1964-01-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
; Sivii 4 Torstaina, tammik. 23 p. — Thursday, Jan. 23, 1964 LUOKITELLUT ILMOITUKSET r VUOKRATTAVANA • HYVÄ 2-HUONEEN LÄMMITETTY asunto pesuhuonelneen Ja oma si-r säänkäytävä. Lah. Puh. 673-6213. 456 Wenibley\Dr.. Sudbury 23-25) OPTOMETRISTI L. Y. Lacourciere BJi^ O.D. Pnh. 674-^5156 —kotiin 673-2974 36 ELM ST. EAST TLXK. • SUDBURT ONTARIO SUDBURY JA A.K. Electronics- Radio- ja TV-korjausta Puh. 674-7241. kotiin 673-7414 - ANDYKANGURIN henikilökohtainen palvfln 787 Lorne St. S. Sadbnry Mike's Sunoco 1329 F^ent St. S. Puh. 674-6074 SimOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ - "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu VESIKON - JA MUITA TURKISNAHKOJA HALUTAAN Olen palannut New Yorkista ja minulla on VESIKON-: ja muita priima : turkisnahkatilauksia. Saadaksenne korkeimmat hinnat tuokaa tai lähettäkää ne minulle. JACK LEVE RAW FURS 254 LARCH ST. SUDBURY Puhelimet 675-5431 — 673-1904 MUISTILISTA Osaston päivälliset ja filmitilai-suus ovat Finnish-haalilla tammikuun 26 päivänä. Sävel-kuoro järjestää bingon Finnish haalille tammikuun 23 päivänä kello 7.30 illalla. CSJ:n Sudburyn osaston vuosiko< kous pidetään Finnish-haalilla helmikuun 2 päivänä alkaen kello 2 iltapäivällä. Markkinakomiteian talkoita pidetään Finnish haalilla joka torstai-ilta kello 7. Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. V.- ja u.seura Alertsin kokous pidetään Finnish haalilla tänä torstaina, tammikuun 23 päivänä alkaen kello 7.30 illalla. Melody-orkesterin harjoitukset pidetään Finnish haalilla, joka maanantai kello 7.30 illalla. Orkesterin ylimääräinen harjoitus tänä perjantaina Finnish haalilla. Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnan kokous Finnish haalilla sunnuntaina; tammikuun 26 päivänä, hL>ti päivällisen ja filmiesity.s-ten jälkeen. . KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia - Klinteimlfltöjft K iinteimistölalnoja PUHELIN 675-7585 52 Elm St. East Sndbary 1 ^ ÖLJYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoalneita vätrmäismaksuUa . . ; Automaattinen öljypalvelumme huolehtU öljysäUiön-ne täyttämisestä. NYJ VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS Puhelin 675-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY LIMITED SUDBURY Tanssit lauantaina, hiihdot sunnun^ taina B. Lakeilla Beaver Lake. — Kuten tässä lehdessä jo onkin ilmoiteftu, on Jehun järjestämät vuotuiset hiihtokisat täällä ensi sunnuntaina alkaen kallo 11 aamupäivällä. Niistä entisen tavan mukaan kai muodostunee jännittävät kisat, sillä kai • mukaan saapuvat ne kuulut hiihfomiehet Sudburynkin ympäristöltä joilla ei ollut minkäänlaista mahdo'llisuutta yrittää päästä maan mahdolliseksi hiihtoedustajaksi Jnnsbruckin talviolympialaisiin, huolimatta siitä, että' heistä löytyy maan moninkertaisia hiihtomestareita ja suurten kilpailujen voittajia. Kurjalla tolalla on siis maan urheilullinen Edustus. Sitä edustavampi joukko toivotaan nähtävän Majavajärven hiihtSi, ladulla sunnuntaina—On kilpailuja naisille, pikkupojille, ikäuroille partasankareille ja naisille. Näissä juhlissa ei myöskään tarvitse nähdä janoa eikä nälkää, sillä Jehun uutterat naiset ovat huolehtineet tästä puolesta, että kahvia on saatavana ja maukas mojakkapäivälli-nen aikanaan. Juhlimaan aloitetaan ja lauantai-iltana mahtavilla tansseilla missä soittaa ne Hako-ojan kuuluisat veljekset avustajineen ja hauskaa tulee olemaan takuulla kaikille. Saapukaa kaikki lauuntai-iltana karkeloimaan sillä meillä ei usein ole näin mahtavia tansseja. Sunnuntaina nostetaan sitten ne arvokkaat lahjavoi-tot. joita on .saatu paljon ihmisiltä joiden sydämenasiana on tukea Jehun urheilupyrkimyksiä, sillä näin köyhät seurat ovat taloudellisesti ahtaalla viedessään eteen urheiluaa-tetta. Kun saavutte tansseihin ja sunnuntaina kilpailupaikalle luette Jehu nurheilupyrkimyksiä ja samalla teillä itsellänne on hauskaa lauantaina ja sunnuntaina.— N. "Älä nuolase" hyvä esitys Viime sunnuntai-iltana esitettiin Finnish haalilla, Finnish Movies-yhtiön toimesta elokuva "Älä Nuolase". Tämä kuva oli erikoisen hyvä verrattuna moneen ai- ^ kaisenunin täällä esitettyihin kuviin. Erikoinen parannus oli äänityksessä, sillä tässä filmissä on aika hyvä "ääni". Kuva oli myöskin oikein miellyttävä ja huumoria uhkuva. JENSEN'S BUILDING CENTRES 1716 Regeht st. s. ja 266 Frood Rd. Puh. 674-5413 Puh. 674-2722 • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA • PILKINGTONIN IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAALIA T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA ;JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE ensi kevään tai kesän SDOHI-HATKAANNE yarten ' Teillä on mainio tilaisuus tehdä Suomi-matkanne GDYNIA AMERICA LINJAN suositulla ja ystävällisellä KIITOS Haluan kiittää teitä kaikkia, hyviu ystävät ja naapurit, jotka otitte o?a;i suruuni ja olitte .saattamas.sa ivaani, Esa Pelto-niemeä viimeiseen lepoon. Kiitos kauniista kukista, joi-t. a lähetitte isän muistolle. ENSIO NIEMI Melody-orkesterin viihde-ilta 1 pnä Motto: Keveästi, leveästi lapikas se naskaa . . ; Melody orkeisterin tahdissa on lapikas monasti niin tehnytkin. Jos- -kaan ei lapikas niin ainakin nämä modernit kengät ovat liikkuneet vanhanaikaisten suomalaisten valssien, sottiisien ja polkkien tahdissa minkä tämä meidän Melody orkesterimme on niin elävästi loihtinut eloon niissä monissa tansseissa missä se on soittanut. Eloa on ollut tanssilattialla niin, että siinä humussa ovat nuortuneet penkkitans-sijätkin, joita ei kylläkään ole ollut monta, koska Melody-orkesterin kappaleet ovat olleet niin railakkaita ja mukaansa tempaavia ettei ole monikaäiT voinut vastustaa niitä. " ' Nytpä meille Melody orkesteri antaa lähiaikoina tilaisuuden taas kuulla tanssisoittoa. Orkesterilaiset nimittäin järjestävät lauantairillak-si, helmikuun 1 p. Finnish-haalilie VIIHDEILLAN. Tanssin ohella tulee siellä olemaan myöskin' ohjelmaa. Laitetaan himpun verran leikiksi, keveästi vain, se "nuorenv taa''. Sitten vähän vakavampaa, si^ läkin tarvitaan, se "täydentää". Kaikki tämä on osa elämää. No niin, ei sitten muuta kun että silloin sitä tavataan helmikuun ensimmäisen päivän, iltana Finnish-haalila. KESTO-IKIHAHOIDEN ESKUS EvsHuokkaincn palvelus 8aL mora i \a,inpaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. - Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury M. S. BATORY-laivaUa mistä on erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea. Teidän valittavana on seuraavat kulkuvuordt: — QUEBECISTA — huhtikuun 4 pnä MONTREALISTA: huhtik. 30. toukok. 29. kesäk. 26. heinäk. 24. syysk. 25, lokak. 20. marrask. 16. Minimihinnat Montreali.sca Kööpenhaminaan, y.stäälle päin: \ TURISTILUOKASSA Ke-iikauden Can. $266.00 Säästökauden Can. $231.00 ERIKOISKULKUVUORO SUORAAN HELSINKIIN MONTREALISTA — heinäkuun 24 pnä Minimihinnat Helsinkiin, yhtäälle päin: Kesäkauden Säästökauden TURISTILUOKASSA Can. $309.00 Can. $273.00 Paikkalilauksia ja ll5ätietoja varten ottakaa yhteys matkatoiml.stoinmekan.ssa VARAUS TRAVEL AGENCY 100 ELM ST. WEST — P. O. BOX 69 — SUDBURY. ONT. TALVIULKOILUN PARHAIN KULKUNEUVO SN0WBUG Nopea, kevyt painoinen, hv. 9—IVA Automaattinen vaihde Tuntinopeas 30 mailiin saalkka Bob's Washers Pyykkikoneiden myynti ja palvelu Puh. 673-5883 3.51 Regent St. South Sudbury Ostakaa nyt HALVALLA Suomen julkaisu ja Seuraa, Apua tai • Kuvapostia postlkuliiineen "SEURA" Saatavana seuraavat numerot: - 1—3-3-4--7—a—9--10—11—21 23-26-27—29—30-^31-^5-46. "KUVAPOSTI" Saatavana .seuraavat numerot: (3-(l 1^121_13—22,-231-28-^29 30-33-^4^351—36-37-38 40—41^421-45 "APU" Saatavana seuraavat numerot: a-10-11—12—29-30—33 341-^35-39 "EEVAN KAUNEUS" • jTavalUnen hinta 5!)C "Nyt 3 numeroa $1.05 Tilatkaa nyt yllämainittuja julkaisuja, kun saatte niitä halvalla. V A P A U S PUBLISHING CO. LTD. Box 69 Sudbury, OnL Hienoja filmejä "jälkiruoaksi" Finnish haalilla ensi sunnuntaina tarjottavan maukaan aterian "jälkiruoaksi" on hankittu kaikkiaan kolme hienoa Canadan Film Boardin filmiä. Jotka esitetään joko kaikki, tai osittain, miten ruokavieraat haluavat. Filmien esityksestä ei peritä mitään lisämaksua, sillä ne tulevat "jälkiruoaksi" eli hyvän aterian kaupan päälliseksi. : "Trans Canada Summer"-niminen elokuva on värifilmi missä saadaan koko tunnin ihailla suuren Canadan eri osien kesäistä luontoa halki maan kulkevalta maantieltä katsottuna. Kuvakiikarin tavoin tämä filmi koostuu odottamattomista nähtävyyksistä tältä 5,000 mailia pitkältä Canada-matkalta. Yo-HoWonderValley on kymmenisen minuuttia, kesävä värikuva Canadan kalliovuorten mukaansatempaavasta panoramasta mi.ssä nähdään Ya-Ho National Park kaikessa väriloistossaan. Siellä on jää-huippuinen Presidenti vuoristo, vaahtoavat Takakkaw j a Tvvin kosket ja paljon muuta. Kolmantena filminä on — jos halutaan — noin 20 minuuttia kestävä (ci värikuva) filmi Etelä-Afrikan Kruger nimiseltä rauhoitusalueelta, missä nähdään villieläinten keskuudessa tapahtuvaa dramaattista taistelua olemas-saolosta. Kuva on otettu suurelta alueelta missä villieläimet elävät vapaina "ja luonnontilassa. Kannattaa siis jäädä ruokailun jälkeen nauttimaan myös näistä i l maisista jälkiruoista. A&Pn lakkoa . kannatettiin Oakv31essä Oakville. — Oakvillen unioneu-vosto osallistui lauantaina presi-denttinsä George Hymin johdolla A & P yhtiön paikalliseen liikkeen protestivahdintaan tukeakseen mainitun yhtiön CLC:n kuuluvien työläisten lakkotaistelut Sudburyssa. Sudburyn lakko alkoi joulukuun 17 päivänä. Protestivahdintaan osallistui viiden union: edustajat, jotka jakoivat lentolehtisiä, missä protestoidaan mainitun yhtiön kannaottoa vastaan. Mr. Hym sanoi; että "useita autoja lähti pois, kun niiden ajurit olivat lukeneet lentolehtisemme". Sairashualtcykomitea kiittää lahjoista Sudburyn alueen kansalaistemme sairashuoltotyön hyväksi on jälleen ethty kaksi lahjoitusta: John Kallio Markstaysta on lahjoittanut $2.00 ja Katri Österlund, Sudburys-ta $2.00. Canadan Suomalaisen Järjestön Sudburyn osaston sairashuol-tokomitea pyytää lausua kauneimmat kiitoksensa lahjoittajille. Näyttämöllä oli mainio kokous Sudburyn osaston näylelmäseura piti Finnish haalilla kokouksensa viime tiistai-iltana. Paikalle oli saapunut noin parikymmentä henkilöä. Kokouksessa vallitsi oikein vilkas mieliala ja kaikki paikalle saapuneet henkilöt olivat täysin kiinnostuneita tulevasta toiminnasta. Ensimmäi-seksi kokouksessa keskusteltiin keskenjääneenä asiana "Unkarin mustalaiset" näytelmän esityksestä. Päätettiin, että se esitetään vasta myöhemmin keväällä koska suuri joukko näyttelijöistä asuu vaikeiden matkojen päässä. Sitten seuraavana keskustelu siiiv tyi toisen näytelmän näyttämölle saamiseen. Lyhyen keskustelun jälkeen päätettiin, että maaliskuun 8 päivänä esitetään kolminäytöksinen näytelmä. Siis nyt kun teille näyttelijät tarjotaan osaa tulevassa näytelmässä, niin sanokaa "yes", sillä se tulee olemaan hauska näytelmä. ; Keskusteltiin kilpailunäytelmistä, ja päästiin hyviin tuloksiin sillä näyltämötoimikuntamme aikoo järjestää kolme näytelmää, joista urheilujoukot esittää ka|csi. Nän, että menossa ollaan ja hyvään suuntaan. Näin keskustellessa ilta vierähti ja tultiin näyttämön uuden johtokunnan valintaan. Tämäkin toimitus kävi ilman minkäänlaisia verukkeita ja johtokuntaan tuli valituksi seuraavat henkilöt: Anselm Kääriäinen, Eila Nordman, Rauha Mäki. Impi Mähönen, Helmi Lindroos, Edwin Suksi ja Matti Mäkelä. No niin, joukolla sitten menemme kaikin tukemaan näyttämön toimintaa, se on hauskaa. Talvimuotia.—- Kun lumi ja jää peittää kadut ja tiet niin se vaikuttaa hyvinkin masentavasti joihinkin canadalaisiin. Mrs. Joan Gauthier Ottawasta on kuitenkin toista maata. Vedettyään luistimet jalkaansa hän voi kulkea vaivattomasti, kun pääkaupungit kadut saivat äskettäisen jääpeitteensä. — TNS-kuva. NLn ilmatorjunta on ratkaissut ohjustorjuntakysymylcsen Moskova. — Neuvostoliiton ja muiden Varsovan sopimukseen kuuluvien maiden ilmatorjunta-joukot pystyvät suojaamaan sosialististen maiden alueet ydinaseis-kuilta, jokaiselta ilma- ja avaruus-hyökkäykseltä, kirjoittaa Neuvostoliiton ilmavoimien marsalkka V. Sudets Izvestijassa julkaistussa artikkelissa. Todeten, että imperialistisissa maissa ilmenee yhä selvemmin tendenssi avaruuden käyttämiseen sotilaallisiin tarkoituksiin, marsalkka sanoo, että nykyaikaisen i l matorjunnan on lentokoneiden l i säksi pystyttävä torjumaan ennen kaikkea ohjukset. Huolimatta valtavista ponniste- Ville Kaven on sairaalassa Ville Kaven; joka on sairastellut pitemmän aikaa, on ollut useita viikkoja hoidettavana Sudbury Me-morial sairaalassa, missä hän on ollut John Piispasen huonetoverina, tiedoitettiin lehdellemme keskiviikkoiltana. Ville voi ottaa vastaan vieraita. LEOS B/A SERVICE Kunnostetaan kaikenmallM» aa-toia. B/A autorenkalta Ja villnelti Puhelin 4-8231 Cumberland ja Munro kat. kulm. Port Arthur Ontario Ajuri syyllinen -kolme kuollutta 12 kk. vankeutta Eilen, keskiviikkona tuomittiin 29-vuotias Harvey Hurb, Sudburyssa istuneessa oikeudessa 12 kuukaudeksi vankeuteen. Hänet havaittiin vastuunalaiseksi kolmen ihmisen kuolemaan viime elokuunSl päivänä tapahtuneessa auto-onnettomuudes- •sa; Mr. Hurb tunnusti .syyllisyytensä vaaralliseen autolla-ajoon. Syytös, rikollisesta huolimattomuudesta alennettiinkin. 30-vuolias Jack Anselms, hänen tyttärensä 7-vuotias Suzanne ja 13- vuotias naapurin lapsi Cynthia Flanagan, kaikki Hanmerista, joka sijaitsee noin 15 mailia Sudburysta pohjoiseen, saivat surmansa No. 69 maantiellä tapahtuneessa: onnetto muudessa. Tuomari Leo Landieville sanoi, että vaarallisesta ajosta voidaan antaa jopa 3 vuoden vankilatuomio, mutta oikeuden kuultujen Hurbin mainetodistusten perusteella hän ei pitänyt tässä tapaukse.ssa pitkää tuomiota sopivana. RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Meiltä saatte kalkenlateU rakennustarpeita. THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT iVILLIAM) LTD. HENKILÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palveUistaan" Puh. 3-7469 516 Simpson St. Fort Wllllain CBCn vieraskielinen dl) jeimaa supistunee Ottawa. — Canadan yleisradio —; CBC —: joutunee jättämään pois ehdotetun budjettivähennyksen joli-dosta ohjelmastaan erinäisiä laajal-luksia ulkomaille. Hallitus, harkitsee yleiiiradion budjetin pienentämistä. GBC laajal-taa yhdellätoista kielellä ohjelmaa .•Vinkkaan. Itä-uiooppaan. Karibean-meien alueelle. Australiaan ja Uuteen Seelantiin. Tätä^j varten sai CBC tänä vuonna -käytettäväkseen S1.860.01)0. Tavallisesti luotettavista lähtci.s-iä saatujen tietojen mukaan bud-lettiväheniiys saattaa vaikuttaa pää- ;i.sias.sa ItäEiiroopan maihin, kuten iVcuvo.stoliittoon, T.<;hekkoslovaki-aan, Unkariin ja Puolaan suunnattuun radio-ohjelmaan. Tämä arvai. lu perustuu siihen tietoon, että mainituista maista on saatu vähän kirjeitä ohjelman vastineeksi, verrattuna niihin kirjeisiin mitä on saatu englanninkielisestä, ranskankielisestä ja saksankielisestä ulkomaalähe-tyksestä. CBC:n kansainvälinen lyhytaalto-ohjelma laajalletaan .50,000 vattin asemalta Sackvillesta.NB. Samalta asemalta laajalletaan osa-ajalla ohjelmaa englanninkielellä Arktiikas- <a asuville Canadan intiaaneille ja englanninkielellä eskimoille. luistaan USA ei ole vielä toistai-'. deksi pystynyt luomaan nykyaikaista ilmatorjuntaa, sanoo Sudets edelleen. Ballististen rakettien torjunta-ongelma, kuten amerikkalaiset tiedemiehet ja sotilaspiirit itse tunnustavat, on heillä yhä ratkaisematta. Neuvostoliittolaiset raketti-ilma-torjuntalaitteet ovat taisteluominai-suuksiltaan ja varsinkin osumatarkkuudeltaan sekä pienissä että suurissa korkeuksissa USA:n vastaavia laitteita paremmat, korostaa marsalkka Sudets: Hän sanoo, että Neuvostoliiton ilmatorjuntarakeltijouk-kojen taistelukyky antaa mahdolli-' suudet tuhota käytännöllisesti kat-1 .soen kaikki nykyaikaiset ilma- ja avaruushyökkäysvälineet myös ääntä nopeammin liikkuvat. Kohde pystytään tuhoamaan tavallisesti jo ensimmäisellä raketilla. EritehoisJlla ydinkärjillä varustetut raketit ovat huomattavasti parantaneet torjuntajoukkojen taiste-lumahdollisuuksia. Ilmatorjunnan radioteknilliset joukot pystyvät minä vuoden tai vuorokauden aikana hyvänsä sekä sjäoloista ja häiriöistä riippumatta havaitsemaan jo pitkän matkan takaa mitkä tahansa ilmahyökkäysvä-lincet, määrittelemään tarkasti niiden sijainnin sekä antamaan ilma-torjunjian lakeltilentokoneille tarkat niaalipisteet, sanoo marsalkka Sudets. US An budjettiesityksessä <m 11 miljardin /eroalennus (Jatkoa sivulta 1) umassa oleVari vuoden aikana. Vä- 'lennys on Siis $1,100,0000,000. Tämän sotilasmäärärahojen vähennyksen johdosta joutuu ensi tilivuoden aikana Pentagonin palveluksesta ?ois noin 27,000 siviiliä. Kaiken kaikkiaan, huomioonot-laen Yhdysvaltain ulkomaille va-aamat sotilaalliset avustukset, US-A: n sotamenot tulevan tilivuoden aikana ovat arviolta $55,211,000,000 verrattuna $56,011,000,000 menoihin kuluvan tilivuoden aikana. " " Paljon mainostettu presidentti Johnsonin lupaus, että liittovaltion toimenhaltijain keskuudessa heilu-itetaan kirvestä, vähentää tämän Yudjelin mukaan ainoastaan 1,200 toimenhaltijain paikkaa. Tämä edustaa vain .20 prosenttia toimenhaltijain yleismäärästä joita on nyt (siviilien kohdalla) 2,511,200. Avarui^stutkimusohjelmaa ja kuu/ matkaa varten myönnetään entistä suurempia rahasummia. Selittäen, että amerikkalainen on lähetettävä tähiänVupisikymmenen aikana kuuhun, presidentti ehdotti myönnettä-väki $5^300,000,000 siviilitarkoituk-sessakuoritettavaa avaruustutkimusta varten. Se on $600,000,000 tämänvuotista määrärahaa suurempi. Ulkomaista avustusta varten presidentti Johnson pyytää kongressilla $3,400,000,000 ollen se pienin tähän tarkoitukseen pyydetty summa Marshallin suunnitelman päivistä lähtien.: Siihen tarkoitukseen pyydettiin ^yiime vuonna $4,900,000,00 mutta /kongressi myönsi "vain" $3,700,000,000. Tästä summasta menisi sotilaalliseen avustukseen $1,200,000.000 noin 60:lle maalle ja $2,200,000,000 taloudelliseen'avustukseen. . — Olen kuullut, . että tyttäresi opiskelee esperantoa puhuuko hän hyvin sitä? — Kuin syntyperäinen. Suomalaisia jääkairoja myytävänä Tunnettu suomalainen kierre malli tekee 6 «4" reiän. Käyttötakuu annetaan. HINTA $6.50 PAULI MANNINEN 327 Lippincott St., Toronto, Ont. Puh. LE 5-(»303. PosUlse C. O. D. V. KANGAS, 142 Shelbome Ave., Toronto 19, Ontario Joseph P, Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St., Toronto, Ontario . (Ainoa osoitteemme) R.D.-^VTSON johtaja WA. 1-3971 ^ WA. 1-1793 IIVVA SANAVARASTO Oppineisuus antaa henkilölle mnhdollisuurien kuvata käsiä käyttämättä uimarantakaunottaien. Kmteistovalmaja ROLF HEYNO REALTOR 22G9Yonge Street (Eglintonin kohdalla) Toimisto HU 9-4988 Kotiin CH 1-4550 Canadian Association of Real Dstate. Boards ja Toronton Real SIstatc Boardin jd.sen. r-(nrö"ir(r(r(rawa"fl"ö fl Äö a a a A «TTO ^ > ''LIMITBD ' "Kukkosovitelmamme \ erikoisalamme" J Puhelin HU. 5-2918 I 695 BAYVIEW AViflTOB . (Lähellä-Jg^tcaia.) I T O R O N T b K J > N T. 'o po_q_°J>A!>_P-0-P-PP-O-9 °oO-ftAO <> o o o o o o Beach Auto Body 2286 Queen SL E.. Toronto (takaosassa) Puhelin OX 1-0600 Täydellinen autorikkojen korjaus. Maalausta vahakiillotusta ja hitsausta. AKE JA TAISTO Viking Meat & Sausage Co. Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 10 WilUson Sq. EM. 3-7616 (1 kulma etelään Dundas- Spadina kulmasta) Myymme kaikkia laatuja tuoretta Uhaa, lihajalosteita, säilykkeitä, juustoja; leipÄi y.m. ruokatavaraa suoraan tahtaalta. Avoinna maa- .nantaUtä torstaihin klo 8 ap^—6 ip,. perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip., lauantaisin kello 8 ap—5 ip. KOIRAMME JA KISSAIHME lALVISAIKAAN ^ Koulun ryöstäjälle annettiin 12 kk.. Jacques Villeneuve, 17 vuotias qucbecilainen nuorukainen ,tuomittiin viime tiistaina 12 kuukaudeksi Ontarion ojennuslaitokseen. Oikeus havaitsi hänet syylliseksi tammikuun 13 päivänä -tehtyyn aseelliseen ryöstöön Sacred Heart College koululla. Nuorukainen ryö& li koulun vieden mukanaan revol verin ja $600 rahaa. Ainoastaan muutama tunti varkauden jälkeen hänet pidätettiin Sudburyn lento kentältä. TILATKAA VAPAUS! Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Uhaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 s. Algoma Street Port Arthur. Ontario Opettakaa «laimrnnr aCNrxnn mencmalta luon jällelle . lämmönlähdettä. . Loikomisesto liiah iQhelld kominaayms. _ voivot eläimet myohtmmin sooda reumatlsmiQ tahi tulla joykiksl.l ''^ Jos haluatte mQdrhld ^ ^elaimilleomonpaikan huoneessa.välltaKaa. silloin iQttiavetoisiQ kohtia. : Talvella elainfiet yleensä owt paljon sisällä Antokaa niille silloin D-vitamiinio'^ ravinnossa. Sitä on ^ ^ s ö kolonmoksaölftpM^ f; SUOMALAINEN HUOLTOASEMA GRANDVIEW CITIES SERVICE Bensiiniä 1—voiteluöljyä— renkaita — akkuja lisävarusteita yjm. Kaikenlaiset korjaukset autoonne tekee lupak^irjan ^ cmaava mekaanikkomme. Omi^Lajat LEO LEIVO.-- ALLAN PARTA 7115 Ycnqc St, Wi]lowdale. Ont. Puh. 285-6132 Parkway Bakers Suomalainen leipomo Valmistaa suomalaista kardemummapullaa, oikeat* ruisleipää, ka-nelikorppuja, kaakkuja, pikkuleiniä ym. lelpomoalan tuotteita. KAHVIA EDELLEENKIN SAA[rAVANA Auki matyiantaist.T keshiviikkoon 9—6, torstaina 9—7, -^perjantaina 9—8, lauantaina 9-6. AKE SAARINEN 290 Queen St. W*st EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont. l?i4salle riittdö teelusikallinen ^ kalonmoksaoljya » / ^ . p ä i v t l g s ä . o. K. JOHNSON & CO. L T a (597 B.\Y STREET. TORONTO 2, CANADA MATKATOIMISTO SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN — RUOTSIIN Maailman-laajuinen matkapalvelu Yli 30 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme. Ky.sykää Miss Pontson O. K. JOHNSON & CO. LIMITED TORONTO: RARKIE: SA«NI.\: - 697 Bay Street 107 Dunlop Street East 125 North Front Street EM. 6-9480 PA. 6-6525 ED. 6-6169 f •I ' il
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 23, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-01-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640123 |
Description
Title | 1964-01-23-04 |
OCR text | ; Sivii 4 Torstaina, tammik. 23 p. — Thursday, Jan. 23, 1964 LUOKITELLUT ILMOITUKSET r VUOKRATTAVANA • HYVÄ 2-HUONEEN LÄMMITETTY asunto pesuhuonelneen Ja oma si-r säänkäytävä. Lah. Puh. 673-6213. 456 Wenibley\Dr.. Sudbury 23-25) OPTOMETRISTI L. Y. Lacourciere BJi^ O.D. Pnh. 674-^5156 —kotiin 673-2974 36 ELM ST. EAST TLXK. • SUDBURT ONTARIO SUDBURY JA A.K. Electronics- Radio- ja TV-korjausta Puh. 674-7241. kotiin 673-7414 - ANDYKANGURIN henikilökohtainen palvfln 787 Lorne St. S. Sadbnry Mike's Sunoco 1329 F^ent St. S. Puh. 674-6074 SimOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ - "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu VESIKON - JA MUITA TURKISNAHKOJA HALUTAAN Olen palannut New Yorkista ja minulla on VESIKON-: ja muita priima : turkisnahkatilauksia. Saadaksenne korkeimmat hinnat tuokaa tai lähettäkää ne minulle. JACK LEVE RAW FURS 254 LARCH ST. SUDBURY Puhelimet 675-5431 — 673-1904 MUISTILISTA Osaston päivälliset ja filmitilai-suus ovat Finnish-haalilla tammikuun 26 päivänä. Sävel-kuoro järjestää bingon Finnish haalille tammikuun 23 päivänä kello 7.30 illalla. CSJ:n Sudburyn osaston vuosiko< kous pidetään Finnish-haalilla helmikuun 2 päivänä alkaen kello 2 iltapäivällä. Markkinakomiteian talkoita pidetään Finnish haalilla joka torstai-ilta kello 7. Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. V.- ja u.seura Alertsin kokous pidetään Finnish haalilla tänä torstaina, tammikuun 23 päivänä alkaen kello 7.30 illalla. Melody-orkesterin harjoitukset pidetään Finnish haalilla, joka maanantai kello 7.30 illalla. Orkesterin ylimääräinen harjoitus tänä perjantaina Finnish haalilla. Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnan kokous Finnish haalilla sunnuntaina; tammikuun 26 päivänä, hL>ti päivällisen ja filmiesity.s-ten jälkeen. . KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia - Klinteimlfltöjft K iinteimistölalnoja PUHELIN 675-7585 52 Elm St. East Sndbary 1 ^ ÖLJYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoalneita vätrmäismaksuUa . . ; Automaattinen öljypalvelumme huolehtU öljysäUiön-ne täyttämisestä. NYJ VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS Puhelin 675-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY LIMITED SUDBURY Tanssit lauantaina, hiihdot sunnun^ taina B. Lakeilla Beaver Lake. — Kuten tässä lehdessä jo onkin ilmoiteftu, on Jehun järjestämät vuotuiset hiihtokisat täällä ensi sunnuntaina alkaen kallo 11 aamupäivällä. Niistä entisen tavan mukaan kai muodostunee jännittävät kisat, sillä kai • mukaan saapuvat ne kuulut hiihfomiehet Sudburynkin ympäristöltä joilla ei ollut minkäänlaista mahdo'llisuutta yrittää päästä maan mahdolliseksi hiihtoedustajaksi Jnnsbruckin talviolympialaisiin, huolimatta siitä, että' heistä löytyy maan moninkertaisia hiihtomestareita ja suurten kilpailujen voittajia. Kurjalla tolalla on siis maan urheilullinen Edustus. Sitä edustavampi joukko toivotaan nähtävän Majavajärven hiihtSi, ladulla sunnuntaina—On kilpailuja naisille, pikkupojille, ikäuroille partasankareille ja naisille. Näissä juhlissa ei myöskään tarvitse nähdä janoa eikä nälkää, sillä Jehun uutterat naiset ovat huolehtineet tästä puolesta, että kahvia on saatavana ja maukas mojakkapäivälli-nen aikanaan. Juhlimaan aloitetaan ja lauantai-iltana mahtavilla tansseilla missä soittaa ne Hako-ojan kuuluisat veljekset avustajineen ja hauskaa tulee olemaan takuulla kaikille. Saapukaa kaikki lauuntai-iltana karkeloimaan sillä meillä ei usein ole näin mahtavia tansseja. Sunnuntaina nostetaan sitten ne arvokkaat lahjavoi-tot. joita on .saatu paljon ihmisiltä joiden sydämenasiana on tukea Jehun urheilupyrkimyksiä, sillä näin köyhät seurat ovat taloudellisesti ahtaalla viedessään eteen urheiluaa-tetta. Kun saavutte tansseihin ja sunnuntaina kilpailupaikalle luette Jehu nurheilupyrkimyksiä ja samalla teillä itsellänne on hauskaa lauantaina ja sunnuntaina.— N. "Älä nuolase" hyvä esitys Viime sunnuntai-iltana esitettiin Finnish haalilla, Finnish Movies-yhtiön toimesta elokuva "Älä Nuolase". Tämä kuva oli erikoisen hyvä verrattuna moneen ai- ^ kaisenunin täällä esitettyihin kuviin. Erikoinen parannus oli äänityksessä, sillä tässä filmissä on aika hyvä "ääni". Kuva oli myöskin oikein miellyttävä ja huumoria uhkuva. JENSEN'S BUILDING CENTRES 1716 Regeht st. s. ja 266 Frood Rd. Puh. 674-5413 Puh. 674-2722 • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA • PILKINGTONIN IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAALIA T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA ;JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE ensi kevään tai kesän SDOHI-HATKAANNE yarten ' Teillä on mainio tilaisuus tehdä Suomi-matkanne GDYNIA AMERICA LINJAN suositulla ja ystävällisellä KIITOS Haluan kiittää teitä kaikkia, hyviu ystävät ja naapurit, jotka otitte o?a;i suruuni ja olitte .saattamas.sa ivaani, Esa Pelto-niemeä viimeiseen lepoon. Kiitos kauniista kukista, joi-t. a lähetitte isän muistolle. ENSIO NIEMI Melody-orkesterin viihde-ilta 1 pnä Motto: Keveästi, leveästi lapikas se naskaa . . ; Melody orkeisterin tahdissa on lapikas monasti niin tehnytkin. Jos- -kaan ei lapikas niin ainakin nämä modernit kengät ovat liikkuneet vanhanaikaisten suomalaisten valssien, sottiisien ja polkkien tahdissa minkä tämä meidän Melody orkesterimme on niin elävästi loihtinut eloon niissä monissa tansseissa missä se on soittanut. Eloa on ollut tanssilattialla niin, että siinä humussa ovat nuortuneet penkkitans-sijätkin, joita ei kylläkään ole ollut monta, koska Melody-orkesterin kappaleet ovat olleet niin railakkaita ja mukaansa tempaavia ettei ole monikaäiT voinut vastustaa niitä. " ' Nytpä meille Melody orkesteri antaa lähiaikoina tilaisuuden taas kuulla tanssisoittoa. Orkesterilaiset nimittäin järjestävät lauantairillak-si, helmikuun 1 p. Finnish-haalilie VIIHDEILLAN. Tanssin ohella tulee siellä olemaan myöskin' ohjelmaa. Laitetaan himpun verran leikiksi, keveästi vain, se "nuorenv taa''. Sitten vähän vakavampaa, si^ läkin tarvitaan, se "täydentää". Kaikki tämä on osa elämää. No niin, ei sitten muuta kun että silloin sitä tavataan helmikuun ensimmäisen päivän, iltana Finnish-haalila. KESTO-IKIHAHOIDEN ESKUS EvsHuokkaincn palvelus 8aL mora i \a,inpaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. - Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury M. S. BATORY-laivaUa mistä on erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea. Teidän valittavana on seuraavat kulkuvuordt: — QUEBECISTA — huhtikuun 4 pnä MONTREALISTA: huhtik. 30. toukok. 29. kesäk. 26. heinäk. 24. syysk. 25, lokak. 20. marrask. 16. Minimihinnat Montreali.sca Kööpenhaminaan, y.stäälle päin: \ TURISTILUOKASSA Ke-iikauden Can. $266.00 Säästökauden Can. $231.00 ERIKOISKULKUVUORO SUORAAN HELSINKIIN MONTREALISTA — heinäkuun 24 pnä Minimihinnat Helsinkiin, yhtäälle päin: Kesäkauden Säästökauden TURISTILUOKASSA Can. $309.00 Can. $273.00 Paikkalilauksia ja ll5ätietoja varten ottakaa yhteys matkatoiml.stoinmekan.ssa VARAUS TRAVEL AGENCY 100 ELM ST. WEST — P. O. BOX 69 — SUDBURY. ONT. TALVIULKOILUN PARHAIN KULKUNEUVO SN0WBUG Nopea, kevyt painoinen, hv. 9—IVA Automaattinen vaihde Tuntinopeas 30 mailiin saalkka Bob's Washers Pyykkikoneiden myynti ja palvelu Puh. 673-5883 3.51 Regent St. South Sudbury Ostakaa nyt HALVALLA Suomen julkaisu ja Seuraa, Apua tai • Kuvapostia postlkuliiineen "SEURA" Saatavana seuraavat numerot: - 1—3-3-4--7—a—9--10—11—21 23-26-27—29—30-^31-^5-46. "KUVAPOSTI" Saatavana .seuraavat numerot: (3-(l 1^121_13—22,-231-28-^29 30-33-^4^351—36-37-38 40—41^421-45 "APU" Saatavana seuraavat numerot: a-10-11—12—29-30—33 341-^35-39 "EEVAN KAUNEUS" • jTavalUnen hinta 5!)C "Nyt 3 numeroa $1.05 Tilatkaa nyt yllämainittuja julkaisuja, kun saatte niitä halvalla. V A P A U S PUBLISHING CO. LTD. Box 69 Sudbury, OnL Hienoja filmejä "jälkiruoaksi" Finnish haalilla ensi sunnuntaina tarjottavan maukaan aterian "jälkiruoaksi" on hankittu kaikkiaan kolme hienoa Canadan Film Boardin filmiä. Jotka esitetään joko kaikki, tai osittain, miten ruokavieraat haluavat. Filmien esityksestä ei peritä mitään lisämaksua, sillä ne tulevat "jälkiruoaksi" eli hyvän aterian kaupan päälliseksi. : "Trans Canada Summer"-niminen elokuva on värifilmi missä saadaan koko tunnin ihailla suuren Canadan eri osien kesäistä luontoa halki maan kulkevalta maantieltä katsottuna. Kuvakiikarin tavoin tämä filmi koostuu odottamattomista nähtävyyksistä tältä 5,000 mailia pitkältä Canada-matkalta. Yo-HoWonderValley on kymmenisen minuuttia, kesävä värikuva Canadan kalliovuorten mukaansatempaavasta panoramasta mi.ssä nähdään Ya-Ho National Park kaikessa väriloistossaan. Siellä on jää-huippuinen Presidenti vuoristo, vaahtoavat Takakkaw j a Tvvin kosket ja paljon muuta. Kolmantena filminä on — jos halutaan — noin 20 minuuttia kestävä (ci värikuva) filmi Etelä-Afrikan Kruger nimiseltä rauhoitusalueelta, missä nähdään villieläinten keskuudessa tapahtuvaa dramaattista taistelua olemas-saolosta. Kuva on otettu suurelta alueelta missä villieläimet elävät vapaina "ja luonnontilassa. Kannattaa siis jäädä ruokailun jälkeen nauttimaan myös näistä i l maisista jälkiruoista. A&Pn lakkoa . kannatettiin Oakv31essä Oakville. — Oakvillen unioneu-vosto osallistui lauantaina presi-denttinsä George Hymin johdolla A & P yhtiön paikalliseen liikkeen protestivahdintaan tukeakseen mainitun yhtiön CLC:n kuuluvien työläisten lakkotaistelut Sudburyssa. Sudburyn lakko alkoi joulukuun 17 päivänä. Protestivahdintaan osallistui viiden union: edustajat, jotka jakoivat lentolehtisiä, missä protestoidaan mainitun yhtiön kannaottoa vastaan. Mr. Hym sanoi; että "useita autoja lähti pois, kun niiden ajurit olivat lukeneet lentolehtisemme". Sairashualtcykomitea kiittää lahjoista Sudburyn alueen kansalaistemme sairashuoltotyön hyväksi on jälleen ethty kaksi lahjoitusta: John Kallio Markstaysta on lahjoittanut $2.00 ja Katri Österlund, Sudburys-ta $2.00. Canadan Suomalaisen Järjestön Sudburyn osaston sairashuol-tokomitea pyytää lausua kauneimmat kiitoksensa lahjoittajille. Näyttämöllä oli mainio kokous Sudburyn osaston näylelmäseura piti Finnish haalilla kokouksensa viime tiistai-iltana. Paikalle oli saapunut noin parikymmentä henkilöä. Kokouksessa vallitsi oikein vilkas mieliala ja kaikki paikalle saapuneet henkilöt olivat täysin kiinnostuneita tulevasta toiminnasta. Ensimmäi-seksi kokouksessa keskusteltiin keskenjääneenä asiana "Unkarin mustalaiset" näytelmän esityksestä. Päätettiin, että se esitetään vasta myöhemmin keväällä koska suuri joukko näyttelijöistä asuu vaikeiden matkojen päässä. Sitten seuraavana keskustelu siiiv tyi toisen näytelmän näyttämölle saamiseen. Lyhyen keskustelun jälkeen päätettiin, että maaliskuun 8 päivänä esitetään kolminäytöksinen näytelmä. Siis nyt kun teille näyttelijät tarjotaan osaa tulevassa näytelmässä, niin sanokaa "yes", sillä se tulee olemaan hauska näytelmä. ; Keskusteltiin kilpailunäytelmistä, ja päästiin hyviin tuloksiin sillä näyltämötoimikuntamme aikoo järjestää kolme näytelmää, joista urheilujoukot esittää ka|csi. Nän, että menossa ollaan ja hyvään suuntaan. Näin keskustellessa ilta vierähti ja tultiin näyttämön uuden johtokunnan valintaan. Tämäkin toimitus kävi ilman minkäänlaisia verukkeita ja johtokuntaan tuli valituksi seuraavat henkilöt: Anselm Kääriäinen, Eila Nordman, Rauha Mäki. Impi Mähönen, Helmi Lindroos, Edwin Suksi ja Matti Mäkelä. No niin, joukolla sitten menemme kaikin tukemaan näyttämön toimintaa, se on hauskaa. Talvimuotia.—- Kun lumi ja jää peittää kadut ja tiet niin se vaikuttaa hyvinkin masentavasti joihinkin canadalaisiin. Mrs. Joan Gauthier Ottawasta on kuitenkin toista maata. Vedettyään luistimet jalkaansa hän voi kulkea vaivattomasti, kun pääkaupungit kadut saivat äskettäisen jääpeitteensä. — TNS-kuva. NLn ilmatorjunta on ratkaissut ohjustorjuntakysymylcsen Moskova. — Neuvostoliiton ja muiden Varsovan sopimukseen kuuluvien maiden ilmatorjunta-joukot pystyvät suojaamaan sosialististen maiden alueet ydinaseis-kuilta, jokaiselta ilma- ja avaruus-hyökkäykseltä, kirjoittaa Neuvostoliiton ilmavoimien marsalkka V. Sudets Izvestijassa julkaistussa artikkelissa. Todeten, että imperialistisissa maissa ilmenee yhä selvemmin tendenssi avaruuden käyttämiseen sotilaallisiin tarkoituksiin, marsalkka sanoo, että nykyaikaisen i l matorjunnan on lentokoneiden l i säksi pystyttävä torjumaan ennen kaikkea ohjukset. Huolimatta valtavista ponniste- Ville Kaven on sairaalassa Ville Kaven; joka on sairastellut pitemmän aikaa, on ollut useita viikkoja hoidettavana Sudbury Me-morial sairaalassa, missä hän on ollut John Piispasen huonetoverina, tiedoitettiin lehdellemme keskiviikkoiltana. Ville voi ottaa vastaan vieraita. LEOS B/A SERVICE Kunnostetaan kaikenmallM» aa-toia. B/A autorenkalta Ja villnelti Puhelin 4-8231 Cumberland ja Munro kat. kulm. Port Arthur Ontario Ajuri syyllinen -kolme kuollutta 12 kk. vankeutta Eilen, keskiviikkona tuomittiin 29-vuotias Harvey Hurb, Sudburyssa istuneessa oikeudessa 12 kuukaudeksi vankeuteen. Hänet havaittiin vastuunalaiseksi kolmen ihmisen kuolemaan viime elokuunSl päivänä tapahtuneessa auto-onnettomuudes- •sa; Mr. Hurb tunnusti .syyllisyytensä vaaralliseen autolla-ajoon. Syytös, rikollisesta huolimattomuudesta alennettiinkin. 30-vuolias Jack Anselms, hänen tyttärensä 7-vuotias Suzanne ja 13- vuotias naapurin lapsi Cynthia Flanagan, kaikki Hanmerista, joka sijaitsee noin 15 mailia Sudburysta pohjoiseen, saivat surmansa No. 69 maantiellä tapahtuneessa: onnetto muudessa. Tuomari Leo Landieville sanoi, että vaarallisesta ajosta voidaan antaa jopa 3 vuoden vankilatuomio, mutta oikeuden kuultujen Hurbin mainetodistusten perusteella hän ei pitänyt tässä tapaukse.ssa pitkää tuomiota sopivana. RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Meiltä saatte kalkenlateU rakennustarpeita. THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT iVILLIAM) LTD. HENKILÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palveUistaan" Puh. 3-7469 516 Simpson St. Fort Wllllain CBCn vieraskielinen dl) jeimaa supistunee Ottawa. — Canadan yleisradio —; CBC —: joutunee jättämään pois ehdotetun budjettivähennyksen joli-dosta ohjelmastaan erinäisiä laajal-luksia ulkomaille. Hallitus, harkitsee yleiiiradion budjetin pienentämistä. GBC laajal-taa yhdellätoista kielellä ohjelmaa .•Vinkkaan. Itä-uiooppaan. Karibean-meien alueelle. Australiaan ja Uuteen Seelantiin. Tätä^j varten sai CBC tänä vuonna -käytettäväkseen S1.860.01)0. Tavallisesti luotettavista lähtci.s-iä saatujen tietojen mukaan bud-lettiväheniiys saattaa vaikuttaa pää- ;i.sias.sa ItäEiiroopan maihin, kuten iVcuvo.stoliittoon, T.<;hekkoslovaki-aan, Unkariin ja Puolaan suunnattuun radio-ohjelmaan. Tämä arvai. lu perustuu siihen tietoon, että mainituista maista on saatu vähän kirjeitä ohjelman vastineeksi, verrattuna niihin kirjeisiin mitä on saatu englanninkielisestä, ranskankielisestä ja saksankielisestä ulkomaalähe-tyksestä. CBC:n kansainvälinen lyhytaalto-ohjelma laajalletaan .50,000 vattin asemalta Sackvillesta.NB. Samalta asemalta laajalletaan osa-ajalla ohjelmaa englanninkielellä Arktiikas- ''LIMITBD ' "Kukkosovitelmamme \ erikoisalamme" J Puhelin HU. 5-2918 I 695 BAYVIEW AViflTOB . (Lähellä-Jg^tcaia.) I T O R O N T b K J > N T. 'o po_q_°J>A!>_P-0-P-PP-O-9 °oO-ftAO <> o o o o o o Beach Auto Body 2286 Queen SL E.. Toronto (takaosassa) Puhelin OX 1-0600 Täydellinen autorikkojen korjaus. Maalausta vahakiillotusta ja hitsausta. AKE JA TAISTO Viking Meat & Sausage Co. Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 10 WilUson Sq. EM. 3-7616 (1 kulma etelään Dundas- Spadina kulmasta) Myymme kaikkia laatuja tuoretta Uhaa, lihajalosteita, säilykkeitä, juustoja; leipÄi y.m. ruokatavaraa suoraan tahtaalta. Avoinna maa- .nantaUtä torstaihin klo 8 ap^—6 ip,. perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip., lauantaisin kello 8 ap—5 ip. KOIRAMME JA KISSAIHME lALVISAIKAAN ^ Koulun ryöstäjälle annettiin 12 kk.. Jacques Villeneuve, 17 vuotias qucbecilainen nuorukainen ,tuomittiin viime tiistaina 12 kuukaudeksi Ontarion ojennuslaitokseen. Oikeus havaitsi hänet syylliseksi tammikuun 13 päivänä -tehtyyn aseelliseen ryöstöön Sacred Heart College koululla. Nuorukainen ryö& li koulun vieden mukanaan revol verin ja $600 rahaa. Ainoastaan muutama tunti varkauden jälkeen hänet pidätettiin Sudburyn lento kentältä. TILATKAA VAPAUS! Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Uhaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 s. Algoma Street Port Arthur. Ontario Opettakaa «laimrnnr aCNrxnn mencmalta luon jällelle . lämmönlähdettä. . Loikomisesto liiah iQhelld kominaayms. _ voivot eläimet myohtmmin sooda reumatlsmiQ tahi tulla joykiksl.l ''^ Jos haluatte mQdrhld ^ ^elaimilleomonpaikan huoneessa.välltaKaa. silloin iQttiavetoisiQ kohtia. : Talvella elainfiet yleensä owt paljon sisällä Antokaa niille silloin D-vitamiinio'^ ravinnossa. Sitä on ^ ^ s ö kolonmoksaölftpM^ f; SUOMALAINEN HUOLTOASEMA GRANDVIEW CITIES SERVICE Bensiiniä 1—voiteluöljyä— renkaita — akkuja lisävarusteita yjm. Kaikenlaiset korjaukset autoonne tekee lupak^irjan ^ cmaava mekaanikkomme. Omi^Lajat LEO LEIVO.-- ALLAN PARTA 7115 Ycnqc St, Wi]lowdale. Ont. Puh. 285-6132 Parkway Bakers Suomalainen leipomo Valmistaa suomalaista kardemummapullaa, oikeat* ruisleipää, ka-nelikorppuja, kaakkuja, pikkuleiniä ym. lelpomoalan tuotteita. KAHVIA EDELLEENKIN SAA[rAVANA Auki matyiantaist.T keshiviikkoon 9—6, torstaina 9—7, -^perjantaina 9—8, lauantaina 9-6. AKE SAARINEN 290 Queen St. W*st EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont. l?i4salle riittdö teelusikallinen ^ kalonmoksaoljya » / ^ . p ä i v t l g s ä . o. K. JOHNSON & CO. L T a (597 B.\Y STREET. TORONTO 2, CANADA MATKATOIMISTO SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN — RUOTSIIN Maailman-laajuinen matkapalvelu Yli 30 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme. Ky.sykää Miss Pontson O. K. JOHNSON & CO. LIMITED TORONTO: RARKIE: SA«NI.\: - 697 Bay Street 107 Dunlop Street East 125 North Front Street EM. 6-9480 PA. 6-6525 ED. 6-6169 f •I ' il |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-01-23-04