1953-05-21-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Sivu 6 Torstaina^ ioukok. 21 p. — Tbursday, May 21, J953
^LUOKITELLUT
; i L M 0 I T U K S ET
! VUOKRATTAVANA
2 JA 3 HUONEEN LÄMMITElTyJÄ
Apartmentteja. uuclelJeen maalattU'
' Ja, käytännöllisiä pientä taloutta
^ varten, yksityisiä tai kaksoishuonei-
' ta Ja apartmentteja. Kaikki n>uka«
t vuudet — kohtuullinen vuokra päl-
' vittäin, viikottain tai kuukausittain.
' M I N C S HOTEL, 6 Main St. K l r k -
I land Lake, Ont.
<30-7-14-21)
MUISTILISTA
PerjanfaHlfana
PARTURILIIKE
J VUOKRATTAVANA
*MXNO'S HOTELLISSA. TÄYDELLI-
* sesti kalustettu. Juuri maalattu^ s i jaitsee
keskustassa, kohtuullinen
vuokra. Kysykää: 6 Main St,
Klrkland Lake, Ont.
(30-7-14-21)
l\ TYÖPAIKKAA
: HALUTAAN
^YKSINÄINEN NAINEN ETSII T A -
!:'. loudenhoitajan paikkaa yhdelle tai
j kahdelle henkilölle, mieluimmin
kaupungissa. Kysykää lähemmin
kirjeellä, nimimerkillä: "Työhön
tottunut" (50-v.) Box 346, Blue
Water, Ontario. (19-21)
i
t
i
t
\ MYYTÄVÄNÄ
'81 E E K K E R I N FARMI, 6 MAILIA
Port Arthurista, Goodman Laken
tien varrella, 21 eekkeriä peltoa, loppu
sekametsää, hyvät rakennukset.
Myydään halvalla. Lähemmin paikan
päällä tai kirjoittakaa: Mrs. A .
Y l i j o k i , RJR. 2, Port Arthur, Ont.
(19-21-23)
P I A N P O I K I V A LEHMÄ MYYTÄVÄ-c
nä. Kysykää: H . Rinta, D i l l Siding,
f Ont. (19-21-23)
TALO MYYTÄVÄNÄ
UUSI 8-HUONEEN T A L O MYYTÄ-
V vänä. Jossa on kolme kylpyhuonetta*
807 Lawson St. Kysykää; 826 Law-
Eon S t , Sudbtu^, Ont. (19-21-23)
Talkoot urlieifiikeotällä . tänä
tana kello seitsemän.
AojBHst Heat — harjoitus tänä i l tana
kello ficitscjnän.
Tyttöjen voimisteluharjoitus tänä
Iltana klo 7m
C S J : n gudburyn ««aston bjkous
ensi maanantaina klo 7.30.
Kööpenhaminan krmserttf perjantaina
klo 8 ip Mine-Mill-haalilJa.
Työn Paiston sauna on avoinna
tästä lähtien keskiviikkoisin, perjantaisin,
lauantaisin Ja sunnuntaisin
kto 1—11 ip. Makeat .löylyt kaikille.
Mili-haalille
Tanssit McKerrowssa
ensi lauantai-iltana
Kesän ensimmäiset tanssit M c K e r -
rown haaliila pidetään ensi lauan-
'taina tb. 23 pnä, alkaen klo 9 illalla.
Musiikista huolehtii Niilo Basto Ja
kumpP' Hyvä ravintola ja liukas l a t tia.
Tästä lähtien pidetään nämä
tanssit Joka iauantai-ilta.
Tervetuloa j a läheltä j a kaukaa!
Konserttiliput on
tilitettävä aikanaan
Myyläväksi Jaetut Kööpenhaminan
konserttiliput p n tilitettävä v i i -
anelstään ennen kmisertln alkamasta
Joko Lempi Hirvelälle tai Olga S u lalla.
'Muistakaa tarjota lippuja tänään
Ja huomenna, että naisten e-dustaja
saadaan varmasti matkaan
Kööpcntomlnan kongressiin.
- Huomenillalla on M i i ^ - M i l l ' h a a'
lilla neljän StuShuryn naisten Järjesr
Uin toimesta kiinnostava Kööpmha-minän
konsertti. Jossa esitetään mo'
nipuolincn ohjelma, nun. CSJ^n 6ud«
buryn osasten näyttelijät esittävät
cnglannihklelisen. näytejmän " A u gust
Heat". naiskuoro laulaa Ja 6ud
ijuryn seudun--ttaistcn edustajaksi
valittu mrs. Salme Laakeo>puhuu.
Tästä tilaisuudesta saatavat tulot
l'iytetään naisten edustajan lähettämiseksi
Kööpenhaminassa kesäk. 5
pnä alkavaan naisten maailmankongressiin.
(Mrs. Laakso lähtee mat^
kalle saman illan Junalla, Joten t i laisuus
on samalla hänen läksiäir
sensä. • : • ' ' '
Tässä konsertissa esiintyy 'Ukrainalaisten
kuoro j a tanssiryhmä. Jotka
esittävät kiinnostavaa ohjelmaa Ja
Mine-Mill-union naisten apujärjestön
toimesta esitetään myöskin k u vaelma
ynnä muuta ohjelmaa.
r,'lette ole ostaneet lippua etukäteen
tähän tilaisuuteen, on niitä
vielä saatavana ovellakin.
Kuten sanottu käytetään baikki
tästä tilaisuudesta saatavat tulot
Sudbutyn seudun naisten edustajan
lähettämiseksi naisten maailmankongressiin.
Soon ja MontreäUn
tmmliikenmUä
on pMnmiiu 7
Eastern Canadian Greyhound Linea
ilmoittaa/että yhteJ5toimlnn«aa Colonia)
Coach I4nesin l»n£E4 i>o järjestetty
uusi äiibasäästävä
velus Soon Ja Montrealin väUUe; S u d -
buryn kautta.
Näiden kahden ybtiön sika^eiulu'
j c n tarkistamisen ioUdoUst M ole
enää N o r ^ Bayssa mitään viivytystä,
sanotaan asiaa koskevassa tiedon-annessa.
North B a ^ on Sj^jpaikkaH
jossa, on vaihdettava bussia,
Sudburysta lähtee jjyt kaksi buuia
A ^ t r e a l i i n päivittäin. Ensimmäinen
klo 1.15 Ja toinen is£o 7.45 ip.
(Montrealista bussit lähtevät klo
8.20 ap. j a k l o 6.20 l p . Sudiiuryn ja
Montrealin välillä liikennöi vielä k o l maskin
bussi, joka, lähtee täältä klo
7 aamulla.
K a i k k i aikamääräykset ovat päivänvalon
fiäästöalkaa.
Kuulu metsänlcaataja
aino
Karjalais-Suomalaixcfsa tasaval'
lassa käytetään vielä vanhaan t a paan
eanontaa "metsänhaJU^iaJa",
vaikka tämä sana <m Jo aikoja sit«
ten inenett^yt merkityksensä, sillä
metsässä tehdään nykyään työtä u u -
dcnaikaisinuniUa työväUneUlä. 6äh-
KIHAROroEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
Balmoral
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 E Im St, E H Pah. 3-«adO,^Stidbary
Kellarikerroksessa
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch S l . Sudbury
Puhelin 8-8344
P A L V E L L U T SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
nioiiiiiiiiinnitniuiimiiinuniniiiii ;
• FORD & M O N A B C H henkilöautoja.
O FORD KUORMA-AUTOJA Ja
: t u t o r e i t a ..
; , Suomalainen myyjä
MetsänkulkiiMeito
peruutettu tiistaina ^
(Maanantaiyön sateen Jälkeen tuli
metsäpalotilannä siinä määrin edelliseksi,
että tilst-aina peruutettiin
viikon lopulla voimassa ollut metsän-
(kulkukielto. Tiistaina Umoitettiin
o l l ^ ikuitenkin seitsemän metsä-j)
a.loa; ViÄon lopulla oli useihin
paUckoUiin asetettu tarkastuspaikkoj
a metssäseudiiUe johtaville . teille,
jiista metsiin pyrkineet lähetettiin
takaisin koteihinsa.
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oli eilen postia
seuraaville henkilöille:
Onni Hormlsto, Gunnar Kivisaari,
Onni Talo, iLahja Viitala, A . Ahtola,
Toivo Leskinen, V i l j o Leppänen, M a t t
i Saari. Toivo'Leinonen. A. Vahtera,
•jVmiam Aho j a M . Alb.
LINDBERG TAXI
8-8051
20 Frood Road Sudbury
; Sudbujryh suomalainen taxi
Musfalaiskonserfti
sunnuntai-iitana
Finnish-haalilla
Ensi sunnuntai-Utana, tk. 24 pnä
on F:nnish'haahlla ukrainalaisten
täkäläisen järjestön: (Association of
United Ukrainian Canadians) t o l -
.nesta mustalaiskonsertti, josra esitetään
runsas valikoima laulua; soittoa
ja tanssia. Ohjelmassa, esiintyvät
kiicrot, soitto- j a tanssiyhtyeet
sekä lukuisat miehet j a naiset, tjrtöt
ja pojat, yksin ja parlttain ceikä
myöskin suurempina ryhminä.
Keholtamme lukijoitamme menemään
tälhän ukrainalaisten työläisten
l.'jnssrttiln sillä siellä saa varmaan-,
k i n rahansa edestä sillä ukrainalaisten
esitykset ovat.aina olleet hyvässä;
maineessa maanmiestemme keskuudessa..
' .
Konsertti alkaa kello kahdeksan
illalla.
jatkuvat tänääQ
ja perjantaina
OSilen Ilmestynyt Mine-MUI-Nen-s
kertoo, että huhtikuussa alkaneita
M i n e - M i l l - ^ o n Siidburyn Ja Port
Colbornen osastojrai sekä Incon välisiä
neuvottehilta uudesta työehto-eopimi^
sesta JatL«3taän tänään ja
huomenna. ' ' r
Incon taholta tehtiin tk. U pnä
ensimmäinen tarjous n u d ^ l sopimukseksi,
mutta yhteinen neinrotte-
•lukomitea hylkäsi sen koska se, oli
vairsin kaukana union . esittämistä
vaatimuksista: Yhtiön taholta tehtiin
kuitenkin seuraavana päivänä
uusi tarjous, eikä säMän ollut muuta
kuin hituisen ensimmäistä parempi.
Union neuvotteliikoinitean toimesta
Lutsuttiln koolle jäsenistön kokoukset
kalkille p^kkakunnllle, Joissa
ueuvottelukcmltean puolesta esitet-t
l i h ' selostus neuvotteluista siihen
mennessä.- ' k o m i t e a n s^tititsessa
l^Ätlit», että kaikki merkit viittaa-
&Gorincilra.
Vakautuksia - KlinteimistöJä
Kllnteimlstölalnoja
PUHELIN 4-4092
52 Etan St. E . .Sudbury, Ont.
Nyt on saatavana liikkeemme kirjakaupasta
kuuluisan taiteilijan" ja laulajan
PAUL ROBESON'IN
L E V Y A L B U M I
ALBUMIN
HINTA
$6.00
Tässä Albumissa on 3 kahdentoista
tuuman levyä. Ohjelma näihin levyihin
on otettu Paul Robesonin konser-tsta
Peace Arch'illa, Canadan ja
Yhdysvaltain rajalla toukokuun 18 päivänä
1952.
f^evytys on suoritettu International
Union of Mine, Mill and Smelter Wor-kers'in
toimesta.
T I L A T K A A OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD
Box 69
Rosvo-Roope ei ole
pilattu asialla
tai aatteilla
Ke.<tiviikkona täkäläisellä Finnish-haaliila
eisitetty suomalainen filmi
."iRosvo-Roope" ei ole missään mielessä
pilattu minkäänlaisella asialla
tai aatteilla, onhan vaaln eräänlainen
suomalainen yritys matkia
Hollywoodin selL'iällu- ja rakkausfilmejä!
Siihen on sovitettu laulua,
soittaa ja tanssia kuvitellun suomalaisen
merirosvon sielkkallujen yhteyteen.
Tauno Palo esiintyy filmissä
kaikin tavoin edukseen j a varsin h y vin
onnistuvat tehtävissään myöskin
muut johtavissa osissa esiintyvät
näyttelijät, kuten Helen Kera, K i r s ti
Ortola, Ghedl Lönnberg, Jullska K o -
ka j a Yrjö Ikonen.
Tämän ajanvietefllmin on valmistanut
Adams Piimi Oy. ja sitä esitetään
Canadian Finnish Movies-yh-tymän
toimesta täällä Canadassa.
Seuraavana tämän yhtymän k u vana
tulee olemaan "Maailman kaunein
tyttö",-Tossa esiintyy Armi K u u sela.
Tämän filmin sanotaan saavut
taneer. Suomtssa kalkkien aikojen
cnniUykscn bvltulolhln nähden.
vat' siihen, että yhtiö on; ilmeisestik
i n halukas neuvottelemasi ;V^
filihöi mennessä tapahtimeeti neu=
votteiut elv^t olleetkaan vielä Jöhtai
neet mihii^ään hiK>mattavll& tulck-
Sihi, • • • • - ' '' •.'i-i-^^f;-•;
;NeuvotteluK'3mltea on sitä mieltä,
että neuvottelut pitäisi saada päätökseen
kesäk. 1 päivään mennessä,
Joilpin nyt voimassa oleva sopimus
päättyy j a jäsenistön kokoukset _ o-maksulvat
Jaanan kantiahi. ^ ' ' •
Uriibin jäsenistön kokouksiä!^plder
Wän i jälleen; ^ ä vilköita^ end|c^
tapaähl; £ n s k^
nä iltana kid 7.30 i p . j a toinen per-jantai-^
aamuna klo 10.30 täkäläisellä
union haaliila: .' ^ '
B A J P N A R D
.5^U DB U R V i i ^ . 8 - 8 1 82
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PAJLVELUS
Mine-Mill-union
lactcn kesäleiri
Mmc-Mill-union ajanvietetolinin-nan
johtaja V/eir Reed on ilmoittanut
että Mlne-Mill-ynlon lasten k e säleiri
aloittaa toimintansa Richards
Lnke"ia kesäk. 29 pnä. Kesäleiri toimii
i;äiv,s!n ja lapset kaljetetaan joka
piiivä busseilla leirille ja sieltä
lak3 -sin," samaan-tapaan kuin viime
vuonnakin. Leirille otetaan 6—14
viMccn Ikäisiä lapsia ja unlon jäse-ni.
i kahoitetaan rekisteröimään lapsensa
leirille pääsyä varten unlon
hralUla Sudburyssa niin pian kuin
suinkin mahdollista.
ÄCyöliemmln aloitetaan lasten reki
:te.'-öinti kesäleiriä varten Levar-kirsa,
Conlstonlssa, Ga^sonlssa, L i -
vciyssa ja. muissa paikoissa.
MrSvIUyiliau^ J
tääilä perjantaina
Tiistaina täkäläisessä St. Josephin
sairaalassa kuollut mrs. Agda Kivi
haudataan huomenna Jackson
Barnardin hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan. Hän saapui
Suomesta Sudburyn seudulle 1926 ja
asui täällä sen jälkeen, lyhyttä W l n -
dsorlssa oloaikaa lukuunottamatta.
Suremaan jäivät hänen miehensä
Toivo J . K i v i J a ' k a k s i sisarta, mrs.
Jonas K i v i iNaLrn Centressa ja Anni
Suomessa.
IKKUNAN- ja OVEN
KEHYKSIÄ
SISÄ- jaULKO-OVIA
Olemmee xperttiä alanamme.' Välitämme Panel-
Ute Ja Arborlte-levyjä sekä maalla.
SUDBURY PLANING MILLS
' • " D. G . H R O M L A K , omistaja
-812—820 MABTINDALE RD. PUHEUN 6-6771 S U D B U B Y
Mikko Talson hautaus
tapahtuu lauantaina
VUme sunnuntaina Copper Cliffin
sairaalassa kuollut Joseph_ailchacl
Talso haudataan ensi lauantaina
Jackson & Barnardin hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan.
Vainaja oli 59 vuoden Ikäinen ja häntä
Jäi suremaan tyttärensä mrs. Otto
Zlmmerman Vancouverissa.
Vierailee täällä
34 vuoden jälkeen
John Rintala Washlngtonista, D.
C, vierailee parhaillaan Sudburju
seudulla sukulaistensa luona, viipyen
täällä noin viikon ajan. Jussi sanoi
kaiken muuttuneen paljon sen jälkeen
kun hän lähti-täältä V. 1919
Yhdysvaltoihin.
Mrs. Emma Kenttälä
haudattiin eilen
.Ellen haudatuin täkäläiseen ParV-Lawn
hautausmaahan Waters-kun-nan
asukas mrs. Emma Kenttälä, Jo-ika
kuoli viime^ lauantaina tälcälälses-sä
General Hospitaalissa 74 vuoden
i^iiscnä. Hän c n asunut SUdbutyn
seudulla 48 vuotta sen jälkeen kun
hän saapui vuonna 1905 Suomesta
Creighton Minelle. .
^ Vainajaa Jäivät suremaan kaksi
poikaa. Kullervo Long Lakella ja
Toivo AVaters-kunasBa: kuusi tytärr
tä, joista kolme on Torontossa ja
toiset kolme Sudburyn seudulla; 15
lastenlasta ja yksi neljännessä polvessa.
Tanssit IVanupissa
ensi lauantaina
C S J : n Wanupln osaston haaliUä
on jälleen ensi lauantaina tanssit,
alkaen kello yhdeksän illalla. M u siikista
huolehtii Veikko Ylitalo ja
kumppanit. Tulkaa ystävienne kans.
sa viettämään Iloinen ilta tanssin
pyöteessä.
KUOLLIJT
AGDA KIVI
(O.8. Rantalehto)
Knoli st Josephin salraalasm
Uistai-aamana, tonkokann 19 p : n i
1953. 62 UÄvuodeUaan.
lAhfnnä snremaan Jäi hänen
miehensä Toivo J . Kivi.
Vainaja lepää JMkson & Barnardin
baataostoIoMstossa. 83f
Lareh St. Haotaös toimlteUatt
kappelista perjantaina, toukokaan
22 p:nä klo IJO lp..'|osto vainaja
saatetaan viimeiseen lepoonsa
Park Lawn häntaosiaaaluui Sud-boryssa.
Täten pyydän snknlalsto Ja ystäviä
taattamaan validoaal Agdaa
viimeiseen lepoonsa. '
xojvo ^rvi.
kösaha c n tullut klfveen Ja pokasahan
tilalle Ja Juontotraktori hevosen
Ja reen tilalle.
Nykyinen metsätyöläinen on mies-,
t a i i alallaan. Hän osaa käyttää taitavasti
uusia työvälineitä. Jotka vaativat
työssä paljon vähemmän ponnisteluja
kuin aikaisemmin.
'Eräs sellainen taituri o n tasavallan
metsä^ömailla Väinö Saukl», Joka
t e i ^ työtä Betshkan metsätyömaalla
muutaman kynimenen kilometrin
pää^ Petroskoista. Kerrotaan, että
p p i i vuotta sitten oli, tällä paikalla
Jylhä metsä, mutta nyt on sinne kasvanut
asutus. Jossa on y l i 80 taloa.
Väinö Saukko asuu erääsä mainituista
taloista. Saukko ei ollut ko-toiia,;
; j n k a vuoksi tämän kirjoittaj
a lähti metsään katsomaan hänen
työtään.
Kuuluisa tukinliaataja Ja hänen
pieni työryhmänsä oli met^ssä ka-^
pearaiteisen rautatien oikeanpuoleisella'
palstalla. Pienellä aukeamalla
oli kymmeniä kaadettuja puita —
kuusia Ja. honkia. Saukko kulki säh-kösaha
kädessä puulta puulle Ja hänen
apulaisellaan o l i työntökankL
' Mies asteli Ison kuusen luokse, pisti
fahansa pvtan L'ylkeen Ja . . . kohta
oli kaatolovi valmis. Sen Jälkeen
Saukko meni puun toiselle puolelle
Ja painoi taasen sähkösahansa puun
kylkeen. P u u hiukan heilahti, hänen
apulaisensa pisti työntökangen ylös
puun kylkeen Ja muutamaan sekunn
i n kulut^tiia. puu rysähti: maahan.
Samalla. Saukko meni apulaisineen
toisen puiih, jjuttrelle Ja kohta sdkin
iuatui ilumeen.
, i y ö näytti sujuvan -
nopeasti. "MUitta vleJ^ Jobu, vuosi sitten
ipetsänkaato oli raasta ruumiillista
t y ö t ä : ; o -
Toiset ; miehet ; karsivat kaadetut
puut j a traktori! veti: ne sUcäli kuor-miauspalkalle^^
j o s ^ rungot katkottiih
myöskinVsähi^ösahs^ ja las-tätt'iih:
nostoknirjilla raiitatievaunul-:
hin:';:;:".;: L. X ]•?}•:.'• ,}.:^.
Samana, päivänä kävin' monella
kaaiopalstalia Ja kaikkialla näkyi työ
luistavan yhtä hyvin. '
Kello ; V päiyäliä ' mepln Saukon
astmtcoh. Väinö,- hänen vaimonsa
Elvi^i J a 12-vuotias - poikansa Taisto
asuvat tilavassa huoneistossa. Jossa
o n l kakat htipnetta Ja: keittiö. Mlimt
otettiin siellä västaäh vieraanVarai-sesti
j a y^tävällisestL Piihe jatkui
rtlokapyöydän ääressä.
V Saukko kertoi syntyneensä Suomessa/
«hetsätyöläisen perheessä. 17-
yuotlaana hän lähti ulkomaille etsimään
työtä. Ensin hänen onnist
u i k in päästä työhön eräällä metsä-
?.»impällä, mutta työehdot olivat t a vattoman
huonot: työtä piti yli 10
tuntia .päivässä Ja palkka o l i huohö.
Sitäkään työtä ei riittänyt kauaksi.
Ja, suiirimman osan siltä kolmesta
vuodesta, minlcä Saukko oli ulkomail-häh
oli työttömänä Ja kärsi puutetta
Ja nälkää.
Vuonna 1932 Saukko saapui Neuvostoliittoon.
Karjais-Suomalaisessa
•tasavallassa hän löysi todellisen k o timaansa,
j a siltä saakka on ollut
metsätöissä.
-— Aikalsfemmln, k»3rtol Saukko,
minä kaadoin puita noin 10 kuutiometriä
päivässä, mutta nyt kaadan
vähintään 75 — 100^kuutiometriä, e n -
kä 8-tuntlsen työpäivän jälkeen tunne
erikoista väsymystäkään. Kahden
viime vuoden aikana olen ansainnut
kuukaudessa keskimäärin 2.200-
2.600 ruplaa. Sahkösahaajlen keskl-pallci-
u on yleensä yli 2.000 ruplaa
kuukaudessa.
Sitä paitsi kadkUle metsätyöläisille.
kuuluu talon puolesta ammattivaate-tus
— hucvikkaat, housut j a takki.
«Metsätyöläisille, samoin kuin k a i -
kiUe muUlekIn työtätekeville, maksetaan
sosiaalivakuutuksen varoista
pai:.<:u aina sataan prosenttiin asti
fialraustapsuksissa: parantola — Ja
Ispskotipa^ätoja annetaan Joko makeutta
tai 70 pros. alennuksella. I<ap-eille
annetaan palkkeja pioneerilei-reUle,
puhumattakaan mal^utto-masta
kääkärinavusta Ja (g>lsl^lusta
ammattitaidon kohottamiseksi Ja mo-'
liesta mtntsta sellaisesta.
; Htäisln ^tsätyöläiset käyvät
(klubissa. Jossa näytetään elokuvia j a '
Järjestetään If.-nsertteja. Klubissa on
kizjasto .metsätyömaalla toimii omintakeinen
taidekerho Ja siellä käy
usein ammattinäyttelijöitäkin.
Useimmiten vietän illat kotona,
perheeni i»rissa,'— kertoo Saukko. —
Levättyäni työn' Jälkeen, luen lehtiä
Ja kirjoja s ^ leikin po&ani kanssa.
Tilaan venäläistä 'Metsäteolllsuus"-
lehteä Ja ••Totuus"-4ehträ, Jdsa 11-
mest3ry tasavallassa suomen kielellä,
'totuuteen"- kirjoittelen toisinaan
itseLui; Joku aika sitten tämä lehti
julkaisi kirjoitukseni töiden, kulusta
metsätyömaallamme.
Keskustelussa kului aika huomaamatta.
Istuimme kahvipöydän ääressä
Ja puhelimme palkallisista ja
koko maailman aslosta.^
' Saukko on hyvä hiihtäjä Ja osallistuu
vielä nytkin tasavallan hiihtokil-pailuihln.
Hiihtoa harjofttelen työpäivän jälkeen
^ suxmuntalsin, kertoi Saukkoa'
Arki-iUoih hiihdän 10-15 kUometriä,
mutta simnipitaisln Jbpa kolmekymmentäkin.
Kesäiltoina harrastan palloilua.
Verkkopallo on työläistemme suuressa
suosiossa. U&elQ käyn kalassak
i n . Täkäläisissä järvissä on paljon
haukkla j a ahvenia.
— Entä kuinka vietätte lomanne?
— Joba.vuosi saan kuukauden l o man
j a kerta kolmessa vuodessa k a h den
kuukatjtden loman. Loma-aika
kuluu mainiosti, Lomaxahoja saan
noin 2.000-ruplaa Ja vielä kertyy vuoden
kuluessa huomattavia säästöjäkin.
Parantoloissa olen käynyt Latviassa
Ja J a i t a ^ .
•Parantblapaii^asta olen maksanut
noin 400 ."—^ 450 ruplaa, mikä on 30
prosenttia pärantolapaikan hiniiasta.
Tänä keiÄnä älbn matkustaa perheineni
Sotshiin, itSustanmereh rannalle.;-
y
Vasta' myöhään illalla jätin
Jäähyväiset talle vieraanvaraiselle
isäntäväelle Ja lähtiessäni vein muiston
tämän rehellisen työihmisen
Väinö Saukon elämästä.
Hinaaja nostettu
mutta hiildnmeifa
ei ole töydsUy
TimapunL —' Täällä moHetiUa
tiistaina, että edelfisenä päivänä
nostettiin uponnut hinaaja HVtaite
Bear Habbit-Järvestä. i5en sisältä
pumputtiln vesi ppls. mutta cen miehistöön
kuuluvien ruumiita ei löydetty
laivasta.
Hinaaja upposi bubtökuim 30 pnä
räjähdyksen Johdosta.
B baminas-n
i p Toronton
sissa
Varsovassa «ilkanut
il
Varsova. -^Täällä alkoi tiistaina
Euroopan nyrkkeilymestaruuskilpai-l
u t . ' K i l p a i l i j o i t a on saapunut 131 y h deksästätoista
eri Euroopan maasta.
Nyrkkeilyottelua; seurasunaan on
saapunut 6 länslmafden sanomalehden
edustajaa, Jotka ovat saaneei^ viisumin.
Iföiden Joukossa on myös amerikkalainen
sanomalehtimies. Joka on
ensimmäinen 1950 jälkeen. Puc^n
lipun rinnalla on kaikkienl kilpailuun
osalllBtuvlen maiden liput. Kaikki
nyrkkeilijät *Ja heidän vaimetajansa
sekä Johtajansa asuvat hotelli Polo-niässa.
Täällä oUaan sitä mieltä, että Neuvostoliiton
nyrkkeilijät kokoavat suurimman
osan palkintosijpista; Nyrkkeilijöitä
pn saapimut seiuaavista
maista: Suoinesta, Puolasta^ Netwos-toliitosta.
Englannista, Skotlannista.
Jugoslaviasta, Itä- Ja Länsi-Saksasta,
Tshekkoäovakiasta, Ranskasta, Italiasta,
Norjasta, Ruotsista, Itävallasta,
Unkarista, Romaniasta. Bulgariasta.
Irlannista j a Belgiasta.
Kilpailut kestävät seitsemän päivää.
Maanviei^niä
Quebecissä
Chicontlml; Que. — Toinen mäanr
vieremä kuukauden sisällä tapalitul
viikon vaihteessa lähellä Desbfensla.
Noin 19- eekkeriä peltoa vieri St.
John-jokeen.
Jpita.^in vlHckoja sitten lähellä
juuri tapahtunutta maänvieremää
itcmeöi pesmeules o l i traktorilla k y n tämässä
maata kun maa alkoi vieriä
jpl.'-en, mutta hän onnistui ajamaan
traktorinsa pois vierivästä maasta.
Newfouhdlandissa ^
suurimmat perheet
Ottawa. — Tiistaina Julkaistujen
tilastotietojen m u l ^ n Canadan kalk
kein itäisimmässä maakumiassa on
ikaikkein isoimmat perheet kun seiir
sijaan äärimmäisessä lännessä ovat
perheet kaikkein pienimpiä.
. Newfoundlandin perheen keskikoko
on 4.4 k u n sensijaan B r i t i ^ Cplum''.
blassa on perheen koko 3.3 henkilöä.
Perheiden suuruus Canadassa;on
keskimäärto 3.7 henkU^. -
Toronto, <~Ttoronton aikeJs- h
kcakouluje» 95«00 oppilaasta S
000 hampaat tarkastettu ja 29ÄIO
tä oU hanunasmätää, limoitu tri
Pcquegnatlauantatoa. TMPeont
on Ontario Dental A«ociatu3n
käri. Viime vuonna suoritetun h.-
muksen, tolokfien mukaan kahdi
kolmannckBclla oppUaaUa olTb
magmätää. , ' ^
Nyt on suunniteltu, että k ia
kouhiurt tuleville bppilauie ja 1^
vapbcmmilleen annetaan se&Z
hampaiden hoidosta toukokuiasi
Pequegnat sanoi, että 80 Toronton
koulusta annetaan selostuksia ja
puissa ryhdytään pian antamaan,
telmiä..
™ ^ u ^ a t sanoi, että f i Ä ,
dun veden aiheuttamasta nilJjSipit
den sekaantumisesta pian laästä
" E i Öle epäilystäkään sen hyödyiiffl
destä". s ^ l hän. "Valitan s U t ä ^
Jasta lörpöttelyn levittämisestä
auttaa tietämättömiä vastustajia-
Veden fluorloimtoen on aiheetta; ^ lanren
o5 pros. laskun hammasmädässä/^
noi tri: Pequegnat,
eSJ:n Sarnian osaston
NÄYTELMÄ- JA
TANSSI-ILTAMA
Sanoi
matkt
Moni
New 1
kmuna
Dft tääl
nomale
protesti
poikkea
oeDvott
TOUKOKUUN 30 P-NÄ
•• / kello 8 iUalla
203 W9ter SL. Samia, Oni
Yksinäytöksinen näytelmä
^'TAKAPOTKULAN
KAUN-EUSKUNINGATAR
iTpspruinen i .: . . . . ; . E . Sa
'Loimo8fev:\:t.7...;;: .HelM^
; p i j U o n e h . v > : . ; « . /
Tipioska ^;v> . .Au^tJsöi
MalJa-LUsa:' V ; ; v : . . ; . .Enni;
5 K i d y a . U t l n e n : ; . ; . :v. J . ,
' "f; q ] P ! J U i A N , S : S IA
* KiÖKKI-^i^^VE^
Sanoma]
fevien par
tonpääit
•en tiedä'
matkusti i
tjttärensä
' "Minä t<
^isaan huo
laoselmastj
hyrältsyl '
p^mlniste
jjMr.St. I
pn tiedoitta
ioalln. jok
Lauantaina. Ioukok. 23 p:nä
kello 9 illalla
• S O I T T A A * " ;
Ty Lem1berg's JoUy Boys
K O N S E R T T I
SUNNUNTAINA, TOUKOKUUN 24 P:NÄ
kello 2 Utapäivällä
Kaupungin lalumies-^
kysymys on pöydällä
•Kysjrmys lakimiehen palkkaamisest
a kaupungin palvelukseen on yhä e-delleen
ratkaisematta valtuustossa.
Asia Joutui valtuuston keskustelta-
<vaksl sen johdosta, että palkallinen
laklmlesliike iPacer and Shea oli tehnyt
valtuustolle tarjouksen laIn<H>llll-sen
palvelun yaraamsesta kaupungille.
10 030 dollarin korvausta -vastaan
vuodessa. Monet ^valtuusmiehet olivat
sitä mieltä, että sillä suinmalla
VQltaisll^ palkata^ vakituinen' mies
kaupungin palvelukseen. Asia Jäi
keälcustelun jälkeen yfiä edelleen pöydälle.
Evöy nimitettiin
CCF:n ehdokkaaksi
ijSodburylainen liikemies Willard
Evoyi-on hlmltotty C C F : n ehdok-ikaaLisi
Sudburyn valitsljapliriin t u levia
Uittavaltion vaaleja varten. M r .
^voy oli ehdoUcaana edellisissäkin
vaaleissa. Ottaessaan ehdokkuuden
vastaan: kuvasi mr. Cvoy itsensä l i i -
Icenilejieksi, Joka "omaa todetun myötätunnon
työläisiä Ja imloita k c h -
TavaU. 2.65
Ja 14» yd. E R I K O I S U U S . . . .
"CREPE"
1.00
ON OTOLLISIN OSTOAIKA!
SCHWARTZINKANGASICAUPPA on palvellut tämän ympäristön naisia jö 30 vuotta^
ja saanut heidän suosionsa tarjoamalla heille TODELLISIA ARVpJA HALVALLA.
' NYT TÄYDESSÄ VAUHDISSA
30. YUOTUrNEN MY^^^^
_Jossa on tarjolla kaikenlaisia kankaita ihmeellisillä alennuksilla.
TUHANSIA JAARDEJA KANKAITA HALVALLA'
KUVIOLLISTA
"NYLON SHEER"
Ohutta nylon kangasta. Tavall. 2.15
Ja 2.95 yd. ALENNUSmNTA 1.79
Vehnäi
kotima
Wiiuii]
Ukontä
ttonpä:
, sa knln
sen^lkiet
Tchnäsoi
maanani
(Dl volmi
Vchnälaui
lias on mä
tettavan Nö
•iuj3i$2.05 1
Port Willlai
tttä muun v
bmän hinn
ma hinta k
m maärätt:
TSmävel
naista kulut
koske sellais
hrjanrehuk
kannan l a i
DMkään SE
Bri
YKSIVÄRISTÄ
y/ NYLON SHEER
Kauniita värejä. Tavall. 1.95 j a 2.25 yd.
A L E I V N U S H I N T A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"SHANGTUNG" SILKKEJÄ
Hyvä valikoima. Helppoa pestä.
Tavall. 1.4fl yd.
A L E N N U S H I N T A . . . . . 95<
KUVIOLLISIA
JERSEY-KANKAITA • •
Tässä on erikoisuuksien erikoisuus!
Tavall. 255 yd. '
E R I K O I S U U S . . . . . . . . . . . . . . . .
• HALVALLA •
KUVIOLLISTA
Suuri, valikoima.
Britti]
1.69
VERHOKANKAITA
KukkakuvloUlsla ja yksivärisiä.
Tavall. 3.95 ja 3.50 O 'JL-fZ
A L E N N U S M Y Y N T I . . . . . . . . . A . O d
Monipuolinen valikoima kuviollisia- '
PUUVILLAKANKAITA '
E R I K O I S l ^ U S . . . V. ... 79^ yd.
HÄÄUNINKI-VARUSTEItÄ
Pitsiä, harsoa, satiinia, nylonia yja.
ERIKOISILLA HINNOILLA^
> Lontoc
«n tutkia'
»ökslä, joic
pllettanei
koUa.
! Wkoasiain
liyksen aml
»ateriöUc ja
totaa tutkir
>"älsyydC5tä
Xnkoasiain
«>ooi: / a i e
"äätä laivol!
^ u j e n rai
teme oic vie
'«tiläUtämm
•;ff»slilnffton
^nan kok
Wettlin brlt
^'iAtn kulj
"»ottiln, että
^«KUnan
^ Roben
""äysvaltain
*»«edon mi
»Kiinan kai
ensin
^ kohonni
Viime
VUme
kuuki
^«en britti
?«Jo>kahdei
'™ «flana oli
*«'iaattori
«Uinen Pur
W«c cnc
' ^ B r i t a n a
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 21, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-05-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus530521 |
Description
| Title | 1953-05-21-06 |
| OCR text |
'Sivu 6 Torstaina^ ioukok. 21 p. — Tbursday, May 21, J953
^LUOKITELLUT
; i L M 0 I T U K S ET
! VUOKRATTAVANA
2 JA 3 HUONEEN LÄMMITElTyJÄ
Apartmentteja. uuclelJeen maalattU'
' Ja, käytännöllisiä pientä taloutta
^ varten, yksityisiä tai kaksoishuonei-
' ta Ja apartmentteja. Kaikki n>uka«
t vuudet — kohtuullinen vuokra päl-
' vittäin, viikottain tai kuukausittain.
' M I N C S HOTEL, 6 Main St. K l r k -
I land Lake, Ont.
<30-7-14-21)
MUISTILISTA
PerjanfaHlfana
PARTURILIIKE
J VUOKRATTAVANA
*MXNO'S HOTELLISSA. TÄYDELLI-
* sesti kalustettu. Juuri maalattu^ s i jaitsee
keskustassa, kohtuullinen
vuokra. Kysykää: 6 Main St,
Klrkland Lake, Ont.
(30-7-14-21)
l\ TYÖPAIKKAA
: HALUTAAN
^YKSINÄINEN NAINEN ETSII T A -
!:'. loudenhoitajan paikkaa yhdelle tai
j kahdelle henkilölle, mieluimmin
kaupungissa. Kysykää lähemmin
kirjeellä, nimimerkillä: "Työhön
tottunut" (50-v.) Box 346, Blue
Water, Ontario. (19-21)
i
t
i
t
\ MYYTÄVÄNÄ
'81 E E K K E R I N FARMI, 6 MAILIA
Port Arthurista, Goodman Laken
tien varrella, 21 eekkeriä peltoa, loppu
sekametsää, hyvät rakennukset.
Myydään halvalla. Lähemmin paikan
päällä tai kirjoittakaa: Mrs. A .
Y l i j o k i , RJR. 2, Port Arthur, Ont.
(19-21-23)
P I A N P O I K I V A LEHMÄ MYYTÄVÄ-c
nä. Kysykää: H . Rinta, D i l l Siding,
f Ont. (19-21-23)
TALO MYYTÄVÄNÄ
UUSI 8-HUONEEN T A L O MYYTÄ-
V vänä. Jossa on kolme kylpyhuonetta*
807 Lawson St. Kysykää; 826 Law-
Eon S t , Sudbtu^, Ont. (19-21-23)
Talkoot urlieifiikeotällä . tänä
tana kello seitsemän.
AojBHst Heat — harjoitus tänä i l tana
kello ficitscjnän.
Tyttöjen voimisteluharjoitus tänä
Iltana klo 7m
C S J : n gudburyn ««aston bjkous
ensi maanantaina klo 7.30.
Kööpenhaminan krmserttf perjantaina
klo 8 ip Mine-Mill-haalilJa.
Työn Paiston sauna on avoinna
tästä lähtien keskiviikkoisin, perjantaisin,
lauantaisin Ja sunnuntaisin
kto 1—11 ip. Makeat .löylyt kaikille.
Mili-haalille
Tanssit McKerrowssa
ensi lauantai-iltana
Kesän ensimmäiset tanssit M c K e r -
rown haaliila pidetään ensi lauan-
'taina tb. 23 pnä, alkaen klo 9 illalla.
Musiikista huolehtii Niilo Basto Ja
kumpP' Hyvä ravintola ja liukas l a t tia.
Tästä lähtien pidetään nämä
tanssit Joka iauantai-ilta.
Tervetuloa j a läheltä j a kaukaa!
Konserttiliput on
tilitettävä aikanaan
Myyläväksi Jaetut Kööpenhaminan
konserttiliput p n tilitettävä v i i -
anelstään ennen kmisertln alkamasta
Joko Lempi Hirvelälle tai Olga S u lalla.
'Muistakaa tarjota lippuja tänään
Ja huomenna, että naisten e-dustaja
saadaan varmasti matkaan
Kööpcntomlnan kongressiin.
- Huomenillalla on M i i ^ - M i l l ' h a a'
lilla neljän StuShuryn naisten Järjesr
Uin toimesta kiinnostava Kööpmha-minän
konsertti. Jossa esitetään mo'
nipuolincn ohjelma, nun. CSJ^n 6ud«
buryn osasten näyttelijät esittävät
cnglannihklelisen. näytejmän " A u gust
Heat". naiskuoro laulaa Ja 6ud
ijuryn seudun--ttaistcn edustajaksi
valittu mrs. Salme Laakeo>puhuu.
Tästä tilaisuudesta saatavat tulot
l'iytetään naisten edustajan lähettämiseksi
Kööpenhaminassa kesäk. 5
pnä alkavaan naisten maailmankongressiin.
(Mrs. Laakso lähtee mat^
kalle saman illan Junalla, Joten t i laisuus
on samalla hänen läksiäir
sensä. • : • ' ' '
Tässä konsertissa esiintyy 'Ukrainalaisten
kuoro j a tanssiryhmä. Jotka
esittävät kiinnostavaa ohjelmaa Ja
Mine-Mill-union naisten apujärjestön
toimesta esitetään myöskin k u vaelma
ynnä muuta ohjelmaa.
r,'lette ole ostaneet lippua etukäteen
tähän tilaisuuteen, on niitä
vielä saatavana ovellakin.
Kuten sanottu käytetään baikki
tästä tilaisuudesta saatavat tulot
Sudbutyn seudun naisten edustajan
lähettämiseksi naisten maailmankongressiin.
Soon ja MontreäUn
tmmliikenmUä
on pMnmiiu 7
Eastern Canadian Greyhound Linea
ilmoittaa/että yhteJ5toimlnn«aa Colonia)
Coach I4nesin l»n£E4 i>o järjestetty
uusi äiibasäästävä
velus Soon Ja Montrealin väUUe; S u d -
buryn kautta.
Näiden kahden ybtiön sika^eiulu'
j c n tarkistamisen ioUdoUst M ole
enää N o r ^ Bayssa mitään viivytystä,
sanotaan asiaa koskevassa tiedon-annessa.
North B a ^ on Sj^jpaikkaH
jossa, on vaihdettava bussia,
Sudburysta lähtee jjyt kaksi buuia
A ^ t r e a l i i n päivittäin. Ensimmäinen
klo 1.15 Ja toinen is£o 7.45 ip.
(Montrealista bussit lähtevät klo
8.20 ap. j a k l o 6.20 l p . Sudiiuryn ja
Montrealin välillä liikennöi vielä k o l maskin
bussi, joka, lähtee täältä klo
7 aamulla.
K a i k k i aikamääräykset ovat päivänvalon
fiäästöalkaa.
Kuulu metsänlcaataja
aino
Karjalais-Suomalaixcfsa tasaval'
lassa käytetään vielä vanhaan t a paan
eanontaa "metsänhaJU^iaJa",
vaikka tämä sana |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-05-21-06
