1965-02-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
k
' • • •• •• ••••
»'JMiään nähdään
^"kevään merMt"<
^ tiistaina, eU Iielinikuun Z
«•W*y*n», on jälleen ^'murmelin pai-
* Ti" — en«:lannin]deieilä Ground f
kHojr eU; Woodcliuck Day.
;* Vtolia perinteelUnen kansanta-
* ra kertoo, ett» "muyrmeUn päivällä"
* on. oma. eriliolnen merkityksensä
« sUu&U, että Jos helmikuun Z päivänä
~ paistaa aurinko nUn murmeli pai-
« ffua takaisin pesäänsä kuudeksi vii-kohsl,
pelastyttyaän omaa varjoaan.
Siis aurinkoinen saa on merkki siitä,
että saamme myöhäisen kevaan.
Pitfetaänpa nyt siimalla ympäri
maata, kuinka kevät tekee tuloaani
Näyttää kuitenkin siltä, että täällä
Sttdbnryssa saamme sita odottaa,
riippuen se kansantarun paikka n-
.^sapitavyydesta, -sillä aurinko pais-
»«Äa» täydellä terällä.
Tiistaina, helmik. 2 p. — Tuesday, Feb. 2, 1965
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN APARTMENT-
"; "H kylpyhuoneen kanssa vuokra Itävänä
Vapauden talossa. Saatavana
" tk. 22 päivästä lähtien. Kohtuulli-
: nen vuokra. Kysykää: Vapauden
konttorista puhelin 674-4264
POIKETKAA!
L A K E V V A Y
C O N F E C T I O N E R Y
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kat. kulm. Sudhury
NOPEA . . . läydellinen
-GOLDEN"
keskus-läirnnitys--
öljypalvelu
nmalnen 24 tunnin polttimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
valittaja Sudbm-yssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
M U I S T I L I S TA
Vapauden johtokunnan: kokous
on tänä (tustai) iltana, alkaen kello
7 30
Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7—Sillalla.
Lasten suomikoulu on Finnish
haalilla tiistai-iltaisin, alkaen kello
5.30 Trout Laken alueen lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello
5.15 illalla ja luodaan takaisin.
V- ja u- seurat Visa ja Alerts järjestävät
hauskat tanssit Wanupin
haalille helmikuun 6 paivana. Sunnuntaina,
helmikuun 7 pjivana Wa-nupissa
pidetään hiihtokilpailut ja
päivälliset. —
Sävel kuoron bingo on Finnish-haaliHa
torstaina helmrk. 4 pna
alkaen kello 7.30 illalla.
"Sävcr'-kHoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 730 i l l .
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin kello 7.30 i l l .
Työn Puiston mainio sauna on
vleison palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin j a sunnuntaisin kello
1—11 ip.
Suurjuhlakoniitcan kok«us on
Finnish haalilla tiistaina, helmikuun
9 paivana, alkaen kello 7.30
illalla.
Wanupissa tanssitaan,
hiihdetään ja ruokaillaan
Tänä lauantaina kello yhdeksän
aikaan illalla alkaa Wanupin haalilla
Hako-Ojan poikien yhtyeen
soittama musiikki. Sinne on järjestetty
urheiluseurojen Visan ja
Alertsin. toimesta oikein railakkaat
hiihtokilpailujen vastaanottotans-sit.
Tarjoiltavana on kahvia pullan
kera sekä virvokejuomia. Pidetään
mielessä.: Sunnuntaina tarjoillaan
hyvä "mojakka"-puolinen.
Helmikuun 7 päivänä eli sunnuntaina
alkaa kello 11 aamulla Wa-nupin
urheilukentän maastossa kovat
hiihtokilpailut joiden järjestämisestä
huolehtii isäntäseura Visa,
Alertsin avustuksella. Näissä. kilpailuissa
käydään kovia otteluita 'mitaleista
monessa en sarjassa ja toivottavaa
olisi, että jnahdollisennnan
runsaslukuinen yleisöjoukko-: saapuisi
kiihoittamaan kilpailijoita tekemään
parhaimplOuloksiaan. :
Siis sunnuntaina hiihtokilpailuja
seuraamaan ja syömään.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ;
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
21 Larch King Edward rakenn.
N3rt on tilaisuus SÄÄSTÄÄ laatu-huonekalujen
ja sähkölaitteiden
ostossa
G E O . S P E N C ER
HUONEKALULIIKKEEN
HELMIKUUN
Loppuun MYYNNISSÄ
joka on jo menossa
Loppuunmyydään kaikki näytteellä olevat
mallit tehdäkseen tilaa kevatvarastolle
ISTUMA-, MAKUU-_ JA RUOKAILUHUONEEN
KALUSTOJA sekä SÄHKÖLAITTEITA ym.
Alennettu saakka
Geo. SPENCER FORNITORE
147 Lorne St. S. Puh. 675-3371 Sudbury
— PALJON ILMAISTA PARKKEERAUSTILAA —
RYTMI-ÄÄNILEVYT
P U O L E L L A H I N T AA
AINOASTAAN 75c KPL.
(ynna 3':;, myyntivcro Onlai-io.s>:;i)
Kaikki levyt ovat PRIIMA-LU0I<:KAA. Postilähelysten
tulee käsittää vähintään 3 levyä ja ostajan on maksettava
lähetyskulut. :
_ R 6231
R C294
R G304
R 6305
R 6313
R 6338
B 6205
R 6356
R 6357
R 6362
R 6363
Miiia i'ir-lfa.s(.aii .siniiM.. v;il.ssi..'I.•iiiKinr
-Tulcvomaksaiii. JiiiJiUoL. (;lavi Virta
Aidm laulu, laulelma—Kituko Kayliko
Soittoniekka, laulelma, Kauko Kayliko . ' " •
Toivcunclma, BcKUinn, Juha Eiilo ja Metro-Tytot
Kadonnuc onni, BcBumc. Metro-Tytot
Onnen maa BeRuincJuhii Eirto
Yon tyttö, BcRUinc, Juha Eirto
SUrtolaismarssi,.Matti Viljanen m Jorma Juselius
Poloneesi, Matti. Viljanen ja Jorma Juselius
Han oli soittoniekka. taiiRO. Mntro-Tvtot
Ethän minua unhoita, foxtrot. Metro-Tytot
Tule takaisin, tango, Veikko Tuomi.
Seedclmin valoja vannoit, tanRo. Veikko Tuomi
Alla tropiikin tahtien, beuuinc, Tuula ftipoiiius-
Ilta Tangenssa, bolero,. Tuula Siponius
Toivoton.rakkaus,beBuiiic, Metro-Tytöt
Marseillen tyttö, valssi, Metro-Tytot
Tähdet p u s t a l l a . , t a n K o b d ^ u i n er
Illan tullen, tangobcguinc, Eila Pellinen
Vö on hiljainen, tan«o Jorma Lyytinen
Muistojen satama^ lanfjo, Jorma Lyytinen
TILATK.1A OSOITTEKLLA:
Vapaus Publishing Co. Limited
p. o. BOX 69 SUDB.URY. ONT.
Rajaton määrä
työtä saatavana
Sudburyn osaston kcvatkarnevaa-likoinilea
pyytaa kaikkia käsityötuotteiden
tekijöitä ottamaan kirveen
tai sukkapuikon tai minka
muun tahansa työkalun käteensä.
El silla vaha ole kun vaan rupeaa
syntymään voittoja vuotuista kevät
karnevaalia vai-ten mika tänä vuonna
vietetään huhtikuun 24 pna Finnish
haalilla. Tama on lauantai-il
ta ja Silloin on, antoisan työn päälle
(lahjavoittojcn teon) tilaisuus
tanssia Melody orkesterin sujuvien
tahtien mukaan.
Kadoksissa olleet
löydettiin
Viime tiistaina Penage Lakella kateisiin
joutuneet 65-vuotias' Treff
Sauve ja 4-vuotias Claude Durocher
paasivat tui-vaan vume perjantaina
etsijöiden löydettyä heidät.
Miehet, jotka olivat jaakalastus
matkalla, joutuivat viettämään yhden
yon järven jaalle lumikinokseen
juuttuneessa autossaan ja toisen
yon eraassa kesähuvilassa, josta
he löysivät kahvia, leeta ja sokeria
seka tarpeellisen maaran lämmitykseen
taiTittua oljya.
Miehet koettivat lähestyä kaksi
kertaa Gemmeirm maihinnousupaikkaa,
mutta eksyivät lumipyryn
vuoksi kummallakin kerralla ja löysivät
lopulla kesähuvilan. Kadok
sissa olleet havaittiin eraasta lento
koneesta, joka osalhstui-heidan et
sintaa-isa
John H. Piispanen
haudataan tänään
Tunnettu kansalaisemme p pitkäaikainen
Sudburyn seudun asukas
John H. Piispanen Beaver Lakelta
kuoli äkkiai-vaamatta Sudburyssa
saamaansa sydänkohtaukseen vume
perjantai-Utapaivalla. Han oli kuol
lessaan 58 vuoden ikäinen.
John. Piispanen oh urheiluväen
keskuudessa hyvin ^tunnettu henki
Jo ja han toimi erityisen läheisesti
voimistelu- ja urheiluseura Jehuni
yhteydessä. Hänet nahtun melkein
kaikissa Jehun järjestämissä tilaisuuksissa
ja kilpailuissa. Han toimi
monissa en urheilutoimitsijan teh
tävissä kuolemaansa asti.
Lähinnä jäi sul-emaan hänen tyt-tärensä
Brenda, yksi sisar mrs_
Martha Helin ja kolme veljea, Nicholas,
Martti seka Verner, kaikki
Beaver Lakella, " " " - v -
. Piispanen h^udataanJackson .&
Barnard hautaustoimistosta P a*
Lawn hautausmaan talvihautaan ta
naan iltapäivällä, lopullinen hau
taus suoritetaan Beaver Laken hau
lausmaahan ensi kevaana. Hautaus-seremonian
suorittavat Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksi ja pas
tori Heinilä.
Finnish haalilla
peilataan bingoa
tänä torstaina
Tänä torstaina pelataan Finnish
haalilla "Saver'-kuoion miesten
järjestämää bingoa. Tilaisuus alkaa
kello 7.30 illalla ja sinne toivotaan
runsasta osanottoa. Järjestäjät il
moittavat, että siellä on suuri valikoima
hyviä voittoja, joista tullaan
kilpailemaan kovassa tahdissa. Siis
pidetään mielessä ja mennään kannattamaan
kuoron miesten järjestämää
bingoa. ^
Nobelin rauhanpalkinto
Italiaan
Oslo. — Yhteiskunnallisena uudistajana
ansioituneelle italialaisel
le Danilo Dolcclle on ehdotettu laman
vuoden Nobelin rauhanpalkin
toa.
Rauhanpalkinnon myonlaa Nor
jan suurkäräjien Nobel-komitea
Tämän vuoden rauhanpalkinnon
myöntämistä Dolcelle ehdotti kym
menen Ruotsin valtiopäivien jasen
tä kirjeessä, jonka Nobel-komitea
vastaanotti torstaina.
Henkisesti jälkeenjääneiden lasten
sairaala ankaran arvostelun kohteena
Kalle Rantala
haudattiin eilen
Sudburyn seudun pitkäaikainen a-sukas
Kalle Arthur Rantala 207
Kathleon-kadulta kuoli lauantaiaamuna
Sudburyn General-sairaalassa.
Mr. Rantala tuli Suomesta Cana-daan
noin 30 vuotta sitten ja työskenteli
Incon palveluksessa Frood
kaivoksessa 24 vuotia, jaaden tyos
tä pois sairauden vuoksi.
Lahmna suremaan jai hänen vaimonsa
Jenny (os. Flyktig) ja yks;
poika Esko Sudburyssa seka kaksi
lapsenlasta Brenda ja Gail.
Vainaja haudattiin Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn hau
tausmaahan maanantaina: Ruumiin
siunauksen suoritti pastori P: Heini:
la
Pato Ramsey
Laken veden
nostamiseksi
Junction Creek Conservation hai
Imnon viime vuoden lopulla teke
ma suunnitelma Ramsey Laken ve
simaaran lisäämiseksi sai maakun
tahallituksen hyväksymisen.
Hallinnon jäsenet saivat viime i
viikolla resurssivirastolta kujallisen
vahvistuksen asiasta.
Suunnitelmaan kuuluu padon rakentaminen
Laurcntia-jarven lasku-joen
suulle, joka sijaitsee noin 200
jalan paassa Ramsey Lakesta. Talla
menetelmällä voidaan vettä varastoida
Laurentian Lakeen ja paas-taa
sieltä tarpeen vaatiessa Ramsey
Lakeen.
Suunnitelman kokonaismenoar-vio
on $140,000. Ontarion maakuntahallitus
maksaa lasta summasta
$105,000. Vaikka asiaa ci ole vielä !
päätetty, niin on odotettavi.ssa, että
Sudbury maksaa 95% loppusummasta
j a jalella olevan viisi prosenttia
maksavat muut kunnat.
Alustavien insinööritöiden ja rakentamisen
alkamispäivää ci ole
vicia maantelty.
Vihankirjallisuutta
tavattu Sudburyssa
Juutalaisvastaista vihanlietsonta-kirjallisuutta
on jaettu myös Sudburyn
alueella ilmoittaa kaupungin
polusi.
Viime torslaiiltana valitettiir po-lisiille.
että eras mies jakoi vihan-lietsontalehtisia
VVorthinglon- ja
Riverside-katujcn kulmauksessa.
Poliisin paastya -palkalle mies oli
kadonnut.
Polusi sai samalta alueelta niyos
valituksia sula. efla vihanhctsonta I
kirjall-suutta oli j ä t e t ty en talojen i
rappusille.
Era-dssa poliisille annetussa leh
tiscssa häväistiin iuutalai.sia ja sii
na oli eras osoite Goderich ista, jos
ta voisi saada lisätietoja juutalais
vastaisuudesta.
Poliisr uskoo, etta tama oli en
.«Jimmainen; kerta kun vihanlietson
takirjallisuutla on esiintynyt Sudbu
ryssa. . ' •
Smith Falls. — Tämän Itä-Onta
non kauppalan laitamalla sijaitsevaa,
teRaasmaista rakennusta nimitetään
k o u l u k s i— Ontarion Hospi-talin
"kouluksi" henkisesti jälkeenjääneille.
Laitoksen henkilökunnan monet
jäsenet sanovat kuitenkin, että
"koulu"-niniitys nostattaa katkeran
naurun. "Se on paremminkin onnettomuus",
sanoi eras hoitaja. "Se
on helvetti", sanoi toinen. "Se ori
hirveä kirous", sanoi kolmas.
Koulutus tassa maakuntahallituksen
laitoksessa tulee joka paivä va^
hcmman realiseksi ja "koulu'-nimi
tys entista harhauttavammaksi. Tas
sa noin 2,000 majoituspaikkaa käsittävässä
laitoksessa on yli 2,700 po
illasta. Odoluslistalla on 500, jois
ta toi?&t ovat odottaneet kolmekin
vuotta.- Kaikesta tasta huolimatta
" ' k o u l u ' l o i m u ainoastaan puolella
silta koulutetusta henkilökunnasta
mila siellä tai-vitaan.
Tällaisissa olosuhteissa vaalii valvonta
suurimman o.san kovan pai
nostuksen alla olevan -henkilokun
nan ajasta ja kaikki tilaisuudet opetuksen
seka hoidon saamiseksi ovat
ylellisyyttä. Nyt JO alhaisessa ti
la.ssa oleva henkilökunnan moraali
laskee jatkuvasti, mutta todellisina
uhreina ovat potilaat, joista suurin
osa on lapsia ja nuoria henkilöitä.
Ensimmäisellä silmäyksellä vierailija
ei mahdollisesti havaitse, että
potilaat ovat laitoksen uhreja.
Multa tarkkailijan ei tarvitse katsella
kaukaakaan ennen kuin lodelli
nen Smith Fallsin murhenäytelmä
paljastaa itsensä. Osastoilla, jotka
on suunniteltu 36 vuodetta varten
on 60 tai useampiakin vuoteita. O
pelukseen tärkeinä osina liittyvät
leikkialueet on oteltu vuodctiloik
si:' •
Yhdeksän vuotiaan John Strind
lunwin kuolemaan vaikutti se. kun
han sai Smith Fallsin hoitolassa
nilkkahicrlyman johdosta veren
myrkytyksen, joka johti hänen kuo-leinaansa.
Kuoleman.syyntutkijalau-takunta
sanoi., etta laitoksen henkilökunta
ei voinut', ylikansoituksen
vuok.si antaa pojalle asianmaukaista
hoitoa. Kaikesta huolimatta tämä
tilanpuute ja henkilökunnan va
hyys jc-tkuu vieläkin ja on todelli
suudessa menossa pahempaan
vutuksel ovat tQhneetrmahdollisek
SI, että heita voidaan pilaa .hengis
sä pidemmän aikaa huolimatta siita.
vaikka heille on varattu hyvin va
han parempaa palvelua.
"Meidän pitaa rajoittaa loimin
tamme vain potilaiden alkeelhsem
pien perustarpeiden tyydyttami
seen^ ^—pitääksemme heidät puhtai
na seka estaaksemme heidät loukkaamasta
itseaan ja toisia", sanoi
laitoksen johtaja tn Harold Frank.
"Liikuntakasvatusta, voimistelua
hierontaa jne. tai-vilsevat lapset eivät
saa riittävästi tällaista hoitoa.
He oppivat liian hitaasti puhumaan
Heidän pukeutumis- ja käymälässä
kayntiopetuksensa edistyy liian h:
h i a s t i"
yksikään laakan ci ole pysynyt
Smith Fallsin 'koulussa'. piiolt.i
toista vuolla kauempaa, huomioi
tn Frank.
Laitoksella on 50 sairaanhoitaja |
tarta, multa heita tarvittaisiin aina
kin sala. Laitoksessa ei myöskään j
ole kuin yksi kolmaso.sa siita maarasta
harrastelutoiminnan opettajia
mita siellä tarvittaisiin.
innimiinniMl
PERHEEN NUOREMMILLE
Peter Learns
To Skate
Peter vvasgiven a pair of skates
for Chnstmas, but for a long time
he was afraid to try them out.
" Fm sure to f a l l / ' he told him-self.
"Everyone will laugh at me.
When at last he .did try to learn
he almost tied himself in knots as
he. struggcld to 'stand up on the
slippery ice.
But nobody laughed. AH the
olher children v/ere having too
much fun to notice the beginner.
At lasi Maryi saw him.
'iTake my hand," she spid. "^Eefs
skate^together;" _
Round and°^^?Strnd thej-ink Ihey
went. It was great fun, and now
Peter didn't mind a bit when he
fell. _^
He just picked^^unself ujj and
off Ihey vvent again.
Soon he could skate as well as
Mary. He fell like a bird gliding
Ihiough the air.
"Thanks for helpmg me," he said.
And now Peter helps Mary to
keep a lookout for beginners who
need a friendly hand to cling to
when Ihey make their first atlempt
to skate.
Loric and ViQJkic JVritc :
From Ilaney, BT^^IB, ,^ V
Dear Irja.tati.boys and girls. >
I am sorry that I didnot wi'ite
£ o o n e r . Thank you for the dollar you
sent to me. . . v
It IS gomg to be my birthday next
month. My baby sist^r Andrea wa.s
I boin on my: birthday which is Febtu-
! ary 14th. — .
For Xmas I got two £wcatcrs, Jpw-cllcry
box, two pair of slacks and a
(Jiary.
My baby siEter can crawl but ähc
cann6t vvalk yet. She gets into thljips
and ivejiave to put them outof her
-i-cach. That 15 a l i for n ^ . t.-
Lorie Malij.
1 Dear Irja-tati_
I am very sorry thai; I dfd pot
vvTite Eoon-ar. Thank you very much
for the Chnstmas card and dollar,
I got two pair of tights for Xmas
and two pair of slippers., I even got a
jewellcry box. I got a lot of thingy.
My two Sisters were both born'on
Valentines Day. Andrea will be one
year old and Lorie will be nine years
Old. •• , '
Wa have had snovv for one month.
Weil bye for now. Your friend •
Vickie.Male.
Haney, B. C-I
Siskokset kateissa
Cal Caron. ^ Kahta nuoria siskosta
Cl ole nähty kodissaan taalla
Vai Caroni.s.sa vume lauantain jälkeen^
Vai Caron sijaitsee noin 10
mailia pohjoiseen Sudburysta.
Sisarukset Diane ja Lucille St.
Amour, . mr. ja mrs. Eugene St.
Amourin tyttäret, naki viimeksi heidän
entinen koulutoverinsa sunnuntaina,
kun he menivät eraa.scen ruokalaan
Clinton- ja Kingkatujcn kulmauksessa
Sudburyssa.
Diane on Hviiotias nom 5 jalkaa
pitka ja painaa 100 paunaa. Hänellä
on vaalenruskeat hiukset ja ruskeat
siimat. Kun hänet nähtiin viimeksi
tytolla oli . yllaan keltaiset pilkat
housut, ruskea puolitakki,: valkoinen
kaulaliina la mustat kumisaap-.
paal.
. LuciUe on 12-vuotias; noin 4 jalkaa
9 tuumaa pitka ja painaa suunnilleen
80 paunaa Hancllaon tummanruskeat
hiukset ja ruskeat Silvat.
Kun hänet nahtun viimeksi tytolla
oli yllaan punainen takki, mustat
pilkat housut, mustat saappaat
ja valkoinen kaulaliina paassa.
David Is Learning
To Ski
Daar Irja tati. boys and g:iis:
Thank you for tlre dollar that you
.'•ont me for Chnstmas. I am gomg to
buv a modcl piano, and daa will help
m'j put it together.
I.have. a little pup. his name is
Ring. He Ls part St. Bernard, so he
\vill gro\v 10 be a big dog. I have had
n cold. but am feeling betler no\v.
We ha\v a loi of snovv. and its
becii cDld.. it was. 47 belovv zero out
here to-day.
I am learning to sk\, got a ne\v
pair for Cliii.slmas from inumma and
graini):. who were here for Chnstmas
frcm TorontO; l don t fall too oftcn
.iiivmore.
That.-- ali for no\v.
David Gustafson.
LIMLKICK
rhcrc» was a voung girl of
Austunas .
\V hosc temoer was frantic and
: furious
She used to thiow eggs
At tlie butcher boy's legs —
A habit unpleasant. but curioiis:
h-ja-tädin
postilaatikko
Dear boys and giris; T
To-day we have three l e t t e r ^ in
the "postilaatikko", thanks to Lorie
Vickie and David.
. First of ali a very Happy Birthday
to our February born Perheen
Nuoremmat. Lorie Male w i l l ' be
nine years old on ST.. Valentines
day and Eugene Elimen will be al.so
nine years old but on the 10th7 Lorie
has a little sister who was born
on her-birthday and she will be one
year old. There are some ^ ho
have the same birthdate in one
fanuly; but having the same bivih
day on Valentines day is uniquc;''
David has been laid up witb-,-a
cold. I hope he gets bettcr s^0.
it sure has been cold out his wey,
just imagine 47 below. "
A l i you youngsters be sure. and
dress up very warm in this cold
\vealher. TiU next vveek kuulemiin;
IRJA-tati
MAAILMANKUULUISUUTTA
SAAVUTTANEITA
pain. i
_Naissa ylikansoitetuissa osastois | —;———; ——
.sa elaa potilaita, j o i ta ei voida opel j pääministeri
a:i edes pukeutumaan tai '^^y^'*' ] nmrl^attiini
Tammikuu oli
kylmä ja luminen
Tammikuu oli Sudburyn alueella
kylmä ja luminen. Lämpötila ci
kuitenkaan laskenut ennatysnume
roihin, vaikka olikin vusi astetta
normaalia alapuolella. Lunta satoi
noin kymmenen tuumaa normaali
maaraa enemmän, nuilta sekaan e:
rikkonut ennätyksiä.
Vume kuussa satortunta 25 luu
maa, verialluna normaaliin 15.C
tuumaan ja vjiotta "aikaisemmin saa
tiin lunta 24.6 tuumaa. Tahan asti-on
ta_ia talvena satanut 57.7 luu
maa lunta, joka osoittaa vahan nor
maalimäärää enemmän.
Tammikuun keskilämpö oli 15.1 as
letla yläpuolella nollan, verrattum
10,7 asteen normaaliin. Viimc vuon
na tammikuun lämpötila oh 15.5 a.<
letla, mutta kolme vuotta sitten
lämpötila laski tämänvuotistakin a
lemmaksi.
Korkein lämpötila olr tammikuun
kahdeksantena päivana, jolloin läm
pomittant osoittivat 39 astetta yläpuolella
nollan. Kuukauden kvl
min paiva oli 29, jolloin lämpömittarit
laskivat 32 astetta alapuolella
nollan (F).
Tammikuus-sa satoi velta .16 tuumaa,
verrattuna normaaliin .45 tuu
maan. Viime vuoden tammikuussa
satorvelta ..')5 tuumaa.
K U O L L U T
John H. Piispanen
Bcavcr Lakella, kuoli akkia perjantaina
iltapäivällä, tammikuun
29 pna 1965, ollen 59. ikävuodellaan.
Lahinna suremaan jaivat tvtta-ren^
a Brenda, siskonsa mr.s. Martha
Ilelin ja kolme vcljca Nicho-la?,
Martti ja Verner, Bcavcr La-
'Vainuja Icpaa Juck.son A: Barnard
hautaustoimistossa; 233
Larch St. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelisia, tiistaina klo
1 ip., I'ark Lawn talvihautaan
ensi loukukuuliun Kaal<ka, jolloin
haudataan Beaver Laken hautausmaahan.
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen yslavamnve
]a toverimme
JOHN PIISPASEN
MUISTOLLE
Muistoaan kunnioittaen,
Emmi ja Hannes Suomala
Tekla ja Anselm Kääriäinen
Lyyli ja Jussi Pärssinen
Senja ja Edwin Suksi
Alina ja Wm. Eklund
Rauha ja Aimo Maki
SUDBURY ONTARIO
t
maan VC:ta. Useita heistä on pi
lattu silla kun heidät pakoitetaan |
kuluttamaan kasvuaikansa vuotees-1
' sa. liseista vuoteista puuttuu ma*
rassit. "He soisivat ne', selitti eras
osaston henkilökuntaan kuuluva
hoitaia.
Nailla osastoilla on seitsemän ta;
kahdeksan lasta, jotka on sidottu
tuoleihin, jotta he eivat voisi louka
la itseaan. Hcidan kasvoissaan ja
ruumiissaan, olevat rumannakoise*
haavati mustelmat ja arvet todista
vat hiMdan pyrkimystään vahingoittaa
Itseaan. mutta osastojen valvo
jat myöntävät, etta heila ci lärvit
sisi rajoittaa niin paljon jos olisi
cnominan henkilökuntaa.
Smith Fallsin Ontarion IIo.spita
Iin "koulu ' palvelee aluetta, jossa
on noin kolmasosa Ontarion asukas
luvusta, — Torontosta Quebecin ra
jalle ja Muskokasta Jarvicnpaahan
Eras seikka, joka Iisaa Smith
Fallsin "koulun" liikakaasoittumis
ta oh .':e, etta henkisesti jälkeenjääneiden
lapsien lukumäärä kasvaa
Yhteen aikaan oli henkisesti jal
keenjaancidcn elinikä aarimmai
sen lyhyt. Mutta lääketieteen saa
Teheran. — Iranin pääministeri ;
Ha.ssan A l i Mansour menehtyi v i i - ;
me viikolla. Teheranissa vammoi-!
hin,,jotka han sai joutuessaan inur-1
hayrityksen kohteeksi. i
41-vuotiaaseen Masouriin osui ai-;
nakin kolme luotia hänen olles.saan u
matkalla parlamenttiiakenuukseen. !
Finangsiministen Amir Ahbas I
Hovcida nimitettiin virkaatekevak- i
SI pääministeriksi
Mohammed Bokharainiminen ylt-:
oppilas ja hänen kaksi avustajaansa ;
pidätettiin poliisin kuulustetavaksi.;
JULIETTE BENZONI
CATHERINE
374 SIVUA HINTA SID. $4.65
KIIU.V .IOS7 A KOKO MAAILMA PUHUU
CatluTinc.on it.H- i:i.<k;ius. vaaralhncn, houkutteleva. Hancn tari-ii:
ni.-a OK :na;iilin;iiikuiiiu. Sc. on kertomus ra.•;kaudcnetsimis'esta
— niin niurcn lakKaudcn. ct;a se muoduslaa koko claman johtavan
.'•:l^•allon. •
TAYLOR CALDWELL
376 SIVUA
ELAMAX VIIIKASSA
HINTA SID. $2.75
SANDRA MÄEN
M U I S T O L L E
KuoH tammikuun 30 p. 1961
Vuodet vierii
mutta rakas muistosi
elaa ainiaan.
Poikasi Aimo perheineen
svvii>(i surren Ja kaivaten ilmoitan, ett» raka.s piiiUaui
ALLAN ILLBURY '
kuoli äkkiarvaamatta kotonaan sisalliseen verenvuotoon Joulukuun 9
pnä 1304. Ilän oli s.vntynvt Toronlos.sa syyskuun 24 pna lilKi.
Ilänfä kanssani kaipaamaan Jai velipuoli William perheineen, Wood-slock.
Ont., kolme tätiä Yhdvsvalloi.ssa seka useita .«crkkuja Suomessa
ja Amerikan puolella ja suuri vslava- ja tovcrijoukko Toronto.ssa.
On kuin sammunut 01.S' valo auringon,
kun sammui tilmais' valo sa ainoani mun.
AITI.
K I I T O S
Haluan täten lau.'un ,sen syvän kiitollisuuden tunteen, joLa lumien
kuikkia tovoicitn ja y-stäviiikohtann, jotka ottivat o.sjia .anneen suruuni
polknni Allanin kuoleman johdosta.
Kiito.--, kauniista kukkalaitteista, rnhalahjnsla ja korteistn. Erikoi-n^^
n svdamslllnen klitoky.sni Urheiluliiton ja Yrityk.svn jnstnillc. lotKa
kantoivat Allanin hänen viimeiseen lepoonsa ja tekivät kauen asiaankuuluvan
työn, siten iaa.staen minulta paljon vaivaa.
Kauneimmat kiitokset urheiluseuran tytöille, jotka jarjcjtivat kau^
niin kahvitarjoilun Don-hnnlilla.
Telta kalkkia kiitollisuudella Ja kunnioituksella nuiislacn.
IMPI ILLBURY (ILLBERG)
488 BROCK AVE. TORONTO; ONTARIO
Punatuk.Kaiiicn. iciliaKas Jaiui> « n i n e n e t l a n y t skotlantilaisen
avicmiclUMKsa. jo:a lian ci juinxaan ryhdv Inkoja suremaan. Nsljan
alair.ai.s-. n iapscp..Ta koiii.su han matkustaa tuota pikaa Amerikkaan
•crKl:'.iii.s:i icuartm luo. J a i i i .n vaicaa aikomus cn naida tama milla
Kcinol:;! hvviuis:) Stuart. las.\CJir.Qivuli:kt-mics. on kuitenkin asiasta
on n:icna );v karxaa pankkiin Allstairsin kuvankauniin tyttären
.<:m;-.-:a ja luo tainau nuorena rouvana taloon.
V I C r O K L ' \ HOLT
.AIELLYNIX VALTIATAK
300 SIVUA HINTA SID. $3.50
Romaiini luioic.^ita nai.scsta. joka uhmaa pelkoa ja vaaraa selvil-larssaau
i<o!ki<»:i kartanoa ynipaioivm salftpcraisia ilmioita ja
suiuietuiaii talon tvlvvn li-anlaan.
MfclLLYNIN VALTIATAR cnvaiKUtti>va tarina pelosta, rakkau-deua
ja inusta^ukkaisuucJv.sta. ,
MAROARET LYNN
- - MUUKALALNEN YÖSSÄ
274 SIVUA^ - HINTA-SID. $3.50
iiom:iani rikoksesta, kos(o^<(a jaj^oUcan intohimoisesta rakkaudesta.
Nuon laakan HiMKlersoiijoutuu tvytctyksi vauhtihuijastelusta ja
paKcannii.'-:ctta oiineltonuiuspaiicalta, jossa hancn Oma tvUätcnsä
on vahingoittunut^ Vaikka^lian on viaton, hänet tuomitaan- Vanki-lasia
vapauduttuaan lian-elaa vain kostolleen. Han haluaa tavoittaa
oikean svyllis'.:n Johnny Brantin seka tuhota vangitsijansa, nuoren
jiikunnianhimciscu tuoman Maitlandin
TIIERESA CHARLES:
248 SIVUA
TALO KALLIOILLA
HINTA SID. $3.25
Kossaan Adclo ci unohtanut sita järkyttävää .päivää, jona hän
turilaan yritti pelastaa Lsansa hukkumasta. Ranta oh jo lähellä,
kun raaka knsi tarttui häneen ja heitti hänet rajusti rantakallioon.
mu) tuii tajuiniiLsa sairaalassa, kauhu sydämessään. Kuka oh tullut
estaiiiaan pelastumisen — ja miksi?
Thercsa Charleäin uu-i romaani on vicla kiehtovampi j a romantti-
.sjiiipi Kuin hänen oiiiimniaiscnsa. ^'Mmnc smä menet"
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Go. Limited
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 2, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-02-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650202 |
Description
| Title | 1965-02-02-04 |
| OCR text |
k
' • • •• •• ••••
»'JMiään nähdään
^"kevään merMt"<
^ tiistaina, eU Iielinikuun Z
«•W*y*n», on jälleen ^'murmelin pai-
* Ti" — en«:lannin]deieilä Ground f
kHojr eU; Woodcliuck Day.
;* Vtolia perinteelUnen kansanta-
* ra kertoo, ett» "muyrmeUn päivällä"
* on. oma. eriliolnen merkityksensä
« sUu&U, että Jos helmikuun Z päivänä
~ paistaa aurinko nUn murmeli pai-
« ffua takaisin pesäänsä kuudeksi vii-kohsl,
pelastyttyaän omaa varjoaan.
Siis aurinkoinen saa on merkki siitä,
että saamme myöhäisen kevaan.
Pitfetaänpa nyt siimalla ympäri
maata, kuinka kevät tekee tuloaani
Näyttää kuitenkin siltä, että täällä
Sttdbnryssa saamme sita odottaa,
riippuen se kansantarun paikka n-
.^sapitavyydesta, -sillä aurinko pais-
»«Äa» täydellä terällä.
Tiistaina, helmik. 2 p. — Tuesday, Feb. 2, 1965
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN APARTMENT-
"; "H kylpyhuoneen kanssa vuokra Itävänä
Vapauden talossa. Saatavana
" tk. 22 päivästä lähtien. Kohtuulli-
: nen vuokra. Kysykää: Vapauden
konttorista puhelin 674-4264
POIKETKAA!
L A K E V V A Y
C O N F E C T I O N E R Y
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kat. kulm. Sudhury
NOPEA . . . läydellinen
-GOLDEN"
keskus-läirnnitys--
öljypalvelu
nmalnen 24 tunnin polttimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
valittaja Sudbm-yssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
M U I S T I L I S TA
Vapauden johtokunnan: kokous
on tänä (tustai) iltana, alkaen kello
7 30
Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7—Sillalla.
Lasten suomikoulu on Finnish
haalilla tiistai-iltaisin, alkaen kello
5.30 Trout Laken alueen lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello
5.15 illalla ja luodaan takaisin.
V- ja u- seurat Visa ja Alerts järjestävät
hauskat tanssit Wanupin
haalille helmikuun 6 paivana. Sunnuntaina,
helmikuun 7 pjivana Wa-nupissa
pidetään hiihtokilpailut ja
päivälliset. —
Sävel kuoron bingo on Finnish-haaliHa
torstaina helmrk. 4 pna
alkaen kello 7.30 illalla.
"Sävcr'-kHoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 730 i l l .
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin kello 7.30 i l l .
Työn Puiston mainio sauna on
vleison palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin j a sunnuntaisin kello
1—11 ip.
Suurjuhlakoniitcan kok«us on
Finnish haalilla tiistaina, helmikuun
9 paivana, alkaen kello 7.30
illalla.
Wanupissa tanssitaan,
hiihdetään ja ruokaillaan
Tänä lauantaina kello yhdeksän
aikaan illalla alkaa Wanupin haalilla
Hako-Ojan poikien yhtyeen
soittama musiikki. Sinne on järjestetty
urheiluseurojen Visan ja
Alertsin. toimesta oikein railakkaat
hiihtokilpailujen vastaanottotans-sit.
Tarjoiltavana on kahvia pullan
kera sekä virvokejuomia. Pidetään
mielessä.: Sunnuntaina tarjoillaan
hyvä "mojakka"-puolinen.
Helmikuun 7 päivänä eli sunnuntaina
alkaa kello 11 aamulla Wa-nupin
urheilukentän maastossa kovat
hiihtokilpailut joiden järjestämisestä
huolehtii isäntäseura Visa,
Alertsin avustuksella. Näissä. kilpailuissa
käydään kovia otteluita 'mitaleista
monessa en sarjassa ja toivottavaa
olisi, että jnahdollisennnan
runsaslukuinen yleisöjoukko-: saapuisi
kiihoittamaan kilpailijoita tekemään
parhaimplOuloksiaan. :
Siis sunnuntaina hiihtokilpailuja
seuraamaan ja syömään.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ;
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
21 Larch King Edward rakenn.
N3rt on tilaisuus SÄÄSTÄÄ laatu-huonekalujen
ja sähkölaitteiden
ostossa
G E O . S P E N C ER
HUONEKALULIIKKEEN
HELMIKUUN
Loppuun MYYNNISSÄ
joka on jo menossa
Loppuunmyydään kaikki näytteellä olevat
mallit tehdäkseen tilaa kevatvarastolle
ISTUMA-, MAKUU-_ JA RUOKAILUHUONEEN
KALUSTOJA sekä SÄHKÖLAITTEITA ym.
Alennettu saakka
Geo. SPENCER FORNITORE
147 Lorne St. S. Puh. 675-3371 Sudbury
— PALJON ILMAISTA PARKKEERAUSTILAA —
RYTMI-ÄÄNILEVYT
P U O L E L L A H I N T AA
AINOASTAAN 75c KPL.
(ynna 3':;, myyntivcro Onlai-io.s>:;i)
Kaikki levyt ovat PRIIMA-LU0I<:KAA. Postilähelysten
tulee käsittää vähintään 3 levyä ja ostajan on maksettava
lähetyskulut. :
_ R 6231
R C294
R G304
R 6305
R 6313
R 6338
B 6205
R 6356
R 6357
R 6362
R 6363
Miiia i'ir-lfa.s(.aii .siniiM.. v;il.ssi..'I.•iiiKinr
-Tulcvomaksaiii. JiiiJiUoL. (;lavi Virta
Aidm laulu, laulelma—Kituko Kayliko
Soittoniekka, laulelma, Kauko Kayliko . ' " •
Toivcunclma, BcKUinn, Juha Eiilo ja Metro-Tytot
Kadonnuc onni, BcBumc. Metro-Tytot
Onnen maa BeRuincJuhii Eirto
Yon tyttö, BcRUinc, Juha Eirto
SUrtolaismarssi,.Matti Viljanen m Jorma Juselius
Poloneesi, Matti. Viljanen ja Jorma Juselius
Han oli soittoniekka. taiiRO. Mntro-Tvtot
Ethän minua unhoita, foxtrot. Metro-Tytot
Tule takaisin, tango, Veikko Tuomi.
Seedclmin valoja vannoit, tanRo. Veikko Tuomi
Alla tropiikin tahtien, beuuinc, Tuula ftipoiiius-
Ilta Tangenssa, bolero,. Tuula Siponius
Toivoton.rakkaus,beBuiiic, Metro-Tytöt
Marseillen tyttö, valssi, Metro-Tytot
Tähdet p u s t a l l a . , t a n K o b d ^ u i n er
Illan tullen, tangobcguinc, Eila Pellinen
Vö on hiljainen, tan«o Jorma Lyytinen
Muistojen satama^ lanfjo, Jorma Lyytinen
TILATK.1A OSOITTEKLLA:
Vapaus Publishing Co. Limited
p. o. BOX 69 SUDB.URY. ONT.
Rajaton määrä
työtä saatavana
Sudburyn osaston kcvatkarnevaa-likoinilea
pyytaa kaikkia käsityötuotteiden
tekijöitä ottamaan kirveen
tai sukkapuikon tai minka
muun tahansa työkalun käteensä.
El silla vaha ole kun vaan rupeaa
syntymään voittoja vuotuista kevät
karnevaalia vai-ten mika tänä vuonna
vietetään huhtikuun 24 pna Finnish
haalilla. Tama on lauantai-il
ta ja Silloin on, antoisan työn päälle
(lahjavoittojcn teon) tilaisuus
tanssia Melody orkesterin sujuvien
tahtien mukaan.
Kadoksissa olleet
löydettiin
Viime tiistaina Penage Lakella kateisiin
joutuneet 65-vuotias' Treff
Sauve ja 4-vuotias Claude Durocher
paasivat tui-vaan vume perjantaina
etsijöiden löydettyä heidät.
Miehet, jotka olivat jaakalastus
matkalla, joutuivat viettämään yhden
yon järven jaalle lumikinokseen
juuttuneessa autossaan ja toisen
yon eraassa kesähuvilassa, josta
he löysivät kahvia, leeta ja sokeria
seka tarpeellisen maaran lämmitykseen
taiTittua oljya.
Miehet koettivat lähestyä kaksi
kertaa Gemmeirm maihinnousupaikkaa,
mutta eksyivät lumipyryn
vuoksi kummallakin kerralla ja löysivät
lopulla kesähuvilan. Kadok
sissa olleet havaittiin eraasta lento
koneesta, joka osalhstui-heidan et
sintaa-isa
John H. Piispanen
haudataan tänään
Tunnettu kansalaisemme p pitkäaikainen
Sudburyn seudun asukas
John H. Piispanen Beaver Lakelta
kuoli äkkiai-vaamatta Sudburyssa
saamaansa sydänkohtaukseen vume
perjantai-Utapaivalla. Han oli kuol
lessaan 58 vuoden ikäinen.
John. Piispanen oh urheiluväen
keskuudessa hyvin ^tunnettu henki
Jo ja han toimi erityisen läheisesti
voimistelu- ja urheiluseura Jehuni
yhteydessä. Hänet nahtun melkein
kaikissa Jehun järjestämissä tilaisuuksissa
ja kilpailuissa. Han toimi
monissa en urheilutoimitsijan teh
tävissä kuolemaansa asti.
Lähinnä jäi sul-emaan hänen tyt-tärensä
Brenda, yksi sisar mrs_
Martha Helin ja kolme veljea, Nicholas,
Martti seka Verner, kaikki
Beaver Lakella, " " " - v -
. Piispanen h^udataanJackson .&
Barnard hautaustoimistosta P a*
Lawn hautausmaan talvihautaan ta
naan iltapäivällä, lopullinen hau
taus suoritetaan Beaver Laken hau
lausmaahan ensi kevaana. Hautaus-seremonian
suorittavat Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksi ja pas
tori Heinilä.
Finnish haalilla
peilataan bingoa
tänä torstaina
Tänä torstaina pelataan Finnish
haalilla "Saver'-kuoion miesten
järjestämää bingoa. Tilaisuus alkaa
kello 7.30 illalla ja sinne toivotaan
runsasta osanottoa. Järjestäjät il
moittavat, että siellä on suuri valikoima
hyviä voittoja, joista tullaan
kilpailemaan kovassa tahdissa. Siis
pidetään mielessä ja mennään kannattamaan
kuoron miesten järjestämää
bingoa. ^
Nobelin rauhanpalkinto
Italiaan
Oslo. — Yhteiskunnallisena uudistajana
ansioituneelle italialaisel
le Danilo Dolcclle on ehdotettu laman
vuoden Nobelin rauhanpalkin
toa.
Rauhanpalkinnon myonlaa Nor
jan suurkäräjien Nobel-komitea
Tämän vuoden rauhanpalkinnon
myöntämistä Dolcelle ehdotti kym
menen Ruotsin valtiopäivien jasen
tä kirjeessä, jonka Nobel-komitea
vastaanotti torstaina.
Henkisesti jälkeenjääneiden lasten
sairaala ankaran arvostelun kohteena
Kalle Rantala
haudattiin eilen
Sudburyn seudun pitkäaikainen a-sukas
Kalle Arthur Rantala 207
Kathleon-kadulta kuoli lauantaiaamuna
Sudburyn General-sairaalassa.
Mr. Rantala tuli Suomesta Cana-daan
noin 30 vuotta sitten ja työskenteli
Incon palveluksessa Frood
kaivoksessa 24 vuotia, jaaden tyos
tä pois sairauden vuoksi.
Lahmna suremaan jai hänen vaimonsa
Jenny (os. Flyktig) ja yks;
poika Esko Sudburyssa seka kaksi
lapsenlasta Brenda ja Gail.
Vainaja haudattiin Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn hau
tausmaahan maanantaina: Ruumiin
siunauksen suoritti pastori P: Heini:
la
Pato Ramsey
Laken veden
nostamiseksi
Junction Creek Conservation hai
Imnon viime vuoden lopulla teke
ma suunnitelma Ramsey Laken ve
simaaran lisäämiseksi sai maakun
tahallituksen hyväksymisen.
Hallinnon jäsenet saivat viime i
viikolla resurssivirastolta kujallisen
vahvistuksen asiasta.
Suunnitelmaan kuuluu padon rakentaminen
Laurcntia-jarven lasku-joen
suulle, joka sijaitsee noin 200
jalan paassa Ramsey Lakesta. Talla
menetelmällä voidaan vettä varastoida
Laurentian Lakeen ja paas-taa
sieltä tarpeen vaatiessa Ramsey
Lakeen.
Suunnitelman kokonaismenoar-vio
on $140,000. Ontarion maakuntahallitus
maksaa lasta summasta
$105,000. Vaikka asiaa ci ole vielä !
päätetty, niin on odotettavi.ssa, että
Sudbury maksaa 95% loppusummasta
j a jalella olevan viisi prosenttia
maksavat muut kunnat.
Alustavien insinööritöiden ja rakentamisen
alkamispäivää ci ole
vicia maantelty.
Vihankirjallisuutta
tavattu Sudburyssa
Juutalaisvastaista vihanlietsonta-kirjallisuutta
on jaettu myös Sudburyn
alueella ilmoittaa kaupungin
polusi.
Viime torslaiiltana valitettiir po-lisiille.
että eras mies jakoi vihan-lietsontalehtisia
VVorthinglon- ja
Riverside-katujcn kulmauksessa.
Poliisin paastya -palkalle mies oli
kadonnut.
Polusi sai samalta alueelta niyos
valituksia sula. efla vihanhctsonta I
kirjall-suutta oli j ä t e t ty en talojen i
rappusille.
Era-dssa poliisille annetussa leh
tiscssa häväistiin iuutalai.sia ja sii
na oli eras osoite Goderich ista, jos
ta voisi saada lisätietoja juutalais
vastaisuudesta.
Poliisr uskoo, etta tama oli en
.«Jimmainen; kerta kun vihanlietson
takirjallisuutla on esiintynyt Sudbu
ryssa. . ' •
Smith Falls. — Tämän Itä-Onta
non kauppalan laitamalla sijaitsevaa,
teRaasmaista rakennusta nimitetään
k o u l u k s i— Ontarion Hospi-talin
"kouluksi" henkisesti jälkeenjääneille.
Laitoksen henkilökunnan monet
jäsenet sanovat kuitenkin, että
"koulu"-niniitys nostattaa katkeran
naurun. "Se on paremminkin onnettomuus",
sanoi eras hoitaja. "Se
on helvetti", sanoi toinen. "Se ori
hirveä kirous", sanoi kolmas.
Koulutus tassa maakuntahallituksen
laitoksessa tulee joka paivä va^
hcmman realiseksi ja "koulu'-nimi
tys entista harhauttavammaksi. Tas
sa noin 2,000 majoituspaikkaa käsittävässä
laitoksessa on yli 2,700 po
illasta. Odoluslistalla on 500, jois
ta toi?&t ovat odottaneet kolmekin
vuotta.- Kaikesta tasta huolimatta
" ' k o u l u ' l o i m u ainoastaan puolella
silta koulutetusta henkilökunnasta
mila siellä tai-vitaan.
Tällaisissa olosuhteissa vaalii valvonta
suurimman o.san kovan pai
nostuksen alla olevan -henkilokun
nan ajasta ja kaikki tilaisuudet opetuksen
seka hoidon saamiseksi ovat
ylellisyyttä. Nyt JO alhaisessa ti
la.ssa oleva henkilökunnan moraali
laskee jatkuvasti, mutta todellisina
uhreina ovat potilaat, joista suurin
osa on lapsia ja nuoria henkilöitä.
Ensimmäisellä silmäyksellä vierailija
ei mahdollisesti havaitse, että
potilaat ovat laitoksen uhreja.
Multa tarkkailijan ei tarvitse katsella
kaukaakaan ennen kuin lodelli
nen Smith Fallsin murhenäytelmä
paljastaa itsensä. Osastoilla, jotka
on suunniteltu 36 vuodetta varten
on 60 tai useampiakin vuoteita. O
pelukseen tärkeinä osina liittyvät
leikkialueet on oteltu vuodctiloik
si:' •
Yhdeksän vuotiaan John Strind
lunwin kuolemaan vaikutti se. kun
han sai Smith Fallsin hoitolassa
nilkkahicrlyman johdosta veren
myrkytyksen, joka johti hänen kuo-leinaansa.
Kuoleman.syyntutkijalau-takunta
sanoi., etta laitoksen henkilökunta
ei voinut', ylikansoituksen
vuok.si antaa pojalle asianmaukaista
hoitoa. Kaikesta huolimatta tämä
tilanpuute ja henkilökunnan va
hyys jc-tkuu vieläkin ja on todelli
suudessa menossa pahempaan
vutuksel ovat tQhneetrmahdollisek
SI, että heita voidaan pilaa .hengis
sä pidemmän aikaa huolimatta siita.
vaikka heille on varattu hyvin va
han parempaa palvelua.
"Meidän pitaa rajoittaa loimin
tamme vain potilaiden alkeelhsem
pien perustarpeiden tyydyttami
seen^ ^—pitääksemme heidät puhtai
na seka estaaksemme heidät loukkaamasta
itseaan ja toisia", sanoi
laitoksen johtaja tn Harold Frank.
"Liikuntakasvatusta, voimistelua
hierontaa jne. tai-vilsevat lapset eivät
saa riittävästi tällaista hoitoa.
He oppivat liian hitaasti puhumaan
Heidän pukeutumis- ja käymälässä
kayntiopetuksensa edistyy liian h:
h i a s t i"
yksikään laakan ci ole pysynyt
Smith Fallsin 'koulussa'. piiolt.i
toista vuolla kauempaa, huomioi
tn Frank.
Laitoksella on 50 sairaanhoitaja |
tarta, multa heita tarvittaisiin aina
kin sala. Laitoksessa ei myöskään j
ole kuin yksi kolmaso.sa siita maarasta
harrastelutoiminnan opettajia
mita siellä tarvittaisiin.
innimiinniMl
PERHEEN NUOREMMILLE
Peter Learns
To Skate
Peter vvasgiven a pair of skates
for Chnstmas, but for a long time
he was afraid to try them out.
" Fm sure to f a l l / ' he told him-self.
"Everyone will laugh at me.
When at last he .did try to learn
he almost tied himself in knots as
he. struggcld to 'stand up on the
slippery ice.
But nobody laughed. AH the
olher children v/ere having too
much fun to notice the beginner.
At lasi Maryi saw him.
'iTake my hand," she spid. "^Eefs
skate^together;" _
Round and°^^?Strnd thej-ink Ihey
went. It was great fun, and now
Peter didn't mind a bit when he
fell. _^
He just picked^^unself ujj and
off Ihey vvent again.
Soon he could skate as well as
Mary. He fell like a bird gliding
Ihiough the air.
"Thanks for helpmg me," he said.
And now Peter helps Mary to
keep a lookout for beginners who
need a friendly hand to cling to
when Ihey make their first atlempt
to skate.
Loric and ViQJkic JVritc :
From Ilaney, BT^^IB, ,^ V
Dear Irja.tati.boys and girls. >
I am sorry that I didnot wi'ite
£ o o n e r . Thank you for the dollar you
sent to me. . . v
It IS gomg to be my birthday next
month. My baby sist^r Andrea wa.s
I boin on my: birthday which is Febtu-
! ary 14th. — .
For Xmas I got two £wcatcrs, Jpw-cllcry
box, two pair of slacks and a
(Jiary.
My baby siEter can crawl but ähc
cann6t vvalk yet. She gets into thljips
and ivejiave to put them outof her
-i-cach. That 15 a l i for n ^ . t.-
Lorie Malij.
1 Dear Irja-tati_
I am very sorry thai; I dfd pot
vvTite Eoon-ar. Thank you very much
for the Chnstmas card and dollar,
I got two pair of tights for Xmas
and two pair of slippers., I even got a
jewellcry box. I got a lot of thingy.
My two Sisters were both born'on
Valentines Day. Andrea will be one
year old and Lorie will be nine years
Old. •• , '
Wa have had snovv for one month.
Weil bye for now. Your friend •
Vickie.Male.
Haney, B. C-I
Siskokset kateissa
Cal Caron. ^ Kahta nuoria siskosta
Cl ole nähty kodissaan taalla
Vai Caroni.s.sa vume lauantain jälkeen^
Vai Caron sijaitsee noin 10
mailia pohjoiseen Sudburysta.
Sisarukset Diane ja Lucille St.
Amour, . mr. ja mrs. Eugene St.
Amourin tyttäret, naki viimeksi heidän
entinen koulutoverinsa sunnuntaina,
kun he menivät eraa.scen ruokalaan
Clinton- ja Kingkatujcn kulmauksessa
Sudburyssa.
Diane on Hviiotias nom 5 jalkaa
pitka ja painaa 100 paunaa. Hänellä
on vaalenruskeat hiukset ja ruskeat
siimat. Kun hänet nähtiin viimeksi
tytolla oli . yllaan keltaiset pilkat
housut, ruskea puolitakki,: valkoinen
kaulaliina la mustat kumisaap-.
paal.
. LuciUe on 12-vuotias; noin 4 jalkaa
9 tuumaa pitka ja painaa suunnilleen
80 paunaa Hancllaon tummanruskeat
hiukset ja ruskeat Silvat.
Kun hänet nahtun viimeksi tytolla
oli yllaan punainen takki, mustat
pilkat housut, mustat saappaat
ja valkoinen kaulaliina paassa.
David Is Learning
To Ski
Daar Irja tati. boys and g:iis:
Thank you for tlre dollar that you
.'•ont me for Chnstmas. I am gomg to
buv a modcl piano, and daa will help
m'j put it together.
I.have. a little pup. his name is
Ring. He Ls part St. Bernard, so he
\vill gro\v 10 be a big dog. I have had
n cold. but am feeling betler no\v.
We ha\v a loi of snovv. and its
becii cDld.. it was. 47 belovv zero out
here to-day.
I am learning to sk\, got a ne\v
pair for Cliii.slmas from inumma and
graini):. who were here for Chnstmas
frcm TorontO; l don t fall too oftcn
.iiivmore.
That.-- ali for no\v.
David Gustafson.
LIMLKICK
rhcrc» was a voung girl of
Austunas .
\V hosc temoer was frantic and
: furious
She used to thiow eggs
At tlie butcher boy's legs —
A habit unpleasant. but curioiis:
h-ja-tädin
postilaatikko
Dear boys and giris; T
To-day we have three l e t t e r ^ in
the "postilaatikko", thanks to Lorie
Vickie and David.
. First of ali a very Happy Birthday
to our February born Perheen
Nuoremmat. Lorie Male w i l l ' be
nine years old on ST.. Valentines
day and Eugene Elimen will be al.so
nine years old but on the 10th7 Lorie
has a little sister who was born
on her-birthday and she will be one
year old. There are some ^ ho
have the same birthdate in one
fanuly; but having the same bivih
day on Valentines day is uniquc;''
David has been laid up witb-,-a
cold. I hope he gets bettcr s^0.
it sure has been cold out his wey,
just imagine 47 below. "
A l i you youngsters be sure. and
dress up very warm in this cold
\vealher. TiU next vveek kuulemiin;
IRJA-tati
MAAILMANKUULUISUUTTA
SAAVUTTANEITA
pain. i
_Naissa ylikansoitetuissa osastois | —;———; ——
.sa elaa potilaita, j o i ta ei voida opel j pääministeri
a:i edes pukeutumaan tai '^^y^'*' ] nmrl^attiini
Tammikuu oli
kylmä ja luminen
Tammikuu oli Sudburyn alueella
kylmä ja luminen. Lämpötila ci
kuitenkaan laskenut ennatysnume
roihin, vaikka olikin vusi astetta
normaalia alapuolella. Lunta satoi
noin kymmenen tuumaa normaali
maaraa enemmän, nuilta sekaan e:
rikkonut ennätyksiä.
Vume kuussa satortunta 25 luu
maa, verialluna normaaliin 15.C
tuumaan ja vjiotta "aikaisemmin saa
tiin lunta 24.6 tuumaa. Tahan asti-on
ta_ia talvena satanut 57.7 luu
maa lunta, joka osoittaa vahan nor
maalimäärää enemmän.
Tammikuun keskilämpö oli 15.1 as
letla yläpuolella nollan, verrattum
10,7 asteen normaaliin. Viimc vuon
na tammikuun lämpötila oh 15.5 a.<
letla, mutta kolme vuotta sitten
lämpötila laski tämänvuotistakin a
lemmaksi.
Korkein lämpötila olr tammikuun
kahdeksantena päivana, jolloin läm
pomittant osoittivat 39 astetta yläpuolella
nollan. Kuukauden kvl
min paiva oli 29, jolloin lämpömittarit
laskivat 32 astetta alapuolella
nollan (F).
Tammikuus-sa satoi velta .16 tuumaa,
verrattuna normaaliin .45 tuu
maan. Viime vuoden tammikuussa
satorvelta ..')5 tuumaa.
K U O L L U T
John H. Piispanen
Bcavcr Lakella, kuoli akkia perjantaina
iltapäivällä, tammikuun
29 pna 1965, ollen 59. ikävuodellaan.
Lahinna suremaan jaivat tvtta-ren^
a Brenda, siskonsa mr.s. Martha
Ilelin ja kolme vcljca Nicho-la?,
Martti ja Verner, Bcavcr La-
'Vainuja Icpaa Juck.son A: Barnard
hautaustoimistossa; 233
Larch St. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelisia, tiistaina klo
1 ip., I'ark Lawn talvihautaan
ensi loukukuuliun Kaal |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-02-02-04
