Vapaus, July 30, 1968

              Sivu 4 Tiistai, hednSk. 30 p. — Tuesday, July 30, 4968
ONNmELUMME
vuohelle
SUURJUIBUALLE!
iEauskiuiJuhlar alkaa fcftOcttte 1
Ainö ja Emppiu
Tofranto Ontaxto
Parhain cminättekmime
CSJ:n ja SOAULm
SUmUUHLALLE
Sudbuxyssa!
Sag» ja Eitiio Win. Salo
Toronto Ontario
Parfiaimmat
CW!NITTELUMME
SUURJUHLALLE!
Hdhni ja Eino YäMd
Toaxmto I Ontatlo
Parhainta onneai Ja menestystä
kuHittuuriväen-vuotiriselle
SUURJUHLALLE!
H-uMa ja Aarnio ffittfaiahti
82 Wilcocka at Taronito, Ont.
• Sudbury, Ont.
Iris, Wimpy ja Gail Hakata
Bertba ja Arne Kumina
UUda Kauppila
Anni jaErUd
Sally Hiiivälä .
TaunoPurra
Martlia ja Onni Kekki
Anni Fogel
iL Niininen
Esteri ja Eino Siren
Elmi ja U. Falk
Hanna ja Matti Saari
Irja ja KaUe Tulla
Vieno ja ViUno Laine
Anni Peterson
Helmi ja Ossi Punkari
S. Mäki
Ida ja Oscar Männistö
Ella ja Helkki Ström
Martta ja Mikko Laakso
Hibna ja Frank Koivu
AiU ja BiU Saari
Milja ja Lauri Aho
Maiju Majandto
Mairy Saari
Irma ja Emie Impola
Karen, Laimi ja NiUo Niemi
Siiri ja Kalle Sillanpää
Heikki Inkilä
Aflhiia ja IVm, Eklumd
Elsa ja Jahnar
'MlettiniBn
Fiia Wiita
Aino ja Armas Eloranta
Eila^ Kerttu ja Svante Sab
Hilda ja John Raivo
LUUan ja Sylvester Laitila
miriam Kanppinen
Tj^ytHe Männistö ja
Anän ja Harry Harju,
Vicfki ja Susie
Fanny ja Otto Majnader
Eine ja Kauko Huhta
» R. R. 2, Sudbury, Ont.
Kaarina ja Pentti Kivinen
Martha ja Eino Mullola
HU ja Vie Hänninen
Maria ja Valpas Hänninen
Alma ja Lauri Karjalainen
John Salminen
Lillian ja Aulis
Lauri Jokinen,
Irene ja Elis Holla
Helen ja Aime Grenon
T. ja H. Kivi
Saima ja Lauri Lampi
Maija ja Ahti BUck
Tarja ja Raimo Ukkola
Tyyne ja Antti Hirvi
Anna YUta
Bertha ja Kaarlo Toikka
Helmi ja Reino Terävä
« R. R. 4, Sudbury, Ont.
Tyyne Kinnunen
Kalle Kuukkanen"
Maria Marttinen
Yrjö Haapala
• R. R. 1, Copper Cliff,
Waters Township, Ont.
Aino ja Arvi Lahti
Hugo Elimen
Hilja ja Arvo Salo
Laina Tolppanen
Karin ja Aimo Mäkelä,
Skead, Ont.
Hilda ja John Niemelä
Aino ja EmU MyUymäki
Rauha ja John Helin
Jirfin Linden
Albert Hirvelä
Taimi ja Väinö Hietanen
Eini ja Toivo Palonen
• Beaarer Lake, Ont.
Pirkko ja ViUe
teltfi Tyko ja pojat
Eugene, Maiju ja Evert
Mäenpää
I ^ r i a Frank Mäkinen
Mari jä Matti Johnson
Ellen ja Mike Londoski
Crustava Ojanperä
Vieno ja John WUnikka
Helmi ja Yrjö Pabmäki ja
Stanley
'Senja ja Victor Jutila
Tekla ja Anselm Kääriäinen
BlUna ja Lauri Sinisalo
Befani Kolari
Evelyn ja Allan Johnson
Laura ja John Krats .
Laila ja Onni Rintamäki >^
Helen ja Eino Tikkanen
Wemer Lammi
Nanda ja Arvi Salo
Vilho Häkkinen
Niko Piispanen
•> R. R. 1, Whitefish Ont. • Windsor, Ontario
Emi Laaikisoiien
Esther jaiToby Haikala
Irja ja Aatu Koivula
Lonpi ja Lauri Jokinen
Esther ja Eino Puiras
Abna ja Antti Ranta
Ida ja J. Holmstedt
John Ahlquist
Saima ja Arvi Kivi
J ^ Saikkonen
Anna ja Chas. Palo
Kalle Jokinen
Aino Kauppinen
Vera ja Väinö Lindholm
Aini ja Nick Grundsten
Impi ja Fitank Tomniiila»
Mr. (Vilho Setälä
Linnea ja Evald Tuomaala
Tyyne ja Mattt Tohnonen
Helien ja Bill Sundholm
Aino ja Lauri Koski
Elina ja Arvi Sandhobn
Arnold Mänty
Uuno Venna
« R. R. 2, Wahnapitae,
Ont.
Maria ja Arne YUtalo
Helena Ahokas
Tyyne ja Kaario Harju
Sylvi ja Arvo Kuusisto
iS^yne ja Eino Ylinen
SiaiM ja Matti Pondie
Tyyne ja Alfred Aho
Hilja Hakala
Hilja Kankkunen
Signe ja Toivo Wähämaa
KylU ja ^ulo Iindioo(s
Hilma Ja V. Lukkari
Vieno ja Ilmari Leppänen
Marleen, PauL Kathy, Ed. Ja
Ray Leppänen
Sylvia ja Arvo Leppänen
Tyyiie ja Jack Järvi
Irene ja Arvi Hako^ja
Lyyli ja Juisäi Paussina
Joan ja Karl Palomäki
Toronto, Ontario
Aino ja Eric Männistö
Martha ja F. Laakso
Hilja ja K. Salo
Rauha ja Paul Hakala
Anja ja Kalle Mäkelä
Hulda ja A. Ikonen
Kerttu ja Otto Hautala
Hanna ja Kalle Tarvainen
{HeHä ja Nick Laitinen
LyyU ja Ang. Meri
Anni ja J. Leinonen
Mary ja Erkki Randall
Vieno ja T.NUranen
Mandy Sävel
Aune ja U. Sorvali
G. Kautto
H. ja V. Hohna
Anni ja Matti Ojanlatva
LyyU ja Yrjö Mäki
AIU ja Eero Ranta
Lempi ja Seth Kivhiielni
EUi ja K. WUen
Maija ja V. Jaakkola
Hilma ja Eino Luoma
Bauiha ja Jtiissi Mäki
Martha ja K. Kujanpää
Elsa jaJalmar Tähtt
AiU ja Victor Kauppila
HUja ja Onni Ojanperä
Martha Turhia
AIU ja Ed. Kauppi
Sirkka ja David Waren
SaUy ja W. HeUddIä
EUi ja Eino Mäki
Alma Hietala
Ilma Rönty
AUna Hämäläinen
AiU ja Jack Mairo
Tyyne Ahvenus
Emley ja KaUe Kerkko
• Wlllowdaie, Ontario
Toini Kuusela
• Sault Ste. Marie, Ont.
Maija ja T. Kolliptmnien
Siginie ja T.Huotari
Aili ja Einio Simonen
Aimiai ja Sulo Merisalo
Sofia ja y. Luoma
Hilja ia E.ErUldlä
Lauri Aho
Meeri ja S. Koskela
« Wawa, Ont.
Vieno ja KaUe Jaakkola
Lilja Ja Kusti Tiensuu
HelUn jaRudy
Hilma ja Gus. Aho
Sylvi ja Esko Niemi ja Jenny
Lehdot
Sulo
Selma Ja M. Hietala
Frida ja Kalle Mäki
\ Olga ja Paavo HintUcka
IMalan ja ToivO Niemi
. Kerttu Salmela, -
Helsinki, Suomi,
Hilda ja EeU Harjula
• St Catharines, Ont.
Hulda ja Theodor Repo
Aino ja C. Mackie
Siiri ja Vilho
Eino WuolIet
C. (Viita
Rafuha ja Kosta Närhi
Hulda Ranta
LyyU ja Toivo Litman
Laura ja George Tuisku
Mimmi ja U. Harju
Saara ja H. Kangas
Sivi Ja Ed.
Eugene, Vieno ja Veikko
Elimen
Mr. ja mrs. N; Tuomi,
Stoney Creek, Ont.
Ida Rojola
Linda Virtava
Linda ja J. Nissilä
Lyydia ja J. Hormisto
Sheila ja Donäild Viren,
Niagara^n-the-Lake, Ont.
Hulda ja Oiva
SUri Ja Emil Autiomäki
FUna ja J. Terho
Donald, ElU Ja Arvo Wuori
LilUan Ja Lasse Kolari
Mr. ja mrs. K. Huppunen,
WeUand, Ont.
Mr. Ja mrs. J. Kuronen,
Welland, Ont
Hilda ja Anton Laari
•South Porcupine, Ont.
Rauha ja Ethel Paavola
Manna Huumo
. Taimi ja Hannes Purra
Aune ja Eino Kemp •
Paul, Elsie ja Elias Rasula
EUen Väyrynen
Arvo TaUari
Paul Männistö
Hilda ja Lenni Laitinen
R. Vuorimätki
Jalmar Vainio
Ann Ja Oiva J. Mäki
Hannes Kalapudas
Edwin Harjula
Saidie ja Carlo Pajala
Väinö Laaksonen
MarUi Kotomäki
Kalle Viinikka
Martti Torbacka
Heikki (Heinonen
Siiri ja Lauri Järvi
Alma Ja Hannu Hietanen
Mandy ja John K. Mäki
Hilda Kovenmikoski
Aimo ja Väinö
LinKumäld
Laiimi ja Väinö
Kaulcaisi
Hilda Aaltonen
Selma ja Lauri Hellman
Aino Kemppainen
Emil Paikka
Kymad ja EmU
Hankaa
• Porcupineja
Pottsvllle, Ont.
Elvi ja Kalle Järvi
Hebni ja Hdkki Lehtola
Ida ja Bemiard Blaiir
Irja ja Aarne Purra
Ireneja Ray Mannila
Nora ja Yrjö Lehitimäld
A i M i Käiikkäiiinien
Eeli Ritola
Helen ja Frank Ranta
Silja ja Lasse Annala
Helmi ja Hannes Panttila
Linda, Sylvia Ja Armas
Waanan
• Ely Korri's Camp
South Porcupine, Ont.
Karin ja Vili Komtola
Bill Korhonen
Mlkko Kainu
ViBe Aho
K. Wesfiman
George Hairju
Urho Saiily
, • Matachewan, Ont.
Haja' Rajala
® Tarzwell, Ont.
Toivo Salminen
Helmi Ja Otto Laitinen
Signe ja Emil Kangas
•Eero We8a
Sebna Ja Bill Mäki
Jorina Branny
George Branny
• Connaught ja Hoyle,
Ont.
Juha Mäkinen
Martti PeUola
Toivo Salo
Senja Saari
Bertha ja Kalle Ahola
Hanna ja Matti Hakkarainen
Olga Ja Jussi Wiljamaa
Anni Ja Paul Oja
Lyydia ja Emil Kuusda
Aino ja .Väinö Juola
• Port Arthur, Ont.
Tyyne Sillman
H^len ja Leimu Sillman
Anni ja otto Kauhanen
Olga Alanen ja Dora
Sylvia ja Wm. Kaukola
Hden Korczynski
Wemer Kivipelto
Esa Kivipelto
» Nipigon, Ont.
Louise ja Mike Aber
Maxitta Ruoho
Elma Hasu
John NuiMala
SeOiina ja: Vili Ross
Franik Ruoho
Elna ja Kalle Lehtiinen
Tyyrte ja Leonard
Matson
Red Rock, Ont.
Lyydi ja Kalle Nevala
FramJk Voutila
Mandi Kautto
Mariana Nevala
• Kapuskasing, Ont.
Jenny ja Väinö
Tyyne Ja F. Aho
Lauri Pirttijärvi
Hilja ja Antti Lehtisaari
Jack Vuohelainen
Ruohoniemet
E. Mäki
Vieno Koski
Aino Ja Arvi Koski
• R. R. 2, Nolalu, Ont.
IVeJkJko Alanen ja perhe
• Ansonville, Ont.
Reino Myllyniemi
• Lac du Bonnet, Man.
Matildia Revoniemi,
Box 507, Lac du Bonnet, Man,
• Sherridon, Manitoba
Kairl Joutsi,
Sherridon, Man,
• Vancouver, B.C.
Sandra ja Riku Ilonga
Yrjö Saarikoski
Taava Maunus
Manda ja Antti Ranta ^
Mimiie ja Karl Vainfio
Nidk Kiviharju
• Richmond, B.C.
M. Varila Ja perhe
Aini ja K. Huovinen
Henry Koskela
Kusti Tyback
• Sointula, B.C.
T, I. Ristimäki
Mailis Holt
Lempi Wiitalla
Artnie ja Urho Tynjälä
Parhainita
ONNEA JA MENESTYSTÄ
kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
Sudbukyssa!
Hilma ja Matti Rasmus
Toronto Ontario
PARHAIN
ONNITTELUNI
SUURJUHLALLE
SUDBURYSSA!
Tervehltiten,
KARL LEHTO
l-28th St., Toronto 14, Onlt.
Parhainta menestystä
SUURJUHLALLE
Wainupissa jai Sudburyssa!
Hauskaa juhla-adkaa 'kaifcidile!
Lempi ja A. Salminen
Toronto Ontario
Parfiaiinlta onaiea ja anenestystä
ifculttuitriväen vuotuifeelle
SUURJUHLALLE!
Maiilia ja John Tolvanen
444 Montrose Avenue
Toronto 4 Ontario
ONNITTELUMME
CSJ.ti ja SCAUL:n yhteiselle
SUURJLTILALI^!
Lydia Niemi
Hilda Trevo
ScartxmMigh Ontario
Parhaimmat
iQNNITTELUMMME
yfhlteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhJa-aikaa'
kaikille!
Liina ja Ivar Kitunen
274 Campbell Street
Sarnia Ontario
PARHAIN
ONNITTELUMME
ikulttuuriväen < viuoftuiseUe
SUURJUHLALLE
Hauskaa juhla-adkaa kaikille!
Anni ja John Lievonen
1770 Paris St. Sudbury, Ont.
ONNITTELUMME^
CSJjn ja SICAUL:n
yihteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Parhainta menestystä Ja
hauiSkaa Jubla^aUcaa: kalkilHe!
Emmi ja Hannes
Suomala
Site 32, Box 2
R. R. 4, Sudbury Ont.
Pariiailmmat
ONNITTELUMMME
yftilteisedle vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Haufifcaa juMa^aikaa
kaikille!
Vilma ja Eino Lehtola
Sudbury. Ontario
Parhadtamat
PNNITTELUMMME
ylxteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaai
kafkiUe!
Hilja ja Anton Kaisla
210 Ne|>ahwin Avenue
Sudbury Ontario
Parhainta menestystä
SUURJUHLALLE!
(HILMA JA ENSIO
WUORI
96 Nepaliwin Avfe.
Sudbury Ontario
ONNITTELUMME
GSJ:n ja SCAULrn yhteiselle
SUURJUHLALLtE!
Parhainta menestystä
Alihia ja Sam Rautanen
R. R . 1, Redbridge Ontario
Peter Pei<ttii!Ila
OatBsel Holme vai^ialnkoii
400 Olive St North Bay. Ont.
Parhaimmat
ONNITTELUMME
CSJ:n ja SCAULin yhteiselle
SUURJUHLALLE
Wanupissa ja Sudburyssa!
Eino Harju
R, R. 2, St. Ann Ontario
Parhailnta
MENESTYSTÄ
CSJ:n ja SCAULrn
yhteiselle
SUURJUHLALLE!
SENJA JA EDWIN SUKSI
Sudbury Ontario
PARASTA
JUHLA-AIKAA
Raite ja Aikno Mälki
Parhain
ONNITTELUMME
CSJ:n ja «9CAUIj:n QrhteiseBe
SUURJUHLALLIB!
Anjtia', "Red" ja liisä.
Sudbury Ontario
Pax*haiat cbnittelhKtnmie
yOiteiselle voiulbuM v
Sudburysstai ;ja IVaiuqiissia!-
Flairihiaiinta imienie^itrysfjä ja
nautiinitorikas^ jtiMa^
k Ä l l e ! " : . ,
VENLA JA AiNTTI
LUUKKO
Garsdn OataUo
Parhaimmat
omiittelumme
yhteiselle vuottiikfllfi
SUURJUHLALLE!
HAUSKAA JUHLA-AÖCAA
KAIKILLE!
Emme osallisltu iSllä kertatav
jiuihlaan, lähdemmie katsosx^^
Sointtiiliaa..
AILI JA mmj
RAKKiOlA
Saiuilt Ste. Marie Ontorio
ONNITTELUMME
yhteifidle
SUURJUHLALLE»
Hc^' ja H. /maaäSd
Sautb ste. Marie • Qntotio
Paifaaimimialt
ONNITTELUMME
CSJ:n ja SCAULrn
SUURJUHLALLE!
AaB& ja Aitmas Lindberg
Sault ste. Btorie ' Ontario
PAEHAJNTA MENESTYSTÄ
CSJ:n ja SCAIJIjna sirtdseCle
SUURJUHLATJjJR!' '
Famny ja H, J0oitäst
Sault Ste. M a t i e Ontario
Parhaimmait
ONNTTTELUiMME
CSJrn ja SCAULrn;
yhteiselle ^
suurjuhlalle
Wanupdissa ja Sudbuirysaa;
Hyvää meriestysfö!
SAIMA JA JACK RINTA
Gferaldton OniteHo
ParhaimimiaJt
ONNITTELUMME
yhtei£telle vuioltuiisellB <
suurjuhlalle!
HauBöaaa jiuiMa-aifcaJa
kaikUIe!
MARILYN, KALEVI JA
ERIC JUVONEN
37 Pembroke Roodi
St. Baiiifaoe MalnilJolba
Orantiitttellumme kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
Sudburyssa!
ELISA SALONQf
MRS. VIOLET JOHNSON
Sylvan Lake A9>erta
Parhainta onnea ja menestystä
kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLjE!
Kaarina, Tonuny, J^lsie ja..
Tonx Jokinen
20 Stanley iRark Drlve
BelleviUe . Ontario
Parhaimimlait
ONiNTITTELUMME
yht)ei^ll«: vulotuttseHe
suurjuhlalle!
Hauslkaa juhla-aikaa
IkaiTulle!
KALLE SIUANDER
R. R. 2, Nolalu, Ont.
Parhaimmat
ONNITmjUMME
yhteiselle vuotuiselle
" suurjuhlalle!
Haiuskaa juihla-ajkaa
kaikiille!
OJALAMMIT
49 Bruce Ave.
Westmount 6 Quebec
ONNITTELL^ME
CSJ:in ja SOAUL: n yhteiselle .
SUURJUHLALLE!
Kirsti ja Lauri KauJhalä
Malartlc ~ Quebec
Parhaita
ONNITTELUMME '
CSJ:n Ja eOAULrn
kulttuurivften,
SUURJUHLALLE!.
Effie ja Art Sivien ^
- 2144 Oxford Street
Vancouve 6 (British Oolionbia
HYVÄÄ MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
toivotjtavtvt
TYYNE HYYTIAINIEIT
Joutel Quebec
HIUA RAJALA
Matachewan ; Ontaiio
ONiNITTELXJMME
fculttuurivtten
SUURJUHLALLE!
TERTTU J A G; tAkMI
ALINA J A O. SIKOLA
Noranda <9tt«beo