1967-09-09-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu'2 Lauamtai, syysk. 9 p. — Saturday, Septt. 9, 1967 VAPAUS I N D E P E N D E N T L A B O R O R G AN O F F I N N I S H G A N A D I A NS ( L I B E R T Y ) Established Nov. 6, 1917 EDITOR: W . E K L U N D MANAOER: E. S U K S I T Q ^ M O N E : O F F I C E A N D E D I T Q R I A I . 6 7 4 - 4 2 64 Publlshed thrlce iveekly: Tuesdays, "niursdays and Satur^ays by VM>fit|s Publishing CJo. Limited, 100-102 E im St. West, Sudbury, Ontario, Canada. • Mailing address: Box. 69 Adltfrtlslng rate* upon application, translatlon fjree of oharg«. ^uthorlzed as isecond c l a ^ mail by the Post Office Departjnent, Ottawa, CANADIAN lÄNGUAGE-PRES TILAUSHINNAT: Canadassa: 1 v^: <(lp.QO. 6kk.$5.25 USA;n: IvJ:. $11.00,6kk.$5.75 3 kk. 3.00 Suomeen: 1 vk. 11.50, 6 kk. 6.25 Yhdestä taskusta toiseen ^ : Omtaricin .mäakuintahallitiiksen juuri vaalipäivistä iimoit tamisen aattona antaima tiedioitus, että se a i l D o ensi vuonna antaa kotdenomistajille noin $50.00 verohelpotusta kui^n^Uis-verojen kohdalta ja ottaa samalla mialksaaksieen oikeuslaitoksen hallinnolliset (ei sis poliisilaitoksen) menot, anitaisivat, mikäli tämä lupaus lunastetaan käytännössä, ääximmäispn suturen verotaakan alla oleville kotieniomistajdlle vähän ver'o-helpotusta. Samalla keirtaa tämä tiedoitus — niin vaalimerkeissä ^^in se annettiinikiln — on tunnustus siitä, että jotaikiin olisi : (öhtävänä kotienomistajien bunnallisverojen ylöttömän taakan helpoittamiseksi. Mutta vaikka sanotaankin, ettei ole sopivaa "katsoa ilah-jahevosen suuhun", niin tässä 'tapauksessa on välttämätöntä näin menetellä. ' Kuten on liutistiedoissa kerrottu, Ontarion verokysymyksiä nelisen vuotta tutkinut n.s. Smthin komitea esittää kaikkiaan noin 350 muutosehdotusta verojen perimisen kohdalta. Mutta se karttaia kuin kissa kuumaa puuroa, eikä vain ika«!ta, vaan. avoiimei^ti vastustaa, n.s. lisääntyviien pääomien-verotusta, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että 'kun raha-miehet ostavat esimerkiksi kiinteimistöjä, osaikkeita tms. sanokaamme 100,000 ddllarin, arvosta ja myyvät ne viikon kur kilituä $120,000 hinnasta, saadensiitä voitoiksi $20,000, tämä voitto, eli "lisääntynvt pääoma", on verovapaata tuloa! Tämä on todella paljcai huonompi menetelmä kuin liittovaltiopor-taassa verojärjestelmää tutkineen Carterin komissionin raportti, missä ehdotetaan muun ohella myös "lisääntyvien pää-pmien" verottamista. Merkillepantavaa myös on, että Smithin komitean raportissa puihutaan monenlaisista muista uusista veroista, mjuitta uppopilkkaat suuryhtiöt pääsisivät ikuin koira veräjästä ilman mitään lisäveroja! ' Meille sanotaan, että yhtiöille tulee 3 prosenttinen lisä-yero vuoteen 1974 mennessä siinä tapauksessa, jos Ontario ei sa? liittohallitukselta lisää tulolähteitä. Siihen mennessä yhtiöt pääsiisivät. Smithin komitean raportin mukaan 7 pitkää vuotta ilman mitään lisäveroja! Toisin ovat asiat kuitenikiin kotienomistajien kohdalta. Kotienomistajille luvatun yeroavustuiksen vastapa ko-niitea ehdottaa suuresti lafäjenevaä myynti- eli liikevaihto-yeroa, jonika alaisel^i t^ palyelut. Tännä sellaisenaan bn ajattelerniseri arvoinen asia. Sa-ijnalla kun kotienomjstajälle luvataan vähän helpotusta *kii;nr Jeimi^l^verojen v kphdailtaj jonka merkitystä mainostetaan mahtipontisesti, aiotaan mahdolli'slm,man pienin puhein lisätä pikkuihmisten verotaakkaa "suuresti laajennettavan myyn tiveron muodossa,, minkä alaisiksi tulisivat myös Vissit palvelut". Myyiritiyero on kaikkein epäoikeutetuinta veroa, nimenomaan siksi, kiun sitä joutuvat maiksamaan 'köyhät, sairaat, työttömät ja työkyvyttömät .'kaiken kulutustavaransa yhteydessä samassa suhteessa miljonäärien rinnalla-. Ja jos myyntiveroa korotetaan ja laajennetaah myös palvelujen {pulhelin, sähkö jne.) alalle, .niin yleissummaksi tulee se, että kiiiniteimistöveron, kohdalta saatu verohuojennus peritään 'myyyntiverojen muodossa kuitenkin kotienomistajilta ja ^ muilta pikkueläjiltä. . Kun lisäksi ehdotetaan^ että ruvetaan, yerottamaan myös vissejä touluja, yliopistoja, hällituteen rakennuksia ja 50- prtosentisesti kirkkojakin, niin se tarkoittaa, :että tavalliset. veronmaksajat joutuvat tavalla tai toisella maksamaan nämäkin menot niin kirkoille kuin yliopistoillekin ja siten heidän ns. näkymätön verotaakkansa Isääntyy siltäkin kohddm. Lyhyesti sanoen Smithin komitea ehdottaa huojännettavaiksi kiinteimistÖveroa siteh, että se suinima peritään ikuitenfkin samoilta veronmaksajilta muilla keinioiln. : Asia mutkistuu jä tulee entistä pahemmaksi jos huo-mipidaan vielä Srhithin komitean ehdotusten eräitä muita kohtia, joiden merkitystä emme ole välitfettaVasti kyllä voineet vielä täysin tyydyttävästi itseMemmekään selittää. Smithin komitean raportissa luvataan veronmaksajille monimutkaisen ''asuntöpalautuslahjoituksen'' perusteella verovapaus maakuninallisesti yhtäläisrtetyn (proväncially equaii-ized) verotusarvion perusteella $2,000 suuruisesta veroarvio- , summasta kutafein itsenäiätä (omalla sisäänkäytäyällä varustettua) asuntoa kohti.; Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, ettäesimerM täällä Sudburyssa, missä keskinkertaisen kodin arvio kumnallisvero-' tuata varten on $4-000—$5,000 paikikeiUa, on tä arvio kerrottava kolmella ($12,000^$15,000) että saadaan selyille se : "maafcunnallisesti yhtäiäi^tetty" veroperustä ja vasta siitä summasta on ensilmmäinen $2,000 verovapaata omaisuutta — siis nodn 16.6% prosenttia nykyisestä yeroarvilostai Täihän liittyy vielä _erästoinenikin tärkeä seikka, nilnit-täii) se, että päästäkseen eroon täilaisesta monimutkaisesta lasfkutavasta, ennemmin tai myöhemmin ruvetaan yaatimiaani, että koko malaikunnaissa otetaan täytäntöön "maakunnallistesti yhliäläistytetty" kiihteimistöarvio Ä varten. Tämä tarkoittaa, että esim. Sudburyssaverotusarviot kohoavat 3-kerta'isesti ja monilla maäseuituipaikoilla vieläkin enemmän. Kaikki tämä on omiaan korottamaan kiinteimistöverbija ja kun kaiken lisäksi vielä eihdotetaan, H;tä asU/ntorakennuk- ON SYYTÄ SURRA - lUA EHRENBMRG QN Vasta puolitoista vuotta on ko-lunui siitä kun kirjoitin Ilja E l i - renburgista hänen TS-vuotispäivä-nään'; ffyt k p i on kuollut. Lienee totta, että vasta muistokirjoituksessa voi yrittijä arvioida suuren ihmisen eläpäntyötä, että 75-vuo.^ tiaan Ifuva ei ole täyddlinen, että vasta e)ä|nän päätyttyä nähdään lopulUhpii kuya. Ja päin, lopullisena, J l j a Ehrepburgjn elämäntyö on painavampi panos maail-mankulttliurispji -T- kuin tammikuussa 1966. Elämäkertatiedot eivät ole muuttuneet; kerratkaamme ne lyhyesti: syntyperäitään keskiluokkaa, juutalainen, syntynyt 27. 1. 1891. Tsaarin pioJijsin vainoama j o IS-Aiiotiaa-na ja lyse^Jaiseija vapkjlassa kumouksellisten mielipitöiden ja agitaation taikiä. Karkasi W09 P a r i i s i in jpssa ppisjceji, harjoitti vallanHu-moukseilista itoimJAtaa, kuului V e näjältä karanneiden emigranttien kerhpibin ja yhdistyksiin, joiden kokoonpano oli varsin kirjava: kom^ raunisteja, anarkisteja, nihilistejä. Tutustui taiteilijoihin, runoili, maalasi ja kirjoitti Venäjän vasemmistolaisiin ja maanalaisiin lehtiin. J u l kaisi ensimmäisen runokokoelmansa 1911. Maailmansota tempasi hänet mukaan ranskalais-.shovinisti-seen innostukseen ja hän pyrki ja pääsi r i n t a m a kirjeenvaihtajaksi. Nyt hän sai jo kirjoituksensa julki yenäläisissä päivälehdissä. Innostus |{uitenkin laimeni ja sammui vähitellen nuoren miehen kokiessa sodan kauhut. Lopputuloksena oli pasifisti Ehrenburg — jollaisena me hänet tunnemme. Lokakuun vallanr kumous yllätti Ehrenburgin, hän joutui uuden innostuksen valtaan ja palasi kojtimaahansa. Mutta hänen Panskan intellektuaalisissa vasem-mistopiireissä omaksumajisa anarkis tinen asenne ei sopinut Neuvosto- Venäjän ankariin oloihin. Vallankumouksellinen todellisuus oli toista kuin vallankumoukselliset haaveet. Niinpä hän joutui vierailemaan jälleen vankilassa. Jälkeenpäin hän kuitenkin melko nopeasti kypsyi tajuamaan venäläisen kokeilun mahtavuuden — tämäkin on vakaumus, joka on jäänyt pysyväiseksi, joten me tunsimme Ehrenburgin vakavana kommunistina. Tosin hän ei ole koskaan kuulunut kommunistiseen puolueeseen.) Vuonna 1922 hän julkaisi romaaninsa Julia-Jurenito, jota kiitettiin ja h a u k u t t i i n— se herättää edelleen ristiriitaisia tunteita venäläis sissä. Koko ii920-luvun ajan hän asui yupröin kotimaassaan, yuoroinRahs-j< assa, sai toimeentulonsa lehtien avustajana, kjrjoitti useita romaaneja ja tuli kuuluisaksi. 1930-luvulla hiän palasi Neuvostoliittoon nyt jäädäkseen. Espanjan sodan puhjettua hän matkusti, rihtamakirjeenvaihta-; jgna Espanjaan -r- tämä oli järjestyksessä töinen sota, josta hän teki reportaashejä, ja kolmas oli lähellä. Espanjan sodan päätyttyä, hän ryhtyi kirjoittamaan suurta romaania P a r i i s in kiikistuminen, joka valmistui ennen Hitlerin hyökkäystä Neuvostoliittoon - r - siis epäbtolliseen aikaan koska silloin muodollisesti ei ollut kitkaa Neuvostoliiton ja Rans-, kan välillä. Ehrenburg oli aikaansa edellä ensimmäisen kferran; kesäkuussa 1941 Hitler hyökkäsi ja romaani ilmestyi. Sen jälkeen Ehrenburg matku^i kolmannelle sotarintamalle,- oikeammin sanoen rintamille, sillä hän teki r^portaasheja ^ i l l Q l n pohjoisesta, milloin etelästä — slvumeoneni sanoen osoittaen juurta urheutta.; Sotarepbrtaashien.' vaikutusta on tjetenkin vaikea m i - ;tata, mutta .Sota-nimiseen kokpel- •maan (Voi||a) kpotut neportaashit tuntuvat vielä tänpän vaikuttavilta Sodan jälkeen ilmestyi 1948 romaa- Tfi Myrsky, joka on jatkoa Pariisin kukistuminen^teokselle. Käännekohdaksi Ehrenburgin elämässä muodostui vuosi 1949, jolloin Rauhanpuolustajain liike perustettiin. Hän o l i sen perustajajäseniä ja hän on ollut sen tunnetuin ja aktiivisin johtava jäsen lähes kahdenkymmenen vuoden ajan. Kirjailija phrenburg joutui varmaan luopumaan useista kirjallisista ideoista voidakseen matkustella "rauhan lähettiläänä" maasta maahan Hänen ityöl^ehonsa oli läpi koko 1950-luvun usikornäton — olihan hän jo 60 täyttänyt — ja hän oli loisUva puhuja. Olen kuullut hänen puhuvan ja keskustellut hänen kanssaan. Mieleeni ^äi hauraan, raihnaisen vanhuksen uskomaton v i l k k a u s — hänellä 'leikkasi" sähköisen nopeasti^ ^ ja fraaseista ja korulauseista vapaa, yksinkertainen, järkyttävä ilmaisu. Vuoteen 1954 saapuessamme tapaamme uuden merkkipylvään: -pio-poisromaanin Suojasää, joka julkaistiin Rauhanpuolustajain kansainvälisessä aikakauslehdessä jatkokerto-pnuksena ja välittömästi käännettiin suomen kielelle Suomen Rauh<inT puolustajain Tänään-lehteen. Tämän taiteellisesti vähäpätöisen pienen opuksen vaikutus oli sanoin kuvaa-fnaton. Ensimmäisen kerran ulkomaalaiset lukivat ankaraa arvostelua NeuvoSftoliiton byi-okraattisista oloista^ taidepolitiikassa vallitsevasta juonittelusta, yksilöiden kapinasta stalinismia vastaan. Neuvostoliiton oloista perillä olevat henkilöt vakuuttavat minulle, että Suojasää ei ollut ensimmäinen ''rohkea" kirja ja että .sen venäjänkielistä nimeä Ottepel ei käytetä siinä merkitykr sessä kuin ulkomailla, jossa"Suoja-säästä" tuli iskusana, joka tarkoitti stalinismiii italven vaihtumista ke^' vääksL Joka tapauksessa moiiet suomalaisetkm käyttävät edelleen tätä nimitystä ja monelle kirjallisuudesta tietSmättömälLeKjj) supmA-laiseUe mmi "Ehrenburg" merkit, see "SuÄJasää» kirjoittajaa". Kaksi vuotta myöhemmin pidettiin X X puoluekokous. Jälleen Ehrenburg oli edelläkävijä. Luultavasti Ehrenburg o l i rau-> hanlä^ettilään toimensa oheegs?,.jqi 1950-luvuIla aloititanut muistei^ien-r sa kirjoittamisen. Vasta 1960:luyul-la, jolloin hän o l i jo 70 vuofita .tj^yt. tänyt, hän ryhtyi julkaisemaan niitä, ja ejisjmfliäinen'oga Ijhmisjä, yupsja,, elämäärniminen teos ilmestyi v . 19p5. Muistelmien . viimeinen qsa / o l i valmisteilla Ehrenburgin saajd^ssa sen sydänkohtauksen, joka johti (hänen kuolemaansa. K U : n Neuvosto^ liitossa oleva kirjeenvaihtaja ,Sii?ko )<iuru., väittää kuulleensa luotetl,^' yalta taholta, että Ehrenburg pfisi, ennättänyt saada sen valmiiksi. » » « r, Kunniatehtävät, ulkonaiset: NLtn jKorkeimman neuvoston jäse?^, y;S(ta 1946, neuvoston ulkpmaanvaliojaij^- pan jäsen v:sta 1954; Leninin k a n sainvälinen rauhanpalkinto. . • Elämänkerran uilkonaisten piuiUei den jälkeen on vuorossa elämäntyö. Ehrenburgin teoksista oJen lukenut tosi n vain Pari isin kukistumi nen. Myrsky, Yhdeksäs aalto, Suojasää j a Ihmisiä, vuosia, elämää-teokset: Ensimmäinen loinokokoelma on hieman lapsellinen, mystiikan sävyttämä, ei mitenkään erikoinen teos; Julio Jurenitoa on luonnehdittu f i losofiseksi pikareskiksi, joka tosin on vuosien kuluessa menettänyt paljon loisteestaan. Se suomennettiin vasta 1965. Muut 1920-luvulla kirjoitetut romaanit Kolmetoista piippua, 1923, Jeanne Neyn rakkaus 1923, Rvats 1925, Vuoden 1923 kesä, 1926, Sivukadulla 1927, ja Vilkas elämä 1928— sanotaan "loistaviksi" (Ruh- (Jatkuu sivulla 3) Pahan hengen manaianimen ja> s m pois ajo johti luultavasti nuoren niais^ Jkuolieinami Toronto. — Ontarioai johtava kuO'lemanisyyntutkija, t r i H . B. Cot-nam sanoo uskovansa, että noita» tempuit aiheuttivat erään paipiai luona asuneen. nuoren naisen kuoleman viime kesäkuussa. Hän on inäärännyt suoiitettava^i kesäkuun 21 pnä kuolleen Katherine Globen kuolemansyyntutkimuksen. ErEtteh tietojen mukaan 18-vuotias Katherine Globe kuului St. Matthias Ang-lican kirkossa toimineeseen uskol- • laparanitaja_ ryhmään, jonka johdossa, on kaksi pappia j a eräs yliopis-toprofessorin vaimo. • Anglikaanisen kirkon ToroRtpn piispa vahvisti maanantaina tiedon, että yksi hänen kirkkonsa pappi on johtajana lahkokunnassa mikä ori kehittänyt menettelytapoja pahojen henkien karkottamiseksi ihmisistä. ' Tri Cotnam sanoi toimistonsa pitkäaikaisten (tutkimusten johtaneen viranomaiset uskomaan, että Torontossa jatkuu tämä "taikominen — mihin liittyy rukoileminen, kurittaminen (spanking), ja kummallinen mongerrus (jargoni" mutta lahkon päämaja on tytön kuoleman mainostuksen johdosta muutettu toiseen paikkaan. Anglik^anikirkon Toronton piispa Rt. Rev. George B. Snell, jonka alaisuudessa on 325 anglijcaanipaF*- pia Torontossa, on sanonut, että St. Matthias kirkon johtaja, Canon G. Moore Smith on johtaja ryhmässä, mikä on viimeaikoina kiintynyt yhä enemmän ja enemmän vaikeuksissa olevissa ihmisissä oleviin pahoihin henkiin ja on yrittänyt kehittää menetelmiä näiden pahojen henkien pois ajamiseksi." Piispa sanoi varoittaneensa pappi Smithia ja muita hänen lyhmäänsä kuuluvia mahdollisista seuraamuksi-sta. Piispa Snell sanoo miss Globen kuoleman jälkeen kirjoittaneensa mainitulle lahkolle Ja kieltäneen s i tä kokoontumasta ennen kuitt miss Globen kuolemansyyn /tu^jkipunen on loppuunsuoritettu. Tni*<d^am arvelee kuitenkin, että' ryhmä jatkaa edelleen toimintaansa»' Miss Globen ruumiinavaus pn todennut, että mainittu henkilö kuoli kroonillisen korvaakivuji aiyöihin aiheuttaman mädän j a aivokalvotu-lehduksen. johdosta. T r i Cotnamin kertoman mukaan tähän lahkoon Yaikaisenunin kuulunut mrs Dale Webb on fcertonut v i ranomaisille, että hän j a miss Globe asuivat' kuoleimantapauksen aikana St. Matthias kirkon pappilassa, ja että hän (mvs Webb) o l i paikalla silloin kuin Kattiy kuoli. • Mrs Webb ja eräs toinen nuori nainen kääntyi kirkon viranomaisten puoleen miss Globen kuoleman jälkeen siksi kun he. olivat asian johdosta huolissaan. T r i Cotnam sanoo mrs Webbin kertoneen, etä tämä lahko yrittää "ajaa pahoja henkiä pois ihmisistä". "Katherine kirkui kauheasti tunteja ennen kuolemaansa mutta hänen ympärillään olleet k i r k o n ' i h miset luulivat pahojen henkien vaivaavan häntä; "Tämä kuolema on mitä epätaval- (Jatkuu sivulla 3) Expo-paviljonkeja Montrealille Montreal, T - Viisi pohjoismaata lahjoitti perjantaina Expo 6? paviljonkinsa Montrealin kaupungille käytettäväksi sen jälkeen kun maailmannäyttely on päätty- • nyt. • Paviljongin omistavat Tanska, Norja, Ruotsi, Islanti ja Suomi. Myös yksitoista muuta maata on lahjoittanut näyttelypaviljonlunsa Montrealille. Uii<opoiitiikl<a Suomen kokoomuksen arka kohta Helsinki. — Taloudellisten ja työllisyyttä koskevien asioiden ohella kosketteli ministeri Leo Suonpää Oulussa viildko sitten pitämässään puheessa kokoomuksen presidenttiehdokkaan Matti Virkkusen presidentinvaalitaistelun avauspuhetta. Pankinjohtaja Virkkusen puhe oli, niin kilin oli odotettukin, äärioikeistolainen kokoomukselai-scsti taantumuksellinen, ala-arvoisia ulkopoliiUisia vihjailuja sisältävä suurkapitalistien asianajajan puheenvuoro. Virkkusen pu: heessa käytettiin paljon aikaa his toriaän siirtyneiden asioiden selittelyyn. Sitä lukiessa, tuli tavan takaa mieleen eräs toinen kokoomuksen keulakuva, takavuosikymmenien ja erittäinkin 30-luvun ke-vätvirtojen "pappi Virkkunen?*, jonka nimeen liittyvät kokoomuksen vaiheet jäivät kokonaan selvittämättä. Se mikä kuitenkin yhteisenä on papilla ja pankinjohtajalla päällimmäisenä, on sodan ihannoiminen ja demokratian vastainen kommunistien syrjimiseeii pyrkimys. Virkkunen on tuomitsevinaan ne todellakin ala-ai-voiset vihjailut, joita on esiintynyt tavan takaa, että me^ elämme Neuvostoliiton painostuksessa ja että meidän oma pää-läntäv; ilta asioistamme olisi rajoitettu Ja suvereenisuutemme olisi uhattuna. "Niillä herätetään Ja yllä-piaetään, kansan keskuudessa • sellaista käsitystä, että me emme muka itse voisi tai saisi päättää omista sisäisistä asioistamme." Kuka muu •kuin kokoomukselaisiet ja kokpo-muslehdistö on tällaisia vihjailuja eniten esittänyt? Kokoomuksen sa-nomaehdel ovat ehtineet jo tämänkin, tuskin alkaneen presidehtinvaa: litaistelun. aikana vihjailla edelli-sä vaaleja ulkopuolisesti painostettuina "Novpsibirskin vaaleina''. Ulkopolitiikka on kbkoomuksen arka kohta. Virkkunen koettaa selvitä siitä hi.störial]isella selvittelyllä, jossa hän jättää kokoomuksen osuuden ja kannanotot täys.in sivuun; Kokoomukifeu rooli lienee meidänkin kannaltamme niin selvä, että riittänee muutama kysymys: Mikä oli kokoomuksen ulkopoliittinen lihjä 1920-luvulla, mikä. oli 30- luvulla kokoomuksen kanta suhteissa Neuvostoliittoon, mikä oli syynä kokoomuspuolueen ja sen lehdistön vastarintaan ystävyys-, yhteistyö-; ja avunatosopimuksen solmi-misita vastaan, mikä on kpkpomus-puolueen jä sen presidenttiehdok-toannykyinen ulkopoliittinenUnja? Virkkunen sanoo puheessaan "mutta vaikka sodat aina ovat kauhistuttavia ja vaikka ne vaativat Suomella suunnattomia uhrauksia ja johtivat maan miltei ylivoimaisiin vaikeuksiin, ne sittenkin kansan oraan käsityksen ja maan kansainvälisen aseniari ikannaltä olivat j o p a tarpeellisia."'. • Tämä laiise ei ole häneltä mikään lipsahdus, koska hun toistaa seii vielä myöhemmin sanomalla,, että molemmat viimeksi käydyt sodat olivat välttämättömiä. Tä-. niän ymmärtää • kokoomuksen sotapolitiikan puolusteluna, mutta " Suomea kansan ulkopolitiikan linjaksi sitä ei voi hyväksyä. Entäpä jos kokoomuspuolue ja Virkkunen presidenttinä joskus tule- . vaisuudessa jälleen näkisivät sodan ''kansan oman kehityksen ja niaan kansainvälisen aseman kannalta tarpeelliseha"? Siihen asemaan Suomen kansa ei toki Virkkusta ja kokoomuspuoluetta va- .litse.; Hän esittää myös vaatimuksen, etteivät kommunistit saa olla tässä maassa tasavertaisina kansalaisina muiden kanssa ja etteivät kommunistit saisi osallistua 'hallitukseen. Virkkunen pelottelee Suomen kari-saa vapauden menetyksellä. Yleiset kansalaisvapaudet ovat vaarassa. Ne cvatikin .selvästi vaarassa, jos kokoomus saa vallan. Viittaahan V i r k kunen puheessaan ainakin kommunistien kansalaisoikeuksien ppista-miseen, sillä mitäpä muuta se olisi, Jos ei olisi-^ oikeutta osallistua de-mokraatisen järjestelmän 'miilcäises-ti maan. asioiden; hoitoon kaikissa portaissa. Kokooriiuksen t i e 1920- ja 1930-luvuilta, kokoomuksen lieve-liikkeet Lapuariliikei Mäntsälän k a pina ja muut osoittavat, millaista on se "vapaus" jota Virkkunen suo-sitteiee Hänen järjestelniäänsä kuu luu myös se "vapaus", jota nytkin tuhannet työläiset ovat saaneet va^ päuduttuaan työn teosta työttömiksi Suurpääoman hätä onkin nyt siinä, että se pelkää työläisten vihdoinkin käyvän kiinni suur-pääomian etuoikeuksiin. Työläiset vaativat nyt entistä päättäväm-min valtion osallistumista talou-delliseri elämän johtamiseen ja pääomien ohjaamiseen koko yhteiskunnan etujen mukaisesti, suomalaiseen elämänmuotoon ei säa kuulua nykyisin monille tuttu köyhyys, työttömyys ja sosiaaliset epäkohdat, sanoi ministeri Suonpää. täyttää maanantaina, syyskuun pnä 80 vuotta. Mimmi Harju, St. Catharines, O n tario täyttää tiistaina, syyskuun 12 pnä 72 vuotta. 7. E l l i Björkman, Sudbury, Ont;, t ^ t ä ä keskiviikkona, syyskuun 13 pnä 68 vuotta. W i l i Sihlmari,_ Kirkland Lake; Ont., täyttää keskiviikkona, syyskuun 13 pnä 65 vuotta: Yhdymme sukulaisten ja tutta- ; vain pririentoivotuiksiin. mielessä, että öteftaan veion-nriäksajain yhdesitä taskusta pois ja pannaan osa siitä toiseni taskuun, v - Me emiTie usko, että Ontarion asukkaat antavait huiputtaa itseään Torontosta vaalipäivän, sille ja liikelaitoksille tulisi sama veroperusta (sen sijaan että julkaisemiisen edellä annetulla asuntorakenhuksia verotettaisiin ny hän alhaisempien taiksojen mukaan) niin tämä tar^^ (kän tähtäyksen, oilijelmah mukaan pikkuihmisten verotaakan lispntymistä efkä laskemiista. Kaiken tämän perustana on hyvin, yksinkertainen tosiasia. Koulu- ja muuit ikunnallismenot kohoayat jatkuvasti. Muitta kun Snuthin 'komitea ei ehdota lisäverojen määrää-mjätä yhtiöille ja varakkaiille ihmisille, vaan pyrkii niiden veroja alentamaan, niin selvää on, että kotienioirriistajim ja hojen puolueiden ehdoikkaita muiden pikkuihmisten verotaakka tulee kohoamahan, huoli- vastaan ja työväenehdokkaiden matta siitä niinikälaisia silmänikääntötemppuja tehdään siinä valitsemiseksi. jien veroja alennetaan ensi vuonna. Sen sijaan Uskbmme, että ontarioläiset kotienomista-jat näkevä.t täniän vaalikeppö-sen läpi ja antavait sille lioka>- kuun 17 pnä asianmukaisen vastauksen äänesitämällä van- Näiden rivien ilmestyessä (perjantaina) ovat: hilut nousemassa •korkeimpaan tasoonsa Torontoon kokoorituneessa vanhan toi-ypliblu-een johtajan-valinta-konferenssis- •«a. • •'. Mikäli : uulistietoihin voidaan luottaa, ja ne tuntuvat olevan paikkansapitäviä, torontolaiset "hippyt" Yorkevillen alueell? ovat pitkine partoineen, pörröislnepäi neeri jä mini-hameirieen sekä r e - päisevine olteineen kuin luukui-vaksi käpristyneitä konservatiivisia pyhäkoulun opettajia, jos^Kei- _tä vei-rätaan nyt Torontossa amerikkalaiseen mainosrummutusmal-iliin järjestetyn torypuolueen edustajakokouksen j o i h i n k i i n osanotta- , Jiin;'- / v ; . . ; . : ' " -/ j Torontosta,saapuneiden uutLstie-. tojen mukaan uudet johtajakpke-; laat tekevät kaikkensa antaakseen ilehdistön, television ja radion välityksellä itsestään sellaisen "'ku- (van", että juuri heistä löytyy se ipoliittirien Mooses, joka johtaa konsei^vatiivipuolueen pois pol iit-tisesta suosta. - Heti Torontoon saapuessaan huomatuinwnat johtajakokelaat, esim George llees Ja Duff Robiin tulivat ikokoukspaikalle pasun-nain soidessa. ' MeiUe kerrotaan, että mr. Hees on vuokr(mnut kaksi kaiksikeriok-sista punaista Jinja autoa, jolla hän kuljettaa edustä'jia oman yaa-lipäämajansa (Royal York Hotel) ja edustajakokouspaikan .(Maple Leaf Gardens) välillä. Michael Starr, j o l l a ei jjlri:\e;r sestikään ole sitä 'maan tekcyä^ niin roimasti kuin hänen joillglcin ikilpailijoillaan, on toimeliaana miehenä \uoki-annut Maple Leaf Gardensin vastapäätä iyhjäriä olevan autovajan — liiniatakseen vaa-iiturinuksiaan sen seiniin. ' „ Mutta Geoi*ge Hees'illä. on peräti kaksi omaa päivälehteä,: 2 ikaksjkerroksista linja-autoa,;_täy-dellä, ajaila oleva baarimies, vapaasti virtäävaa-^ilolien^ä ja ink>neSj. missä on 16 puhelinta. ^ Mr. Hees'in valinta ei ole k u i tenkaan etukäteen kirkossa, päätetty asia, eiikä se jphdu pääosalta hänen, yhteyksistään Gerda Mun-singerin, vaan mieluimminkin. s i i tä, että esim. NS:n pääministeri Robert Stanfield jä Mariitoban ipääministeri Duff Robiin eivät ole 'kansallisesti niin "tunnettuja" kuin hän — ja tuntematonta tpry- •Johtajaa pidetään joissakin piireissä paremmin siihen tehtävään sopivana henkilönä. Mene ja tiedä. Dave FultonlMa on korea!5ti, puettu mainos-ja huuitosakkinsa ja juilistelssa upo-uusii .kansallisen yhtenäisyyden symbpoli U - vas-lalkikaiseen suuntaan osoittavat ikaksi nuolta. Kaiken kaikkiaan kokoukseen ori, väiSrätty 7,000 osanottajaa, s a nomalehti- ja televisiokirjeenvaih-tajaa jne. Ensimmäisen kerran poliittisten puolueiden edustajakokousten historian aikana edustajille varataan valokuvalla vaiustetut edustajä-m e r k i t / - Yksistään näiden tunnusmerk: Ikien hinta ori $3.00 kutakin v i rallista edustajaa ja heidän vara-miestääri kohti j a heitä on kuulemma 4,800. Mr. Heesin vierashuoneessa Royal Yönkissa kerrotaan tarjotun jo alkuviikolla hyvjriantieliaasti ilolientä edustajien ja muidenkin kielien Ja mielieri vapauttamisek- •:,si. / V Sivumennen sanoen, mr; Heesin 'h5^äksi kerrotaan toimivan y li 400 työläistä. Häntä vastaariptta- : maan oli tiistaiksi vara;tfu e-hen-r kinen soittokuntakin. "Vastaanottokomitea" riiuodos-t u i nuorista miehistä j a lyhytha-meisista tyttäristä, jotka huutelivat jo ennen isänlärisä saapumista "'kuulkaamme Georgea" jä "hän on voittaja". Ja näyttääkseen poliittista ava-irakatseisuutta, tai Johtuika se halusta saada vanhan "päällikön" ikannattajien tukea, Geoi-ge Hees Hupasi, että jos hänet valitaan puoluejohtajaksi niin hän riimittää John Diefenbakerin tärkeään asemaan hallituikseensa. Johtajakokclaitä pn kaikkiaan iylidoksän ja lisäksi "itse päällikkö" jonka aivoituksia ei kukaan •itunne. •„:..• Välttämätöntä ei silti ole se, että joku heistä tulee valituksi, sillä puolueen sisärenkaan m i e h^ tekevät takahuoneissa, kaikesta hä lystä vaipautuneina tietokoneiden avulla laskelmia, mistä he parihai-ten toimivan käyttökelpoisen juhdan saavat rahamiesten toisen puolueen keulakuvaksi, . Mielenikiintoista onkin se, että kukaaan johtajakokelaista ei näy- , tä perustavan; tuon itaivaallista "ohjelmakysymyksistä" esimerk i k s i Vietnamin sodasta j a niiden imeiikityksestä. Pääasia on vain että saavat markkinamainpstuk-sen jä muun hulinan avulla mahr dollisimman "vetävän fcuvari" i t - sestäärLJSUiuren yleisön eteen. Siiriä on halpaihintaistaliehette- Hyä, kallista mainpsbluffiä ja yleensä opportunistista yksilö lua ja "ömän minän" koi"Ostusta aivan tarpeeksi. YorkViUen "hippyt". menevät toiseen äärimmäisiyyteen — anta-ivat mistään piittiaamattomina i t sestään mahdollisimmari huonon kuvan—mutta jos ällekii-jöittaneen' pitäisi valinta tehdä, niin "hiip-pyjen" puoleen «Iisi tässä kääiv nyttävä, Billä he eivät jpuikkaa ketään muita k u i n itseään^ mutta toryjen mainosjkikkojen tarkoituksena on saada jymäjdeitykBi niin "'hippyja" kuin muitakin canada- (laisia siten, että hie tulisivat t u - kemaan suun-pääoman'puirfuelta.. fyaikka siitä e ole muuta l o j l n v a - '" hinkoa. — Känsäkoura,^ , •
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 9, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-09-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus670909 |
Description
Title | 1967-09-09-02 |
OCR text |
Sivu'2 Lauamtai, syysk. 9 p. — Saturday, Septt. 9, 1967
VAPAUS I N D E P E N D E N T L A B O R O R G AN
O F F I N N I S H G A N A D I A NS
( L I B E R T Y ) Established Nov. 6, 1917
EDITOR: W . E K L U N D MANAOER: E. S U K S I
T Q ^ M O N E : O F F I C E A N D E D I T Q R I A I . 6 7 4 - 4 2 64
Publlshed thrlce iveekly: Tuesdays, "niursdays and Satur^ays by VM>fit|s
Publishing CJo. Limited, 100-102 E im St. West, Sudbury, Ontario, Canada.
• Mailing address: Box. 69
Adltfrtlslng rate* upon application, translatlon fjree of oharg«.
^uthorlzed as isecond c l a ^ mail by the Post Office Departjnent, Ottawa,
CANADIAN lÄNGUAGE-PRES
TILAUSHINNAT:
Canadassa: 1 v^: <(lp.QO. 6kk.$5.25 USA;n: IvJ:. $11.00,6kk.$5.75
3 kk. 3.00 Suomeen: 1 vk. 11.50, 6 kk. 6.25
Yhdestä taskusta toiseen ^
: Omtaricin .mäakuintahallitiiksen juuri vaalipäivistä iimoit
tamisen aattona antaima tiedioitus, että se a i l D o ensi vuonna
antaa kotdenomistajille noin $50.00 verohelpotusta kui^n^Uis-verojen
kohdalta ja ottaa samalla mialksaaksieen oikeuslaitoksen
hallinnolliset (ei sis poliisilaitoksen) menot, anitaisivat,
mikäli tämä lupaus lunastetaan käytännössä, ääximmäispn
suturen verotaakan alla oleville kotieniomistajdlle vähän ver'o-helpotusta.
Samalla keirtaa tämä tiedoitus — niin vaalimerkeissä
^^in se annettiinikiln — on tunnustus siitä, että jotaikiin olisi
: (öhtävänä kotienomistajien bunnallisverojen ylöttömän taakan
helpoittamiseksi.
Mutta vaikka sanotaankin, ettei ole sopivaa "katsoa ilah-jahevosen
suuhun", niin tässä 'tapauksessa on välttämätöntä
näin menetellä.
' Kuten on liutistiedoissa kerrottu, Ontarion verokysymyksiä
nelisen vuotta tutkinut n.s. Smthin komitea esittää kaikkiaan
noin 350 muutosehdotusta verojen perimisen kohdalta.
Mutta se karttaia kuin kissa kuumaa puuroa, eikä vain
ika«!ta, vaan. avoiimei^ti vastustaa, n.s. lisääntyviien pääomien-verotusta,
mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että 'kun raha-miehet
ostavat esimerkiksi kiinteimistöjä, osaikkeita tms. sanokaamme
100,000 ddllarin, arvosta ja myyvät ne viikon kur
kilituä $120,000 hinnasta, saadensiitä voitoiksi $20,000, tämä
voitto, eli "lisääntynvt pääoma", on verovapaata tuloa! Tämä
on todella paljcai huonompi menetelmä kuin liittovaltiopor-taassa
verojärjestelmää tutkineen Carterin komissionin raportti,
missä ehdotetaan muun ohella myös "lisääntyvien pää-pmien"
verottamista.
Merkillepantavaa myös on, että Smithin komitean raportissa
puihutaan monenlaisista muista uusista veroista, mjuitta
uppopilkkaat suuryhtiöt pääsisivät ikuin koira veräjästä ilman
mitään lisäveroja!
' Meille sanotaan, että yhtiöille tulee 3 prosenttinen lisä-yero
vuoteen 1974 mennessä siinä tapauksessa, jos Ontario
ei sa? liittohallitukselta lisää tulolähteitä. Siihen mennessä
yhtiöt pääsiisivät. Smithin komitean raportin mukaan 7 pitkää
vuotta ilman mitään lisäveroja!
Toisin ovat asiat kuitenikiin kotienomistajien kohdalta.
Kotienomistajille luvatun yeroavustuiksen vastapa ko-niitea
ehdottaa suuresti lafäjenevaä myynti- eli liikevaihto-yeroa,
jonika alaisel^i t^ palyelut.
Tännä sellaisenaan bn ajattelerniseri arvoinen asia. Sa-ijnalla
kun kotienomjstajälle luvataan vähän helpotusta *kii;nr
Jeimi^l^verojen v kphdailtaj jonka merkitystä mainostetaan
mahtipontisesti, aiotaan mahdolli'slm,man pienin puhein lisätä
pikkuihmisten verotaakkaa "suuresti laajennettavan myyn
tiveron muodossa,, minkä alaisiksi tulisivat myös Vissit palvelut".
Myyiritiyero on kaikkein epäoikeutetuinta veroa, nimenomaan
siksi, kiun sitä joutuvat maiksamaan 'köyhät, sairaat,
työttömät ja työkyvyttömät .'kaiken kulutustavaransa
yhteydessä samassa suhteessa miljonäärien rinnalla-. Ja jos
myyntiveroa korotetaan ja laajennetaah myös palvelujen
{pulhelin, sähkö jne.) alalle, .niin yleissummaksi tulee se, että
kiiiniteimistöveron, kohdalta saatu verohuojennus peritään
'myyyntiverojen muodossa kuitenkin kotienomistajilta ja ^
muilta pikkueläjiltä. .
Kun lisäksi ehdotetaan^ että ruvetaan, yerottamaan myös
vissejä touluja, yliopistoja, hällituteen rakennuksia ja 50-
prtosentisesti kirkkojakin, niin se tarkoittaa, :että tavalliset.
veronmaksajat joutuvat tavalla tai toisella maksamaan nämäkin
menot niin kirkoille kuin yliopistoillekin ja siten heidän
ns. näkymätön verotaakkansa Isääntyy siltäkin kohddm.
Lyhyesti sanoen Smithin komitea ehdottaa huojännettavaiksi
kiinteimistÖveroa siteh, että se suinima peritään ikuitenfkin
samoilta veronmaksajilta muilla keinioiln. :
Asia mutkistuu jä tulee entistä pahemmaksi jos huo-mipidaan
vielä Srhithin komitean ehdotusten eräitä muita
kohtia, joiden merkitystä emme ole välitfettaVasti kyllä voineet
vielä täysin tyydyttävästi itseMemmekään selittää.
Smithin komitean raportissa luvataan veronmaksajille
monimutkaisen ''asuntöpalautuslahjoituksen'' perusteella verovapaus
maakuninallisesti yhtäläisrtetyn (proväncially equaii-ized)
verotusarvion perusteella $2,000 suuruisesta veroarvio- ,
summasta kutafein itsenäiätä (omalla sisäänkäytäyällä varustettua)
asuntoa kohti.;
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, ettäesimerM täällä
Sudburyssa, missä keskinkertaisen kodin arvio kumnallisvero-'
tuata varten on $4-000—$5,000 paikikeiUa, on tä arvio kerrottava
kolmella ($12,000^$15,000) että saadaan selyille se
: "maafcunnallisesti yhtäiäi^tetty" veroperustä ja vasta siitä
summasta on ensilmmäinen $2,000 verovapaata omaisuutta —
siis nodn 16.6% prosenttia nykyisestä yeroarvilostai
Täihän liittyy vielä _erästoinenikin tärkeä seikka, nilnit-täii)
se, että päästäkseen eroon täilaisesta monimutkaisesta
lasfkutavasta, ennemmin tai myöhemmin ruvetaan yaatimiaani,
että koko malaikunnaissa otetaan täytäntöön "maakunnallistesti
yhliäläistytetty" kiihteimistöarvio Ä varten.
Tämä tarkoittaa, että esim. Sudburyssaverotusarviot kohoavat
3-kerta'isesti ja monilla maäseuituipaikoilla vieläkin enemmän.
Kaikki tämä on omiaan korottamaan kiinteimistöverbija
ja kun kaiken lisäksi vielä eihdotetaan, H;tä asU/ntorakennuk-
ON SYYTÄ SURRA -
lUA EHRENBMRG QN
Vasta puolitoista vuotta on ko-lunui
siitä kun kirjoitin Ilja E l i -
renburgista hänen TS-vuotispäivä-nään';
ffyt k p i on kuollut. Lienee
totta, että vasta muistokirjoituksessa
voi yrittijä arvioida suuren
ihmisen eläpäntyötä, että 75-vuo.^
tiaan Ifuva ei ole täyddlinen, että
vasta e)ä|nän päätyttyä nähdään
lopulUhpii kuya. Ja päin, lopullisena,
J l j a Ehrepburgjn elämäntyö
on painavampi panos maail-mankulttliurispji
-T- kuin tammikuussa
1966.
Elämäkertatiedot eivät ole muuttuneet;
kerratkaamme ne lyhyesti:
syntyperäitään keskiluokkaa, juutalainen,
syntynyt 27. 1. 1891. Tsaarin
pioJijsin vainoama j o IS-Aiiotiaa-na
ja lyse^Jaiseija vapkjlassa kumouksellisten
mielipitöiden ja agitaation
taikiä. Karkasi W09 P a r i i s i in
jpssa ppisjceji, harjoitti vallanHu-moukseilista
itoimJAtaa, kuului V e näjältä
karanneiden emigranttien
kerhpibin ja yhdistyksiin, joiden kokoonpano
oli varsin kirjava: kom^
raunisteja, anarkisteja, nihilistejä.
Tutustui taiteilijoihin, runoili, maalasi
ja kirjoitti Venäjän vasemmistolaisiin
ja maanalaisiin lehtiin. J u l kaisi
ensimmäisen runokokoelmansa
1911. Maailmansota tempasi hänet
mukaan ranskalais-.shovinisti-seen
innostukseen ja hän pyrki ja
pääsi r i n t a m a kirjeenvaihtajaksi.
Nyt hän sai jo kirjoituksensa julki
yenäläisissä päivälehdissä. Innostus
|{uitenkin laimeni ja sammui vähitellen
nuoren miehen kokiessa sodan
kauhut. Lopputuloksena oli pasifisti
Ehrenburg — jollaisena me
hänet tunnemme. Lokakuun vallanr
kumous yllätti Ehrenburgin, hän
joutui uuden innostuksen valtaan ja
palasi kojtimaahansa. Mutta hänen
Panskan intellektuaalisissa vasem-mistopiireissä
omaksumajisa anarkis
tinen asenne ei sopinut Neuvosto-
Venäjän ankariin oloihin. Vallankumouksellinen
todellisuus oli toista
kuin vallankumoukselliset haaveet.
Niinpä hän joutui vierailemaan jälleen
vankilassa. Jälkeenpäin hän
kuitenkin melko nopeasti kypsyi tajuamaan
venäläisen kokeilun mahtavuuden
— tämäkin on vakaumus,
joka on jäänyt pysyväiseksi, joten
me tunsimme Ehrenburgin vakavana
kommunistina. Tosin hän ei ole
koskaan kuulunut kommunistiseen
puolueeseen.)
Vuonna 1922 hän julkaisi romaaninsa
Julia-Jurenito, jota kiitettiin
ja h a u k u t t i i n— se herättää edelleen
ristiriitaisia tunteita venäläis
sissä. Koko ii920-luvun ajan hän asui
yupröin kotimaassaan, yuoroinRahs-j<
assa, sai toimeentulonsa lehtien
avustajana, kjrjoitti useita romaaneja
ja tuli kuuluisaksi. 1930-luvulla
hiän palasi Neuvostoliittoon nyt jäädäkseen.
Espanjan sodan puhjettua
hän matkusti, rihtamakirjeenvaihta-;
jgna Espanjaan -r- tämä oli järjestyksessä
töinen sota, josta hän teki
reportaashejä, ja kolmas oli lähellä.
Espanjan sodan päätyttyä, hän ryhtyi
kirjoittamaan suurta romaania
P a r i i s in kiikistuminen, joka valmistui
ennen Hitlerin hyökkäystä Neuvostoliittoon
- r - siis epäbtolliseen aikaan
koska silloin muodollisesti ei
ollut kitkaa Neuvostoliiton ja Rans-,
kan välillä. Ehrenburg oli aikaansa
edellä ensimmäisen kferran; kesäkuussa
1941 Hitler hyökkäsi ja romaani
ilmestyi. Sen jälkeen Ehrenburg
matku^i kolmannelle sotarintamalle,-
oikeammin sanoen rintamille,
sillä hän teki r^portaasheja
^ i l l Q l n pohjoisesta, milloin etelästä
— slvumeoneni sanoen osoittaen
juurta urheutta.; Sotarepbrtaashien.'
vaikutusta on tjetenkin vaikea m i -
;tata, mutta .Sota-nimiseen kokpel-
•maan (Voi||a) kpotut neportaashit
tuntuvat vielä tänpän vaikuttavilta
Sodan jälkeen ilmestyi 1948 romaa-
Tfi Myrsky, joka on jatkoa Pariisin
kukistuminen^teokselle.
Käännekohdaksi Ehrenburgin elämässä
muodostui vuosi 1949, jolloin
Rauhanpuolustajain liike perustettiin.
Hän o l i sen perustajajäseniä ja
hän on ollut sen tunnetuin ja aktiivisin
johtava jäsen lähes kahdenkymmenen
vuoden ajan. Kirjailija
phrenburg joutui varmaan luopumaan
useista kirjallisista ideoista
voidakseen matkustella "rauhan lähettiläänä"
maasta maahan Hänen
ityöl^ehonsa oli läpi koko 1950-luvun
usikornäton — olihan hän jo 60 täyttänyt
— ja hän oli loisUva puhuja.
Olen kuullut hänen puhuvan ja keskustellut
hänen kanssaan. Mieleeni
^äi hauraan, raihnaisen vanhuksen
uskomaton v i l k k a u s — hänellä
'leikkasi" sähköisen nopeasti^ ^ ja
fraaseista ja korulauseista vapaa,
yksinkertainen, järkyttävä ilmaisu.
Vuoteen 1954 saapuessamme tapaamme
uuden merkkipylvään: -pio-poisromaanin
Suojasää, joka julkaistiin
Rauhanpuolustajain kansainvälisessä
aikakauslehdessä jatkokerto-pnuksena
ja välittömästi käännettiin
suomen kielelle Suomen Rauh |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-09-09-02