Vapaus, July 21, 1970

              J.
ja
TERVETULIAISTANSSIT
957 Biuaidvi^ Ave., Tofnniito,(>iit.
F^iifaiitaiiiia, beinälkuuiti 31 pnä klo 9 iUaUa
Soittaa SAIVOLAiN YHTYE
•••••••••••
JUHLAAN OSALUSTUVAT KUOROT,
OKKBSTERIT JA NIIDEN JOHTAJAT:
Sekakuoro TINLANDIA". Toronto, Ont.
Johtaja: PAUL W. HIETALA
AtpuIadsUohtaJa: AINO HESKKINEN
Sekakuoro'TÖUKU^ Thu^
Jobitaja: VELI KENTALA
Apulaisjohtaja: Annas OKlvtaen
Sekakuoro "SAVELA Subury, Ont
Uohtaia: l i U L A NOHDiUAN
A^nOateJOtiftaja: AARNE I^OtTVU
VHDISTETYT SEKAKUOROT
YfiDISTETYT NAISKUOROT
YHDISTETYT MIESKUOROT
PROM HAITARIORKESTERI
Johlfcajai: (LEO MiEMSL
1tSELODY"-orkeslei&, Sudbury, Oni.
Johtaja: IiAILA NOHDMAN
"ECHO"iOrkesteri, Thunder Bay, OnL
• Johtaja: VELI KENTALA
YHDISTETYT ORKESTERIT
• il^aäkaamm o(hieS!main kuuQutfabafJa: HIBNHY HUHTANEN
•••••••••••
JUHLAAN OSALLISTUVAT
SCAULrn SEURAT:
YRITYS, Toronto, Ontario
ALERTS, Sudbury, Ont.
VISA, Wanup, Ont.
ISKU, Thunder Bay, Ont.
JEHU, Beaver Lake, Ont. ^
•••••••••••
S€AUL:ii MBSTARUUSHHLPAHiUJEN
PALiqNTOroOlVIARIBITA:
TflJHiqoniaai: UNTO PBNTllLNEN, Tafltiya
ylliUiiMiätlalJa: !RBINO KETO, Jehu
THaftlteeTl: LAURI PBNTirrENBN,, Ynilfcys
Röl±llto(hK)(ni^^ PENTTINEN Ja >
I ^ V O VAURIO, YolirtQitg; IPRAINK TOMMILA, ADtetite
UriijeShiikJIlp^iiJen kuuOfUtibaJa: AKE mnmAXXO, YnUiyB
KUOROJEN YHTEISHARJOITUS^
SHEVmE3NKO FUISTOSSA PALERMOSSA
Liaiuantadaannma Mioi 8
ORKESTERIEN YHTEHSHARJOITUS
samassa paiifeaissa —
:h&ti^morc^Gn. hatrjoiibusten jäDibeen
WmSVOIMISTELUHA!RJOITUS_
SHEVOHENKO. PUISTOSSA PALERMOSSA
IflMianltaina (heti y/tapäötväöhjeilman lopuittua
(MUSIIKnVÄEIN KOKOUS
l^ienessä' raivW>Ialhiuon.eelssäi Shevohenko
Pui^tiassa
Suininiuntadina, doikmiii 2 pmä Mo 9 aaimulla
LIEKKHJUSTEN KOKOUS
Samassa paiiikassa
Sunmmtdina, el<dkuiim 2 pnä klo 10.30 ap.
SGAULrn rata- ja kenttäurlueilim
MESTARUUSKILPAILUT
Shevdh^einlUo iPiäatotssa FaSeinnossa
Lauanitatmiaf, e l ^ ^ {miä Mo 9 ap.
Juhiaa avaus ............. Abe Buoin^ko
100 M ALKUERXT: ylelnea. aUe 21 v.. alle 17 v.. alle 15 v.,
ikämitibet, naiaet ja tytöt alle 16.
KUULANTTONTO: Yleinen; alle 2i; alle 17, alle 15, Ikämie-het>
naiset Ja tytöt aUe 16.
A-OfPTESLV eSle 16-v. itjAtat: 100 m., kuuSai, karkeus Ja pi/buus
1600 M: yOelaen Ja alle 21.
MOUKARI: yleinen ja ikämiehet
KOLMILOIKKA: yleinen ja ane 2L
SEVÄfiHYPPY: yleinen ja alle 21. *
KIEKKO; yfleinen, aHe 21, Ikämiehet Ja naJset.
KORKEUaHYPFY: yteinen, aBe 21, alle 17, naiset Ja tytöt
aBe 16.
4x100 M MIESTEN VIESTI: eeurojenvälinen
400 M: yleinen ja alle 21.
•••••••••••
JUHLAOHJELMA
ShcYcSienikio PuistJO^ Pafiennmssa
Lauantaina, elotkinm 1 pnä k b 2 ip.
C«ijekmin eötteBJätHENlRY HUHTANA
MANDOLIINI ORKESTERIT JA YHDISTETYT KUOROT:
O Canada Joht. VeU Kentato
' Tervehdyssanat Helen Tarvainen
'Xanlu Työn" Johk Aarne Koiva
MANDOLIINI ORKESTERIT:
<^Port Arthorin M a n s i ' ' . . . . . . . . Johi VeU Kentala
" K d v v valssi'' . . . . . . . . . . . . . . . . Joht Laila Nordman
«'Jenkka sikermä" Joht Laila Norteian
YHDISTETYT KUOROT:
r i ^ Ja vapaoflr, Erkki M e l a r i i n . Joht V.Kentala
(Yrjö Veijola) »fkaknor.
sov. Kaarle Lditinen
" E r o kotitalosta". K. Tihnpahl Joht L. Nordman
"Olen Itkenyt hUjalset yöt", . . . . . Joht P. Hietala
Emil Kaappi — Pietari Salmenoja
HATMRIDUETTO . . . . . . . . . . . . . . . . i . Sharon ja Jndy Koski
VHDISTIBTYT NAISKUOROT:
"maUa", sätr. Heino Kaski .. ..Joht Aino Heikkinen
"Inka Maori" . . . . . . . . . . . . . Joht Laito Noidman
Säv. Väinö Pesola — Sanat Eino Leino
"Mjiliri Mislca", säv. Knat Kansas, Joht A . Kivinen
YHDISTETYT SEKAKUOROT:
'TSy^ Jack KosU .... Joht Veli Kentshi
"Shenandoab", PhiUp Gordon .... Joht Pani Hleiala
"CSJm mrassi" . . . . . . . . . . . . . . Joht Laila Nordman
•••••••••••
- GSJm Tforonton tDsaston Näy^
esBttää haiilsikan S-näytöfcsiseai 'huvinäytelmän
«PARrrroMAT?
(The Odd Ckmple) KirJ Neil Simon
Ohjaos: H. V. Hohtanen
Town haiaililiai
st Lawrence Centre for the Arts
Front ja Scott Katojen kolmtmsa, Toronto
Lauiainltainfl, dkkinin kelo 8 illailla
HENKILdT (esUntymlsjärjestyksessä): ESITTÄJÄT
Speed . . . . . . . . . . . - . ^ . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . \ . i . . Hnco Elimen
Morray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aolis Salonen
Roy ... Eric Männistö
Vinnle ............. Matti Rasmos
Oscar Madison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry Hohtanen
Fdix Uncar Eino Tarvainen
Gwendolyn , .. Mamle Tuominen
CecUy Irma Pitkänen
Tapahtoa nykyaikana apartmentissa New Yorkissa
l-näytös>-t Knoma kesäyö
10 imJilurutia välUaOka —.
2.näytös: l:nen Imvaelma 2 viildcoa myöhemmin, n; klo 11 UI.
2:nen kavaebna, Joku päivä myöhemmin klo 8 UI.
3-näyiö8: seuraava ilta, sihiä keUo 7.30 Uhilla.
Avnstajat: Paul lutietahi, Satane Jnnnih^ Bonny Huszar ja
• -"Ville Kähärä.'' •
Vhvokkeita saatavana eteiaaolassa ennen nyätelmää ja
väUaikeina.
SISÄÄNPÄÄSY $2.00
JUHLATANSSIT
DON HAALILLA
957 Biy>advi€;w Av«,, Ttjrmto, Ontario
Lauanffaina, eldkuun 1 päivänä kieSIo 9 iUaUa
Soittaa L E O NIEMEN YHTYE
• • • • • • • • • • •
SCAUL:n rata* ja kenttätniheilun
MESTARUUSKD^PAILUT
jaitlkiivat Slievchenlko iPuiisrfmssa FlaSes^^
Sunninnltninay citohMuin 2 pnä Mo 9 ap.
100 M LOPPUKILPAILU: kalkki earjat.
^EIHÄS: yleinen. aOe 21. aUe 17 ja naiset
rt>rU4JSHVPPtf: Ylednen. Bllte 21 v.. aUe 17, eUe 16. ikämiehet
oa»eit ja lytöt eSle 16.
200 IM AXiKU- JA LOIPPUKHJ^AILUT: YtebMO KslSe 2L
800 M: Ylänen, alle 21, ane 17 ja ikämiehet (el meotarun-desta)
4x60 M LASTEN VIESTI (2 tyttöä alle 15 Ja 2 poikfUl a&e 13)
seuroJenväUnen
4x100 M NAISTEN VIESTI: BCuroJenväUnen
MIESTEN IRUOrrSALAISVIBSTI: 800x400x200x100 M:
• seuroJenvÄlinen
•••••••••••
JUHLAOHJELMA
Shevdhemlho Puistoissa Falemioislsa
Suimiintaiiiia, eilolkuuin 2 pnä keillo 1 ip.
JUHLAMARSSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Järj. Jndy Parker
VotanisteUjat^nrfaeUijat, kuorot, soittajat
Upankaatajat la tofanitsijajt
o CANADA
MANDOLIINI ORKESTERIT JA YHDISTETYT KUOROT:
They AU Can It Canada", sanat ja säv. PVeddie
Grant sov. LesUe BeU. joht Fani Hletabi
"Oi nUtä attoja", säv. iGene Raakin, sekak.
sov. Toivo Pyörre, joht V<U Kentala
MANDOLIINI ORKESTERIT:
«luistoja pohjolasta", ......^. Joht LaihiNoidman
"Driro Serenade^ . . . . . . . . . . . . . . Joht Vdl Kentabi
. . . . w: •
• • • • / . ...... . . , , _
KUTSU. JA ARVOVIERAIDEN TERVESIDYKSIX
YHDISTETYT SEKAKUOROT:
"Juhlapäivä". ........ Sov. ja Joht Paul Hietala
Säv. Arvo Vehviläinen
'^Kaunis kotimaa", sov. P. Hietala, Joht L. Notdman
_ Soolon laubia Ericki Kinos
"Maantien varreUa", soomaL piirilaolo,
sov. HeUdd Koosniemi. joht VeU KentaU
JUHLAPUHE A T. Hffl
TANSSIA ..^ Visan nuoret
YHDISTETYT MIESKUOROT:
"Erotessa", Kolomanor^ sanat soom. P. Salonen,
sov. P.W.HietaU . . . . . . . . . . Joht Paul Hietala
"Suomalainen hnmoredd" ...... Joht. Arne Koivn
"Lanhijaha tervehdys" . . . . . . . . . . Joht VeU Kentato
YHDISTETYT SEKAKUOROT:
"Hymni tyÖUe". Toivo A Lehtinen,
EmU Kauppi, . . . . . . . . . . . Joht VeH Kentato
"TalönpoUuishäät", säv. A. Söderman. mukaUlnt
HeUiki KlemetU, ...... joht LaUa Nordman
"CSJ:n marssi" Joht Patil Hieiato
JUHLAKONSERTn
Tofim haaEHla
st Lawrenee Centre for the Arts
Front Ja Scott Katojen kufanassa, Toronto:
SiinTiimftefaay ciofcuim 2 pnä illalla
Ohjdknan esHitleiliJä: HENRY HUBTAMEN
O CANADA ^
YHDISTETYT KUOROT JA HAITAiRIORiraSSTERI
"Vapauden Aamu" Joht Leomeml
"Taikayö", kotanoldmutettt
PROM HAITARIORKESTERI Johi ArmaaXampl
"Schuberfs Unfinidied Siymi^aiy No^ 8 in B MInot*
IBBVEHDYS . . . . . . . . . . 4 . i . . . 4 . Hemy Huhtanen
*'KAIKU''.KV0BO: Johi T A JKcntato
"Klirfl arojen taa» ,
"Serenadia
HAITARISOOLO . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . AOeen Xampi
Soololaulaa . . . . . . . . . . . . . . ^ . . . . 4 . . . . . . . . ^ . . . . . . . Eero Kinos
TANSSIA — "HmbUUe Danc^ IShkSiäät ~ Visan nnont
RUNO Esther Kaoafinm
DUETTDLAULUA .. ...... LaHa Nonhnaa Ja Erkki Kinoa
. «Kuin lapsena ennen"
" V i * Condlos"
V O I M I S T E L U A Kaarina J<*inen ja Ann MlnnistS
— ViiOaikB 15 oäBumai—
"FINLANDIA"-kuoro:
"Black is the Colout^^ Joht Afaio HeihUnen
«Kalastojaa Uula mereltä" B. Rakenhu,
Joht F. Bletato
KIERTTOPALKINTOJEN JAKO
V O I M I S T E L U K U V A E L M A "AJAN AALLOT"
Vi-Al tytöt Ja Sävet-koora
S O O L O L A U I . U A Armas Kivinen
"Summerthne^
"Laaja Dnepri"
E R I K O I S T A N S S I A . . J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DohKcs Niskanen
H A I T A R I D U E T T O IMatagoena'* Leo Niemi Ja Armas Lampi
SOOLOLAULUA ........ A&ö Heikklneii
• "Bomanee^
"Kefatofamla"
rSAVEL".KU0RO Joht Laito Nordman, säestää Leo Niemi
'Vdmratuvassa 1 Ja 2" — "TShtefai näitkö hristavaa**
Y H D I S T E T Y T KUOROT:
, •«CSJ:n Marssi"
sama^pBsafr 42J00
~~ (Oäkeiiu objcihnain imiu^
•••••••••••
YöTANSSrr ^
Jkm liaaiiDa
957 Brt)advie!w Ave.,Toiriontto, Ontario
Sunnuntaina, elolk. 2 pnä, alkaien Mo 11 iU.
SkMlttaa: SAIVOLAN YHTYE
•••••••••••
SCAULrn LIITTOKOKOUS
Bm haaliUa
Maantanltaina, «dotkuun 3 pnä kSo 9 aamulla
TERVETULOA KESÄN SUURIMPAAN KULTTUURIJUHLAAN!