Vapaus, June 23, 1953

              a-ff;,
'
k-
Sh*u4 Tiistaina, kesak. 23 p. — Tuesday, /uaie 23,1953
Englanninkieleii
Tässä nurkassa julkaistaan j o k a tiistain numerossa v i i k on
läksy englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte l a u s u - ! ^
maan, k&joittamaan j a muuten käyttelemään ainakin kolme
sanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
j o t k a muodostavat m e l k o i s e n pohjan englanninkielen taitonne
edelleen kehittämistä varten.
LAVSEOABJOirrKSIA ^
X vant to leam Eoglisb weU. <ai
vant tu I8m ingUsh vei) Haluan op­pia
englaxxtl» hyvin.
I mmt to i ^ k tb my fellonr work-ers
i n the shop abcut hours and
«ages and strikes. (ai vant tu epilk
t u mai felo workers in dhe shap
abaut aurs änd veidzes änd straiks)
- B a l u a n jmhua tydtovereiUenl työpa­jassa
tyaajasta j a palkoista j a lakois­ta.
Sanoilla long hours (long auts) ei
tarkoiteta pitkiä tunteja vaan pitJcöä
työpäivää.
I want to be a good union mem-ber.
(ai vant tu bii ä gud junion
membör) Haluan olla hyvä unlon jä-
^sen.
, I musf knomr £nglish to do good
work i n the tmion. (ai mast nou i n g -
lisb to dutt gud vork i n dhe junion)
BSinun pitää osata englantia tehdäk­seni
hyvää työtä uniossa.
; John is a miner. (djan is ä mai-nön
John on kaivosmies.
J B i s hands are large and his face is
bläck with coaL (his händs aar
laardz äntt-4tils f e i ^ i s bläk vldh koul^
Hänen käteni ovat isot j a hänen
kasvonsa ovat hiilestä liiustat,
His body is thin. (his baadi is thin) ,
Hänen ruuniinsa o n ohut.
He works long hours. ' h i i vorlsi
long aurs) Hän työskentelee jiitkän
päivän.
« e digs the coal, (hil digs dhe k o u l )'
Hän kaivaa hiiltä.
The hands of his boss are white
f dhe händs äv his baas aar vaitj
Hänen pomonsa kädet ovat valkoiset
Boss-sanalla on varsin monta mer-kitystä.
Se vastaa työnjohtajaa, pääl­likköä,
isäntää, pomoa Ja vieläpä
puoluepomoakin j»rvarillisissa puo­lueissa.
His face is red. (his feis is red)
Hänen kasv-msa on punainen.
His body is fat. <hls baadi is fät>
llänen ruumiinsa on lihava (ra;svai-nien);
.\
To him belongs the coal. (tu him
bllangi dhe koul) Hänelle kuuhn<
hiili., :\
He owns the coaL (hii otins dhe
koul) Hän omistaa hiilen.
TEODOE TANNER KUOLLUT
Kalevan Kansan siirtofcunoan pe-nutara
Jäsen Teodor Tanner, joka
saapa] ensimmäisessä laivassa Malko-saaren
Sointulaan joalak. 13 pnä
kuoli tk. 16 pnä .4iert Bayn sai­raalassa
zaJItei 87 vuoden iicäisenä,
DskoIUsena entisille ilianteilleen!
USÄ:n
iäheffamän kirjeen merkilykseslä
Waslilng<on. — Sanomalehtihuo-mloitsija
David Lawrence on {»resi­dentti
£isenhowerih i^elä-Korean
pres. Rheelle lähettämän khjeen j o h ­dosta
esittänyt yllätyksellisiä mieU-pUeitä.
"Historiallisesti tämä kir­je
. . heijastaa jyrkkää mtnitosta Y h ­dysvaltain
perinteellisessä asomoi-tumlsessa,
että siihen saatetaan v i i ­tata
tulevina vuosina ensimmäisenä
sotilaallisen tappion myöntämisenä
mitä tämä maa on koskaan tehnyt",
sanoo Lawrence ja jatkaa:
«Poliittisesti se on asiakirja, joka
• tulee kiusaamaan Cisenhowerin hal­litusta.
Asiallisesti siinä sanotaan,
että Yhdlysvallat on väsynyt taiste­lemaan
Koreassa jä on päättänyt
hyväksyä aselevon . . l**
Edelleen Lawrence sanoo presiden­tin
kirjeestä: " . . . Jos amerikkalai­silla
^on ainoastaan tarkoituksena
kieltää, agresslon hedelmät, n i i n tais-
' t e lu olisi tullut lopettaa Jo lähes b s l -
n e vuotta sitten. Ei ollut mitään
Järkeä Jatkaa taistelua yhdistämisen
p}Hr;>ftnKanmlgAlrid VäkivaltaiSeStL TUO
ratkaisun hetki oU todella syksyllä
' 1950, Jolloin pres. Truman antoi ken­raali
MacArthurille määräyksen, men­nä
38:n levejrsasteen yli Ja vapaut­taa
Pohjois-Korea. Kun se tehtä­vä
oli suoritettu, puuttui Kiinan
Kansantasavalta Venäjän avustama­na
asioiden kulkuun. Yhdysvaltain
sotavoimat pakoitettlin 38 leveysas­teelle,
mistä rintama on siirtynyt
sen Jälkeen pohjoiseen vain muuta­mia
maileja."
L3wrenre Järkeilee sitten: "Koska
voiman käjrtössä ei ole menestjrtty,
ei vakavasti nyt voida otaksua, että
K i i n a n kansantasavalta Ja Iteuvos-tomtto
tulisi h i i h ' ' a ^ että
perääntjrisivät Y K : n painosttiksen
alaisuudessa, erittäinkin kim sen
useat JäsenvaltiQfe, pv^t Julistaneet
tulevansa heti i dm taistelu lakkaa
kannattamaan punaisen..Kiinan hy­väksymistä
Y K : n jäsenyyteen
Karvain mielin. ;|($imaa Lawrence
aselevon ehdot nöyryyttäviksi, sekä
Ihmettelee, mikM Bsenhower vaali­taistelun
aikana armottomasti syytti
Trumanin hallitusta siitä, knm val­tiosihteeri
Acheson kirjaimellisesti
sanoen "kerjäsi toukokuussa 1951 se-nmitin
komitealta^. Korean aselevon
hyväksymistä 38 leveysasteella".
'Lawrencen, mielestä tulee siitä ole­maan
kauaskantoiset setiraukset. jos
iEltelä-Korean hallitukselta kleUe-tään
oikeus taistelun Jatkamiseen —
'Jonka se voi tehdä vain XJ3h'.n avus­tamalla.
Hän sanoo sen merkitse­vän
sitä. että se on sama buin sa­nottaisiin
RanskiUie, että sen on
lähdettävä Indo-Kiinasta Ja että
kapitalistinen maailma menettää ko­konaan
otteensa Aasiassa.
200 mailin putki­linja
Sarnian ja
Toronton välille
Yhdysvaltain vehnä­sato
tänä vuonna
Washington. — Miaanviljelsylysde-partmentin
arvion nnikaan tulee Y h ­dysvaltain
vehnäsato tänä yucnna
olemaan noin 1J132^,(X)0 bushelia.
Se merkitsee tuntuvaa ylijäämää ko­timaisen
. kulutuksen Jälkeen.
nonsutnnok.
AIOTTEKO
VIERAILLA
kESÄLLÄ 1954?
TILATKAA HYTTIPAIKKÄNNE
NYT TÄTÄ »lATKAA VARTEN.
Suunnittelun alaisena on erikoinen C A N A D A N SUOMA­LAISTEN
SEURAMATKA SUOMEEN toukokuun l o ­p
u l l a vtionna 1954.
E i ole enää l i i a n aikaista tilata laivapaikkanne ensi
vuotta varten. N y t k u n sen teette, voitte saada paikan
j u u r i s i l l o i n k u n haluatte.
Käyttäkää allaolevaa lomaketta laivapaikkaa tilates-sanne:'
• " " _
1 VAPAUS T R A V E L AGENCnr. i
: P. O. Box 89, :
: Sudbory. Ontario •
' ' m
• • , , •
; Olkaa hyvä ja varatkaa allekirjoittaneelle :
: laivapaikat Suomimatkaa varten. •
Menomatka .....
Takaisin tulomatka .......
N i m i ... . —.....
Osoite —
Minkä maan kansalainen? ..
..kuussa 1934.
.... Jcuussa 1954.
Vielä on turistiluokan hyttipaikkoja saatavana ensi
heinä- j a elokuun k u l k u v u o r o i h i n.
P A L V E L U K S I 3 U L O T T U U R A N N A S TA
R A N T A A N !
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. o. Box 69 Sadl^nryr Ontario
Toronto. — Täällä on muodostettu
Sun-Canadian Pipe Co. noin 200 mai­lin
pituplsen putkijohtolinjän raken­nuttamista
varten Sarnian ja Toron­ton
välille. Tästä suunnitellusta kah­deksan
tuuman johtolinjasta tulee
yhdysvaltalaisen Sun Oil-yhtiÖ omis­tamaan
2/3 ja 1/3 yhtiön osakkeista
jää canadaLaisten käsiin. Kustan­nusten
arvellaan kohoavan noin kuu­teen
miljoonaan dollariin. Alkanei­deni
rakennustöiden pitäisi suunnitel­mien
mukaan päättyä lokak. alkupäi­viin
mennessä, Johtolinjan kuljetus-kyky
on aluksi 17^0 tynnyriä vuoro­kaudessa,
mutta pumppuasemien l i -
sääniisen avulla kohoaa noin 35,000
tynnyriin vuorokaudessa. Se tulee
käsittelemään ainoastaan Sun Q i l Ja
Canadian O i l C p r n tuotteita, jotka
Jalcstetaan Sarnian tehtaissa.
Anne Takes
^Violin Lessons
!., Dear Setä:'
Las-, Saturday we vicnt to t.ne I n -
>rna;tional Childr,en's Day Piciic.
Tnere vsrasnt very many chiidren
t bui -Äe hföd lois oi fun anyway.
. l had roy appendix taken out on
»May ist. I received lots of ihings.
: Tnat was the third operation I have
' h a d , ; •
The fjfth . and sixth grades at
fcfaool go io 5Wjnir.g lessons. We go
in a School bus to dlXferent schools.
We go on seperäte days. Every
i time v!-e go, u-e leam sometbing new.
1 , Last Winter our school was given
( ten violias and a violin teacher. They
i chcse teh pupils Ircm grades 4 and 5
i who were above iaverage in cther
f School work. Weil, I was chostn to be
j or\f. V/e bave twa lessons a we?j£ dur-i
ing School hours.
-. I hope everyone has a very nice
siunmer holiday.
This W3ll be ali. Cheerio.
Anne Leinonen,
Toronto, Ont.
!IUIHHIWi«imiHMIIIIWIHK)KHII|!lttmMW!lt!ili(liltlil>liilHWIltltWHSill;
TOSIASIOITA June Wr?te ta
Pres. Eisenbonrer .
' 'Dear Mr.''Presädeat: , ..
I think that it is not f a i r to k l l l the
RozExäKTs parenta because the d i i l -
dren will not have anycexe to take
care of them. I think that ycu would
not l i i e anyone to k i l i you on the
electric , . chai,r SO why k i l i them. S,o j le,t tj O—n "t urvalhsta eanoa, että me- n i o - theai free, I am seven years old. I [ 7; * « • ' « • ' « ^ « » M O ^ V . ^
Maanv3jelys^ — tutkimusinstitutin
eräs ravintospcsialisti tekee Ameri­can
nimisesgä JuJiaisugsa « u r ^ v a n -
lalsia hämmästyttäviä paljastuksia:
Keskinkertatoen farmari tietää e-nemmän
sikojcnsa ravintotarpeista
i u i n kedunkertainen perbeenemän-tä
tietää lastensa ravintotarpeista.
think ali the chiidren i n the world t
feel the same way as I do. When you
were little you d i d not want your
Mother and i ^ t h e r to die- So let
them hve.
June Swankey
Edmonton, Alta. .
Puutyöläiset saaneet
10 sentin korotuksen
tuntipalkkoihinsa
Toronto. — Noin 3,700 United B r o -
therhood of Carpenters::^<£ Joiners
of American Toronton seudun jäsen­tä
voitti kymmenen sentin korotuk­sen
tuntipalkkoihinsa siinä uudessa
työehtosopimuksessa mistä on päästy
yksimielisyyteen Tcronto Builders
Exchangen ja union kesken. Puutyö-
Iäisten tuntipalkka on nyt $2.20 tun­nilta,
mahdollisesti korkein puutyö-
Iäisten tuntipalkka Canadassa, sanoi
union luottamusmies Alf Ward. Hän
sanoi myöskin, että unio oh hankki­nut
sadalle jäsenelleen työtä AIu-minum
Company of Canadan työ­mailla
British Columbiassa. Keille
maksetaan Toronton taksojen mukai­set
palkat ja ilmakyytl edestakaisin
Torontoon kuuden kuukauden työs­kentelyn
jälkeen.
ui!!tllWlt!lill!lltillWltMIIIHnlHIIIIHIIIIIIMIIItMMIIIIIIBI|t|Hllillll|ltlltllll»'-
Kiitos kirjeistänne Aune, Anne ja
June.
Tähän osastoomme tuli nyt Eid-montonista
Junen kirje, jonka hän
on lähettänyt presidentti Eisenhowe-riUe
Kosenbergien puolesta sanoen,
että "silloin firuin te olitte pieni, te
ette halimneet äitinne j a isänne kuo­lemaa.
Antakaa siis heidän elää."
Näin ajatelevat vannaan kaiirii toi­set
lapset ja toivovat eteivät Rosen-bergien
pikkupojat jäisi orvoiksi. ,
Se suuri hetki on siis. nyt tullut.
Kesäloma on joko alkanut tai a l ­kaa
aivan heti. Kelpaa sitä nyt leik­kiä
ulkona, auttaa vähän vanhempia
kotitöissä, käydä järven-; tai joen
rannassa Himassa jne.
Setä puolestaan toivoo, että Lukil­la
lapsilla, varsinkin tämän osaston
kirjeenvaihtajilla ja lukijoilla olisi o i ­kein
hauska ja virkistävä kesäloma.
Mutta liika on aina liika. Missään
Paljon haapamatoja
sanoo Aune
Päivää Setä:
Vihdoinkin pitää kirjoittaa. A i l i Ja
minä elimme kaupungissa. Siellä me
tapasimme yhden ''Korven pojan"
joka joskus kirjoittaa :'*ljekkiin". Hän
arUolmiriulie dollarin j a kehoitti, et­tä'kirjoittaisin
edelleen lasten osas­toon.
Muistaakohan hän enää itse­kään.,
sitä.
Kesä.on tullut j a sen muisanä myös
kärpäsiä. Kyllä Wanupissa, on pal­jon
niitä liaapamatoja. Joissakin p a i ­koin
ovat puut paljaina kuin äksyl­lä.--
Tänä kesänä on TVanupissa ollut
paljon humua kun haalilla oh ollut
kolmet kuvat. häät. tassiaisia j a ensi
lauantaina tulevat IVhitefishilaiset
näytelmän kanssa.
koulussa on meillä ollut kiAeita,
mutta nyt ne.ovat Jo nultei kaikfci
ohL Koulun päätyttyä saamme ne
takaisin.
A i l i jäminä olemme kulkeneet pol­kupyörällä.
Se on h y v i n hauskaa.
Vaikka minä tein sellaisen päät%-
sen. että kirjo:tan joka kuukausi, n i in
yksi kuukausi pääsi kuitenkin l i v a h ­tamaan
väliin. Kesäiset terveiset vain
kaikille.
Aune Leppänen,
Wanup, Ont,
tapauksessa ei pidä "urheilla'*' liian
pitkien matkojen uinnissa missä
saattaa olla henki vaarassa.
Hauskaa kesäloma toivottaen,
Toimittajasetä
T I L A T K A A V A P A 17 8 I
FINNtSB STEAM BATBS
56-58 Widmer Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
Keskiviikkona Ja torstahia 3-12 Lp.
Perjantaina 1-12 i.p.
Lauantamä 1 i.p.-2 a.p.
Sunnuntaina 8 a.p.-l Lp.
NAISET:
Keskiviikkona Ja torstahia 3-12 Lp.
Perjantaina Ja lauantaina 1-12 Lp.
PUHELIN E L . 2571
PETER A. VESA
B . A . . L L . B .
Barrister, Solicitori Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforth Ave.. Toronto
Kaksi viikkoa kestäneiden Idsojen avajaismarssiin
osallistui kaikkiaan 500urheilijaa
(TkS) — "Uskomatonta'*, sanoi
> ystävämme. joUe näytimme käsis­sämme
olevaa lähes 100 kuyasivna
sisältäviä kirjasia " Y K : n sota­vangit
Koreassa". Kirja^ jonka
julkaisija on K i i n a n rauhankomi­tea,
esittelee seä sanoin että k u ­vin
pohjois-korealaisissa sotavan­kileireissä
olevien amerikkalaisten,
englantilaisten, turkkilaisten }-m.
elämää. Ystävämme huabdahdns
fcnski nimenomaan niitä kuva-aukeamia,
joilla esiteltiin viime
marraskuussa Jalujoen rantamil­la
pidettyjä ''sotavankileirien vä­lisiä
olympialaisia". Niitä on tar-koitulisemme
nyt esitellä lukijalle­kin.
Sanalla "uskomaton" alkaa oiym-pialaisten
kuvauskin. "UskomatShta
cn tapahtumassa..." kirjoittaa ame-rikl-
Mlainen sotavanki Albert C. B e l -
homme kuvatessaan näitä kaksiviik­koisia
olympialaisia, jotka; alkoivat
viime marraskuun 13 p:nä ja päättyi­vät
26 pnä. Ne pidettiin Jalu-joen
rannalla sijaitsevassa Pyuktongtosa,
stadionilla, joka oli vartavasten teh­ty
tätä tarkoitusta varten. Avajais-
|iM))!ii!<iMmtiiii»iiiiin!tniHW)iiitmiiiiimiint
ISUOMALAINENi
TURISTI KOTI I
kauniilla 1
NIAGARALLA |
- (3 katuvalla putoukselta) §
H E L M I J A E . K X r o S E L A i
1433 River Road 1
Niagara Falls, Ontario =
lltlHltlHt)WIIW>ltMtWlltlllTlllliai«HllliHin mm
'fUU
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI aiYTDX OSIANNEr
ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAIi ESTATE BOARDIN JÄSEN
38 LawTence Ave. West Pnhelln MO 546t Toronto 12, Ont.
TORONTON TARMOLASSA
• Tanssit joka lauantai-ilta orkesterin soitolla. I
• Sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja
sunnuntaina. '
N » Hyvä ravintola.
• Mainio paikka viettää kesälomanne.
marssiin osallistui 500 sotävankiur-heilijaä.
'•Kunniakaaria oli pysty­tetty
kaiLvöalle kaupunkiin,, joka
peittyi lippuihin j a tunnuksiin", se­lostaa
amerikkalainen sotavanki
Preston Richie. ''Nauravat j a puhe­levat
ihmisjoukot täyttivät kadut."
Marssijoiden joukossa o l i amerik­kalaisia,
ensrlantilaisia, uusseelanti-iaisia,
canadalaisia, puertoricolaisia,
turkkilaisia, eteläkorealaisia, kreikka­laisia
jne. Jokainen marssijoista oli
aikaisemmin * voittanut oman so-tavankileinnsä
urbeiukilpailuissa j o i ­tä
toimeenpannaan alituiseen. K i r ­janen
jatkaa: "Nyt he olivat kokoon­tuneet
kaimiiseen laaksoon kesteUe
korkeita vuoria heidän kantamlensa
lippujen kirkkaiden vär.-en kilpailles­sa
syksyn kukkasloiston kanssa. He
nostivat olympialaisen lipun j a van­noivat
oly^^>iavalan. Sitten he aloit­tivat,
rauhanomaisen voiman Ja t a i ­don
mittelynsä."
Ohjelmassa oli mm. yleism-heilu-lajeja,
jalba-, kori- j a pesäpalloa,
koripalloa, nyrkkeilyä, painia ja voi­mistelua.
Karsinta karsinnan iäl-keen
suoritettiin ktmnes voittajat
saatettiin nostaa palkintopallille.
"Koko juttu, alusta lopputm saakka
oli sotavankien itsensä järjestäraä".
todistaa englantilainen sotavanki B i ll
Smith Suf f olkista. "Jokainen komp­pania
oli valinnut oman järjestely­komiteansa,
oli leirikomiteat Ja lo­puksi
leirien välinen pääkomitea."
B i l l Smith jatkaa: "Kiinalaisten
vapaaehtoisten ja Korean kansanar­meijan
apu se täytyy sanoa, oli suu­renmoista.
Pjrysimmepä mitä tahan­sa,
aina saimme. Kilpailuissa käy­tetty
välineistö oh kauttaaltaan uut­ta.
Kiinasta tuotixa."
Joka päivä kilpailujen päätyttyä
pidettiin päivällisiä j a huvitilaisuuk­sia,
joiden ohjelman sotavangit itse
järjestivät.
Koska kaikki monista tuhansista
sotavangeista eivät voineet päästä
Pyutongiin, Järjesti leirien välinen
pääkomitea omat sotavankxvaloku-vaajansa
(joukossa A P : n I ^ t l v a l o -
kuvaaja Frank Noel) j a lehtLmiehen-sä
paikalle. Jotta tapahtumat tulisivat
kunnolla selostetuiksi lärOäisten l e h ­dissä.
Sitäpaitsi Julkaistiin päivit­täin
erikoista • "OlynJpiakatsausta".
N i i n ne miehet, jotka olivat jääneet
leireihinsä, saattoivat seurata omien
joukkueitten menestTstä t a i epäon-limme
siltamme paremmin talin lap­semme.
Asiantuntijat arvioivat, että
vain kolmas osa Amerikan väestöstä
todella paa kaikki tarpeelliset ravin-toelementit
ruokavältoesaari:'
Ravinto käsittää viisi perusele­menttiä:
rasva, proteim, carbohy-draatti,
mineraalit jä vitamiinit.
Näistä laajimmalle levinneet puu­tokset
^ miniraahöi j a vitaminien —
saiavt yhä enemmän huomiota osak­seen
ravintospesialisteilta.
'Mutta sehän ei tarkoita minua,
ehkä sanotte. Tunnen vihannestei,
hedelmien Ja kokoviljan arvon ...
M i n im kannattaa ostaa niitä Ja per­heeni
saa niitä runsaasti.
Mutta entä jos juuri noista vihan­neksista,
hedelmistä j a viljasta punt-tursi
mineraaleja Ja vitamiineja?
Toäasiassa niin on asia monissa
osissa maata. Kasveilla on ihmeelli­nen
byky ottaa n i i n paljon kuin kas­vulleen
on tarpeellista, ilmasta j a a u ­ringosta.
Mutta se pieni määrä m i n ­kä
ne ottavat maasta jossa kasvavat,
on tärkeä niille sekä teille, sillä se
pieni määrä t>n eninmiäkseen mine­raaleja
— kalsiumia, fosforia, rautaa
^ja Jodia. Jos näitä mineraäliele-mentte^
ei ole maassa missä ne kas-^
vavat, niin kasvit eivät voi niitä
imeä itseensä, ettekä te, jotka noita
kasveja syötte. Ravinto- ja maan-vajelysekspertit
myöntävät, että
maassamme on paljon maaperää
joösta puuttuu vakavasti näitä mine­raaleja.
Niin ollen kasvit jotka kas­vavat
sellaisessa maaperässä ja eläi­met'
jotka sellaisia kasveja syövät,
ovat vaarassa joutua kärsimään m i -
neraahptmtosta.
Tätä tilannetta, mikä Uenee jtodel-linen,
käsrttävät hyväkse€ai synteet­tisten
vitamMni- Ja mineraalituot-teitten
tehtaiUjat. Mutta mitä tulee
laajalle levinneeseen pimtokseen —
että vain kolmas osa väestöstä saa
kaikki tarvitsemansa ravintoelemenr
tit ruokavaliossaan, niin suurin syy
siihen on se, että varsin suuri osa
kansasta ei Iröyhyyden vuoksi voi
ostaa terveydelle välttämättömiä he-helmiä,
vihanneksia ynnä muita hy­välle
terveydelle välttämättömiä r a ­vintoaineita.
Jos kaikki voisivat sen
tehdä, niin_ puutostaudit — Joilla,
vitamiinitehtailijat raastuvat — k u ­tistuisivat
Itraltavasti hyvin vähiin.
Eurooppa vähentää
USArn hiilen ostoa
P a r i i d . — Amerikkalaisen kivihii­len
tuonti liänsi-Eurcoppaan tulee
vähentymään enemmällä kuin puo­lella
kulm'an vuoden aikana vuoteen
1952 verrattima. Vuonna 1952 oh
amerikkalaisen kivihiilen tuonti E u ­rooppaan
20.200,000 toimia.
(Hiilen tuotanto Länsi-Euroopan
maissa on jossakin määrin lisäänty­nyt
Ja teollisuus toiminta heikenty­nyt,
joten amerikkalaisen kivihiilen
tarve on pienentynyt jatkuvasti.
Brittiläisille hiukan
enemmän lihaa
Lontoo. — Kesäkuun 14 päivästä
lähtien ovat brittiläiset saaneet ostaa
lihba. 33 sentin arvosta viikossa hen­kilöä
kohti. Ennemmin viikkoannok-sen
arvo oli hoin 28 senttiä.
pelattiin sekä amierikkalaiseen että
englantilaisen tapaan, kori- Ja len­topallossa
oh paitsi leirien välisiä
myös upseerien j a miehistön välisiä
kamppailuja jne. '' «
Yhtä aitoja kuin olivat olympia­laisten
avajaiset lipunnostoineen ja
soihtuineen olivat myös paUcintojen-jakp
j a päättäjäiset. Pallräntoina oU
kiinalaisia maljakkoja, koruja Ja
muita käsityötuotteita.
Elaksiviikkoisten olympialaister.
jälkimaininkeja edustvat paitsi l i ­sääntynyt
urheiuinnostus j a virkisty­neet
mielet myös seuraavanlaiset
lausunnot: Roy Atkins U S A : 'TKiitos
urheilijoiden, avustavan heidölöstön
j a Korean kansanarmeijan j a iäina-laisten
vapaaehtoisten osoittaman
ylenpalttisen hyväntahtoisuuden
nea tuoreitten uutisten välityksellä.
Kilpailijoitten Joukossa oli entisiä
urheilijoita, kuten John L . Thomais
meillä on ollut suurenmoiset kisat."
Clarence B . Covington USA: "Olen
vakuuttunut siitä ettei kukaan terve­järkinen
ihminen voi väittää, ettei­vätkö
täällä olevat sotavangit olisi
maailman parhaiten hoivattuja sota­vankeja
— nyt Ja koskaan aikai­semmin."
Richrd A . Peterson U S A :
"Kuden sodan runtelemassa Kore­assa
pidettyjen sotavankiolympiaiais-ten
muisto tulee aina säilymään mie­lessäni
muistuttaen sitä. että kanso­jen
j a kansaktmtien ranhaUinec ole­massaolo
on mahdollista." J a lo­puksi
Clarence B. Covingtonin t o i -
vcnnus, joka njrt on eräältä osalta
tullut täytetyksi: "Saakoot maail­man
kaikki kansat tietää ensimmäi-vt.
^pSA:sta,^ joka voitti 100 metrin fi­naalin
ajalla. lOjS, o l i WUlie Clinton
n i i n i e n USA:sta, joka o l i Innos­tunut
urheUuun vasta sotavankeu­dessa
j a voitti 200 m aJaHa 21,7 Juos­tuaan
15 minuuttia aikaisemmin
4x200^ metrin viestissä. Jidkapalloa
sistä sotavankiolympialaisista
1952,"
UiÄKÄKI JA KmURGI
DR. L HOÖEY
Pah. 3-7355 Kotiin 6-«129
Medical Arla takenmifcaen
. 269, Coiar St, Sndlioiy
|oU vaio lunrat jmxaartänii—iSah»
dollisuus siitä parantamiseen xakyy
olevan elävä, kiistämätön totuus. jo«
ka kiinnostaa sitä tautia sairastavia
uskomattoman väkevästi, — "AA."
Tuntemattomat ABcoholistit-lUton
luentosarja C K G B : P TfTnmlnsln r a ­dio-
asemalta ja siitä julkaistut l y ­hyet
maininnat tässä läHlessä saivat
aikaan sen, että TJmminsin suoma­laisesta
pappilasta Ja C K i G B : n radio­asemalta
näitä luentoja Ja tätä asiaa
koäcevat Julkaisavarastot menivät
niitä pyytäneille kuin napoUinen «vet­tä
tulikuuinalle saunankinkaalle l i i ­tettynä.
Ken niitä haloaa, kirjoittakoon a l ­koholismin
tutkimusIaittdEsen pää-varastoon
Canadassa osoitteella^ A l -
coholism Research Foundation, 9
Bedford iRoad, Toronto 5, Ontario,
josta eneglantilaista selostuskifjalli-suutta
on vieläkin saatavana ilmai­seksi.:-
,
Jos Bsää snomalalsta. •'AA''-kir|aI«
lisootta, jota olen pyytänyt Yhdys­valtain
suomalaisilta, saapuu pappi­laan
jaettavaksi, ilmoitamme siitä
Pohjois-Ontarion Kulta-alueen uuti­sissa
aikanaan. Halukkaat voivat
myös kirjoittaa osoitteella: Finnteh-
American 'Group, AJcoholics Anony-mous,
c/o Lcyal R n n s of New York,
I n c 43 East 125th Street, N . Y . C ,
joka sitä — pyynnöstä —kernaasti
lähettänee maksutta.
K a i k k i suomalaisten miesten ja
naisten allekirjoittaneelle lähettämät
vakavat ja koruttomat kirjeet tästä
asiasta kaikkialta Cahadasta, <vielä-pä
Yhdysvalloistakin, ilmituovat v i l ­pitöntä
kiitoDistmtta täUe lehdelle tä­tä
asiaa käsittelevien kirjoitusten ja
tiedonantojen julkaisemista. He t o i ­vovat
hartaasti niiden Jatkumista,
mikäU suinkin mahdollista.
Ikävä fcyDäldn (?), että en ote alko-listi,
ehkä siis pääse " A A " Tuntemat­tomat
Alkoholistit-kerhon jäseneksi
(?), mutta kernaasti teen kaiken v o i -
tavanai auttaakseni onnettomia hei­molaisiani
näiden kerhojen yhtey­teen.
Olen kuullut ja lukenut heidän
epäitsekkäästä Ja hedehnäHisestä
työstään kaikissa sivistysmaissa Ja
kaikkien kansallisuuksien kesktmdes-sa
— Ja yhdjm kernaasti niihin kaik­kien
kirkkokuntien pappeihln, lääkä­reihin,
sairaanhoitajattariin, tuoma-reiliin,
poliisilaitosten j a vankiloiden
Johtajiin y j h . yhteiskunnallisen p a l ­veluksen
aloilla -työskenteleviin toimi­henkilöihin.
Jotka ovat kunnioittavat
lausunto]^ antaneet tämän uuden­aikaisen
raittiusliikkeen keskinäisen
avun raskaasta mutta voitokkaasta
työstä. — A. I . H .
BVBBmY
S B . & 6. POLACK
^ DB. K . P . T O R I ^ "
D E . D . K . M U R P H7
DR. W. B , WARDII1.
Hanrntapiaäkärit
D B . I. G . POLACK
D B . L. N . EOBBS
—-Sxxtsnalalnea tuaa
ISOEbs S L E.,pa]L3-7Ul,GB^
LOPETTAKAAS
E D I S T Ä T T E T E R \ ^
J A S Ä A S T Ä T I E RAHÄT
L A A T I K K O $1
Postitilauksista löc " "
K A M PHARMAl^]
P o h d i n 6-6512
187 Kathleen W.
MOTORS & EQUIPI
65 Larch St. Sndy
, Pulielin 8-8344
P A L V E L L U T SUOMAul
SIA YLI 35 VUOHli
• FORD & MONABCH btm
antoja.
O F O R D KUbSHA-ATJTOul
traktoreita.
Suomalainen mjryjä
— Vuonna 1951 oU y l i 30.000 asu­kasta
käsittäneissä kaupungeissa eni­ten
omistajien asumia asuntoja Port
Arthurissa — kaflddaan 745 pros.
AIANHATTAN FliORIST
HääkaUuioMoia
22
K U K K A K T M P P D J A —
PUHELIN S-53<i
Dnrham St. N . Sodbory, Ont.
SUOMEEN
Uudet turisti- ja pnsiTmti3ij||
luokan lentolippujen hinnat, j ^
tulivat voimaan huhtikuun 1 ps
MONTREAL - HELSINIi
• T U R I S T I L U O K A S SA
.S64SJ
Yhtäälle päin ..
Edestakaisin i
• ENSIMMÄISJISSÄ
L U O K A S S A '
MONTREAL - HELSINKi
YhtääUe päin . . . ' . . . . ^ S SJ
Edestakaisin.......
Matkostaen lentämälQ,
säästätte aikaa ja rahaa.'
TRÄl
AGENCI
Bo x 69 Sudbnry, Osiaq
JAMES H.DAVEY
KOKSIA • K O L I A • PUITA
PariialiBpaa oliTliTi
•irokiarl-kalia
F U R E f J N S-56«y
m KatUeen St. W. Sodbaiy
« NASH, AUSTIN JA WILLYS
AUTOJA JEEPS
® REO JA WILLYS TBOKEJA
® FERGUSON TRAKTOREITA
JAen AUTO SERVICE LIMITED
633 LORNE STREET SUDBOBTl
SITOMI- SUOMALAINEN SUOMI-FILMI
ELOKUVA FEiMI
"KANAVAN LÄIDALUi
t l . sekä l y h y t f i l mi
"SUOMALAISTA PALETTIA"
Esitetään: '
• LONG L A K E , SUOMIRANTÄ, maananlaina. ke»-
Imimiap. kello 8 illalla.
• SUDBURY, FINNISH-HALL, lanantaina, kesäk. 20 ^1
keUo 7 ja 9 Olalla.
• SAULT STE. MARIE. S T E E L T O N H A L L . 321 John St]
kes]dvinckona,'kesäknim 24 p. klo 7 illalla
• SAULT STE. MARIE, C H A T E A U PINES, torataUA
kesäkmm 251». klo 7 ia 9 illalla.
F i l m i on yksi parhaita Suoml-PUmhi tuotteita, jota on Suomea j
esitetty hyvällä menestyksellä.
Esittää: S U O M I ELOKUVAT