Vapaus, July 22, 1971

              iloista jidila-aiium^^^t^ baitdlie ysiäTiUentmel
127 S. Citipbeijaffd St.^\. TJ>inider Bay"P", Opt.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIHPOXB!
Erikoisalamme koneiden konnostos Ja pyörien tasapainoitos Ja
saontans,— KAIKKI TYO TAATAAN
429 Fort WilliaTn lld. Puh. 344-1638 Thunder Bay "P"
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! .
Dingi^eU^s Madiin^ Md S^Iy
79 Machar Ave. Piiih. 345-91^ Thimider Bay "P", Ont.
VENEMOOTTORIEN JA YLEISTÄ KORJAUSTA
Automaattista hitsausta ja pintain kovetusta
Sähkön ja kaasuhitsausta
j a ' l 9 ä i % t m ' m ^ -
Spar^äg^' ixä sdsblistisied
;m«ain fca»^ ja ystä­vyyden
töydeJSinäi fesUvaali.
Y H D E K S Ä N ^ rämsTA,
A L L E 29 mi«^UUTIN
; Per£ti yMeksäh miesita ^uä&si
;'a<!lM 29 minuutin Moiitovan Lcniin-satadionin
i^MnnkleiBa tregoitah ra-daUa
:^p^aM'adim avajalspälivänä.
MiaiSkan lönbigiiadUainein
SbaimfetiiäoiV 28.39,4. Toinan oli Liet
tuanSIhiiniondis 28.41,8. K o l ^
UicriaJaan Anderjerv 28l42,8.
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
254 Bay Street
Thunder Äay "P" Ontario
Pnhellniet:
344-0421 Ja 344-9713
KIINALAISIA RUOKIA ULOSVIETAVXKSI
Avoinna arkipäiviä klo 6.30 — 2 yöllä
. äänriuntaisih 8 apw -> 10 iiiL
BRUNDAGE MOSKOVASSA
Kansainvälisen a^ynnpialDoniitean
presideatti ameribkaiai^ Avery
Brundage, joka osstiisttd heinäk.
16 pnä alkaneiden Neuvostoliiton
5; kesaspBiitaikiadiein seiirasäniB&nn,
t£q>asi myös NätvvVJsböiliilon vara-picsidentin
.TiirabaiKiu^(W
'Iissä.. •
Kmnlissä pidettyyn tilaisuuteen
osa<Uistuivat lisäksi korkeimman
neuvoston - puhemiehistön sihteeri
Mihail Georgadze, ministerineuvos-'
ton uitheiiukonutean pUheenjohtaöä
Sergei Pavlorv ja Neuvosioliilon
odyonpia -Jconutean puheenjdita.,»
Konstantin Andriaooiv.
ymäSd täiysin ytvo&näiihea.
l Kii^^in^SqlttSiää oill Suooneii ed<
Inät^s evWn iatyiä. FiäkarA iv.ti
jlteido' S W ) a # i meesi^usilytlnt»
|l7,54 jälutqkmmaii vain l2'sm Suo*
jmeh emiäiyloseätö.
\ijSA — AI^RIKKA
YLEläVRäElLUSSA
t Afr&an yiei8.urheiM on lyhyen
'nnttitä' :^Uäittäivän menesitykseSdcäiäih
histoi^a nlieiteiDidlistfidsis^^
.hivan tehtävän cdeesäi 13 maanur-beiiijois^
kooititu jöiikbue koihtaa'
vahvan USA:n Durhamis^a. •
VASALA SAMMAHTI —
SALIN AIDAT 50,7
VapsinlaitJtealfei muodostuivat hei-liäk.
15 pnä kan^aiiiväUset' Paaivo
Nurmien lusait. Lähinnä eniialkotta
ododiabtiujcn mailin ja 5,000 m: jitok-sun'
muödcstuessia suontidaiispetty-nayksätsi.
Molömmissa kilpmiula-jeissa
vieraat löivät sdvästi Suxh
• t e ' Nymsä' tmm Sim-äiim
|i:82;o:
ilVvttiioSölMosi Pöäteehjä AiäxtOoD
iyaititiäiei^ ^ .20»; m&tsdlyika^
jSeiipo Bkaxik m kä^MM-sen!
lö,2Sl ja Otidui SPI emiä-jty&
seai 18,78.' Ari Öallnailtol vaivat-
Itxxmiasti SO.^Z.
Onnittelumiinie' InxMiiurivään sm^rtufitLaäle}
I YLEINElir
PUH. 344-2471
191 Cumberland St. N. Tto^
Omitat hymyM
! Thunde^ Bay. — läÄisessä Is­kun
puiätossa tk. i l pnä vietetyssä
"PikSwW5umiJuhlassa" Jaettiin myös:
n», rullaitilketiien Mijavoiiot, jotka
lanbäsivat setiraaiviille numeroille:
ii035, 590, 2082^ 2214, 2098, 8i98;
1285, 2282, 544 ja 2281. VoltotVsaa
periä y^pmäea tdxtjakaupasta.
Kidttäiät Kaiku^kuoiio^ putkesta
— pöytäkifM.
Te^ehdyteeimm^ CSJ'ai, ja SCA^n'sdikijiiÄid^'
MEJ^TYSTÄ YHTEISELIN SUIJEJUHLALLE!
Twin City Fumiture & Appliances
(LAKEHEAD)
Huonekaluja ja lalousvälineilä alhaisilla hinnoilla
VAINd KAINULA ja FRED DEGIACOMO teidän palveluksessanne
43 S. Cumberland St. Puh. 344-2364 Thunder Bay
R A J A M Ä K I , K O M E A S T I 10.6
Rankkasade kasteli täysin suori-tus^
patkat Hekiokn kumiasfaltilla
heinäk. 17 pnä aUcandssa nuorten
Suomen mastaruuskisoissa. Se ei
sanottav<ammin haitannut tulosteh-tailira.
10 metrin finaaliäsa oli Ant-Ö
N ^ i i Ä i l M M E YHtetS^ .
HILLTOP MOTOR COURTS
MUKAVUUS YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAUS
27 nykyaikaista Cabinia kaupungissa. — Rauhallinen palkka ulko­puolella
auto- ja junaliikenteen. — Yksi katuväll maantie 17:sta.
L A S T E N L E I K K I K E N T T Ä — S U O M A L A I N E N P A L V E LU
420 N. Comi St. Puh. 345-9363 Thunder: Bay
JUHLAONNITTELUMME!
VIOLET FlORIST
SUOMALAINEN
KUKKAKAUPPA
Vaetapä&ta St Joseidi'»
SEitraalaa, 34 N. Alffoma St
Thnnder Bay "P** Ontario
PUHELIMET
345-7931
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
RED W
PERUSrlETTU 1947
' RENAULT AUTOJEN VALTUUTIEnTU VÄIJTTÄJX
Myyntiosaston puhelin 344-1743— 345-7482
Comer John £ Secord Sts. Thnnder Bay "P", Ont
Tervehdyksemmfe CSJ:n ja SCAULrn suurjuhlalle!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
HOITO KULUTUS-RUOKALA
J O H T O K U N T A J A P A L V E L U S K U N TA
314 Bay Street Thunder Bay "P", Ont.
JUHLAONNITELUMME
AUTO- Ja AKKUNALASEJA
KAIKENLAISTA MUUTA
LASITYÖTÄ
PUHELIN 345-6424
461 John Street
Thunder Bay "P" Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
UN i ¥ I R S
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoit
406 FORT WILLIAM ROAD PUH. 345-5631r THUNDER BAY "P", ONT
ONNITTELUMME SUOMALAISEN
KULTTUURIVÄEN YHTEISELLLE
SUURJUHLALLE!
CUltfeENT RIVER THUNDER BAY, ONTARIO
PARHAIN ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
YHTEISELLE SUURJUHLALLE!
Laatuhuonekaluja ja sähkölaitieita
South Court Street, Fort William tlein kohdalla
Puhelin 345-2307 Thunder Bay "P" Ontario
ONNITTBLUMME'
SUOMAiLAISTEN
JUHLALLE!
Transmission
Ontarion suurin vaihddlaB<'
tikkoaslanluntijaliike.
34 eri: korjaamoa palvelee
feitä läpi Ontaritom.
"Automaattisesti
palveluksessanne."
Puhelin 345-2105
619 Meonorial Avenue
Thunder Bay "P' Ont.
PARHAIN
JUHLAONNITTELUMME!
Ejfcei Heafina ^
Kaasu- Jii öliylämmilys-laUiblta.
Vaihtoja la korjauksia^
' Vahnlslauiukaa nyt jo
TALVELLEI
SUOMEA PUHUTAAN
328 N. Cumber-land St.
Thunder Bay "P" Ont.
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
Axelson^s Plqmbing & Heating
Suomalainen putltl- Ja vedJohtoUike
YHDISTÄMME KAASUPOLTTIMOONNE VEDENLXMMITTXJÄN
353 Grenville Ave. Pah. 683-8811 Thnnder Bay, Ont
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
HYvää leipää Ja maukkaita kdvoomalsia.
189 Park Street 344-1632 Thunder Bay "P", Ont.
Tervehdyksemrne yhteiselle suurjuhlalle!
KIVELÄ BAKERY
EOrrn Ja LAURI SAVELA, onlstttjat
l i i Secijtd ^t Puh. 345-6233 Thunder Bay T*, Ont
Suomalaisesta Kivelän leipomosta on saatavana
tunnetusti mäukkaimmat leivokset. Hyvää ruidelpääl
Onnittelumme CSJ:n jä SCAULtn suurjuhlalle!
LEO'S GULFf SERVICE
Cumberland Ja Muib« katojen kulmassa'
Puhelin 344-8231 thunder Bay "P*. Ont
PIDÄMME AUTONNE AJOKUNNOSSA
Kaksi suomalaista mekaanikkoa ArnieKIISKILX Ja Kosti NIEMI
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
Puhelin 623-8483
640 Balmoral Street Thunder Bay "F", Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
Larry Fölihö'8 Goiifectionery
Julkaisuja, sanomalehtiä, makeisia Ja vlrvokejuomia
198 S. Algoma St. Thunder Bay "P", Ont.
Onnit)tclumme CSJrnjä SGAULrn suurjuhlalle!
Puh. 344-0287
120-128 Alfioma St. Soojth Thunder Bay " F ' , Ont
AUTOILIJAT; ikuninostainön© aiul^^
Ifcesäajoa vaa[i«n
TYYTYVÄINEN ASIAIKAS ON TAVOnTEEMME!
Tähän me pyrinune, nykyail<aisten hnoltolalttelden J^ hyvien
tuotteiden avulla.
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUl)RJUHi-ALLE!
ROYAL BANK OF
JOHTAJA JA HENKILÖKUNTA
Cor. Memorial & Algoma Thunder Bay 'T", Ont
LIMKTBD
Kalkenlaj^ Tauita(kaiu|»pia-Maa!n Ikiiiiuliii^
Puh. 683-6121 Viah. 5^7-1413
313 Greniville AVe, - ' Green Aores Shopping Plaza
Puh. 345-6831 PiiihcMn 623-1845
28 S. Cumberland St. 290 East Brrok St.
THUNDER BAY, ONTARIO —
Hauskaa juhla-taikaa suoönaladsiUe-- asia!t^alU)eni!D&!
NYKYAIKAIBm JA UU8IN HOTTELLI
RAVINTOLA JUÖMATARJOimiNEEN
Uudenaikaisimmin kalusteitut huoneet Matot yli
lattian Ravintola, Jossa on erinomalsoi atiM^al,:.
Puh. 345-1244 875 Red River Road
Highway 17A Thunder Bay, Ont.
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
ONNITTELUMME YHTEISELLE SUURJUHLALLE!
HUONEKALUJA JA LAITTEITA
Alennusmyynti: Continmtal äi&igyt
$50.00 alennuls
Puh. 345-9211
47 S. Cumberland St. Thunder Bay "P", Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLEl
LIMITEl!>(
Volvo ja Datsäh autoja
MYYNTI JA PAlLVELUS
KAIKENLAISTEN AUTOJEN KORJAUSTYÖTÄ
940 Mem<irial Avenue 361 Hodder,.^ye;
Intercity Current R i v ^ '
Puhelin 345-2327 - Puhelin 683-8231
THUNDER BAY, ONTARIO
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
Pysäköbiti liikkeen taka-oven pooleUa.
Tehkää ostoksenne ilmastoidussa liikkeessämme.
413 Victoria Ave. Puh. 623-3451 Thunder Bay "P", Ont
ONNTITELUMME SUOMALAISTEN ,
SUURJUHLALLE!
COMPÄHY OF G Ä N P im
KUORMA-AUTOJEN OSASTO
Red River Rd. Thunder Bay "P", Ont
Onnittelumme yhteiselle suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille! ,
848 Red River Road — Puh. 767-2271
THUNDER BiAY " P " , ONTARIO
MARATHON, ONTARIO — Puhelin 229-6191
HöYLÄAMöTYöTÄ - IKKUNOITA - OVIA
KATTO- JA ERISTYSAINEITA -r- LAATUTAVAÄAÄ.
ONNITTELUMME SUOMA­LAISTEN
SUURJUHLALLE! i
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN (PUtKMÖ
LAATUVARUSTKTA koko PERkEELLJÖ
JALKINEITA. MATKALAtlkkuirA, KANkAttX
Puhelin 345-7324
228-230 Arthur Street Thunder B»y T " , i