Vapaus, February 7, 1952

              XVÖlaiset saivat
tottdeii scntm
United pacJdnghouse
t r ^ C T Union tonsainväUnen edus-
M°J^ipJ»Helstein ilmoitti «mnun-että
unicm j a Ai^fnf^
S on. alieicirjoitettu tyoehtosopi-
" ^ j o n k a mukaan palkat kohoavat
n«tillä tunnille. Korotus on taan-
^ v a joulukuun 17 päivään flriime
• v u o n o a - •
paliankorotus koskee 1.600 työläis-
Ja korkeimmaksi palkaksi tulee
|1Ä tunnille.
Ktmununistiehdohas
voitti kongressipuohieen
ehdo&baan
Bomhay. Intia!: — Täällä ilmoitet­tiin
lauantaina, että iiuomattava
kommunistipuolueen ;jofataja lakimies
A. K. Goplan voitti kongressipuolueen
ehdokkaan täällä tnjoritetuissa parla­menttivaaleissa
saamalla 87.000 ään­tä
fnfTTwnSn kuin vastustajansa.
— Suurbrltanniassa^sanotaan ole­van
puute työvoimasta.^ Noin 400.000
työläistä lialuttaisiin hiilituotantoon
ym. töihin. •
Uusia kirjoja saapunut Suomesta
Ä I T I N I , M A R I E CURIE
Kiri Eve Curie
441 S I V U A — HIOTA^
Tässä elämäkertateoksessa, jonka on sanottu kuuluvan ihmiskunnan
aiurimoien aikakirjojen Joukkoon. Eve Curie kertoo suuren äitinsä
SIronHaftriscp. tarinain. lämpimästi Ja sydämellisesti hän kuvaa Maria
^odowskan lapsuusvuosia j a kouluaikaa kotona Puolassa, äärianmäi-
^Tnuutteen rasittaania opiskeluvuosia P a r i i s in Sorbonnessa J a vihdoin
dUL suurta .uhrautuvaa tieteellistä tutkimustyötä, joka oli tekevä
Uarie Curiestä ihmiskunnan hyväntekijän.
^Sjnän teoksen arvostelut puhuvat itse puolestaan, joita lainaamme
tÄhäji seuraaivia: '
^-rtilä teoksellaan Eve Curie on pystyttänyt mitä hienoimman, ten-hoavjnnnan
Ja mittasuhteiltaan suuripiiirteisjjnmän. muistomerkin äidil­leen,
vuosisataiselle nerolle. Joka henflcensä ylevyyden, sisäisen näke-imtaensä
teiä(vyy<l««. syvän inhimillisyytensä j a ylenpalttisen vaati­mattomuutensa
takia kohoaa harvinaiseen korkeuteen." — V. A. Heis-
VfloeiL Suomalainen SuomL
>KlrJallisuuden kauneimpia ja va&uttavimpla teoksia."— Berling^e
.Tidende..
leo Tolstoin suurromaani
ANNA K A R E N I N A
KAKSI OSAA — YHTEaSNSÄ 9l9 STVUA — HINTA SID. $5.50
l0O Tolstoin mahtajista romaaneista " A n n a Karenina" on ehkä eni­ten
luettu j a eniten ihailtu. Sen täysin nykyaikainen, mutta samalla
e r ä ^ tavalla ajaton ihmiskuvaus kuuluu hienoimpaan, mitä maail­mankirjallisuudella
on esittää. K i r j a i l i j a turtkeutuu unenomaisen var­masti
päähei&flöidensä sielun piiloisimplinkin sopukkoihin, samalla
toin hänen älyllinen j a eetilllnen intohimonsa asettaa heidät joka
hetki eräänlaisten ehdottomien eetillisten ratkaisujen eteen. Anna
Karenina j a Vronsky ovat romaanikirjallisuuden Romeo j a J u l i a : hei­dän
tarinastaan säteilee samanlaista suuren, kohtalokkaan tunteen
kaikkiraltaa, samanlaista suurta tragiikkaa kuin Shakespearen rakas­tavaisista.
• ..
M A L T T A M A T O N SYDÄN
453 S I V U A — HINTA SID. $3.00
Stefan Zweigin nerdcas kertomataide Ja tyylin loisteliaisuus kuvas­tuvat
tässä romaanissa parhailta puoliltaan. Nerokkaana ihmissielun
salaisten ajatusten yonmärtädänä j a kaiken inhimillisen taitavana
tuMtsyana hän paljastaa ihmisen sisäisen olemuksen kaikista ulko­kultaisuudesta
riisuttuna, kaunifltelemattomana ja todelli.sena lukijan
nähtäväksi.
Alexandre Dumas
M O N T E - K R I S T Q N K R E I VI
711 S I V U A — HINTA SID. $2Ä) .
Uonte-CFiston Kreivi on tunnetusti niitä maailmankirjallisuuden
vastustamattomia teoksia, jotka horjuttavat nirsoimmankin lukijan
vakaumusta seildkailuromaanien alararvolsuudesta. Alexandre Dumas'n
väsymätön mielikuvitus, hänen /vilkas kerrontansa, vaididika^ vuoro-keskustehmsa
y a nokkelaälyisyytensä ovat ansioita, jotka jokaisen on
pakko tunnustaa.
R. D.Blackmore
.. L A A K S O N TYTÄR
538 S I V U A — HINTA NID. $2.25
"Laakson tytär" vie lukyan Kaarle n:n Ja Jaakko I I :n päivien
Englantiin. Levein, mestarillisin vedoin taiteilija kuvaa Lontoossa ja
Exmoorin nunmiilla, ivuorilla j a laaksoissa liikkuvia monenmoisia ta­pahtumia,
jotka keddttyvät kauniin, onneittoman ja kirjan loppuun
saakka eal^jeräisen Loma Doonen, suoraluontoisen, herkullisella huu­morilla
kuvatun J o h n Riddin, lainsuojattomien Doonien Ja urhean Tom
Paggusin ympärille. Suuren kertojan järkähtämättömällä taidolla
Blackmore johdoittaa herpautumattoman jännltuksen valtaamaa luki­jaa
kirjan ensi sivulta sen viimeiselle saakka, jossa lukija haikein
mielin timtee, että. hän olisi pitempäänkin viipynyt tämän lumoavan
kirjan parissa.
Zane Grey
ERÄMAAN KULTAA
366 SIVUA HINTA NID. $1.00
Zane Grey lienee eniten luettu amerikkalainen, jännityskirjalllja —
hänen romaanejaan on painettu kymmeniä miljoonia kappaleita. Tässä
Greyn v i l l in lännen nanaanissa e i tarkoiteta kullalla varsinaista kilise­vää
metallia, vaan rakkautta j a onnea, jonka sen päähenkilöt löytävät
läpäistyään kaikki vaikeudet j a seikkailut erämaassa.
Tilatkaa osoitteella:
US
B O X 69 SUDBURY. ONTARIO
Leadership Couises
Start with a Bang
In Sudbury
The outcome of the Alerts meeting
called Tuesday night to discuss the
leadership course, was very frultful.
Here are soine of the main points:
Ohildrens (girls and boys together)
gj-jn courses on Tuesday and Thurs-day
evenings from 6 to 7.30.
Men*s and Ladies' g jm on Tuesday
and T^ursday f rom 7.30 to 9 pjn.
and on Sunday at 11 ajn.
The ediicational courses are on the
same nights as tiie gym eoiuses f rom
9 to 10 p.m. The lectures last about
hali an hour and the other half <hour
is discussion. The educational cour­ses
are open to everytoody regardless
if they belong to a club or not.
. The educational coiurses baslcally
deals on organizations, how> tihey
functlon, wiiat Cheh: purpose is and
aJso goes into explaining Society, h i s -
torj'. philosoph}' and economlcs.
These courses start tonight,
We would like to see the attend-ance
of the young people from the
neighbouring districts of Sudbury, for
in these courses tihere is nothing to
lose, and ve Vili start prelimlnary
preparations for the comlng Liitto-juhlas
i n Port Arttiur.
We also discussed tiie date for
our annual meeting. and it was de-cided
to have it at Työn Puisto on
Sunday. Peb. 25th. at 2 p m . .
We are going to have our sleigh
rlde party Priday Feb: 22nd at "IVön
Puisto, where there will be danclng
to records and refresJiments. This
sleigh ride starts from the Finnish
Hall at 7.30 pan. so everybody be
there. ready for this thrllllng occa-slon.
••
On The Lighter Side
The Justice of the Peace, In pur-suance
of his duties, had to perform
an occasional marriage ceremony. He
found it difficult to dlssociate the
vanous f unctions of hls office. Every-thing
had gone smoothly untll he
asked one bride: "Do you take this
man to be your husband?"
The brlde nodded emphalically.
"And you accused," said the justice,
turning to the bridegroom, "what
have you to say i n your defence?"
RegLstrar: "Have you been married
before, madam? And if so, . to
whom?"
P i lm Star: "What's the big idea?
Memory test?"
Mr. Jenkins made his usual 4 am.
entrance into the Ihouse just as the
big grandfabher clock boomed four.
In his efforts to shush it, Jenkins
knocked a lamp over. The stillness
that followed was broken by a voice
from upstairs.
" H e n r j ! What time is i t ?"
"One o'clock, d a r l l n ' ."
"Henry, Tm sure lt's later than
th^^."
"Nope. Just iheard It öhtrlke one
several tlmes, mosh dislhtinctly.'
• • • •
Honey: Do you f Ile your flnger-nails?
Henry: Nope. I throw them away
after I out them.
We werc trapped.
Ourhandswelijtedtothcsky; ;
They susarmedus tö loot.
BiU twitched —
A Steel clipped boat smashcd his gut.
The stream of blood badged his khaki red.
John moved to help-r~
Thcir heavy butts crashed helmet and skull.
With methodical savagery they ground with hrrls,
Both, into parts of Sormandy mud.
The rest of us?
We stumbled •— prodded by bayoncts
Until before a glaringlight we sat hitnking—•
Qucstioned — : ''^ ^
Unsatisfied, they punched and kickcd,
Welt rose on Welt,
Until senseless and unfeeling we lay on the floor.
Then their commander Kurt Meyer spoke,
"You know what to do —they u>ill onty eat our food."
Lucky wcre thosewho werehung and shot
The rest of us, like cat and mousc,
Were kicked, cut and desccted "^i:
Until not even the most defiant heart could pump.
— For sport,
They drove tanks over our mangled bodies.
To-day Kurt Meyer is to be frecd.
To-day an army is being raised for him to lead.
Tons of print teli us to forget,
"Letby gones be by gones",
We nced experts of murder to lead our Youth.
Xo — from deep in the Normandy mud —
No — from under the unamcd crosscs
No,we shout. We scream,Nol
Bringback the butcher, > ^
Make him rot for his crimes,
To those who 'tvould use him for murder
' And to bolster a drying, rotting order —
No,we shout. \Ve scream. No!
This is our World and we itill live in Peace.—Karl Raye.
in With The Champion
Vaatii 32 tunnin
työviikkoa
Vancouver, — British Columbian
suurin unio International lÄToodvork-ers
of America päätti lauantaina r y h ­tyä
taistelemaan 32 tunnin työviikon
puolesta. Samalla se päätti vaatia
palkankorottamista niin paljon, että
työläisten viikkopaUtat eivät alene
työajan lyhentämisen johdosta. -
The present Champion subscription
drive wlll officially be ended Feb. 15.
1952.
Have we done everything posslble
to make this drive the success it
should be? .
The Pinns as a mass organization
were glven a quota, the easily ac-cesslble
mark of 61 subs. Of this
quötä roughly 60% Siave been Uu-ned
in.
We Chen would have answcred "no"
to the formed questlon. AVe have
not as yet, done everything possible
to promote caiamplon.
This has.largely toeen the fäult of
the organization of the drive. Only 3
or 4 Individuals have been v/oikmg
on this questlon. However there is
stlll time to puli the Club out of the
rut w4iloh we have let it get Into due
to negllgence.,
With the minimum amount of
effort from each member we can still
reach and surpass our quota.
I n campalgning we should keep In
mind that Öhanipion Is "the flghtlng
volce of yoiuig Canada."
ChampIon's flrst year proves that
it flglits for the (hopes, struggles and
interests of the Canadian Youth.
The Champion is our fighter for
peace throughout the entire' world,
for Canadian Independence and De-mocratlc
progress.
•The Cliamplon Is edited and pub-llshcd
entlrely ön voluntary basLs.
TwelVe to fifteen persons are glvlng
ali their spare time and a little more
for fchLs very (worthwhlle cau.se.
Our club here In Toronto is very
fortunate i n ihaving Ray Laakso one
of our learned members, on the edl-torial
staff of the Champion.
This then gives promises of more
and more articles ipertalnlng to the
fUnnish activltles across Canada In
evefy issue.
When selling a sub explain these
points to your prospective subscrlber
and l 'm sure the Job will be much
easier and enjoyable.-
Lets get some of that Finnish " s i s u"
right out and lead ali other ^organi­zations
and put our club ovcr Its
quota, i n making Champion stronger
and stronger. — Eteenpäin W. B.
Excuse me but I'll squceze my leUcr
i n among thase of the larger clubs.
" V i s a " may be small. but we*re stlll
here and it is s t i l l hard to get rid of
ns. • •
We havcn't had much activltles this
Winter as practically everyone hns
bcen hlbernating. But several of us
hav6 awakened enough to attend our
first meeting this year on Jan, 27th.
The gym course that is starting In
Sudbury was dlscuSsSed and it vns
found that only two could make it
.IS it is quite a dlstance for the rest
to travel after a hard days work.
Also the coming of Hydro to Wanup
was a happy subjoct. Hurray! No
more coal oli lamps for us! It was
decidcd to put on a concert (if it is
possible) m honour of the great event.
We .wiU attempt to put on another
one act play. garnLshed \vith odds and
ends we can pick up. To top off the
evening there wlll be dancbig farmer
.style (polkas, schottishe. etc; no rum-bas
or sambas for us!) When this
concert wlll take place it Ls stlll a
mystery. but it's sometimc thLs .spring.
The subject of the Liittojuhla's in
Port Arthur came up. but thlng.s look
pretty dark for us as i f l l take a löt
of that greenstuff called money, and
that IS something the club hasn't got.
It seems that life has its.brlght and
dark points too. — S.
Peking, ~ Vietnamin demokraatti­sen
tasavallan hallitus . kiinnlttäii
suurta huomiota kansallisen taiteen ja
kirjallisuuden kchlttiimLseen,:
Kirjallisuus" Ja taide on asetettu
kansan palvelukseen auttamaan sltii
taistelussa kansallisen "rllppumnltt)-
muudcn puolesta.
Vuonna 1948 muodostettu taiteen Ja
klrjöllisuQden työhiekljmn yhdi.sty.s
on muodostunut Vietnamin kan-salll-sen
taiteen esikunnaksi.' Son osastoja
on jo melkein kaikissa maan piirikun­nissa.
Se. julkaisee sj.kakau-slchteä
•^Talde j a klrjollLsuus". Talteen Ja k i r ­jallisuuden
työntekijäin yhdistys on
avannut kansan talteen ja klrjnlli.suu-den
koulun.
Rintamosotilaincn Ja rintaman ta­kana
olevien asulekaldcn palvelemi­seksi
Järjestettiin erlkoLsia kirjailijain
taiteilijain, niiyttelijnln ja muu.slke-rieiv
ryhmiä.
Vielnamln kirjailijat. ja tniteilljat
työskentelevät uutterasti taitonsa ko-hottamLseksl.
Slta Varten pidetiiUn
konferensseja ja kesku-stellaan erilai­sista
ky.symyksistd. Taiteilijain Ja
klrjuilijan sekä kuiiiianjoukkojcn pon­nistukset
kirjallisuuden Ja taiteen a-lalla
ovat luottaneet hyviii tuloksia.
PienLssakm kyli-ssä Ja partl.sannlasaa-toi.
s.sa on omat kirjalllsuu.skerhona.
taidemaalaus- Ja miuit kcrhoiusa. So-tllaHosastclfsakln
opiskellaan mus}pc«^
kia; taidemaalausta Ja näyttämatol*.:.^^^^^^^^^^^
dctta. ; \%
Kansalliset vähcmmisEöt, jofiienv '
kulttuurin kehitystä ranskala^efr^
siirtomaaisännät kaikin tavoin ebk&i-f ,
snivt, kaunistavat kotejaan omSen;
taitellljalnsa;mäaloamma tauluUlitjai^.ss
esittävät nilytelmlä, jolsfia he llmaM
sevat i«iunnaallLsct tunteensa Ja -l
kauteiw.i uuteen demokraattiseen jiir*r '
jcslrlmiiim. .'s f ,
Gulllver Was Right For Once
Be My Valentine
Toronto. — You are going to have
an opportunity to attend the gayest
dance of the year! Yes, you guessed
i t ! This is the great Välehtine's
FVoUc to be Jield at the Don Hall,
F e b r u a r y l S t h . b y Yritys A.Ct Not
only ,wlll "Florrie's Follies" entertain
you wlth the most spectacular act.s
of American Culture, but you will
also have the plea.sure o f danclng to
the ivonderfui music of "Mike Lucas
and His Örchestra"! It is through a
great deal of dlfflculty that these
Follies have been obtained. you
must reallze. they are tn great de-
Please pardon me if this article
has the :appearances''of being a bit
haphazard but with Harold pecklng
away at my typewriter and Unto
reading Joke books ibehind me I can-not
concentrate to the best of my
ablllty. But now to get on to Uie
truth of the'matter,
It ls an accepted f act among
students of the sltuation thac 7sku'S
bark has silenced ali other clubs and
even .smothered Yritys to a few feeble
rejoinders. But at home, I mcan
Thunder Bay DLstrlct, things (have
been dlfferent. Upon hearlng tlie
name " I ^ u " . people vere heard to
remark: ""VVhat is It?" The Isku
cros.scountry -ski champloniihlps hcld
on Jan. 27 at Baldy started the ball
rolling. The Lake Superlor Skl Zone
cro.s.scountry championships held
Feb. 2nd under the Jurlsdlctlon of the
Canadian Amateur Ski Association
brought things to a headl There
were only 3 entrles i n thejjenlor divi­sion
and ONE In the Junior. -They
were A L L from Isku! Apparently
my predictioas for a clean sweep hail
not fallen on deaf ears. Isku now
holds undLsputed sway over cross-country
in this part of Northern
Ontario.
In the senior class the placing wa.s
as follows: 1) Kalle Kaarela 2) E l ­mer
Kankkunen. 3) John Kankku­nen.
The Junior event -v/ent wlthout
opposition to Rauno Kankkunen. The
times attalned should not be taken
into account before first considermg
the circumstanccs. For two day.s
prevlous the mercury had hovercd at
37 degrees above zcro and continued
so on tflie day of the race. This re-suited
in taie vater being very wet
mand in ali the leading night .spot.s
on our contlnent. Rumours have it
that even the hali is to be äll decked
out for Che occasion,
So. don*t miss it. Brlng äll your
friends — and of course your bctler
half! And if you:aren't lucky enougrh
to have one, cömc to the dance and
findyourself a Valentine! 4- Mart,
and snow con.<tpicuoufi by. lUs ab.sonce.
The cour.se w;us appro.vlmatoly 4'.y to
5 mile.s, witih the flr.st 3 mllos Koini,'
stralght up the faco of MountMcKay.
Times bctween 40 and 41 minitte.s
were rcglstcred by Kalle. Rauno and
Elmer in the latter ordor. John
arrived about 5 minutcs later and
considerlna: the .span of tl fewf dccadcs
in ages betwcen him and Rauno the
achicvement i.s .somethlngto be won-dered
at! .
At the Isku meeting on Fcbruary
3rd it was decidcd that our tour
dlstrict Champion» v . - u l d rcprcscnt
Isku at the Central DlvlsitJn plmrh-pionshlps
to be hcld at WlnnipcK on
Feb. 23. Also we shall scnd as many
skilers as possible to the L i i t t o cliani-pionships
at South Porcuplnc. An
cllmlnatlon mcct for this purpr.sc wlll
be held at North Branch on Fcbruary
'17. YAHOO -r- Just watch: our smokc
— Gulllver. .
, . P S^ A l i Isku corrcsponder^ce should
be addressed in care of Mr. Arnold
Vcslerback, Secretary, 408 ^errill
Street. Port Arthur, Ontario.
Arg^cntiinalaiset ampuivat>
brittiläisiä
Port Stanley, Falkland saaret.' —1
Argentiinalaiset ampuivat brlttiläLsiäiJ:
kohtuun, joiden aikomuksensa oU l a s * !'
kca mleliiu maihin Hope Öayssä.' ' ,
.Tjtmun johdosta on Britannian t a - ; '
holta jatolty protesti Argentiinan;ul-fcv/-
koa--.ijun ministeriöön .sunnuntaina.' | '
Puhelimet: Kont. 990 — koUSeOft
Konttori:
fi^U Government Itoad Weat '
Room 31
Bruce Williains, K. C*
LAKIMIES — ASIANAJAJA
NOTARIO
Kirklanil Lake Ontario
C R Y S T A L
S T E AM BATHS -
AUKI JOKA PAIVX
Suomalaiset omistajat
nir. Ja Mrs. L. Loflund
C R Y S T A L ^
BEAUTY SALON
• OmixtaJa. Margret
PUHELIN HA. 0094
17(13 F:. llastingB S t '
Vancouver Br. Coltuibia
Olympiakaupunki
avattu N[orjassa
Oslo, Norja. — Uusi "olympiakau­punki"
avattiin lauantaina lilhclhl
NorefjcUai, joka tulee olemaan talvl-olymplalaLsten
päJimajana.
Talviolympialaisten järjestelykomi­tea
uskoo talviolymplalaLslln .saapu­van,
nöln 150.000 lilkoniaalaLsta vie­rasta.-
Lämpömittari osoitti 14 astetta ala­puolella
nollaa ja ihanteellinen hiih­tosää
vallitsee..
Kaupungin väkiluku
laskee
Wien, Itävalta. — V/leriin ^väkiluku
la.skee. Vuonna 1951 kuoli Wi<;n!;..sil
26,400 lhnr)i;i;ta. Ja .samalla ajalla fiyn-tyi
12,400 laAla. ., •
Kaupungin väkiluku on nykyriäh
1,760,000 Ja aikai.stinmin oli .se yli
2.000,000.
STOCKHOLM
RUOKALA
311 Main St. Vancouver, B. O.
Puhelin PA. 0538
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa. 1
Kohtuulliset hinnat Ja hyvä
palvelus.
SUOMIPAKETTEJA
läh(!ttäe.'j.sänne käyttäkää , aina
luoti'Utwaa ija taätu.stl' • tiopeaa,
liuokr)ll,s<;.stl TANSKASTA lÄHE-TVtiT/
i. El mitiiän-vällvaxaatolnr
tia tai vara-JtoJen loppiuniscn o l -
liciittarniu viivytyksiii. Ensil^oklm
lav.ara, aina tuoretta ja paketit
perille hjiviLssd kunnos«a. . Vain
muutaman päivän postl&sa. ^
"SALMAA" — $(i£0 — 2 kr. paah-tamatunta
extra prima kahvia;
"OLVMPIA" — $7.70 — ZVg. poah-taniatonta
Medellin kahvia, 4 Jbs.^
rli.tia, 1 Ib. rusinoita.
"FKNNIA" — $9.40 — 4 Ib* extra
prtma paahdeltua kahvia papuina
l Ib. pu»sc!Ksa, 3 Ibs. riisiä, 1 Ib.
luumuja ja 1 Ib. rusinoita.
Paketit ixjrillc 2-3 vilko-ssa tUauk-y.
itti .saapumi.se.sta meille. Kalkki
piiketit va):uutuk.seE.sa. Vanhin p a .
kfitinvälity.slilke tällä mantereella.
Yli G vufxlcn kiitetty palvelu ta­keena.'
Kirjoittakaa suomeksi tai
eiit;lannik.si. Nimet ja osoitteet
mieluimmin lokstaamalla.
NORDMAN (Regisfd)
Suiic 3:18 — Dominion Sq. BUg.
Montreal. Quebec ,
NOPEA, VAIVATON
JA VIIHTYISÄ
LENTOMATKA
MONTREALISTA
SUORAAN
HELSINKIIN!
M HELSINKIIN KESÄKUUN 7 P:NÄ
BriiishOverseas Äimays Corporationein suurella 70 matkustajan "STRÄTOCRUISERiLLA"
TAKAISIN TULOMATKA '
HELSINGISTÄ MONTREALIIN ELOKUUN 8 PÄIVÄNÄ
MATKUSTAJAMME
VOIVAT VIETTÄÄ
KAKSI KUUKAUTTA
KAUNEINTA KESÄ­AIKAA
SUOMESSA.
Tämän erikois-
OLYMPIALENTQHUVIt^ÄTKÄN
järjestää
VAPAUDEN MATKAILUTOIMISTO
Varaamme matkustajUlemme Olympiakisojen
pääsyliput ja asunnot Helsingissä kisojen ajaksi
kaikille jotka niitä haluavat.
Kirjoittakaa, soittakaa tai käykää toimistos.sammc:
100 Elm St. We8t
Puhelin 4-4264
P. O. Box 69 Sudbury Ontario