D B U R Y
YSTÄVÄLLISESTI KUTSUUTEITÄ
^'KALEVALA BALL''
C A R U S O C L UB
L A U A N T A I N A : H E L M I K U U N I S PÄIVÄNÄ. 1969
COCKTAILS K L O 6 . 30 IP. - ILLALLINEN KLO 7.00 iP.
TANSSIT KLO 8 . 30 IP.
LIPUT: »15.00 PARILTA
(l&-a3-30-«)
Ärena tuotti voittoa!
ensimmäisen kerran
7 vuoden aikana
Arenan johtaja Bob . K i n g sanoi;
inaanantai-illaisessa arenakomission
kokouksessa;. että Sudburyn arena
tuotti viime vuoden aikana vähin­tään
SIO.OOO ja mahdollisesti $20,-
000 voittoa: Maanantainen kokous
oli ensimmäinen komission kokouc
'ämän vuoden aikana.
King sanoi, että tilikirjoja tarkas.
letaan edelleen, nuittii ylijäämä on
varma. Kun arenan budjetti laadit­tiin
vuodelle 1968. niin .sen tappi­oksi
arvioitiin S9,300. Tämä on en­simmäinen
ker^a seitsemään vuo-
:een kun arena on tuottanut voittoa
Ennen jääkiekkokaudcn alkami.s-tapehrtuit
kaksi ottelua, joihin osal­listui
St. Loui.s Blues j a 20 prosen­tin
lisäys Sudburyn Wolves jouk­kueen
otteluiden katsojamäärässä
tuotti lähes 530,000 enemmän tulo­ja
mitä oli ennustetiiu viime vuodel­le
laadilu-ssa budjetissa.
Arenakomissionin puheenjohta­jaksi
valittiin Jack Hawkins ja va­rapuheenjohtajaksi
Don S t o r i i n i —
molemmat miehet tulivat valituiksi
toiseksi toiniintakaudeksi.
Israelilaiset
tappoivat naisen
Tel Aviv. — V i r a l l i s ia tutkimuk­sia
suoritettiin tiistaina tapahtuman
johdosta jossa israelilaiset sotilaat
ampuivat miianiiritaina arabialais-naisten,
ja nuorten tyttöjen jouk­koon,
lappaen yhden naisen j a haa­voittaen
kymmentä.
Tämä tapahtui valloitetulla Gaza
Strip, Rafiah kaupungin alueella-
Tällöin siellä etsittiin tammikuun
9 päivänä sattuneen miina-tapauk­seen
epäiltyjä, jossa yk.si virkailija
sai surmansa ja kaksi sotilasta louk­kaantui.
Vapaana liikkuminen oli säännös­telty
ja 16 miespuolista asukasta
oli pidätettynä.
Nai.set ja tytöt rikkoivat kielto-määräyksiä
marssiakseen rautalan-kaverkosto
alueella, missä epäilyk­sen
alaiset miehet olivat pidätet­tynä.
He vaativat heidän pikaista
vapauttamistaan. - '
Sotilaat saivat' heidät hajaantu­maan
mutta he palasivat takaisin
tunnin kuluttua. Kun määräystä
"puhdistaa alue" ei otettu kuule­viin
korviin, aloittivat sotilaat tu-
Jo ainakin puolen vuoden ajan on
väitetty suurten tankkialusten i l ­mestymisen
tehneen tai tekevän vas­taisuudessa
tyhjäksi Suezin kanavan
merkityksen Länsi-Euroopalle niin
elintärkeän öljyn kulkutienä, öljyn
kuljetus superlcokoa olevilla tankki-aluksilla
Afriican kärjen ympäri,
niin väitetään, on yhtä taloudellista
kuin pienempien tankkialusten öljy-rahtaus
Suezii läpi.
Jo ennen Suezin kanavan sulke­mista
vuoden 1967 kesäkuun sodan
seurauksena oli eri puolilla maail­maa
tapahtunut siirtymistä^suurem-p
i in tankkialuksiin. Uranuurtajana
toimi Norja, joka muutamia vuosia
sitten rakennutti 100.00Q7-200;000
bruttorekisteritonnin tankkialuksia
ja joka nyt on tehnyt, sopimuksen
500,000 bruttorekisteritonnin kantoi-sen
tankkialukscn rakentamisesta.
Yllämainitunkokoiset lankkialukset
ovat liian suuria Suezin nykyisen
kanavaan, jonka modernisoimiseen
tarvittavat luotot ovat tiukassa.
Siirtymistä suurempiin yksikköi­hin
tapahtuu myös muus.sa rahtikul­jetuksessa
ja Norjan ohessa myös
Japanissa. Niinpä ennustetaan, että
myös australialaisen vehnän kulje­tuksissa
siirrytään ennen pitkää
suurempiin aluksiin.
Suezin kanavan sulkeutuminen on
merkinnyt suuria tuloja norjalaisil­le
tankkialusten omistajille, joiden
tankkilaivastot kuljettavat noin puo­let
;Länsi-Euroopan saamasta lähi-idän
öljystä.
Suezin kanava-tulot olivat aikai­semmin
Egyptin toiseksi suurin ko­van
valuutan lähde. Kanavan sulke­uduttua
Israelin hyökkäystoimien
takia on talouselämä Suezin alueel­la
jouduttu kääntämään toisille rai­teille.
Suezin ohella Egypti menetti Isra­elin
miehittämän Siinain alueella
sijaitsevien öljylähteittensä tulot ja
kärsi lisäksi huomattavia menetyk­siä
Israelin syk.syllä 1967 tulittaessa
Suezin itärannalla olevia egyptiläi­siä
öljynpuhdislamoja ja vahingoit-taes.
Sa Assuanin ja Kairon välistä
voimalinjaa. Myös turismin tuomat
tulot ovat poissa.
Israelin politiikka on rakentanut
paljon Egyptin ja muiden arabimai­den
(ehkä erityisesti Jordanian) vai­keaan
taloudelliseen asemaan. Ara­bimaat
eivät kuitenkaan ole nujer­tuneet-
Egypti mm. Ilmoittaa, että
sen öljyluotanlo vuonna 1968 lisään­tyi
7%:lla vuoden 1967 tuotannosta
ja että Assuanin voimalaitoksen
merkitys alkaa tuntua sekä kastel­lun
maan lisääntymisenä että voima­tuotannossa.
Neuvostoliiton ja muiden sosia­lististen
maiden apu on helpottanut
paitsi Egyptin myös Syyrian ja Ira­kin
taloutta. Tästä huolimatta tilan-r
ne on edelleenkin vaikea ja. sellaise­na
juuri Egyptin kohdalla rauhan­omaisen
ratkaisun hyväksi vaikutta­va
tekijä. Tilanteen'laukaiseminen
on näin ollen Israelin kiisissä.
n. A.
EI V A P A A S T I.
Kaikkein ikniliimmaksi maailma.s-lituksen,
sanoi .sotaväen virkailija sa voi. tulla tylli) joka on vapaa
täällä. illaksi.
Kapitalistisen maailmaa talouselä­män
piirteitä menneen vuoden osal­ta
voidaan määritellä vain ottamalla
huomioon sitä edeltäneen kauden
suhdannevaiihtehit. Melkein kaikkial-la
tapahtunut taloudellisen tilan huo­noneminen,
joka alkoi vuoden 1966
toisella puoliskolla,.jatkui vuoden
1967 suurimman osan ajan. Vuoden
1967 lopussa ja 1968 ahissa useimmis-
-sa kapitalistisilssa maissa oli havait­tavissa
laskukauden jälkeen luonnol­linen
tuotannon vilkastuminen. Mut­ta
tämä vilkastuminen tapahtui k i ­vuliaasti,
siinä oli pysähdyksiä ja
kärkeviä sosiaalisia konflikteja. Sar­ja
valuuttakriisejä ja inflatoristen
prosessien voimistuminen puistatti­vat
kapitalististen valtioiden sisäistä ,
taiouselämää''}^: kansainvälisiä t a - .
loudellisia suhteita. ;
Tästä oli seurauksena äärimmäinen
tuotannon \^asvun epätasaisuus ajalli­sesti
ja määrällisesti. Vuoden 1968
alussa melkein kaikissa maissa oli ha­vaittavissa
vakaa tuotannon määrän
lisääntyminen. Vuoden puolessavälissä
Yhdysvalloissa, Japanissa, Italiassa,
Canadassa ja eräissä muissa maissa
kasvu hidastui. Ranskassa tuotanto su­pistui
Jyrkästi.: Vuoden loppuun men.'-
nessä tilanne eräissä maissa parani.
Vuoden 1968 toinen erikoisuus oli
vilkastumisen tekijäin ja syiden suuri
erilaisuus eri maissa: eräissä maissa
kysymyksessä oli sotilasmäärärahojen
kasvu, toisissa maissa viennin ekspan­sio,
kolmansissa Ijyhytaikaisten pää­omasijoitusten
nopea kasvu jne. Koko­naisuudessaan
teollisesti kehittyneiden
kapitalististen maiden kokonaistuotos
kasvoi .suunnilleen neljällä prosentil­la.
Tämä ja eräät muut vuoden 1968
luvut ovat.ennakkotietoja. Vuonna 1967
nousu oli ollut 2,6 prosenttia.
Myös teollisuuden tuotos kasvoi men
neen vuoden arkana suunnilleen 5,5
pro.sentilla (vuonna 1967 kasvu oli ol­lut
2,4 prosenttia).
SOTILASMENOJEN KASVU
Yhdysvalloissa taloudellista kehitys­tä
kannustettiin kuten ennenkin suuril­la
ja nopeasti kasvavilla sotilasmenoil­la.
Nämä menot kasvoivat jo vuoden
ensipuoliskolla, koko vuodelle lasket­tuna.
78 miljardiin dollariin, edellisen
vuoden vastaavan ajan 71 mrd dolla­riin
verrattuna. V: n 1967—1968 varain­hoitovuoden
liittobudjetti.(hetnäkuun l .
päivään) päättyi valtavaan tappioon,
25,5 miljardiin dollariin. Seuraavaa va-lainhoitovuotta
varten oli näköpiirissä
vielä suurempi tappio.
Hintojen kohoaminen synnytti maas­sa
erikoislaatuisen, inflatorisen kulu­tuskysynnän.
Väestön henkilökohtaiset
tulot kasvoivat 16 miljardilla dollaril­la,
mutta tästä summasta nielaisivat
kasvaneet verot .suurin piirtein 9,5
miljardia dollaria. Väestön menot kas­voivat
n,.") miljardilla dollarilla, ja
7 miljardia dollaria niistä .peitettiin
.säästöjen kustannuksella.
> Täten Amerikan talouden kehitystä
kannust i menneen vuoden aikana kaksi
tekijää: nOpea.sti kasvavat sotilasme­not
ja inflatorinen kulutuskysyntä, kak
si tietyssä mielessä keinotekoista te­kijää.
Ne elvyttivät joksikin aikaa ai­kaisemmin
heikentynyttä taloudellista
organismia. Mutta loppujen lopuksi ne
voivat viedä vain maan tuonnollisten.
taloudellisten tehtävien entistä suurem
paan häiriöön.
Myös Yhdysvaltain maksutase py­syy
edelleen epäedullisena huolimatta
kaikista hallituksen ponnistuksista ti­lanteen
parantamiseksi ja dollarin lu­jittamiseksi.
Amerikkalaisen talousmie
hen GrOven arvion mukaan maksuta­seen
vajaus vuonna 1968 on suunnil­leen
4—5 miljardia dollaria toisin sa­noen
enemmän kuin vuonna 1967. Sil­loin
sc oli ollut 3,6 miljardia dollaria
ja aiheutti valuuttakriisin, joka maa­liskuussa
1968 johti "kultapoolin" ro^
mahdukseen ja kullan kaksihintajär-jeslemän
py.styttämiseen.
DAMOKLEEN MIEKKA
PUNNAN YLLÄ
Potilas numero yksi kapitalistisessa
järjestelmässä On edelleen Englanti.
Sen valuutan devalvointi marraskuus­sa
1967 ei antanut sitä tulosta, jota
hallitsevat piirit olivat laskeneet saa­vansa:
maksutaseen vajauksen poista­mista
vuonna 1968. Englannin vienti
kasvoi devalvaation johdosta kuten oli
odotettukin. Multa vielä suuremmassa
määrässä ka.svoi tuonti, vastoin kaik­kia
hallituksen odotuksia, sehän oli
tehnyt niin paljon sisäisen k|ysynnän
supistamiseksi. Tämän seurauksena
kauppata.scen vajaus oli vuoden aika­na
melkein 800 miljoonaa puntaa (vuon
na 1967 vajaus oli ollut 650 miljoonaa
puntaa), ja maksutaseen vajaus kasvoi
GOO miljoonaa puntaa (540 miljoonaa
puntaa vuonna 1967).
Englannin kultavaluuttavarat alkoi­vat
jälleen supistua: elokuussa ne oli­vat
1,1 miliardia puntaa eli alhaisim­malla
tasolla kolmeen edellisvuoteen
verrattuna.
Punnan kurssia pidettiin jonkin ai­kaa
yllä luottojen avulla, mutta Tie ei­vät
lainkaan lujittaneet' sen asemia.
Marraskuu.ssa 1968 valuuttakriisi oli
tästä osoituk.sena. Vaikka suurin isku
kohdistuikin Ranskan frangiin, laski,
punnan kurssi uudelleen melkein alim­malle
ta.sollo, Ja syntyi uuden deval­voinnin
reaalinen uhka.
. Englannin velkojen kokonaismäärä
pidetään salas.sa, mutta tunnettua on,
että esimerkiksi lokakuuhun 1968 men­nessä
maan polkat lyhytaikaiset vel­kasitoumukset
tekivät vähintään neljä
miljardia puntaa. Se on melkein neljä
kertaa enemmän kuin sen reservit,
Englanti elää finanssikatastrofin ikui­sen
pelon alaisena.
Mitä tulee teollisuustuotantoon,, niin
tällä alalla tilanne.on parantunut. Tal-lattuaan
paikallaan vuonna 1967 tun­tuu
neljän prosentin kasvu vuonna 1968
menesf/kseltä. Mutta tämä on kasvua
verrattuna edellisen vuoden pysähty­neeseen
tasOon. Kasvun syynä oli pää­asiassa
tuotannon lisääntyminen sellai­silla
aloilla,' joiden tuotteet menevät
huomattavassa määrin vientiin (auto-,
kemian- ja konepajateollisuus), kun
taas eräillä täriceillä aloilla tuotanto
supistui <vuoriteollisuus ja jaivanra-kennus).
Tuotannon laajeneminen
vuonna 1968 perustui kenties eneimmän
kuin milloinkaan aikaisemmin kapita­listiseen
"rationalisointiin," jota ta­vallisesti
seuraa- tiyt^aikkojen supis­tuminen
ja työn voimaperäistyminen.
600,000: He työttömälle, joita maassa
laskettiin keskimäärin olevan vuonna
1968, tuotannon kasvu on'pieni lohdu­tus.
Devalvaatiota seurasi kulutusta­varain
hintojen jatkuva kohoaminen,
niiden keskimääräinen taso oli, seit
semän prosenttia korkeampi kuin vuon
na 1967.
Täimä kaikki yhdessä palkkojen "jää
dyttämispolitiikan*' kanssa, jota la-bourhallitus
harjoitti, ei luonnollisesti
parantanut enempää englantilaisten
työläisten aineellista asemaa kuin hei­dän
moraalista tilaansakaan. Mutta
eivät tietenkään kaikki Brittein saaria
la eläneet huonosti. Yhtiöiden voitot
kasvoivat vuoden aikana 16 prosentil­la,
MYRSKYALUE
Ranskalle vuosi 1968 oli eräs; kaik­kein
vaikeimmista sodan jälkeen. Vuo­den
alku ei ennakoinut minkäänlaista
myrskyä. Vuoden 1967 ensimmäisen
puoliskon pysähdyksen jälkeen teolli­suustuotanto
sai vauhtia. Vienti kas­voi.
Kultavaluuttavarat kohosivat vuo­den
; 1968 alkuun mennessä maan his­torian
korkeimmalle tasolle, 6,1 mil^
jardiin dollariin, jääden jälkeen vain
Yhdysvaltain ja Länsi-Saksan varan­noista.
Mutta tämän ulkoisen hyvinvoinnin
takana kehittyi syvällinen ristiriita
työn ja pääoman välillä, sillä talou­dellisen
kehityksen hedelmistä pääsi­vät
osallisiksi vain-kapitalistit. Rans­kan
kommunistisen puolueen pääsih­teeri
Waldeck Rochet totesi puolueen­sa
18. edustajakokouksessa tammi­kuussa
1967, että maan työväenluok­ka
ja kaikki työtätekevät eivät milloin­kaan
aikaisemmin ole olleet sellaisen
riiston kohteena kuin sillä hetkellä.
Teollisuuden tuotanto ©H kohonnut
vuodesta 1957 60 prosentilla, työn tuot­tavuus
50 prosentilla, mutta työtäte­kevien,
eneanmistön ostokyky oli las­kenut.
Perheellisten työläisten ansiot
oi ivat laskeneet 0,8---4,5 prosenttia
perheavustusten arvon laskiessa ja ver
rojen kasvaessa. Tämä kaikki muodos­ti
esteen myös maan taloudelliselle
kehitykselle, sillä se jarrutti kulutus­tavaroita
tuottavien alojen kasvua.
Ristiriitojen räjähdys oli väistämä­tön,
ja setapahtuikin. Touko-kesäkuus
sa puhkesi jättiläismäinen lakkoliike,
joka sai mukaansa melkein 9 miljoo­naa
työtätekevää. He saavuttivat tun­tuvaa
menestystä: palkkoja korotet­tiin
suunnilleen keskimäärin 14 prosen­tilla
vuodessa, perheavustuksia lisät­tiin,
sosiaalivakuutusjärjestelmää pa­rannettiin
ja ammattiliittojen o i k ^ -
sia lisättiin. '. .'
Sosiaalisen myrsltyn kourista v sel­viydyttyään
Ranska jOutui valuutta­kriisiin.
Frangi osoittautui heikokd
renkaaksi kä^titalistisessa valuuttaiiär-jestehnässä.
Marraskuussa tuli,valuut­takriisi,
jonka aiheutti Länsi-Saksan
ntarican ntahdoUinen revalvaatio, Rahs
kan finanssipääoma paljasti täydelli­sesti
itsekkäät pyrkimyksensä,, sillä
niaalle vaacealla, hetkellä se/ agatteli
vain omia voittojaan siirtäen miljar­disummia
Reinin toiselle puolelle.
Frangi onnistuttiin pelastamaan deyal-vaatiolfii
suurten kapitalististen vaj-tioiden
luottojen turvin. Mutta taiten
paljon se sai lykkäystä?
Tämän kysymiyksen atheellisuudeh
vahvistaa tapahtumien myöhemiw,ke-hittyminen.
Pyritien frangin vahvista­miseen
hallitus -teki mairaskuun va­luuttakriisin
jälkeen korjauksia vuo­den
1969 budjettiin aikomtdcsenaan sen>
vajauksen supistaminen melkein puo­leen
(11,7 miljardista 6,4 traljaxdiin
frangiin). Mutta tämä toteutetaan jäl­leen
pääasiassa työtätekevien kustan­nuksella:
välilliset verot, kaasu- ja
sähkötariffit, rautatiemaksut ym. ko­hoavat.
Hallitus aikoo ottaa työtätdie-viltä
vasemmalla kädellä sen, minkä
oikea oli ojentanut. Mutta, tie­tää
. uusia luokkataisteluja,
J . Pokatajev — Novoje Vremja
Skarpille viileä
vastaanotto
Montrealissa
Montreal. — Canadan ulkominis-teri
Mitchell Sharp joutui keskeyt­tämään
puheensa Montreailui yli­opistolla
aikuviikoUa hänen äänensä
jäätyä kuulumattomiin oppilaiden
aiheuttaman metelin johdosta.
Oppilaat rauhoittuivat vasta sen
jälkeen ikun heille sanottiin, ettei
Sharp tule pitämään puhetta lain-kaany
eUei oppilaat lopeta mete-löintiä.
Sharp aloitti puheensa ranskan,
kielellä noin 200 oppilasita käsittä­neelle
kuuntelijaikunnadle, mutta
noin 40 oppilasta alkoi huutaa "'hän
ei puhu ranskaa" j a naui-oivat ää.
nekkääsli.
Muutamat oppilaat yskivät i a h a l -
laan, toiset huokailivat j a jyskytti­vät
pulpettejaan selkä heittelivät
paperileijoja, joista yksi osui y l i ­opiston
johtajaopettajaan, joika istui
etupenkissä.
Johtajaopettaja Roger Gaudry
pyyteli anteeiksi oppilaittensa "vali­tettavan
ikäiviä käytöstapoja."
Sharp sanoi puheessaan, että u l ­koministeriö
on kaksikielinen ja
kaksikulttuuTinen.HäJikehoitti y l i ­opistotutkinnon
suorittaneita liitty­mään
ulkoministeriön palveluäcseen;
North Bay. — North Bayn polii­si
on pyytäaiyt erästä liikemiestä
poistamaan lukot vanhoista jääkaa­peista,
jotka On varastoituna hänen
liikkeensä takapihalla. Poliisi esitti
pyyntönsä sen jälkeen ikun viime
sunnuntaina löydettiin kahden lap­sen
ruumiit jääkaapista Suttonista,
Ontariossa.
KIITOS
Lausumme sydä.melliset kiitokset ja arvonanitomme mcniile ys­tävillemme
nitätä hyväntahtoisuuksista, ilohduituksista ja myötä-tunnonqsoituksista,
muisto- ja kukkaktibteiden kiumianosoltuksista
syvän surumme. johdosta. menetltäJessämme rakkaan puolison Ja
isän, Paavo Johannes OlHkaäsen. Erikoiset kiitokset paatort Wll''iam'
' A. SumneriUe, urkuriUe, mrs. Louise ImveseUe. Pyhän Matheuksen
kirkolle, mr. PelSx KontitilalUe hänen lohduttavista sanoistaan, Gerry
LougheedUie ja henkflökunnalle.
VilpittömäsU,
MRS. MARJA-LIISA OLUKAMEN JA PERHE
JOKA MIEHEN JA NAISEN TASKUKIRJA
'TASKUKALENTERI 1969"
ON VIELÄ SAATAVANA
132 Sivua Hinta 75c
" (Ontariossa lisäiUävä 5 7u myyntivero, joka on 4 senttiä)
SISAILTOLUETTGLO:
Kalenleriosast«>, käsUtien
nimipäivät, merfckipftivit
mnlstiiDpanosivat
Eläkkeet Canadassa
Taatto $105 kanhansltalo
Työkyvyttömyyseläkkeet
. JäIi(ceQjääneItten
etuisuudet ^
Canadan eläkesaannUel-inan
hautausapu
I ^ i e n eläke
Erikoismääritdmlii eUik-keestä
1968-69
MUloin leskeneliike alkaa
Orpojen etnlimadet'
Äitien avnstus Ontariossa
Sokeiden avnstos. Ont,
C?anadan Juhlap&iviä
Canadan uudet postimaksat
I^ämpömlilarii
Lämpömittarien vertailu
Canadan mittoja Ja painoja
Tietoja Suomesta
Hankkikaa itsellenne tämä käytäimtiUinen taskukii'ja "Taskukailonteri 196D".
Siinä on paljon tärkciUi ja hyödyllisiä tietoja JcOcaisedle kansaMaeUemmc.
Tilatkaa osoitteella: •f-4:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
P.O. BOX 69 SUDBUBY. ONTARIO
\