Vapaus, February 15, 1962

              töistä Chamonixia
' I Helsinki. — Puolan lähetystösih-
Vteeai .-Il-anciszek Bugzel kumosi
:rp6rjantaina erään ranskalaisen
lehdcii] liikkeelle laskeman huhun,
jÖQKa mukaan ensi lauantaina Za-li^
pancssa alkaviin MM-hiihtoibin;
raatk^stavalta Länoi-Saksah jouk­kueelta
olisi Puola kieltänyt viisu­mit.
— Puola ei tällaiseen diskri-
. niiniontiin. halua ryhtyä urheiliiiv
a l a l l a , ' vaikka puolalaisilla onkin
r saksalaisista hyvin kipeitä koemuk-
; sia, totesi lähetystösihteeri Bugzel
Polonia kerholla Zako-
; panen MM-hiihtojen johdosta leh-
V distön,, radion ja television edusta-
•jiUe järjestetyssä tiedoitustilaisuu-
..dessar'Ranskalaisen lehden uutisis-
,sä mainittiin, että Puolan hallitus
olisi ' ryhtynyt vastatoimenpitei­siin
sen johdosta, että Itä-Saksan
joukkueelta evättiin pääsy Cha-monixissa
järjestettäväksi aiottu­jen
alppilajien MM-kilpailuihin.
485 K I L P A I L I J A A 19 M A A S TA
' Tiedoitustilaisuudessa kerrottiin,
että Zakopanen MM-kilpailuihin on
tähän: mennessä ilmoittautunut 19
niaata: Itävalta, Bulgaria, Tshek­koslovakia,
Suomi, Ranska, Italia,
Jugoslavia, Canada, Itä- ja Llänii-
Saksa; Norja, Romania, Ruotsi,
Sveitsi. Unkari, Yhdysvallat, Neu­vostoliitto
ja Puola. Tämän lisäksi
on, odotettavissa Espanjan, Kreikan
ja Marokon joukkueitten osallistu-
'minen. Ilmoittautuneita kilpailijoi­ta
on 485.
Zakopane on pieni vuoristokau-punki
korkeiden Tatra-vuorten
pohjoisrinteen" kainalossa olevassa
kattilalaaksossa Puolan ja Tshek­koslovakian
rajalla. V . 1929 Zako-panossa
järjestettiin FIS:n ensim­mäiset
kisat, joista hiihdon M M -
kilpailut ovat saaneet alkunsa.
Toisen kerran Zakopane oli' hiih­don
. MM-kisojen' näyttämönä v.
1939. Sen jälkeen, seurasikin pitkä
tauko- toisen maailmansodan puh­jettua.
Kansainvälisen Hiihtoliiton Tuk­holmassa
v. 1959 pitämässä kon-gr^
ssisoa päätettiin erottaa MM-ki-sojen
alppilajit klassillisista lajeis­ta;
kiiten. joskus aikaisemmin oli
jo meneteltykin. Niinpä osa tämän
vuotuisistakin MM-kisoista piti suo­rittaa
, Chamönixissa. Madridissa
V. 1961 pidetyssä FIS.n kongres­sissa
päätettiin Jisätä klassillisten
lajie:- määrä ottamalla MM-kiso­j
en ohjelmaan toinen mäenlasku­kilpailu
mäessä jonka kriitillinen
piste on alle 70 metriä sekä naisten
5 kilometrin pikamatka. :
Kaikkien kahdeksan hiihtolajin
lähtö- ja maalipaikka tulee ole­maan
suuren KrQkiew-mäen ala­puolella
ja reitti on suunniteltu s i ­ten,
että kunkin hiihtolajin latu
kulkee ainakin kahdesti talvista-dionin
halki, mikä tekee yleisölle
mahdolliseksi seurata kunkin kil­pailijan
teniikkaa j a menestymistä.
Yhdistetyn kilpailun mäenlasku
äamoin kuin yleisen; mäenlaskun
ensimmäinen kilpailu suoritetaan
ns. "Keskisuuressa Krokiew-mäes-sä",
jonka k r i i t i l l i n e n piste on 65
m. Toinen mäenlaskukilpailu suo­ritetaan
s e n s i j a a n u a d e s s a
"Suuressa Krokiew-mäessä", jonka
kriitillinen piste on 90 m. Mäki­ennätyksen
omistaa Neuvostoliiton
J u r i Shamov, joka hyppäsi viime
talvena mäessä järjestetyissä suu­rissa
kansainvälisissä kilpailuissa
100 metriä.
Suurmäen huipulle pääsevät kil­pailijat
mukavasti kuljetusradan
tuoleissa istuen. Radan pituus on
270 metriä.
Sen varalta, että kilpailupäivänä
vallitsisivat hronot sääolosuhteet,
järjestäjät ovat varautuneet hiihto­kilpailujen
siirtämiseen korkeam­paan
maastoon, ns. Cyhrlalle, joka
sijaitsee n. 100—150 metriä kor­keammalla
kuin Kiokievv-staclion
ja noin 4 kilometrin päässä Zako-panesta,
syvemmällä vuoristossa.
Sensijaan mäkikilpailut järjeste­tään
joka tapauksessa molemmissa
Krokiew-mäissä, vallitsivatpa sitten
hyvät tai huonot sääolosuhteet.
Bruce KJildCaiia*
\imMM
. Toronto; Bräcer iä<ä !njiäit«t-t
i i n Canadian Pressin '^urheUutpi-mittajaih
äänestyksessä Gatyida»
huomatuimmaksi urheilijaksi ytioa^!
na 1961. Hän sai vastaanottaa' ife^
morial pokaalin.
Tämä pokaali annetaan kunakia
vuonna huomatuimmasta; urheilur
saavutuksesta vuoden aikana, huö^
limatta siitä oliko se tapahtunut
ammatti' tai amatöoriurhepiissa. -
K i d d on Canadan huomatuin, kes-^
kimatkojen juoksija, joka vuoden
aikana hävisi Vain yhden kUpailun.
Kiddin valinta o l i yksimielinen.
Brasdlian jalkapallo­joukkue
vierailulle
Neuvostoliittoon
Moskova. — Brasilia lähettää yh­den
pailiaimmista jalkapallojouk­kueistaan.
Rio de.Janeiron Flamen-gon,
vierailumatkalle Neuvostoliit­toon.
Vierailu tulee tapahtumaan
toukokuun loppupuolella.
Flamengolla tulee olemaan nel­jä
ottelua 13 päivää kestävän vie­railun
aikana. Moskovassa se koh­taa
Dynamon ja ai'meijan'joukku­een,
Tbilisissa se ottelee Dynamon
ja Jerevanissa Spartakin kanssa.
C L UB
EdihHrml
e an dDl ivorcei
SUURI ALENNUS KIRJOILLE
KOKO HELMIKUUN AJAN
Hintoja alennettu 40-50 prosentilla
Käykää valitsemassa kirjanne tai lähettäkää iilaukseime
postitse nyt heil, kun alennusmyynnissä oleyien kirjojen
varasto on vielä hyvä.
• Alejinus- •
Tav. myynti­hinta
hinta
YÖN KUDOS, sid., 336 sivua i. . . . . $ 4.50 $ 2.70
V i m i I A A K S O ; n i d . , 381 sivua 3-50 2.10
SADEPUUN MAA, sid., 477 sivua ' 3.75 2.25
S Y L V I A N KOSIJAT, Sid., 487 sivua . . . . . . . 3 . 0 0 1.80
JOULUKUUN LUMET, sid, 296 sivua 3.00 1.80
A I N A V A I N AMBER, sid., I j a I I osa ....... 5.00 3.00
T I L A A HUIPULLA, sid., 349 sivua 3.50 2.10
M A K S I M GORKIN VALITUT TEOKSET,
sid., I, II, III ja IV osa 16.75 10.00
TAIKAVUORI, sid., I ja II osa 6.00 3.60
SYDÄMEN OPPIVUODET,'sid., 407 sivua 2.75 1.155
Y U K A I K E N YMMÄRRYKSEN,
sid!, 395 sivua 2.75 1.65
HAIKEAT LEIKIT, sid., 176 sivua 2.00 1.20
K A U H U J E N LAAKSO, sid., 127 sivua . 1 . 7 5 1.05
K U L T A I N E N K U K K O , riid., 258 sivua L75 1J)5
MORSIUSPUKU, nid., 315 sivua 1-75 1.05
H Y P P Y A R K K U , nid., 283 sivua 1.75 1.05
VIHREÄ VERÄJÄ, nid.> 305 sivua ......:. 1.75 1.05
NAPOLIN KULTAA, sid., 214 sivua 2.85 1.45
K I R J A V A T PISARAT, sid., 273 sivua 1.50 .90
SALAISUUTEMME, sid., 290 sivua 3.50 1.75
PITKÄ PÄIVÄTYÖ, sid., 221 sivua 1.50 .90
PELOTON TYTTÖ, sid., 231 sivua 1.75 1.05
HYMYSUU, sid., 181 sivua 1.75 1.05
ILMOJEN SAARET, sid., 164 sivua .:. 2.00 1.20
V A L T A M E R E N ARMOILLA, nid., 252 siv. 2.50 1.25
TOINEN NAINEN, sid., 241 sivua :. 4.25 2.15
F E L I K S ONNELLINEN, sid. 212 sivua 2.50 1.25
OI TYTTÖ UNKARIN, sid., 247 sivua .... 3.75 1.85
RISTEYSASEMA, sid, 389 sivua 4.60 2.30
RAJUMYRSKY JAMAIKASSA,
" sid., 225 sivua 4.60 2.30
SIINTÄVÄT VUORET, sid.ri"43 sivua .... 2.00 .1.20
RAUHAN ERAKKO, s i d , 187 sivua . . . . . . 2.00 IM
VIATTOMUUDEN AIKA, sid., 388 sivua 4.25 2.15
SYNTIINLANKEEMUS, sid., 318 sivua .... 3.75 _ 1.85
K U O L E M A N L E I K K I , sid., 246 sivua ... 3.00 1.50
M I K A E L KOHLHAAS, sid., 154 sivua .:. 2.50 1.25
YKSITOISTA VUOTTA, nid., 371 sivua .... 1.00 .60
PEILIKUVIA, nid., 390 sivua .............. 1.90 .60
JANNE KUUTIO, sid., 189 sivua 1.75 .85
LIEKEHTIVÄ MAA, sid., 243 sivua 3.00 1.50
POSTIN KAUTTA LÄHETETTÄVIIN TILAUKSIIN ON
LISÄTTÄVÄ POSTIKULUT, jotka ovat 200 aivua kä»itlä-väsiä
kirjasta 10c, yli 200—400 sivua käflittävSstäldrJaata
15c, kaksiosaisista teoksista 2Sc ja neljäosaisesta teok8es<
ia'55c.
Täissä alennu-smyyiinissä olevista kirjoista ei myönnetä
asiamiespalkkioita.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LTD.
P;0. B O X 69 - 100 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO
E. Huhtalan
kunto kesti
Hyvinkäällä
Helsinki. — ^'Rannalle*' jätetty
Eino Huhtala korjasi lauantaina
voiton Hyvinkään hiihtojen 15 kilo­metrillä.
Hän jätti "kohtalotoveria
aan'V Raimo Hämäläistä lähes kaksi
minuuttia. Ilma oli lämmin j a ke­l
i raskas.
Seuraavina samalla ajalla olivat
Paavo Issakinen ja Pentti Pelko­nen.••
15 km: 1) E. Huhtala 58.27, 2)
R; Hämäläinen 1.00.21. 3) P. Issa:
kinen ja P. Pelkonen 1.00.29.
Yhdistetyn 15 kilometrUlä o l i pa­ras
T. Kontula ajalla 1.04.04. U .
Hämäläinen oli toinen ja USA:n
John Bower kolmas. •
Neuvostoliitto valmis
järjestämään MM-]dsat
ilman "^karahtaa"
Moskova. — Neuvostoliitto on
tarjoatimut järjestämään vuoden
1962 jääkiekkoilun MM-kilpailut
Yhdysvaltojen aöemesta. Tsbekkos-tcviikid
on jo aiKaJscmmin ilmoitta*
nut o]cvan::a halukas järjestämään
kisat. •• . .
Kuikille Kansainvälisille Jääkiek-
I koiluliiton jäsenmaille perjantaina
lähettämässään kirjelmässä Neu­vostoliitto
esittää vastalauseensa
niistä toimenpiteistä, joihin on ryhr
dytty Itä-Saksan joukkuetta koh­taan.
Neuvostoliitto selittää edel­leen,
että se katsoo toimenpiteiden
merkitsevän kylmän sodan uiotta-mista
myös urheilun alalle. -
A year ago the news media created a scandal concerning
Canadian divorcelaws when they exposed the case of a
young woman whp had acted as a co-respondent not only in
orie divörce action but in over a dozen such actions.
Two CCF members of parliament in the House of Com-mons
staged a filibuster on the divorce question not long
after that in an attempt to reform our archaic laWS.
. Ev6ry. day we hear of people seeking divorce who have
had to perjure themselves to obtain the dissolution of a part-nership
which had become unbearable to them because they
would not stoop SQ 1OW as to commit witnessed adultery to
obtain the desired divorce.
* Surely there is need for imniediate reforni to rectify a
situatiön created by a law which admits only of adultery as
the grounds for divorce.
: Gomparisöh with the marriage and divorce Iaws of a
country far removed from ours will illustrate how a humane
law coiicerning this most intimate human relationship allows
the parties concerned to retain their human dignity through-out
the. whoIe proceedings.
Part 5 of the Marriage and Divorce Law of the People's
Republic of China, Article 17, states that divorce shall be
granted when husband and wife both desire it, upon register-ing
with the district people*s government in order to obtain
divorce certificates which w i l l be issued without delay on
establishing the rautual desire of the parties concerned. When
only one party insists on divorce the district people's govern­ment
will attenript to affect a reconciliation, but on failure of
that, it refers the action to a people's court'which hears the
case and renders a verdict without delay.
The most significant feature of this divorce law is that
no specific reason need be given for seeking divorce when
divorce is the mutual desire of the parties concerned. Cer-tainly
no proof of adultery is necessary even ^in a contended
action. Any valid reason for disharmony in the marital rela­tionship
(e.g. household economics, male chauvinism) is deem-ed
quite enough for a hearing should only one party desire
a divorce.
The Chinese law as a whole admits that humans make
, mistakes, that they have the right to correct their mistakes
and retain their human dignity whiie they correct them, even
•jf they do SO in a divorce action in people's court.
Maybe we can learn froih the Chinese, and model our
new marriage and divorce laws on theirs, which wholIy
eradicate male superiority and promote the equality of the
sexes in a relationship that is-based on mutual respect.
Kuulumisia Van­couverin
suomalais­ten
toiminnasta
Vancouver; — Näinkin suuressa
kaupungissa kuin Vancouver ta­pahtuu
asioita joista voisi jatku­vasti
kirjoitella ja ne varmasti
kiinnostaisivat lehtemme lukijoita.
Mutta ei tahdo olla sitä armasta
aikaa kirjoittelemiseen. Kuitenkin
se, että järjestöasioista kirjoite­taan
n i i n ^liukasti kuin on tapahtu­nut,
e i johdu muusta kuin laiskuu­desta.
Meillä on useita henkilöitä
jotka pystyvät sen tekemään j a sii­hen,
on myös oikeus ilman että eri­koisesti
määrätään.
' Osastomme viime; vuotisesta toi-miimasta
puheenollen täytyy sa­noa,
että näyttämötoiminta oli eri­koisen
hyvää sen jälkeen kun pe­rustettiin
näytelmäseura. Ennätys
tavallaan oli se, kun "Muhoksen
Mimmi" esitettiin kolme kertaa hy­vällä
menestyksellä. Nyt näytteli­jät
aikovat vierailla sillä Lady-smithissa,
joten seuratkaahan Van­couver-
saaren suomalaiset paikalli­sia
ilmoituksia. Takaamme, että
" M i m m i " tarjoaa teille nautinto-rikkaan
illan.
Näyttämötyö on sellaista, että
siinä tarvitaan rajaton määrä ih­misiä,
nuoria ja vanhoja. Siksi toi­vomuksemme
onkin, että liittyisitte
näytelmäseuraan: Kokoukset pide­tään
säännöllisesti joka kuukauden
ensimmäisenä tiistaina kello 7 l p .
Clinton-haalilla.
Kuorotoimintaa meillä ei ole ol­lut
pitkiin aikoihin, vaikka nais­laulajat
ovatkin pitäneet soihtua
ylhäällä jatkuvasti. Nyt kuitenkin
onnistuimme saamaan nuoren ja
kykenevän ohjaajan ja laulajiakin
ilmaantui hyvä alkujoukko. Nuori
ohjaajamme kuitenkin toivoo mu­kaan
lisää laulajia, sillä mitä use­ampi
sen parempi. Siis hyvä luki­ja,
tule mukaan jos suinkin voit. i
Ei tarvitse olla mikään erikoinen
laulaja, kyllä toisten mukana ke­hittyy,
vaikka on pienemmätkin
kyvyt. Harjoitukset pidetään joka
keskiviikko kello 7.30 Clinton-haa­l
i l l a .
Sarjajuhlatouhukin on ollut me­nossa
jonkin aikaa ja näyttää hil­jalleen
kuumenevan. Allekirjoittaa
nuL on tarkkaillut noin niinkuin
sivusta ja kun alkoi näyttää, että
Lokarit siinä vetävät-pitemmän t i '
kun, niin ehätin liittymään sille
puolelle. Siihen o l i myös syynä K a -
lastajain kapun kehoitus. kun hän
pelkäsi ettei Lokareista saa kun­non
vastusta.
Ja mitä sitten kuuluu Lokarien
(Jatkuu siv. 4)
Torstaina, helmik. 15 p. — Thursday, Feb. 15, 1962 Sivu 3
Näytelmä''MiljoonaY9inki''esM^^^^
hyvällä menesfykselji Port Arthurissa
KltPAIlUKUTStl
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX CK>LLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-17M
PETER A. VESA
B. A. LL* B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 DajiforthAve.. Toronto
i Täten.: kutsumme kaikkia Cana­dan
hiihtoliiton hiihtäjiä osallistu­maan
Suomalais-Canadalaisen Ama­tööri
Urheiluliiton mestaruuskilpai­luihin
v- ja u- seura Alertsin ja Vi­san
uudella hähtoradalla Wanup-issa
maaliskuun 3 ja 4 päivinä.
KILPAILTAVAT MATKAT:
aoT5Tro'tt'6fl"m'By5Y(r»Tr»a'ad;
L I M I T E D
" Kukka sovUelmammc
erikoisalamme'
Puhelin HU. 5-2018
69'i BAYVIEW AVENUB
'Lähellä Egltntonia.)
T O R O N T O , O N T .
JLO-g ff.O.O.P.P.O 9 J 9.9.99 9Jt9.!i9.^9J
Yleinen sarja 10 km ja 20 km;
Ikämiesten yli 35 v. 10 km. ja yli-ikSmiesten
yU 45 v. 5 kin. Alle 21
V. miesten 10 km. ÄUe 18 v. poi­kien
5 km. Naisten 3 km. Tyttöjen
alle 16 V. 2 km. ja poikien alle 15
V. 2 km. (ei mestaruudesta) sekä
alle 12 V. poikien ja tyttöjen 1 km.
(ei mestaruudesta).
KILPAILUJXRJESTYS
Lauantaina kello 1 p. alkaa alle
18 V. poikien S km hiihto; yleinen
10 km. alle 21 V. 10 km: ikämiesten
10 km. tyttöjen alle 16 v. 2 km.
Sunnuntaina, kello 10 ap. Poikien
alle 15 2 km; naisten 3 km; poikien
ja tyttöjen alle 12 v. 1 km ja yli-
Ikämiesten 5 km.
PäivSliistauon jälkeen sunnun­taina
kello 1 ip miesten 20 km. hiih­to.
Kilpailuissa jaetaan kolme palkin­toa
kussakin sarjassa. SCAUL:n
mestaruusmitalit jaetaan vain lii­ton
alaisten seurojen jäsenille. Sa­malla'
kilpaillaair Port Arthurin
met^iesten lahjoittamasta po­kaalista
20 km matkalla. Sen saa
ScAULm parhain hiihtäjä. Tänä
vuonna on sen puolustajana Erick
Salkeld, Beaver Laken Jehusta.
Osanottoilmoitukset tehtävä Karl
PalomSelle viimeistään 2 tuntia
ennen kilpailujen alkamista. Kai­killa
kilpailijoilla täytyy olla Cana­dan
hiihtoliiton amatöörikortti.
In Memoriam
Alma Pulkkinen bom Dee. 27. 1888,
died Feb. 10. 1962
The long waitlng nlghis of:
unending pain
have ended and with.the end
Brought the slumber of eternity.
Not to be disturbed.
Brave soul who once ventured
far over the troubled aeas.
TO found a life, a home
in a distant land.
She had not the win
to sirig the praises of unknown
gods.
But of the people and their hopes.
To them she would ra ise her voice
in song.
Even the sleepless nights of
endless years
\vaitlng for her mate, from
bottomless pits
wherefrom he sought their
daily bread.
Even the ceaseless \vork
of making do,
of tending to the need.s,
and pains of her family.
Did not crush the spint and f i ie
of girlhood days of long aRO.
Still spoke she of better days
in the future, for huinanity.
This chlld of mankind,
we are returning to liie soil
from whencc.she camc.
May she rest in peace,
Not to be disturbed.
She was a star in the long,
unending line of molhcrs, .
who tend tlie childrcn of.
tlie human racc.
She did no \vrong.
But she d id much gobd.
Still, we are laying her to rest.
May she not be disturbed.
Sudbury, Ont.
Feb. 13, 1962.
ALA VALITA — ANNA MANKISEN VALITTAA
Jos olet talon osto tai myyntialkelssa soita MB. B. HETNO HO. 1 - l lU
UNO MANKIN REALTOR
S82 DANFOBTU AVE. TOBONTO, ONTABIO
Toronto Real Estate Boordta Jisen
MATKAPALVELU
SuomeenyTanskmny^oriiBLan ja Ruotsiin
Täydellisiä'tietoja Ja paikkatflausta halutessanne
käykää, soittakaa «ai Urjölttäkaa: '
O. K. JOHNSON & 00. LIMITED
197 Bay St.
107 Dunlop E.
EM 6-9488
PA8-6S25
Toronto 2, Ont.
Banrto, Ont
Toronto Youth
Coordinating Com^
Concert Feb. 18th
Toronto. — The Toronto Youth
CoK>rdinating C o m m i t t e e an-nounces
that they are arranging a
Youth Concert on Sunday, Feb.
18th;. 8 p.m. at 300 Bathurst St.
' The committee promises a , very
enjoyable evening for ali . those
who attend. On the programme
w i l l be performers from the fol-
Iowing groups in, Toronto: Russian,
Ukrainian, Carpatho-Russian, Slo-vak,
Yugoslav, Chinese^ Hungarian,
Finnish. Jewish and Young Com-munist
league.
Majoitus varataan vieraspaikka­kuntalaisille
hiihtäjille.
Suurta osanottoa toivoen:
V- ja u- seura Alerts
K. Palomäki, sihteeri,
U. Sirviö, puheenjohtaja.
"Eteläpääläisten"
vuosikokous 18 pnä
South Porcupine. — CSJn "Ete­läpään"
osaston vuosikokous' pi­detään
osaston haalilla sunnun­taina,
helmikuun 18 pnä, alkaen
kello 2 ip. Tärkeitä asioita. Kaik­ki
iiiiik.<)an. — r. II.
Social Studies
Lectures
In Toronto
Toronto. — A stimulating two
hours whizzed by in a discussion
on the history of the Canadian L a ­bour
movement on Feb. 11. Join
us for the second half of this
discussion on Feb. 25, at 7 p m .
at Don H a l l . (The Youth Co-or-dinating
Committee concert at 300
Bathurst on. Feb. 18 prcvents. our
holding a discussion on that date.)
Työvoimakustahnukset
$1 tunnilta Euroopassa
ja $2.36 Yhdysvalloissa
Pariisi. — Työvoimakustannuk­set,
mukaanlukien kaikki reuna-etuisuudet,
olivat vain 80 senttiä
tunnilta Euroopan yhteismarkkina-maissa
v. 1959, todetaan asiaa"tut-kineen
komitean raportissa viikon­vaihteessa.
Sitten vuoden 1959 työpalkat
ovat nousseet nopeasti Euroopas­sa
kohottaen työvoimakustannuk­set
noin ^ l . i i n tunnilta. Yhdysval­loissa,
jonka työläisten' tuottavuus
on automatisoinnin ja koneellistu­misen
ansiosta huomattavasti suu­rempi
kuin useimpien Euroopan
maiden, olivat työvoimakustannuk­set
viime marraskuussa noin $2.36
liiniii.'i.s.i.
Port Arthur. — Taas pitkästä a i ­kaa
oli meillä tilaisuus olla katso­massa
liäytelmää, Jonka esittivät
CSJtn Port Arthurin osaston näyt­telijät
omalla haalilla, .lauantaina,
helmikuun 10 päivänä.
Näytelmä "Miljoonavaillinki' on
Mika Waltarin kirjoittama komed a
jpka ainakin minun mielestäni oli
erikoisen hyvä, niin nä^^elmän si­sällön
Idiin esityksenkin puolesta,
sillä eihän meikäläisillä näyttämöil­lä
ole palkallista näyttelijäjoukkoa,
vaan kukin harrastaa näyttämötyö­tä
vapaan kulttuuritoiminnan mie­lessä.
Se kysyy innostusta sekä tar­moa
ja tahdonlujuutta. On luettava
pitkät roolit, käytävä säännöllises­ti
harjoituksissa illoin. Siksi! heille
oikeastaan kuuluisi kiitos kaikesta
työstään, mutta aina eivät katso-iat
sitä huomioi ainakin kaikin.
K. - Salminen Jacob Ryhtilänä,
konttoripäällikkönä, onnistui mai­niosti.
Hän o s a s i o l l a sekä ankara
että täsmällinen ja täsmällisyyttä
vaativa kanssaan työskentelijöiltä.
Osa oli pitkä j a vaikeasti tulkittava,
mutta osa mielestäni esitettiin kiir
tettävästi.
A. Pekoniemi. edellisen esimies,
esitti keplottelevan päämiehen
Qsaa, tuhlaten yhtiön varoja naisten
turkkeihin ja muihin kommelluk-
.«iins.-v joista vihdoin joutuikin t i ­lille,
mutta hyvänabkainen - Ryhtilä
otti esimiehensä rötöksen kannetta­vakseen.
A Pekoniemen muuten
näimmekin ensimmäisen kerran
tällaisella pitkällä ja vaativalla
osalla, vaan hän onnistui siinä kii­tettävästi.
Repolaa, neiti laskuttajaa, esitti
Hazel Pudas erikoisen taitavasti.
Hänet saimmekin taas pitkästä ai­kaa
nähdä näytelmässä. Kiitos
Hazel ja toivotaan, että saadaan taas
sinut nähdä: uudelleen.
Kassanhoitaja. R. Niemi. Pieni
osa oli erikoisen hyvin esitetty, sa­moin
voidaan sanoa Timosta, vahti­mestarista.
Timo oil konttorissa
kuin kotonaan sillä hän häärivä­hän
siellä j a täällä. Hiukan vikke-lämmin
vaan olisi saanut liikkua
ja vikkelämmin puhuakin. Muuten
esitys oli hyvä.
Heitto Varatuomarin osaa esitti
Pori Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — Nyt päättyvän
kaatokauden ajalla katkaistiin alu­eella
2,330,000 koordia paperipui­ta,
joka oli 4.8 prosenttia vähem­män
kuin edellisenä katkaisukau-tena,
raporteenisi sihteeri R. A.
Hollonquist viime perjantaina tääl­lä
pidetyssä North\vestern Ontario
Timber Operators Ass'n vuosiko­kouksessa.
Työssä olevien lukumäärä oli
K o r k e i m m i l l a a n lyhyen ajan elo­kuussa
6 123. vaan sekin o l i noin
600 työläistä vähemmän kuin
edellisenä vuonna. Mutta mr. Hol­lonquist
ei sanonut, että lukumää
rä on laskenut paljon viimeisen 10
vuoden.ajalla työtoiminnan koneel­listumisen
seurauksena. Suurin osa
tuostakin määrästä oli työssä vain
pari kuukautta vuodessa. Sen vuok­si
metsätyöläi.sten yleinen elintaso
on laskenut. Teollisuus ei huoleh­di
heidän elämän mahdollisuuksis­taan
ympäri vuoden.
Viime maanantaina ilmoitti l i i t ­tohallituksen
edustaja, että vuosia
suunnittelun alaisena ollut Fort
VViiliainin uuden postikonttorira-kennuksen
osalle on liittohallitus
lopultakin myöntänyt määrärahan,
joka on kaksi kolmasosaa puolesta
miljoonasta, minkä: rakennuksen
arvioidaan tulevan maksamaan.
Postivirastojen lisäksi tullaan r a ­kennukseen
sijoittamaan myös t u l -
livirasto, jonka nykyinen huoneis­to
joutuu työttömyysvakuutusviras-tojen
käyttöön.
Tämä äkillinen toimenpide liit­tohallituksen
puolelta tulkittiin i l '
maisevan vaalien pikaista toimeen­panemista.
Kaiku-sarjajoukko ottaa vuorol­laan
käsiinsä haalilla toiminnan
seuraavan kahden viikon"~äjaksi.
Sunnuntaina tarjoilevat sarjan
emännät lihakeittopäivällisen, jon­ka
syöminen alkaa kello 11.30 aa-mupäivällä.
Sointu- sarjajoukkojen vierailu
Wäyryselle. lähelle McKenzie katua
ennustetaan muodostavan muistet­tavaksi
monessa suhteessa. Näke­miin.
— A T H .
A. Pitkänen. Tyyppi j a maskeeraus*
hyvä. Osa o l i k i n - v a in lyhyt, miJjla:,
lyhyet j a pitkät osat vaativat esit­täjältä
osansa ymmärtämystä ja hän
tulkitsi osansa hyvin. -
Vanda, johtajan,- ystävätär, Mar­tha
Kärkkäinen onnistui hyvin. Jlän
ositti keimailevan, r i k k a u k s i a ja
hienouksia tavoittelevan naisen
osaa, joka on valmis lentämään yh­deltä
toiselle jos siinä on vain hyö­tyä
ja voidakseen viedä päämää­ränsä
perille, j a päämääränä oli
vain loisto ja ylellisyys. Osa o l i
läydellisesti tulkitta siksi mitä kir­jailija
oli siitä ajatellutkin.
Ensimmäinen työläinen, Jack
Kangas; oli kerrassaan mainio ja
esitti abiansa pontevasti kuten kuu­luikin;
Toinen työläinen oli VV.
Laine. Hänelle ei siinä paljon suu­vuoroa
tullutkaan, sillä edellinen
osasi asiat esittää ihan jetsuUeen.
Rouva Ryhtilän osaa vei Ida A h l ­gren.
Ida on usein nähty meidän
näytelmissämme ja hän. onnistui
osallaan kiitettävästi, esittäen on­netonta
aviovaimoa joka havittelee
itselleen uutta kaveria kun o l i pet­tynyt
avioiliitossaan. Mies vaati täs­mällisyyttä
kotona kuten konttoris­sakin
j a rouva piti sen aiheena
avioeroon, mutta lopussahan kaikki
kävi hyvin eikä avioeroakaan t u l l ut
Osaa tulkittiin kiitettävästi.
Resku Aapolan, taitelijan osan
esitti S. Pukkala. Osa o l i lyhyt ja
esitys hyvä. Kirjavainen, OY. K u -
vioteräksen johtajan osalla esiintyi
P. Hakanen pienepä osalla ja se
tuli häneltä hyvin tuikittua.
Muuten pituudestaan huolimatta
näytelmä piti katsojat mukana ja
aina esityksen välillä annettiin ap-loodeja
joka sellaisenaan todisti sen.
että katsojat pitivät esityksestä.
Muuten, emmehän voinekaan vaa­tia
ylöttömiä tavallisilta seuranäyt-tämöiden
nä.vttelijöiltä sillä he har­rastavat
näyttämötyötä muun arki­sen
touhun lomassa.
Olisi mukavaa, että näytelmä voi­taisiin
esittää uusintana, mutta kun
an menossa monia touhuja, n i i n täy­tyy
tyytyä tähän yhteen kertaan
ja se oli sen vahinko joka ei ollut
tilaisuudessa tulla katsomaan, että
äi näkemättä. .'
Olisi toivottavaa, että saataisiin
taas toimeksi toinen näytelmä piak-lioin.
•;-. '
Esitetyn näytelmän ohjaus oli
Martha Kärkkäisen varmoissa kä­sissä.
' Martha onkin jo y l i . neljä­kymmentä
vuotta toiminut näyttä­möllä
ja cn ohjannut monia näytel­miä,
joista todella tulisi saada kii­tos,
siksipä voimmekin kiitollisina
merkitä toivomuksen, että saisimme
edelleenkin nähdä Marthan uutte­rana
näyttämötyön parissa kuten
tähänkin asti. • •
Näytelmään oli valmistettu uudet
kulissit tai ainakin maalattu ja .A.
Pitkänen oli valmistanut konttori-kaluston
joten näyttämö näytti eri­koisen
mallikkaalta kaikkine asetuk­sineen.
Puvustonhoitajina toimivat
•nrs. AVäyrynen ja mrs. Hietapakka
ia he ovatkin erikcisen täsmällisiä
ehtävässään joten kiitos vain heil-
'ekin hyvästä työstä. Kuiskaaja
.Sylvia Kaukolakaan ei sovi jättää
nainitsematta. sillä Sylvia on ollut '
monivuotinen kuiskari ja alallaan
Kerrassaan mainio, että kiitos vain
länellekin hyvästä työstä.
Siispä, lopetankin tämän tarina.
'XX ja toivon, että taas lähiaikoina
saataisiin nähdä hyvää esitystä.
Myöskin olisi toivomus, että yleisö
antaisi suuren kannatuksensa näyt­telijäin
hyvälle työlle.
— Kiitcllinen katsoja.
LEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmallMa
to^. B/A antorenkalU j a vUlneia
Puhelin 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlalida
rakennnstarpeits.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FOBT WILIJAAI) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOBTAMA
"Kuuluisa palvelustaan'*
Puh. 3-7169
516 Simpson SL Fbct vmBan
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N G l t A
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Normaa St
Pori Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa; lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Slreat ; Port Arthur, Ontario