Vapaus, May 4, 1954

              den alle jääneen;
an tilalle
kennetaan uusi
OQ^jii On: — 5 L._-'~--_'—
ji. C - ^ -
nj:!;innin kansa ei halua •sotaa,
vmirlic rauhan j.v kansojen
-'•yyafr. puolelta \fa haaveilee
'.-iloisasta lulevaisuudeäta.
j ; ozi Iiskcnut suurer^ englanti-;,
:n runoilijan Bvrn>onin mai>
• U runoista. jcUom.kaikki i h -
isft :ulevat eLimaan vstavvvdes^
^ 3- - ^
£ £ : i i ' -ellei;; n::eh:'vijcliäc:.' ;-3::f
- =r ' "TT Nsa - . e . . . " , 5 ' c •
— - — s-..-. „: „ • •;-.
- ?-- - -
»la;; s ^ s o i : ^t3^ä.--;iri2?iilrna;;.;Ji;.
• ; c n ;d5nicyi:rs-:;a; ia' :^^äfiZ!K>fer5-,;;
a - v k p n n s l i s , ; ; Meidän-^riirie?-;:
^taa5'. *cf~;->£ra'Ma;''';Gn 'iar-sar. •
•iri,:a- •v3jpauksien-/kifkiriistä':.
i : u u ; ;vai:iva';:aa:^;' ; a ' ' p a i n o s - ; .
• kar-san cleyan" heidän iv-".'-'";,
paa->-"ar»!_s. -c-d-l a C!?nio-
Juuria mefsätyöläisfen
kokouksia Hearstissa
ii-i
.'II-A
•;
• Hearst.:..—. T ä n n e • m e i a a t v o i a i ^ U - n -
.'•fuureen k e s k u k i e e h o n . v i L T i e ; t i j k k o j e n .;
ftiiiana saap.ujiut, lisa^.tyotiom.ä o a o t - ;
^ - - • a c n l : a ^ ^ p ^ . c r a . a n ' ^ n ^ i - i L L : , -
t.a' KUitenÄir. on., v i e l a -metsässä nnn-:
• ' . p a l j o n , . ; ' e t t e : ' ^ a i n a k i i n ' ; . v i i k k o o n . t a i
; p a r i i i v ; ; o i e ' t<S:<'oi s u u r e n i m a s t a -t<jiden 'i
'rtika.-nisesta..•ellei p e r a t : . - a l a k u u u j n a a -i
- • l a s a t a m a a n M e : - a a n l a h t o n t
' . t u n t u u k i n -;vaikealtä,;.kun :pnv"k6ko 1
t a l v e n j o u t u n u t j o u t i l a a n a o l e m a a n . •;
. •'•'Tääiiä;:pli;;ylime;:"ii^^^ t i i s t a i h i t ' - . j a ]
;.>e-sk!viikkona:' 'infetsätyöla;sten> i i n i o n j
.•toiine3ta.-.j'ä|^
' k o k o u k s e t , ' joissa.clrmäära-.ke.^k'ust.e.i.- •
• 2a'-^ pohjoiärOniarion t v o p r o b l e e m e i s -
. :.ä';; ' S i i h e n sisältyi; täkäiä
. c e n k a t k a i s u k u e i t i e n lisäähiisyaiatinius'j
k<jäks^^
- -/.Kaiki
Äitien paivaa
Viettämään
Dcn-haaiille
;'n .:;saapun-:-»^'t
.rTvut.::a' uiice.
ia.m,ät,ön.tj, .5.^;
t t
a:. .vaiitam,ät,on.tä .salvj
.3. '.nykyinf^n'- suii'ri'-'ty.(jv
' h i ; i k ä : a v a t sen per.a?sy
•va;iik ; s : i : a . o]ii;i-'.ir;äiid';
.Kokouki:-5£a
se:iäliaka:aiT ^ihn;:i>kunt
s u u r e s t a - a i o m i s o c a n vaar
' j o h t u u : X J S A ; - Il • ' s i l l i i-o;n is t a j . ^.,
' r a - t - ^ j o i - l o o p u r - a T I
k i l i v a i h t s ö v ä n ' t y ö t t ö n - j y y d e n ;
11
:y: j a ' h ;;
••llL?ii\lS:-
' T 1 .
l p •
tuu
o h j e ; - ;
o -
i i i e u t - '
t a j a . ;
. - 1
E i ,se!qsi'et!:U:-;;k-'Jink'a'.--.vyö.%L?te^^^^
•dcien•'ihm i s t e n elä-mSlle.;p:-),viiii--'-
täniätoiitä-, .•'että.'; t a L s t e l i a a i i ' ' rau!i:-i;v
u i i r v a a m i s e k s i j;a'painpsiMaE^^^
ä;umoipim;nnan..ii!otiaminen k a i k i r - . [ aan--i;ia;llhus!.a o n i a f c ^ u m a a n ; C a i i^
. t a k a a m a a n
t , o a s d 'c
iärkeirrifnäf.
ieVpuiitaväratuoLarinön aloi-lle, ,',; ' • •
;-.Kbko;us3arja-,r^käsitti k a i k k i a a n .y-iisi
e r i ; k o k o u s t a ; kaks;^.e'nsimmaikeiiä/j^
k o i m e . : t o i s e n a jjäivahä. Ehsirnmäisessiä
kokouksessa- o h a v a r a - i i a a l i a a r i a a ri
•Ötän 'täynnä;' t y q l t ö m i a ;;ntetsamieT-
,niä; yhipaVistöri;.fa-iTneiitä'-tiilleitä . ja
k a u p p a l a n liikemiehiä. . S i e l l ä a r v i o i -
tnn o l e v a n n o : n 6 -700 n e n k e a . - P u -
^hujaiiyän sääekehäfsä .sa,inime;|iä;haa'j:Pöi^tainaa^ •
nietsätyöläisten'/um
•johdon. • K a n u s k a s i n g m : . o s a s t o n - pu-^
' h e e n j o l i i a j a . e s i t t e l i .koko-^korikkak-ohr
•kan, • Föittae-ssaan . y l ä k e r t a an •. ' ' s a -
'kät'y;ri'^mr..Cqoperin tilallista,-.hän sä.-
noi,\että-tämä. veli.uskältäa; t u l l a
k o o m m e , . e i k a o l e k u m - C o o p e r . j o t a e i -
.r»'ät metsämiehet - kosKaan^ päässeet
iähestymään. • T ä l l a i n e n e s i t t e l y äi-,
•heutti.:paljöii' isuosionsöituksia; ; S a -
•moin s a r s i t t e n . UUSI v e l i s u o s i o t a r u n -
'•saaöti ästu'es£äari p u h u m a a . h . ; •• .;'
., . A l l e k i r j o i t t a n e e n . mielestä • u n i on
j o h t a j i e n puhcLsta v o r s a n o a , - c t ia
'•paljon, p o r u a , m u t t a v a h a n •.viliOja... .-
P u h e i s s a . . a i v a n o i k e i n •. k u n n i t e t t i in
s u u n - h u o m i o umotoim n n a n J a a j e n t a -
m l s e n - t a r p e e l l i s u u t e e n ; - j a m y o s km
s i i h e r i , , -että /rhiss;ä;; u i i i t o i m i n t a " . o n
; h e;kkpä. . ' n i i n -,-M'enä' -niyöskiri palkaV
o v a t a l h a i s e m m a t . T a h a n l a a j e n t a -,
niistyöhön. s a n o t t i i n ' . täTyittavari pai-',
j o n r a h a a ja;eh.icapa j u u r i s i i n a m i e ­lessä
työttömien j a s e n m a s s u i i i n k o - :
TOiettnn / d o l l a r i k s i . - P o h j o i s - O n t a -
T i o n metsämiesten j a l a n n a n c n ^ l y -
s y m v k s e t j a i v a t k u i t e n k i n i i e i k o m a l le
käsittelylle. - L u v a t t u n v a m e s i t t aa
asiasta p r o t e s t i t v o m m r s t e r i U e ; T a ma
o l i k m j u u n ,se kys.\'mys. m i n k a VUOKSI
e.;iu.j_en - m u k a i n c - n . o h j c i m a ; : jok •lU
-työtä:;-: k a i k i l l e ; ;
3;e' ;ct,^ä;.- na;-na'
. C a n a d an
;kaikkPi-!V.
i-t^jatväl-h
u o m i o t i a - k o k o u k s e s s a . sa att.oVra i , s en;
;tun:umaän -•eii6miiiiin:;tyhJäUä.;j;a:^ar;-
helinältä-kuin;kökoiiksc!.ta'mlAsä etsi-;;
tääii;;pe.rustaa/'miltä;:ponnistae.n. -y'bi-;'
•daan;';'läh:i?ä vaiiE5C".-ia-. .cpäk,ali'tia-,
j c i t k j i t ' ' o l i v a t tyytv^r-;
\ a s ' a s i J i e n p i t a t a ct -^^-.^n i
e i p u h u t t i z / p o l i t i i k k a a . - Ehkä, ;riiuuä;
- O l i k o - . v i i s a s t a - . o l l a • • puhuinaita'-ä.siö: s - ;
t a j o t k a Qvat- k a i ^ i l l ? . - ihnii5:;lc;elärr,ä-ii';
•ja .kuoleanah.;ky3ymykäiä. Tosiasia5:^;i ;
.ei/sellainen-.; ole- m i i u t a - k i i i n V p c - I k u r . i - ' -'
m a i s t a ' ; t o s i a s i a n ; kieltä m i s t a ja i i l is; i i
n>i3ta-;yallit£e'va.aiTL.'•kurjuuteen.:' .. j
;..; K a i k k i ' . . p u h e e t • öii.' : h J T i n •;tb.i-.'0'ri;-:-j
k'aan''sävyisiä'ja niillä-; v o i t i i n k i n v a l r i
kuttaa;kuuIijoihiri,•^:liliä;onhan irir i
i a - p u l a x a m p o i c n a v a a n t u n n n ' . ' ii
i u t u i e y a i s u u d e s s a ' . - .Ehkiipä. l i i ma
k o u s , j o k a ; ) pliisi ^ p i i i i n y t ..pi taiV •.jo a i r
n a k i n ; k a k s i ktuikauttä--e^iihcn-.7"/;n,;Oli.-
. k i n . , 'jatett-y .'•'• h ä i h . ; inyöhäiaeksi "•, j u u r i
t a s s a . t a r k o i t u k s e n s a . -
•Nö;;-,-';:'t-.pivataah.; p a r a s t a , • • t o i v o t a an
u h i o n johdon.-saavan•--jot.?^^^^
metsätyöiäisten,. äsen.iaii p a r a n t a r h ir
s e k s i . / - S i i h e n ön. kyllä n i a h d o l l L ^ u u -.
det, jos ..iini,ön};jqht.o'.; b n tehtävari.sä
tiasaliä.ja-..omaa .tcr:iel!ä'-:,halun tehci;\
p a r h a a n s a s i m a s u h i e e ~ s a . ~. •'^1uy.:\r
nä''biiut.;';''••••;;-•'..-•; •.'.'; . : ; ' - . ' . • ' •;•/•'.
:.':.,1 .t. ' :i D o i i - i - u t .ii;.iia a i M f l i p a i v a u i h -
1 •» j , i L p^-e, av a '
;;j;:iv.vV;-; l U t <UP \ 1 V o h i t . ' -
•a::^-yyidsöä;; s a a j i u v an
1 ;=i;i;iflen •;oii.ipl:na^:.a!Qi-
^ )iU i V t 1 : : i ; • .^0 n k a . pit.ä ä'
' J v ! ; ; ! ; ' ; - }! 1. l i C i H>l.fw . 0 -
:hiU. ; ; ; ; v ' 'NaRcy.v;Te:vyol;i;i l o i -
r i '1 t V l o t
. V,,:i ..' X''" * . i l n• t\iny-i;in. • '}bnka.; ;on''
-On'L-;'.';vr-£ i^y:\'iii:•i^:n••.• [ Yiätyksen-
: .yoi.:rjis:elua - m V o s k i i i
':Ta:i-ait ';- ;;jt) ! i d G1 ! a f •^• J l i l i i a pu-•;
'h-.i-:^-i.' -y-i" c*i;l';^a'iai T.ume:;,^ -j.T söoiönuiive-'
roit..;v. (, ^ittiivat - D a v i d : : - . S a i n t ' . ; ^ ' A l l a n '
r ,To!m-J;l . n k a i a .ja John:liintsä;
• ; - y ; i l i ;H ' V' t.j;'k-?en.; p6;i'rft.. trirjöj.lo.-'.
>äiv:ik;ii iviiviäidciil.e..- . ; . E i " s i i s.
m i . t a . i r i ; ; .'li.uuf •) - , u i ^ h i p o t a m
va^;'--;:.'', ;:1 \ ' lo,3i i h o l en
,To;.f):^.t;.; tn- i j n o l c s t a • aianetään
l:a!;n:s^..;r .!! k i : a .;j ok r?^f n ; ä i d i i i - r i i i t a a n.
V i 1 e e i i lapset-..esittävät,
n-iiyrtäin vn. ' ' ; - Mp :,h.er;s,- Day'':"•• •Näytei;^';
ih;i'hs:i .yf . i i n t y y ; i '•i' ] a si.a".j a. kä i k k i o s a a - .
n«;a ; k i ; :! v f 1 ' . a 1 1 Tr r-vetui<
iä; »••:e.t.i'!in.T:i . n n wr T)fiA<i i D o n -
Tiistdina, toukok 1 p — Tucstlav. Mav 4, 1034 Sivu 3
Kara-Kumin kanavan
rakentaminen alkanut
> iimc viikolla ilmoiteltiin, r t l a IN-i t ( 11 i c t i t i sa t i t i i . t i i ,
ria, St. Lawrencen meritien r a k e n n i i U . i i » i M ' i i s.i l u i u a i i
A v(>iitainisi'i'ii ni> (•liuetaan ;>,r>5:{.000 dolta-
Kihtavatv liiKciitciii lis;i:tMtvnii.>iern mm.
vllakuvatU!>s:i Torontun satamassa,
mtiiiallc. IVirt. Credit oli aikoma:!
.lotili.i . VIMKSI 1X1 • v a l t t a i i i a t o i i t .i
11. I' i r ( i i i l ( ) t i s a i a i i K i i i k i l p a i l i ; ) . i ..
^iiaiia svvia satamulaitteita
Kevään viimeiset
o
a -
o-läPSSif
5 pBivana
Monjrcaiissa
" , I ' i . i t r T a | — <- j 1 V >•! ' iin n
,^'r;:Vi :i '^iiVj-oF.:-'!::;-'ryi 1 k k a a t . ':laii.ssit tou,^
);:-:s.-.;'3 •j:hi;v,kf-:lf> S:30• ip!'. ;.7'iO^ P u l f b r d ,
q!,.r.-l>.i:nil bv,>t t;ä;ii::^ir,kfrvää.h v i i m e i^
1 1 1 X i i i - e-
.1 i I I ) ) ' ) 11 ' K a ta
t:;;) •:•;\j n'f • s * :V'j a;-ja ka i n
t\:i;rei.':ii;ile; y j h ; ' : : n r^:K; ' y i : i i a i - k o d ! f l : : JOr..
k i t i s e n b:i:-i kuiici^kiil--hyv;i--':nui/>t^
c i t i i iieKä .riii :ya%i.' alii^ria.- j a l e n ; e n si
•pitäisi, jpkäiijen
Iiii-. • i l ä i i s k a ; •pn
n k ui n: ä 1 o i t e t a an
a n - s pn
: ; ; i ; i •-jbu
a.v;ia,-,'cii
n-
Toronton työläis
onnistunut va
loronto; — T a m a n ka-upunKin v a l ­v
e u t u n u t . f v o v a e s i o luhli : v a p p ua
m a r s s i m a l l a l a p r . k a u p u n g i n k u l k u e e s ­s
a , j o k a p a a t t v i ; ' . n n o s t a v a a n ; . j o u k k o -
kökouiiscen Q u e e n s - p a r k i s s a . ...
. K u i i c u e - : l a h t i . l i i k k e e l l e . B e i h v o o a s -
p a r k i s t a i l m o i t e t t u u n - a i K a a n . : k e l lo
2.1 y. : i p ; : ' V a r s m a i s e e n .. k u l k u e e s e e n
o s a l l i s t u i . j o n k a n m a t k a a t o i . s t a - t ur
h a c t a mar-ssijaa k a n t a e n l u K U i s i a t u n ­n
u k s i a • t v o l a i s t e n -• U i m a n p a i v a n l u r - .
k o i m ] ) i e n v a a t i m u s t e n , k u t e n - r a u h a n,
c i e m o k r a a t t i s t e n o i k c u K s i e n . C a n . a d a ii
K s e n a i s v v d e n . työpaikkojen v a r a a m i ­sen
j a v e t v p o m i m n p a n n a a n juhsiJi-m..
sen p u o l e s t a . K a t u v a r s i l l e o l i k o k o .
• l i i a t k a n ' kerääntynyt n i n s a a s t i ;y!ci.s.b;i
s e u r a a m a a n - k u l k u e t t a . . . N a i s s a o h i i c -
t e n k i n jjaljon. s e l l a i s i a , j o t k a v a a n.
utoi 1 ai.suude-sta . s e u r a s i v a t k u I k u c t t a,
m u t t a heidän e l o i s t a a n - j a l i i k k e i , s ; a an
p a a t l a e n o h heissä p a l j o n selhu.sia.KUi,
J o t k a k a n n a t t i v a t k u l k u e s s a ka. n i i e t -
tuja.-tunniik.sia,, v a i k k a eivät..yiela..-trti_^^
lä k e r t a a t u l l e e t k a a n m u K a a n n u i i v i s i -.
- . John F l a m s t e e d . cnsur.-Tjainen
k u n i n k a a l l i n e n tahtitieteuLja,-oh i t s t . -
o p p m u t m i e s . H a n k u o l i 1719. •
' 1 1
.]a;ssa-t
u i pp
jyA hl
P A L j q . N ONNEA
EINARI NYFORSILLE
hänen syntymäpäivänsä johdosta toivottavat
allamaimtut ystävät:
R a i l i j a H i l d a -Nyfors
Y r j o P r u s i l a -
J e n n y j a L a u r i H e l l m a n . '
I l m i j a J a l m a r P e l k o l a ja
H a r o l d
T y j m e j a V a m o H a a v i s t o ••
A l b e r t J u k k a l a'
J a n n e j a S i g ne
- J a l m a r Nykänen
M r . j a m r s ; T . L u n d y
L y y l i - j a J o h n -.
A m a h a j a N & s t o r M a t s on
M r . j a m r s . . T u o m i n e n ; • /
. T y y n e ;jä^Kallc H i i r o n e n - ; ••,-'.
D o n n a . B o b b y . L i l y j a ;
. - • - N i i l o J u s s i l a - -.
P e t e r D i m o i a.
M r . -ja m r s . K a l l e M a e n p a a . .
• • W i h i a m - M a k i ;:-:-,
F a n n y j a V i c . S i l t a
•. H i l d a . j a A d e A h o . -.;.
. . • W i l l i a m ' P a j u n e n . :.;:..;;?/
H e l l e j a T e e m u V a l k k v '
H a r o l d P e l k o l a ; : • • . • , „ ; .
: V a i n o M a k i : ..
, Ä t r . ' ja m r s . L a i i i l ä j a p o j a t "
,'y/iiiiäm,;.yenlä j a - A n t t i ' L i i u i r kp
KIITOS
L a u s u n p a r h a i m m a t k i i t o k s e n i - k a i k i l l e y s t a v i l l o ; j a t u t t a v i l l e . j o t K ;i
t u l i v a t yllättäen m i n u a tervehtimään.täyttäessäni 60; v u o t t a : n u h t ; -:
k u u n 25 p : n a 1954. K i i t o s a r v o k k a i s t a l a n j o u s t a . k u r a s t a . . :-;yomi.Si.>sa
j a - j u o m i s i s t a •.•?cka p u h e i s t a , j a r u n o . s t a . . .
• Teitä.;kaikk:ia;-kiitpllisuud(;lia ;. .;,'•;.,:.;:
G A R S O N
EINARI NYFORS
O M A Rl o
•JJUo ( ; * J ;
t r :>••>-•'
• s u n
.iii
.'•piU: nv;.n;i
'"n'i';ir
--'htii'!
.lii ii^!' -•t t U !
;nori. t u u l i
. " T l
Jpäii -uiV'.;;
, usr-i t;a', j , '
•,-''rri;r.
: : l ^ ; i ; i
-•.•;.;'u
-•"11 • i I
KUVA
V',",'i.a.
m a a n ; •.;; ;•: 7.. •, / ;
• K u l k t i e t t a - : : h a i t t a s i ; ' - a l u s s a " ; j o u k u i i
.,, ,. ..verräiise;'kiiii''-soitlpkunla/^j^
• mitärä^-soittaa k u l k u e . s s a . j o u l u r . v u me
n .iJiein(;i:ie]i -on v a i y j i v a s i i ; s a | ^ : jietkellä'peruuttamkan/sopimuk^^^
; ; a T i ; . o n : R o y a l , ^ V i c t p r i i i . . : ^ Mutta rriärssijat p a a i r V b t t i v ä t ' i l " n ' i r'
i c ( . a H u n c l i a f n \ c r . - j t s - ^ s u i a i l a u l a m a l l a t u n n e t t u j a t \ o -
ai^T);,-Ka,--;ja. Kiit;ä- " i h e u t u i ; häl^ ;yä(vn- ' . ; j a - k a n s a i i l a u l i i j a , . pitäen .siten
n i ; i t ;i'r>hubÄta/koito q i k c a . pupu y]ia-rhilpeää''mic;ialaa.v'^; • : • , ' . • ' , . - ' -
) j n u o r a n v<istn-I K u l k u e e n sanput3,>i. k o k o u p t i l i l l(
r-n:ir.;j:jtrn.hän;pn k.bkonaaia q y c ( . i i ^ ^ p i i , ; i ^ k i i n . b l i / s i n n c jo keräiiii-
1 1 J - i 1 1 r^ut > l i u - t\ ^, l u n s i a s t . j l n s o a jotf n r o ^ o i i l
i U i i : : a a i i ' hän-.j.oiau.u;^ seen; o s a l l i s t u i ; f i u i i n t { i y c e n . - ; : k b i i n i s e n'
i ^.1 s a n l a a a i i n »un i t t a henkeä K o s k a F d r . K n s on
^ - : H ; - i n ; j n 6n ovi v a h l i a ^ n h e t - ; ! o!r.,estDttj:;:tulc;ma<{^^
•,;-|,vl•lJ(^•^- : P n n i o i . s - O n l a n o s t a . i h u m a a n - 'kuten on^ i l m o i t e t t u . . nii;.)'
i . r M i a a i i r : 111 •monet. m e t ; ~ i t v o - ; c - s i l n t v i • A n n i e ; B u l l e r : e n s n n i n H i S ( ; i ia
' 1 1 I M n i p a i i t a r a t h a -
eärrhuylipartanjjai^^^ :•;. ';• . !
;.t:(;lKs:v •b:i;.MPnii-ealissa.^^
j ' a i i : ; i n y t r r a n j n u t t t o s t ä pär:
•i n\i'xy': •' T y fii n a i t a '•o n . ;ä v a i i t j i ^
i^Jrjial.aisia, nn.•päässyt:töihin.
r : k i n ^ ' v i i ; i a ' ^to.ij:;ia-:'.on', työttor
!kä;.i.'.kuin-yle
p i i l i u j a n a H a n k o h d i s t i puhe r 11.. i
p a a d s i i s s a n a t s i l l e Osoitt i c n K u nl- 1
n a i s e t o l i v a t , esittäneet •:suurta. : ; 0.saa
k a i k i s s a t s o l a i s t e n taist{ liu.'^^ i 111
C a n a d a s s a ' k u i n m u i s s a k i n ma.ssa j a.
- k u i n k a --tärkeätä on - . s a a d a . njUä«:.t
s u u r e m p i n a • ; j o u k K t n n a osa 1 l i s t u t r . ; i a 11
' a ; t u i j t / e l i n h i n;
na U.v
asi;)>>i
lefc!n(;;:
: k i k ; : i ^ ;
nia-j.;'i,t;
tl •;•
i n i i i s ; ' :;
•j-Sarnai
i/syyd,-,.
'' keitä
:i eliv:ii,i
' u i
I IIS 1
!;s-elia:i;
.j täyiivvi
L' 11
i ; . . ; P ä : t i :
j- i u i i r a ^i
[.dir;t:yr:(
(nr
II
I puirUi;!
! ; k a i i ; . ; al
rtU! i (i:«
•j" i f t u i J l iV
\ teiuiiin
l.;kp)'Qtii;
i •hä!i;s*.:
i • ^•," ••
!.kyK\;:iil^
f kaiis;;:.
;C.'ii!..;;fi;
j- s i ; i t i t ; n
I k c i | ; ; . 'i
{'vili-^-j:
pt n
i;oiniu;>(
i< '
; ' i l i n ; . ; i
ftuja-"^--
; iiiii<,:^;fi
1 ( . n ••
a:.;.fi:' Sl,-,S
1 c
i;-j(.'t'iiv.v;dt'
.li taessa'; l U .jjäi.i--.'
,;• oJ.rv !.».•; pr-i)!>--•
I ( s I IU 1
.<5i).;'M::i!;U'ki;-ä-i
a i ; f i i i i a . j b t k i i,
t laosa a'ii«i.Ui-.
'•i.^•k'i•vl•.s-ilHi^(:it<;.'•
ian:'--•ft^^(;;)ii-i•-,•
t--\f)va.t;,.iä-r-,-:
''^>•.k•';
-VUi'/!
iloKat
a iyi:'i!!;.i'. xMl. vUaä.;
-• Ktjrosla;(:ri •; k i - i i u k i i ' •
•\',hivj jiiöbi-l i-.sf}im1'n<!n :•
:.;.k;>i;.;iuiii'. ulfjiUiUtiyn
k j c i i y a t
i / i i i u - i;
iiU.ori!l(^:
s f i i u n i i i i . ;
Eluardin säkeet
^ n . . in LI \ I lUo
•• l\\!/:l't!iis oik-ctihrn^
•rahlMm..vtipunttien.- .:• --.-,:.
• yyiui vUi //idr/iiKin i/mirrlltsrn,
i!.!i:n iiiitkiiuii.
\ / \itiui on Onnt n nitikn
I I iiUif otui \(itli)n
1-'! kiiklciii nnid.' • • • .: :-i
.\!\ii\in uhriksi »iillninkiiiin -
jiii n il II (I lilhi jii m
K II I llh h
niiisiiui kdikkni vuriiii .. . ..
I.nIxitiksrii nir nnniniii.iiii\
-.liniiiiiii iitiirx.Mniinr.
jiiiti!(iu'\iiskrliny :-. ': •
.nkil llr itli: ptlkil.
MoMkova. — Turkmenian neuvosto-!
tasaviUlnssa on alkanut K u r a - K u m in
kanavan rnkeiUamlnen; Sen;valmis­tuttua
vuoteen 1958 mennessä .saar
daanlKsaa kastelun nluisia inaita v l l -
jclvkscen 112,000 hehliuiria.
Kanava alknaAmu-Darja.sta Bos,sa-:
K i i i kylän lahclta. Siihen tulee VCÄI
suomun joesta ilman untaan patoa.
Toi-sln sanocji e tarvitse tehdä m i ­tään
kaihiksi liilevia rakennelmia l e ­veälle
runsa.svetisclle Joelle,
K a n a v a n linjasta tulee va.in 37 k i -
Aniu-IJarjan; velta erääseen maail­man
vanhimpaan keitaaseen — M c r vr
srtiii keitaa,seen.
MuiKab-jocn vesi. kayt«täan koko­naan,
kastelutarkoituksiln. Kanava.a
rakennetaan samanaikaisesti kum­mastakin
paastu. siis Amur-Darjalta
ja Miii«ablh suistomaasta lahtien.
T v o n suorituksen olosuhteet ovat
nallia seuduilla kovin, erilaiset. A m u -
Darjasta lahtien tyo tapahtuu vedcs^
sa. ruoppauskoneet leventävät Bo.ssag-
Keiin,skin vanhan k a n a v a n pääuoman
..Sai
•iVi-u: a l i ! ::i
:a\ )•
; ta.ijii
r .'pu-;
j k i i v '
:a;-:-(i:
es; 1; 1.1 y i;
Yi'r-":
t i!i,;oKt ;i
liäli- Jivtio-
:;'i:i.-.- hai.ua a-
15!.: IV1 i i i k o - .
itt:;i::i;^ • c l l i i ;
M'!
• ( J f . ' ! . 1 T J r : ;^
1 ;tsi.-iKii
'yk)iu'.<i\>
S:y;nyk;SJ
(;ik:r;-v
.'n'.^. fii:!it;tli;li
s^a.'•;,;fii; .;t;u
u. k o k p . i n r l !
rveii.; k u i n k a
kysyiiiyis-,-;
I n'(s!sva^ -•vi:.t
,yd'e»i !«• k a ; ;
a- j O f . oviVS
si;t :.i:a'J'l:(:n<"-.i:
.i.(;i;:;ui 'v <.!Va ••' •;
.nu' i)'!,dr.u-;!;;i
i i . t y i V i a i ^ i i^i
i.''',:,;).|l:!s«'\ii;
iti 11.
.w])ai
ikMiiyii
b':!a;tjai)
M i l -M-'.:
[ r 1 la-,
•(•;fikstvt.a'v
•\;ii;iVväli-
(•litttäi--
-'y(.i!jit(v-:f.4
'.yb! i i : , i s ' e i i -
!;;ij-;;t.<'Uiivii.
( d e / v h i i . C f i i '^
; i v a : .ni.i.liin'
K\})io K roi ka Ilo,
Kioil^an vaatiiiuis
, \ t « ' e i i a . , . - K n . ! i K a n h a l l i t u . s on pvv.'
lan.v.i V;lidv.svaltaiM Ja m u i d e n . " v s t aT
' , a i l i . M ' - - n Miaidciii : t u k e a Kvpron -saa-
H I l i ' c i i suudi 11 latk iisf nises.ia
. M i i i . i i i i i i a n i l i i K i n e t a a n k i e l l a v t v n e en
. M c u v o i ; e l c i n a s t a Kyproii saaren l l l l -
•< i II I la K i c i k k . i i i i v a i k k i s u r en
v a i v . i o M . v a i l f l a a M o l o v a n Kreikkaan
I i i ' 11 ( n k i n i i a l l a
lometrm kulkemaan asutun^ja viljcl- """^ •1'^"^'**» lähtevät purjchtimaarf
ivn seudun kautta jonka jalkeui 1 K > u a - K u m i n aavikon halki - pui j e h -
p imun aavikolle Mutta sielläkin n e u - « ' " » f » " varsinaisessa merkl-
\ostohittolaiset tiedemiehet j<. i n s , - j ^^'-''«^•i Pitkin sen kanavan vettä,
nöoiit ovat cv>anneet mltii t a l o u d r l h - N » ' " ^ »<' kaivavat Rakentaminen on
siinmin Jaijestaa Kelifekl U/boiii jo< n I " I k a n u t lantLs(Sta päa.stä kaivlnko-e
n t i sm uoman Jiuuuiak,set p a l v i h - n< ill i J1 niulUa kuivan t j o n mekan-s-m
11-1 uutta kavtäntda K u a K u m i n , '"«-'H''' J*» Jatkumaan n l l l l a , k u n -
kanava ka>ttaa hv\aksetii tuota van- ' kohdUa.m
haa uomaa 80 k m n v pituudella.. . •• i , .-. ——--—^
;Ialle .seudulle rakennetaan ;tOO niilj.
kuutioinetrin ; vesisa I16. . -Sitten a l ^ '
kaa: kanavan rakcntnmi.sen ICa.ikkein
\ i l k L i n osa - k a i i a v i t u l u MO k m 11 I ott.m.i - laikenneministeii C h ( V -
matknlla leikkaamaan ; K a r a - K i i m i n rier i l m o i t t i hiihllk. 28 p n a . p a r l a m c n -
hii k k a - a . u i k o t K ina\ m Inija p i i t - t u l i (tt.i l a p p i t f i Moose Ja\vssa h u i l ­i
a MurtJ.ibin siilslom u h m j i tuo ' t i , j j m . i t i p a h l u n t i sta l e n t o - o n n r f -
tbiiiuudcsta,.' jossa 37 ;;thmistä'; kuolia;
.bii; nyt yalinistunut. i.•
Raportti Icnto-onnet-toimiiidesta
valmis
•
Yhdysvaltalaisen kivi­hiilen
tuontia vastaan
.. Klairmorn.. —-, Kaivostyöläiset, liike-,
inlcliet j a kivihiilen tuottajat livvak-
,''Vivat täällä paatoslau,'seliiian. jos.sa
tpoinlta.an vhdyfivaltalalseii kivihiilen
tuonti Canadaan - i i v t . . jolloin . s u u n
loukko Canadan kLvIhulen kaivajia 011
tvottomanä. -
Kokouk.seii puheenjohtajana touni
liormestarl W M O r a v ja United Miiie
VVorkers union järjestäjä Ed Boyd
puhui kok()ukse,s,sanialnite:n inin. sil­tä,
kuinka esim; Vancouver-saarella. V;
l»:i9 tvö,skentcli kalvok«l,'wa 1.750 työ
laisia; ja nvt siellä tyos,säolcvien k a l -
vo,siiiiesteM lukumäärä tjn noin. 300. .
H a n sanoi, etta.hallllus tulee t u t k i ­m
a a n raporttia ennen kuin esittaa:
sen paiiamentille.
Mainittu lentö-onnettimuus aiheu­tui
.silta, .etta R C A F t n harjoltuskonc
torinasi, I r a n s - C a n a d a lentolinjan
matkustaj ikonteseen
$J0.000 olutsakko
•;-.(;alBarv,.-— PoliLsituomari.. R. V.-
Read tuoiniusl vitme yllkolla: .;ack
BaxieiMi. kymmenentuhannen dolla-'
rlii; .sakkoon luvattomasta ^ väkijuo­mien
kauppaamisesta, l l a n c n auto-vajastaan
tavattiin 620 laatikkoa o l u ti
t.i
;;:.a: i'>c!d:i;!
"ii.uiiS(-?i:kii.:i
H a i i ; .-'koii
Ui;-ii:i;;,:ja;;
l a / ^ - i l i r v i cn iir
u sruili.Sa..pat>-
;;.• 6tf':.-r.u.i;va t -
•.(•sn. -.Vi.ia-.
i k i i l j o i i i a vi:;;,(i,.
ii:,t:it'ii:, (jii .,'ir-i
i i i • . t i e d o n a n - . j . k a i k k i i n •:ede.ss.äoleviihki
l u b t Ä a - p i t i l i s i , työmaita ä- .| t a a t a k s e n a m e ; ; i y b y ä e s l ö i i ' -j^^
1 S' i r u j m ' i v s a h u o - l o p u l l i s e n v o i t o n H a n p t u i u i t u i u r
p a i . j ^ i H . ' - - ' ' ^ ! ^ - p i i s i h y y ^ tulla t u l i s i i u d e l i a a n >ja.. kpskä . A n n i i : ; ;
o V . ( B u l l e r e i l e r v e v d f - l l i s i s t a s v i s u t o l v i ; ; . ! .
I j o h o n k i n a i k a a n e s i i n t y n y t n i L s s a a n :
j yleisissä:, t i l a i s u i i k s i ^ a ' n i i n ' : p i i l i r o r i -j
[ j o h t a j a . ' h i i n c h ; pu!iecnsa\jtilkef^i); t i i i t -;
I t u v a s t i huomäut.ti;vetiä :'\o!en.ii()Ui':t';;
! nahdp^isän; että m'eidäii Anrii.p o n ' v-i'- •;;
i l a entinen Xiinics sarn.a-.tiil Kifjlu' - k u r j . i;
-ennenkin-\.-•.•>•;;.;,';'.:;•;.;-•::.':'; :;• - ' . ' ; ;;
-loisena -'piihiijana- e.^iin,t,yi, j j a i k . i f l l i - . -
ncn-- nuorison •jHi:je»tftj.ä;.-L'an:y lAr.sf;-..;',
,.s;i .l'hftrk Jt.i
;'v.i.tia va..ur.i
•i>;kio).i:.-'ylvi
'^^ ]:i;'iiii.Hii.(i
i>.:itr;i;in: i.y
'-n viiYiUi:
l i ä n t n yM'i'
i jtieiij-
- •rilkVitc-ni'
,dr;;;ui .^ i :
tixhs
•iskfj
; ; i i i ; ; i ; k :
tM'?n:l'n
ItKiä;' j a ;
a i i ; t f : i u t j ir
i:a;jiii!:tiiS-{
/.ri.i.!j- )jii.'in
a:t.J'';p^i;i:-;
; : i . i ! ! ' i : i a h -'
;M;-<ikoM'k:-:
a.\
k o-
Pariisin Eiffel-forni
on mainio
O N N I T T E L U M M E
MAIJA JA TOIVO KOLPPASELLE
HEIDÄN 25-VUOTISHAAPAlVANSA
JOHDOSTA
- A n n e l i j a V e i k k o K o s k e l a j a ;
• - \3 l a p s e t ::'.
E l h a j a - K a l l e . - L e h t i n en
• E l s a j a E i n o J o k i n e n ; •
A n n i 3a K u s t i K o l p p a n e n j a
l a p s e t
Linda.:jä B e r t S a l o n e n j a D i a n a
F l o r c n c v . j a M a t t i L e n t i n e n j a • .
- . l a p s e t . - •- : - • .
M - - j a m r s O J M a k i ' a t y t o^
M r . j a m r s . V . L u n a s t r o m j a ;
H e l i e n
• M r . j a m r s . V . H a s u •
Mr.^ j a -mrs. .A. L u . s t i l a .
•Mr. j a m r s . - V . S a l o •
. M r . j a m r s . L . L o r d j a p e r n e
M r H M D a rt
M i s s M . P o r o D i ch
- M r . - j a - m r s . M . L e v o S K i n . ja
-••;'--v';; p e r h e
- M r , j a m r s . P: R a n t a k a n g a s j a •
• , - . p e r h e -
^L'•. j a m r s . 0 ; ' L u n t a s a a n j a -
• • l a p s e t --.-• - •• .
M r : j a - m r s . U . K u i v a k a n g a s .
I h a n a i n e n j a : •
: i l r . ^ j ä m r s : ; H ; E c j h i n d j a p e r l iV
M r jc- m - o D O a r . j a p f r i '
M r j a m r ' : A L a ' '•^rn 'P pcrh"-
;Mr;^: ja,-.nirs, .E.^ K . a r y i h e n ; j a • •..•••;
p e r n c
Mr::^ja mrs.. L -
' M r . " j a ;m'rs;':Uv
Mr;jä;m;rs.:E^
-:..perne •
. M r . :ja- m r s
B o o b y . •;.:•,•.-•••..
. M r . j a ; m r s . ; H r B e l i v e a u Ja pr.
M r . . j a mr,s. C . ^ S l m a r a •;. .
M-.SS O W o r o n c n a 1
; - M r ; ; / C . ^ I c L a t i i ? l i n • ' : • ' • ;^- ;•',.,;'
; M r . - M , B o n t m e n ;
. . M L S S . E . F l a n d e r " -
M r s H K r t i ^ dS
M a t t i l a . 'j'a-!p>>rhe
R d S ' a Jd p(
B o u d r e a u j a
J.. M c C l e i n r j a
^Ir,•jä;mrs.
perne
Mr;: ja;mrs.
. lapset
M r
' M r ' .
M r .
J.L-
\ L -
M r .
M r
M r
Pelto
.Wig£0 ;;
Erkkilä;
Ahlfors'
foomi
K a a r re
H Korpfja
O. Korpela
I i r i J M I t <• \ / l i r f r f n M i h -
, n i i ^ ' V : •'Si'a.itÄvat-;;Vja tämän
iiaiipu irin\-:i 'H u • irri a t u i n p a i k k ä.: E l f f e 1 -
f n oiisi;; r a k e n n 011 a: j -i n r 1 i n j o y ta-r
f r j ' i i< f i a ' tie^^la
O'A: rnuodP-stuniif.- en-.^
i>:ev"ityksc.i:;Ki • '.rpikä
ojt;.^i->>.-;iniroL' o r n i s i a -
•et;jj. .!.a;i)a
i;ii.i;okkai.x/-'ks'
;ariU!,a' ' r L j r i : ; af
:jijlf-i?h.'' .-.^•^';
' Tili-llU. Vrjr>\-. i';yir:ku;n«i. V s r n i ; v a l -
:(•; ;;= * lii.^'i^uPÖr;ri•. Io<{b.: m aailmäj 1 i:iäytt c
I v ä '.•V:ir*//n;. j a ' ; u i i i . ma.'ksarr;aan; n o i n,
•) ir/if* .i'(><f • d •>! 1 a r i a . •. j C! s t a ;,s r- n ' ,ra k e n n ii t -
i I,. 1 I 1 o j r ' f ' ) l i a jn
p . , ' 1 1* ) ' ViO 000
;;Hf;' u.-::a a i K P . e r r o i i , t o r n i
I
' • . V
j c •• i.^ r r ^ ^ n -
;a:.kar),a.- Sen;;jäl-
'Eifieiinjä^lkeläiset
• tijät:^ •.saah'jft 'siitä
• ' j ' ; . J ' o i h : h 'osälli.s-r
jj 1,1 J O ' 1
i..' j.:;'^ :iärjr;r;5yyf;cs;.a;
i-:'.i:ti)2:iiiriOiU:iHn.n- no:n '1 •,250
j ' n - i ' n ' f r TOOfkX), d ö i -
r rt "n td T o .n-
^ ' /1 n - i ' u r j O an
\ • , ; o i l ; a : ;^,aafi;ian ' r n y o i k i r i ; ruiisaat;-.;
Laajoja rakennustöitä on fehfy is
tehdään edelleen
K i i i ; " t a - • l i ^ ; f - ! i : i i i l a : . ; ; ; i;w; , : i i i ? i ' . H i l i ; i f n : i t . t o -.
sh:;.:':}iiii'id;.;(i<iiii-.':;::.' ;r;u;j.;i.;'.;n'JoSt^nivat:
:;;!i'r/:i;fa';;;-;>^; ' v i !'•;:' '•ir-.ifiidiiiaäiiJheiiiJM;;
j K O i L 6 i ' n ' ; i ;• '•':'l'.<; h!u\r^->r•;^:^ii^y,lJ•y^^.ll^
':'/;:^n^^;•.'•n{U^;J;^ ,,f.r';;d;i!r;; 'lf;'i^^^
\: ';;.;!W:,.'- t,s•:\•:.'.^)}'r -;.ih^<'ii\->:.i;OVi;ai;.';Ui;;
. V;•;:1nkk(l::;iiu^ti^;v'• 'i',;:;;^^^^ -•
•'thkiUi '.suiui-viO'! A.nr? k y i k y - " k ' i i i i , ' , k^i---
^ ' ' • : > ; k M ! ; J ^ l M i a ' ; i - !'o.iUi:i.tl flä-;!';fi!t;t; -iyK^
MUISTAKAA
LAHJAPAKETILLA
ÄITIENPÄIVÄNÄ SUOMESSA
• Valittavananne on nyt 12 en pakettivaliota
• Nama paketit pakataan ja lähetetään Tanskasta
• Paketit menevät perille 16 päivässä
Paras äidinpäivälahja rakkaalle äidillenne
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l l i k a a a e u r aa vitft a p a l e e l e l a i a :
TYPE FL. 2 — Hinta $8.10
ISSä
V i l f
i S i b f l i u s - . v i i k ko
V. Lindbäck ja
isahkosanomaonnittclu;
I ViijoVja--:Yvett;-,,~-;;-'
K I I T O S
Lausumme s - d a m r l l sf '-'/ok-s'-t Ka k n l e s u r u l a L i l v ' U ^ ^ A l r
j-mpciris:oon k u u l u ' . . i p o-=pa ottane.I l ' » hf-.k^lo. i l '^ ' . r a ^^l s . - . - -
'esta i l l a s t a j o r k a j a - f . ^ ^ t e m e . h ^ 25-.uot,£naapa . ö T T r T . -
-:tOkSl-. , . ,-. •.- -> ' . •, • •
K i i t o s , : a / i i v • n t f u S ' • n u - a ..aih' : T , - * . o i s i . s ' a 1^-, s v K i-f
m\os kaik- l l e n u l l c jo'/? o * ' i . a t rc^ia v a a n f i . d t ,o,nf r 1 p'^
I l l a n v i e t t o o n KiJ-os i ' l?n t-ranniMf uxjoil )oiVf y mj ' <• jo 1'
koko ajan väsj-mättä tcuTiUsute. Kistö.s i l l a n . v a , s : . - m a t ; o . T i : l : ' . r.o.t-
••'tajille. .^'.•-•:- • ''•;; '.'^ '-'..--^• '-' -''';.' '•>-• '. •'•' '
Ihan m i . . s ' o : ei sammoa saa
MAIJA JA TOIVO KOLPPANEN
Kormaic. O n t a n o . Huntuuun i 7 p 15>J
n"
'-.-•.r-uan- SUOT
;k'pri-ä;. • ' V i i k , ' y n yi-p
rl C) "^rl y
jr,hiijs.:vicräi;!jarva I
K I I T O S
k s ' ; t ;.?e:llc,,'-<5fk:rian
yjiä;^:^rfsts^äi' -• j o n k s i
.illf; •;tÄyt,^'?;ft?:sä:r;i fjö'
rÄha.lähj"a.s'f!- •jnh-
< y ' " " o i -A' - y -
' /j • s - . Ä i . i i . i J T i T i ',
A i ' : o SJREN
• l'etrf>skoi.;— H u f j r n a t t a v a o.'-a P e t ­r
o s k o i n Aänisjäi^yeurarinän' p u o i t i s e ^ . -
u i /i,^rf i i /' i i i p j n , < i ; i J ^ L A ^ i ' ' .
n^lJH. v u o t t a s i t t i e n ; a i v a n , a i i t i b t a . : h/;-:
rättäen;, ikäviä.; i n b i s t a j a ^ .:yi:iiii(:'f.:,\i;ay^.
dv:;ta.-.sodfista.. • : .
N j ' tcL-^a kaup'jn>;ino a o ' i r O ' -
n a a n ; r n u u t t u n u t i . \Lo,soS.JnkH3V.^iij' y i - '
U / o i o a a kolmike^roiosi'-!» n op,j r'/ -.^
lura/.ennu.s.: jo,ssa o p i s k e l e e fJVi ia,'.!.,a..
Sitä p a i t.si;';.'oii; r a k e n n e t t u : ' . f a i d e t y u i i - : ;
t e z i j a i n - a s u i n t a l o , - T n e t s a t e / , i u l l i n « ; ii
t e / . n i k u m i j a n u o r t e n raKC^iuustvo-^^
l a f n k o l m i i " ^ r r o k ' n ^ n ^ ru
" ^ u j f - r / i u n a r . f i l f o n f o n o n n j '
I ' t i - i a ' l O - a n t o i i t a h u o n r . i S t o,
•jU nt i l o - j <-> a d-^u.at r ' a u p j 1^' '
.V!jotäntb!aitost'eri'<Hyölai^^^^^ ; t'.'i<;;i'iko'
J i , i i s u i o o r . t p ' - ' h f i n f f n ij'-\ 'i-' -
oan r d / " n n u K - s f t U i o f u v ii -j^t di
S J O r C t i d u ' ^ aaki'a
j ' . ' K a u p u n t f i n ; ;eteläo5aani;7tuot;'n;p-;:
I, o^;i j iis-k u n * i e n •' m e t a 11 i t f ih t a a r i , VI "i' i p b -'.
' . . t e h t a a n , i a o l u t t e n t a - a n n n n a h e f;ir.;
n O i T . j ' i<a>.d t i ' i » - ^ ! " n n <x
n r - i ^ n r j f t d n . d . A t ' f u i . - ja
f " ' J d ' - v huon'«'diUV h d . i . ' - 1 1 . f(t'4
I • r i - j Ä.; ' y i i n a tehdasta.."'; 'V^ ät';t;us - ja:-"'ti i - : !
m tfroA> o a ^ n d i n fi nt , i jOj>
t^O*<ir' 1 t j ' f C .UO I.i l i Oi
T d r l'j Tl j O ' n ' J p l i a ' ';
V , f <i ' . i ' r < i ' i ^ o . . ' n <i/>rii ui
' U J " o n / r - l u t f o o a . jo/c 1 0-1 r-'-1
V .U ,>yfi[iy n j i j r t ' 4 iT J i ' rt
Id U r , ' / n / ^ d j n ' a. < n 'j / >
< i'\..'ti. a u ' o ' d Ml,<t f - , l i i . ' 'J1 i
/ T T " . ' a rt j,n^cii^jj-i -i-i d I -
<r r n i v o n f o ; ; - i ' A i"-i • ' I
' l i Jd. t d , a y d ' V n f l ' i < d <r o
' --.1'^ . rr , * f - . o n o.^t • .
r.n i , n ' E'cid. »r L r t / ^ r . j
,fr-r I •"a<".m'^tU;St- UU ^ t d . '
••:r,-K:j-<iitettu l i l a u s p u k i m o ' . ' T , - ..•;•••.;;.;•(
7..^" f.ö.'. c-n,)xu^,n'j^ i-i i.u,> n <
- K. i 2:on.ni./., — <• ^ . ^ j u r ' . ' . !..<--'
-\ .•].,r:rjj,--i:ji''i;.--^i/v :::;^, l{!.r.'!']i,
'M'...'^•;;-V-j-i-.;-J:"J:..!^[--:i:;:f:,^/^.\U •• fcvi
, , i ' k a - " - i a ' , ; ) ' . ' ; , -li'! v:-ji)-iiiniioi'.
> , < i I r !
:.'>;;';;;•;!:-i;'.jr".'J;i,; iU-irnXini:'
'' - ---c, ^ ' ' .;-• *. ':. -; • '
M -. f |-'IM:. 7 ;-, - -. -. ..
^•p!sH',;:<:'; -.'-[^'äly v . - i ' , i>i;;; '•>;;.;;
••tXiiäi f.5»'C-j;)^.idf..li'II:-I;U:
J,:ai/l.-
i K , /
1 /
• tfdrfiä.?! rt'.
•;r;;i.^i:<,:'r;;:;;^;;;.;. •j:fiy:
r '
TYPE FL. I — Hinta $8.60
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs valkoista riisiä
R—5 Vi oz.tfinkoa makeata fluklaa*»
2—4 m. pakettia tccta/:
1 pak. kuivattuja hedelmiä
TYPE FL. 3 — Hinta $6.50
2 lixj. Mazv/ell Ifouse kahvia ;
-} lb(> vilkol«ta litalä
• 1 pak. kuivattuja hedebniä
1 Ib. luumuja
oz. kanelia . .
TYPE "OSLO'' — Hinta $9.70;
2 lor.. Maxv,'r;H IfoDse^ kahvia
'1 lh,s. valkoista rilaiä •
2. Ibs. (jokeria-
2 lb:i: Ia Jitelma Buklaata • .: . . . •
1 Ib. .sckahedelmla ; ... -
"RIITA" — Hinta $9.40 .
. 2-kan. Mazv/.ell Housr; kahvia (2 Ib,)
• 1 pauna kaaka^/.a .
4 unssia tet.ta---
5 aatikkoa savukkcl ta f U S A :f.r>a valmlat.)
2 paria Kay,s»:r. N y l o n sukkia. . ::
" V I K I N G " — Hinta $9.55
f/'/., paunaa lajiteltuja pikkuleipiä •
• I pauna Maxv/eli JIOUW!':kahvla
.7 unrj-aa-.'•.'estle-suklaata
1 pan.Kay.ser-Nylon suzkla.-
"AINO" — Hinta $8.05
2 li/-. Maxv/eil IPjuse kahvia v,-
2 paunaa kaaka/jta • :
4 ijn.v;ia leeta • — : . • . • . •: •
4 kpl. Lux Kftlppuaa
,20>/!pl. paket,ti Oiilettc parranajo-k
o n f n tr-riä
2 Ibs, Maxwell House k a h v ia
4 IbR v.LlkoL^ta rllBlä
] Ib luumuja
3—5'/r oz: tankoa makeata suklaata
Vi Ib Kaakaota
TYI^E F L . 4 — Hinta $6.90
M b . Maxwell Hounc k a h v i a (kannuMa)
1- Ib. piihda/ita .kaakjujta
1 Ib V ilkoi'.ta n h ia
1 Ib. k u i v a t t u j a .sek^-ihcdelJiili •.
1'A O/.; karflerninnmaa • V .
I p a n KTjy-fj ' N y l o n Bukkla
TYPE "HELSINKI" Hinta $5.50
. 2 Ib?;-. Maxv/ell HOUKC kahvia, fkannussa)
f \\t^ v i ! i ' 0 l , l t n i ' ia
"KRISTIINA" Hintd $6.95
.2 l.b.v. Maxv^ell Hoij>:e k a h v i a ••
I. pauna ni.sinoita . . :•
' p lUfirf f m, i n ' f li i
1 kannu C l i , f u n n i i t a f2 Ib)
2 paunaa valkoista riisia ...
" H E I K K I " — Hinta $7.45
2 K.'^innua Maxv/ell.House kahvia f2 Ib.)
J- kannu Calif, sekahedf-lmiä. ' 2 Ib)
1 k;uinu Calif: persikoita :(2 1b.j •
1 pauna k!«v;i(/tuja :luumuja --
1 pauna r/>ki,'ria
5.pak. savukiceilafrj.sAiKfja valmlat.)- ;
"ERIC" — Hinta $8.85
paunaa lajiteltuja pikkuleipiä
1 pauna Maxv/ellffou.so k;thvla
l ^ p a u n a k u r / a t t u j a luumuja :
.^j pak. L u c k y ^ t r i k e savukkeita..
'-) i t k u s l u J i u t ' i n ' ^ t i c i l i c i s la
f ni)f-j r i \ i i ') > l p I '
; - r ! ; j ' , ' ' j : : ' : , - , : - ' . U ' ; i ' , ; ;;
<.]•i'^^';y:/A\'\v(^^l^<\•:[.
1 <r
y i l;trna!njttuihin paketteihin voidaan :siKallvttaa pari tai k a k j i i V K a y s e r " Nylon •sukkia •
%l VJ lir,ämak«ulla p a r n kondtn
yildolf ,1,1 f;?i/f t»f'j.i voidaan lahf Itaä Ruotsiin J i N o r j i - i n , h u m a n filh,iiwmmalla h i n n a l la
"RIITA" $9.30 "KRISTIINA" $6.85 "VIKING" $9.10
"AINO" $7.90 "HEIKKI" $7.30 "ERIC" $8.20
yllämainittujen lahjapakettien tllaukiiet lähetetään;3imtr/postlBBa.TanBkaan Ja k u n tllaua
on otettu «lella vaataan, toimitetaan paketti kahdessa viikoaea vaeUanottaJaJlc Suomcaaa.
> JOKAINKNyKSITYINKN RUOKALAJI i V A I S S A P A K E T K I S S A T A A T A A N
LÄHETTÄKÄÄ P A K E T T I T I L A U K S E i N N E O S O I I T E E L L A:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P, O. B o x 69, Sudbury, Ontario