1967-06-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
,Sivu 4 Tiistai, ikesäk. 6 p. — Tuesday, June 6, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALtJTAAN
K E I ^ . I K Ä I N E N NAIMISISSA oleva
paliskunta: yksityiselle kesähuvilalle,
Joka sijaitsee 'kolm-ikymmen-tä
mailia Sudburysta. Miehellä oi-taya
mekaani^i-lista taipumusta, tuntemusta
moottoreihin, veneisiin ja
pieniin maanviljelyskoneisiin ym.
: Yksityinen mökki varataan, ruoka
Ja palkka. Lisätietoja saatte soittamalla
puh. 675-5625, kysykää mr.
Duncan'ia. , (6-8-10)
MYYTÄVÄNÄ
POISMUUTON TAKIA": MYYDÄÄN
kaksi asuinrakennusta, l i eekkeriä
maata ja tarpeelliset ulkorakennukset.
Lähemmin saa tietoja pai-
. kan päällä tai kirjoittamalla osoitteella:
Walter Kangas, Naii-n Centre,
Ont. (3-3-8)
SUD6URY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Alerts-Visan kokous Finnish haa-lilla
torstaina, kesäkuun 8 päivänä,
kello 8 illalla. Kaikki mukaan,
please. .
Sävelkuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello 7.30
illalla.
Työn Puiston mainia sauna on
avoinna kefjkiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
FARMI MYYTÄVÄNÄ
70 eekkerin farmi myytävänä irtaimistoineen
Wanupissa. Valtatie
No. 537 kulkea" ma ah läpi. Hyvät
vesitiet, joet ja järvet; Rakennukset
kolvumetsän keskellä. Myös 4
eekkerin metsätontti myytävänä
lähellä tietä. Omistuspaperit on
molemmista omaisuuksista. 'Lähempiä
tietoja saa:
AUGUST AALTO -
R. R. 3, SUDBURY ONTARIO
(6. 10. 13.)
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L LUOMA
Erikoistunut automaattLsiln
vaihteisiin
TIeistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988. kotiin 694^4387
3S7 Bessle Street, Sudbury, Ont.
KAIKENLAISTA
ja R A K E N N U S T
A R P E I TA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Buiaders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sile 8, R. R. 3. Sudbury
Maanlie 69 elelääa
Richard Lake
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
ikiorjaamo •
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
. ja TELEVISIOITA
K o h l i i u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
& Appliances
KARL. A. NIEMIi omLst.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
Monipuolinen vaUkoima '
Taimeja ja
puutarhatarpeita
"Lombardy" haapoja 5—6 jalan $1
kpl.; "Climatis" köynnöksiä, monivuotisia
ja vuotuisia kukkien taimeja
65c kori; kasvLsten taimeja
65c kori; puita, pensaita, aitapen-saita,
hedelmäpuita, No. 1 ruusupensaita,
istutussipuleja 39c Ib.
Hyvää multaa 60c busheli; vanhaa
lanta $1 basheli; '^Golden
Vifforo" apulantaa, kalkkia, suosammalia,
luujauhoa.
Poiketkaa katsoma.ssa ja valit.«e-
• .spmassamonipuoltspsta •
• valikoimastamme. •
BEAUMONTS
GARDEN CENTRE
Puh. 675-6381
146 Xcpahuin Ave^ Sudbury
'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus "GOMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna
kärpäsVerkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia pui.sia nostoikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisaluelUe.
KEHYKSETTÖMIN IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen sectristä raamit — kootaan liiman kan.ssa.
Varastos.sa vahvoja "PlGNIC-PöYTLV
VALMISTAMME IKKUNAN .TA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN
Vapaus-kustannusyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitoinen
kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka hallitsee engkinnln-ja
suomenkielen. Viisipäiväinen 37 tunnin työviikko, kahden viikon
palk.illlnen loma yhden vuoden palveluk.sen jälkeen. Liikkeessä
on voiinassa ryhmä sairaus- ja. tapaturmavakuutus, josta
liike maksaa puolet kuluista. Union alainen työpaikka. Nykymen
palkka .?89.30 viikossa. ......
Hakemukset suosituksineen lähetettävä kesäkuun 10 paivaan
mennessä alläolevalla «soitteella ja loimi or. otettava vastaan heti.
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 ELM ST. IVKST tai P. O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
Sudbury avusti
palon karkottamia
chapleaulaisia
Chapleaun alueelta metsäpalon
vaaran vuoksi evakuoituja ihmisiä
— pääasiassa- naisia ja lapsia, joiden
miehet ja isät ovat, sammutustöissä,
saapui maanantaina Sud-buryyn
junan lämmittämättömissä
umpivaunuissa.
"Oltuaan kuusi tuntia näissä vaunuissa,
missä ei ole valojakaan,
evakuoidut henkilöt saapuivat Sud-buryyn
mistä heitä oli vastaanottamassa
kaupungin hätätilannevirkai-lijoita
pormestari Grace Hartma-nista
alkaen, pelastusarmeijan
edustajia ja muita, jotka- toivat
evakuoiduille" kahvia, voileipiä ja
muuta suuhun pantavaa. Näissä
umpivaunuista tulleesta 128 pakolaisesta
oli 102 lapsia.
Evakuoidut olivat toivorikkaalla
mielellä siitä, että he pääsevät pian
takaisin kotikonnuilleen, mutta viranomaiset
olivat maanantaina sitä
mieltä, että vaaratilanne oli edelleen
vakava, sillä tuli riehui jo parin
mailin läheisyydessä Chapleaus-t
a . . . Pientä toivon aihetta antoi
kuitenkin tuulen tyyntyminen mikä
teikee helpommaksi tulen etenemisen
estämisen.
Myö.5 CSJ:n Sudburyn osaston
kesänviettopaikkaa, Työn Puistoa
on tarjottu evakuoitujen väliaikaiseksi
majoituspaikaksi ja tehdyt
järjestelyt edellyttävätkin, että sinne
Sijoitetaan kymmenen tai 15
evakuoitua.
« N Ä Y T E L M Ä TIMIJOELIÄ
ESITETÄÄN NYT VÄIN KAHDESTI
Vissien paikallisten olosuhteiden
vuoksi jouduttiin torstai-iltana Suomi
rannan haalilla, Long Lakella
pidetyssä Canadan suomalaisten sa-tavuotisjuhlakomiteassa
(Sudbury)
kokouksessa tekemään ohjelmaan
sellainen muutos, että juhlanäytelmä
TUKKIJOELLA esitetään Suomi
viikon aikana vain kahdesti, eikä
kolmesti, kuten se haluttaisiin
esittää. Ensiesitys, tapahtuu Finnish
haalilla sunnuntaina, kesäkuun
18 pnä kello 7.30 illalla ja
toisinta Sampo haalilla torstaina,
kesäkuun 22 pnä, myös kello 7.30
illalla.
Kokouksessa kuuUiin, että näy-
Louise ja Lorne koulupiirin
vuosikokous
U.S.S. n:o 2 Lpuise ja Lorne
koulupiirin vuosikokous pidetään
lauantaina 10 pnä, alkaen kello 2
iltapäivällä entisellä Penage-tien
koululla, joka tunnetaan "commu-nity"
haalin nimellä.
Kaikkia yllämainitun piirin ver
ronmaksajJT pyydetään saapumaan
kokoukseen. Huolimatta siitä, että
meillä ei enää olekaan koulua, koulupiiri
on edelleen olemassa, ja
asiat tulee käsitellä kuten ennenkin.
• • Kokouksessa luetaan lilikerlomus
ja valitaan koulutrustiisi, sekä käsitellään
iTiuut . vuosikokoukselle
kuuluvat asiat.
—. Tiedoittaja
Tapaturmakuolemia
6 vuorokauden
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
i V. S. A L A N NE
Suomalais-englaintilainen
SANAKIRJA
1,1 ir sivua
Hinta sid. $13.75 |
Välttämätön apuneuvo .— ujanmuk.ninon ja luoteltava .suursanakirja
— k i u k i l l L ' englannin kielen käyttäjire: kirjeenvaihtajille,
kääntäjille, , opettajille, opl.skelijoille, lehtimiehlHe ym.
0 Noin 130,000 hakusanaa J;i lausepartta, joiden avulla ratkeavat
kääntäjien visaisiinmutkin onf^elmal.
O Suomen kielen tuorcimmillekin sanauutuuksille vastineet
e Monipuolinen valikoima erikoisalojen ammattlsani^sloa varsinkin
tieteen, tekniikan, kaupan ja urheilun alalta.
Tilatkiia ö.soitloel'.a: , '
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
i r. O. BOX 69
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SUnBIIRY, ONTARIO 1
Perjantai-iltana noin kello ylv
dek.sän ajois.sa hukkui Junction
puroon i;ivuotias poika; Brian
McCiilhi^h. Pojan ilmoiteltiin kuolleen
maikalla sairaalaan. :
Poika, oli mennyt uimaan tovereidensa
knnssa. ja toisten uskai^
laessa seikkailemaan kauemmaksi
Brian py.sytteli lähellä rantaa. Hän
oli sanonut tovereilleen osaavansa
uida mutta ;!sia ci: kuitenkaan niin
ollut..
.Hänen toverinsa sanoivat poliiseille,
että he huomasivat hänen
olevan vaikeuksissa mutta luulivat
hänen kujeilleen. Tällä kohdalla
jokea vesi on kahdeksan jalkaa
syvä., ..
Tämä oli toinen hukkumistapaus
Junction jokeen tänä vuonna.
Yllämainitun lisäksi on . Sudburyn
ympäristössä erilaisissa onnettomuuksissa
kuollut .5 henklöä perjantaista
lauantaiaamuun mennessä.
Isaie Bodard 70-vuolias sai surmansa
kun eräs pakettiauto iski
häneen hänen seistessään Bancroft
ja Barj-y kutujen kulmassa,
l Carol 4, ja Robert Gervais 2.
saivat surmansa kotinsa palossa
Hagarissa perjantaina.
Still Riverin maakuntapoliisin
toime-sta naarataan; Georgian Bays-sä
brittiläisen 19-vuotiaan nuorukaisen
David La^mondien i-uumis
ta. Hänen pieni ulkolaitamoottori
veneensä näki kelluvan vedessä
perjantai-iltana majakan vartija
Joseph Baron
Stephen Sepos, Blind Rivcriltä
sai surmansa kun kevyt lentokone,
missä hän oli matkustajana putosi
lähellä Bearhead järveä. .
"Jotakin mätää'-
palveluksessa?
Capreol. — Jotakin uskotaan olevan
vinossa tämän rautatiekaupun-gin
pikatavarapalvelussa, ja kaupungin
valUiusto yrittää saada selville
mitä.
Uuden tavaran kuljetusohjelman
tultua voimaan tuoreet tarvikkeet
ruokatavarakaupoille tulevat enemmän
kuin kolme tuntia myöhemmin
kuin ennen.
Valtuusmies Marcello Delgreco
selitti kuinlia makuuhuoneenkalus-to,
minkä hän osti, tuli Montrealista
Capreoliin junalla: ja siirreltiin
siellä kuorma-autoon vietäväksi
Sudburvyn ja siellä uudelleen
loiseen kuorma-autoon ja tuotiin
takaisin Capreoliin, sensijaan, että
lähetys olisi heti jätetty kaupunkiin.
Kaupungin pormestari Harold
Prescott on vaatinut Capreolin
kauppakamaria tutkimaan tätä uutta
palvelua, koska hänen käsityksensä
mukaan se eniten heitä vahingoittaa.
Laila Kiviaho, Eli Kiviahon tytär,
R. R. 1, Whitcfish, Ont., valmistui
toukokuun 26 pnä Laurentian yliopistosta,
Sudburyssa Bachelor of
Arts tutkinnon suorittaneena, pääaineena
englannin kieli. Hän tulee
jatkamaan ranskankielen opetusta
Dury, Dennison ja Graham kansakouluissa.
Martti Sutinen
kuoli perjantaina
Hyvin tunnettu kansalaisemme
Martti Sutinen kuoli äkkiä tyttärensä
kodissa 70 Slrathmere Cres.
perjantaina, kesäkuun 2 pnä.
Flän o!i kuollessaan 69vuotias.
Martti Sulmen oli syntynyt Karl-tulassa
Suomc-sa ja tullut Cana-daan
Quebecin maakuntaan vuonna
1924 asuen siellä kunnes muutti
Sudburyyn vuonna 1940.
Hän oli ammatiltaan kirvesmies.
Nuoruudessaan hän oU aktiivinen
hiihto- sekä rata- ja kentläur-heilun
edistäjä ja innoittaja. Sutinen
oli myös ahkera '•Liekki" lehden
kynäilijä.
Lähinnä .suremaan jäivät: vaimonsa
Julia OS. Toikkanen, kaksi
poikaa, Reino ja Martin, Sudbu-:
ryssa, yksi tytär mrs. Tauno Lund
«ron, Sudbury.ssa, kahdeksan lastenlasta,
k:iksi veljeä. David, New-berry.
Mich., ja Peter Portland,
Greg. sekä vii.si veljeä ja siskoa
Suomessa. V^i
Martti Sutinen haudattiin Jackson
& Barnardin hautustoimistosta
Park -Lavvn jiautausmaahan maa-jiantaina
kesäkuun 5 pnä kello 4
ip. Toimitul:.sen suoritti pastori E.
Pyykkönen.
telmäkomitea kokoontuu perjantaina
• suorittaakseen juhlanäytelmän
johtajan valinnan suorittamaan sen
työn, mikä jäi yllättäen tulleen
kuolemantapauksen johdosta Hannes
Vuorelta täyttämättä. Kokous
kunnioitti seisomaan nousten minuutin
hiljaisuudella kesken juhla-valmistelun
kuolleen mr. Vuoren
muistoa.
Leo Niemen esittämästä konsert-tikomitean
raportista, saatiin kuulla,
että juhlakonsertin valmistelu
on edistynyt odotettuakin paremmin.
Esimerkkinä mainittiin se,
että erillään yhteislauluja harjoi-
Jtelleet -kuorot ovat jo aloittaneet
yhteisharjoitukset — ja tulossa on
mukaansatempaavan hyvin esitettäviä
lauluja kertovat yhteisharjoituksia
seuraamassa olleet musiikin
ystävät. Näihin yhteisesityksiin
osallistuvat kolmen eri kuoron jäsenet
ja heistä kertyykin näyttämölle
komea yhteiskuoro. Sekakuorojen
esityksiä johtaa mrs. Rauha
Mäki ja yhteisen mieskuoron esityksiä
mr A. Palgi.
Ottavassa oleva Suomen suurlähettiläs
mr Reino Palas on luvannut
kunnioittaa tätä juhlakonserttia läs^
näolollaan.,Myös Sudburyn kaupun
gin pormestari, mrs Grace Hartman
tulee kunniavieraaksemme.
Ohjelmistossa on haitariorkeste-rin
ja toi-viseitsikon esityksiä sekä
useiden tunnettujeji yksilötaiteili-jain
laulu-, soitto- ja muita ohjel
manumeroita, sekä AVhitefishin
n u o r t e n tanhuesityksiä ym.
Jo ennen näiden rivien painoon
menoa, kesäkuun 4 pn viikonvaihteessa,
"laulaa" voimasaha May Laken
rannalla Bill Salon metsässä,
mistä talkoolaiset kaatavat ja kuorivat
tarvittavat hirret suuren mai-nosvaunun
"saunaksi", mikä viedään
myös Laurentian yliopistolle
järjestettävään taide- ja käsityö-näyttelyyn.
Tästä pyöreistä, kuorituista
hirsistä rakennettavasta saunasta,
jonka alla piilevää ajokkia
mr Taisto Eilomaa on jo useiden
viikonloppujen ajan kunnostanut,
tuleekin lauteineen, kiukaineen,
puukiuluineen ja vihtoineen komea
nähtävyys — mutta paljon on siitä
työtäkin.
Mrs M. Piirosen antaman raportin
mukaan Laurentian yliopistossa
kesäkuun 19, 20 ja 21 p. pidettävä
taide- ja käsityönäytlely; on myös
edistynyt nJm hyvin, että siitä on
odotettavis.sa alansa paras ainakin
täällä Sudbui-yssa. Yliopistolta on
saatu sitä varten kaksi hyvin avaraa
huonetta. Sinne tulee suomalaista
tavaraa, suomalaisia lasituotteita,
suomalaista kangasta, kuvia
jne. Täkäläisiltä kansalaisiltamme
on saatu ja lisää vielä .saadaan kangaspuita
ja kirnusta lähtien hienoja
käsi- ja taidetöilä, urheilijain palkintoja
ja paljon muuta.
Lopjksi vielä sana urheilukomitean
jä.seniltä. Kilpailijoita ja yleisöä
. odotetaan kentälle tavallista
enemmän. Asiantuntijain selostuksen
mukaan yliopiston urheilukenttä
on mainiossa kunnossa. Niin on
myös odotettavissa hyviä tuloksia.
Kaiken lisäksi on kentän reunassa
yleisön käytettävissä astumapaikkoja
ainakin tuhannelle hengelle.
Kokouksen loputtua esitti K. Kaitila
DC. sydämellisen kiitoksen haalin
isäntä- tai oikeammin emäntä-väelle
hj^ästä kahvitarjoilusta.
—. W. E.
I Toronton Tribune komitea-kutsuu Teitä juhlimaani |
I menestyksellisesti päättynyttä. 1967 kiimpanjaa ja |
I toiv/ottamaan,. 1
I Gladys ja John Boyd^ille |
I HAUSKAA MATKAA f
I Smorgasborditlaliisessaj^ f
I Lauantaina; kesäkuun 10 pnä — klo 6.30 illalla |
I Ukrainalaisten kämpällä — Palermossa |
i (Maantie 5 pohjoisDuolella, 2. mailia TiafiilKari;ta liintecni |
• • • • • =
I Sisäänpääsy $2.50 |
i U|)pu.i:i saatavana: Canadian Tribune, »24 Kintr st Wcsl, g
1 Bookworld, 7,i Gcrrard St. W., Belhune Centre, 24 Cecil St. g
KUOLLUT
Martti Sutinen
Kuoli äkkiä Sudburyssa perjantaina
aamupäivällä, kesäkuun 2
pnä 1967. ollen 70 ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan Jäi vaimonsa
Julia (o.s. Toikkanen), Sudburyssa,
kaksi poikaa Reino ja Mar^
tin .sekä tytär mrs. Tauno Lundgren
(Helvi), kaikki Sudburyssa.
Hautajaiset toimitettiin Jackson
& Barnard hautaustoimiston kappelisia,
23.1 Larch Street, maanantaina,
klo 4 iltapäivällä Park
Lawn hautausmaahan. ~
PERHEEN NUOREMMILLE
(3-Ö)
K U O L L U T
Gustaa Adolf
Sävel
kiioli Toronto VVestem.sairaalassa
sunnuntaina, toukokuun 28 pnä
1067, ollen 83 ikävuodellaan.
liihinnä suremaan jäi vaimonsa
Amanda Sävel, Torontossa Ja poikansa
Leo Olavi Sävel, Sudburys-
.sa.
Hautajaiset toimitettiin Joseph
r. Thompsonin hautaustoimistosta,
keskiviikkona,, .toukok, 31 pnä
Mount 1'Ieasant hautausmaahan.
K I I T O S
Pyydän lausua kiitokset kalkille
ystävJtlle Jotka kävivät katsomassa,
kukknlaittDlsla, . CPR:n VVelfare
As.sociaLionMlle Ja erikoiset kiitokset
Aune Ja Uuno Sorvailee heidän
fuure.sln hyväntnhtoisuudestnan ja
avustaan isäni .sairauden aikana
Ja Joiden kodissa turjottlin hauta-
Jai.s'.cahvit,
LFO SÄVEL
Toronto Ontario
Lori iMight iBe
Getting a Horse
Dear Irja-täti, boys and girls.
A Short while ago my pony Saber
got caught in a swamp-bog. He
was lucky he didn't break a leg
pr somethng. I can hardly wait
^ r school ta end. I forgot to ask
"How are you"? I'm fine. Ym
goiing bn a 20 'mile ride on June
the 4th; There is going to be a
draw for three Centennial hor.se
blankets. >
It raiited' today but ycsterday it
was beautiful.- What s the weather
like down your; way?
Our house is almost finished.
Yesterday we got a new front door
and a while back we got about
s?ven new Windows.
I might be getting a horse in
November. Flame the throughbred
mare I was taking care of left a
while back and about a month ago
she had a chestnut filly.
Thats ali for now. Bye.
LORI MALE
H A T ^ Y B. C.
VicMe Has a Kitten
Nämed Siivester
Dear Irja täti, boys and girls.
At last I have time to write, i
have been so busy doing so many
things and going everywhere that
I just haven't had time. Right now
Tm studying for June exams.
About a week ago we got a
kitten. His name is Silvester. He
is black with little white bootiei
On June the 18th my grade is
going to a Press Building in Van?
couver. We are going. by bus and
will be staying ali day. I sure hope
that I pass my gra<;ie this year, I
have been working hard enough.
The weather down here is sunny
and wann, we are just about ready
to go swimming: On,the week-en4
our pony Saber got stuck in a mud
bank and we had quite a time getting
him out.
We have our house practicaliy
built now. It will look very nice
when it is finnished. My dad is
doing ali the work.
On the summer holidays my
sister Lori and I are going tq
our grandparents. Weil so long
until next time.
'VICKIE MALE. '
, HANEY B. C.
Bird Alphabet
A is for auk who lives near the
• wet,.
B is for blackbird with body of
jet.
C stands for Canary with bright
yellow hue,
D stands for dove with the love-making
coo.
E is for eagle of whom we'Ye ali
heard.
F is for Falcon the great-footed
bird.
G is for goldfineh whose plumage
is rare.
H is for hawk with a hostile air.
I stands for ibis with his long
. bill,
J stands for bluejay with a voice
that is shrill.
K is for ikingfisher whose bill
too, is long,
L is for lark with her beautiful
song.
M stands for moekingbird who
can imitate song.
N stands for nightingale who
sings the night long. •
O is for owls, the wise-looking
birds,
P is for parrot, who repeats many
words.;
Q is for quail, an edible thing.
R is for robin who comes first in
the spring.
S is for sparrow who stays the
year round,
T is for teal; i n the water they're
found. '
U is a letter for which we find
none. •
V is for vulture who eats carrlon.
W is for wren; X we have none;
Y is for yellowhammer; Z, we
are done.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Todays mail-box had'two letters.
The Male sisters from Haney B. C.
wrote' to us telling ali the news
from over there. Thank you very
much Lori and Vickie for your
letters.
Thanks for asking Lori, every-one
is fine here. The weather has
beenvery nice and warmso far for
Ihis month. Which is more than
we can say for May, which was
ever so cold. Even the leaves on
the trees didnl open up until just
reCently. Now it is very nice
indee. I have been' sWimmng
quite a f ew limes. — Irja-täti. ^
KAUNEIMMAT
KUKKASET
edesmenneen ystävämme ja toverimme
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioiittaen,
Anja ia Kallo Kassinen
Elvi Salo
Hilma ja Ensio Wuosi
Alina ja:Wm. Eklund
^Maiju'Majander
Milja ja Lauri Aho
Anita ja "Red" Sproule
Hilda Huhtanen
Senja ja Edwiti Suksi
Esther ja Toby Hakala
Sofia Pöntiö
Ida ja Oscar Männistö
Lyyli ja Jussi Pärssinen
Ella ja Heikki Ström
SUDBURY
Anni ja John Lievonen
Impi ja Frank Tommila
Alma Lundgren
Ida Nordlund
Hilja Smith
Elsa Niemistö
Henry Miettinen
Hilda ja John Raivo
Kelrttu ja Taisto Länsi
Irja ja Aatu Koivula
Emmi ja Hannes Suomala
Ellen ja Fred Kivinen
Vilma ja Eino Lehtola
Hilja ja Anton Kaisla
ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 6, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-06-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670606 |
Description
| Title | 1967-06-06-04 |
| OCR text | ,Sivu 4 Tiistai, ikesäk. 6 p. — Tuesday, June 6, 1967 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALtJTAAN K E I ^ . I K Ä I N E N NAIMISISSA oleva paliskunta: yksityiselle kesähuvilalle, Joka sijaitsee 'kolm-ikymmen-tä mailia Sudburysta. Miehellä oi-taya mekaani^i-lista taipumusta, tuntemusta moottoreihin, veneisiin ja pieniin maanviljelyskoneisiin ym. : Yksityinen mökki varataan, ruoka Ja palkka. Lisätietoja saatte soittamalla puh. 675-5625, kysykää mr. Duncan'ia. , (6-8-10) MYYTÄVÄNÄ POISMUUTON TAKIA": MYYDÄÄN kaksi asuinrakennusta, l i eekkeriä maata ja tarpeelliset ulkorakennukset. Lähemmin saa tietoja pai- . kan päällä tai kirjoittamalla osoitteella: Walter Kangas, Naii-n Centre, Ont. (3-3-8) SUD6URY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Alerts-Visan kokous Finnish haa-lilla torstaina, kesäkuun 8 päivänä, kello 8 illalla. Kaikki mukaan, please. . Sävelkuoron harjoitukset Finnish haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Työn Puiston mainia sauna on avoinna kefjkiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! FARMI MYYTÄVÄNÄ 70 eekkerin farmi myytävänä irtaimistoineen Wanupissa. Valtatie No. 537 kulkea" ma ah läpi. Hyvät vesitiet, joet ja järvet; Rakennukset kolvumetsän keskellä. Myös 4 eekkerin metsätontti myytävänä lähellä tietä. Omistuspaperit on molemmista omaisuuksista. 'Lähempiä tietoja saa: AUGUST AALTO - R. R. 3, SUDBURY ONTARIO (6. 10. 13.) Suomalainen autokorjaamo D.G.MOTORS P A U L LUOMA Erikoistunut automaattLsiln vaihteisiin TIeistä autokorjausta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULLISET TAKSAT Puhelin 674-0988. kotiin 694^4387 3S7 Bessle Street, Sudbury, Ont. KAIKENLAISTA ja R A K E N N U S T A R P E I TA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hinnoin RICHARD LAKE LUMBER & Buiaders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Sile 8, R. R. 3. Sudbury Maanlie 69 elelääa Richard Lake SUDBURY FOOTWEAR & MAKI CO-OP SHOE REPAIR Ensiluokkainen kenkien ikiorjaamo • NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omist. 119 Cedar Street Sudbury H i e n o j a LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA . ja TELEVISIOITA K o h l i i u h i n n a l l a VALITTU VALIKOIMA Espanola Furniture & Appliances KARL. A. NIEMIi omLst. Puh. 869-2321 175 Station St. Espanola, Ont. Monipuolinen vaUkoima ' Taimeja ja puutarhatarpeita "Lombardy" haapoja 5—6 jalan $1 kpl.; "Climatis" köynnöksiä, monivuotisia ja vuotuisia kukkien taimeja 65c kori; kasvLsten taimeja 65c kori; puita, pensaita, aitapen-saita, hedelmäpuita, No. 1 ruusupensaita, istutussipuleja 39c Ib. Hyvää multaa 60c busheli; vanhaa lanta $1 basheli; '^Golden Vifforo" apulantaa, kalkkia, suosammalia, luujauhoa. Poiketkaa katsoma.ssa ja valit.«e- • .spmassamonipuoltspsta • • valikoimastamme. • BEAUMONTS GARDEN CENTRE Puh. 675-6381 146 Xcpahuin Ave^ Sudbury 'PICNIC-PÖYTIÄ Uutuus "GOMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna kärpäsVerkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa tavallisia pui.sia nostoikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisaluelUe. KEHYKSETTÖMIN IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain liukuvilla ruuduilla, lännen sectristä raamit — kootaan liiman kan.ssa. Varastos.sa vahvoja "PlGNIC-PöYTLV VALMISTAMME IKKUNAN .TA OVEN RAAMEJA SUDBURY PLANING MILL 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771 KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN Vapaus-kustannusyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitoinen kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka hallitsee engkinnln-ja suomenkielen. Viisipäiväinen 37 tunnin työviikko, kahden viikon palk.illlnen loma yhden vuoden palveluk.sen jälkeen. Liikkeessä on voiinassa ryhmä sairaus- ja. tapaturmavakuutus, josta liike maksaa puolet kuluista. Union alainen työpaikka. Nykymen palkka .?89.30 viikossa. ...... Hakemukset suosituksineen lähetettävä kesäkuun 10 paivaan mennessä alläolevalla «soitteella ja loimi or. otettava vastaan heti. Vapaus Publishing Company Ltd. 100 ELM ST. IVKST tai P. O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO Sudbury avusti palon karkottamia chapleaulaisia Chapleaun alueelta metsäpalon vaaran vuoksi evakuoituja ihmisiä — pääasiassa- naisia ja lapsia, joiden miehet ja isät ovat, sammutustöissä, saapui maanantaina Sud-buryyn junan lämmittämättömissä umpivaunuissa. "Oltuaan kuusi tuntia näissä vaunuissa, missä ei ole valojakaan, evakuoidut henkilöt saapuivat Sud-buryyn mistä heitä oli vastaanottamassa kaupungin hätätilannevirkai-lijoita pormestari Grace Hartma-nista alkaen, pelastusarmeijan edustajia ja muita, jotka- toivat evakuoiduille" kahvia, voileipiä ja muuta suuhun pantavaa. Näissä umpivaunuista tulleesta 128 pakolaisesta oli 102 lapsia. Evakuoidut olivat toivorikkaalla mielellä siitä, että he pääsevät pian takaisin kotikonnuilleen, mutta viranomaiset olivat maanantaina sitä mieltä, että vaaratilanne oli edelleen vakava, sillä tuli riehui jo parin mailin läheisyydessä Chapleaus-t a . . . Pientä toivon aihetta antoi kuitenkin tuulen tyyntyminen mikä teikee helpommaksi tulen etenemisen estämisen. Myö.5 CSJ:n Sudburyn osaston kesänviettopaikkaa, Työn Puistoa on tarjottu evakuoitujen väliaikaiseksi majoituspaikaksi ja tehdyt järjestelyt edellyttävätkin, että sinne Sijoitetaan kymmenen tai 15 evakuoitua. « N Ä Y T E L M Ä TIMIJOELIÄ ESITETÄÄN NYT VÄIN KAHDESTI Vissien paikallisten olosuhteiden vuoksi jouduttiin torstai-iltana Suomi rannan haalilla, Long Lakella pidetyssä Canadan suomalaisten sa-tavuotisjuhlakomiteassa (Sudbury) kokouksessa tekemään ohjelmaan sellainen muutos, että juhlanäytelmä TUKKIJOELLA esitetään Suomi viikon aikana vain kahdesti, eikä kolmesti, kuten se haluttaisiin esittää. Ensiesitys, tapahtuu Finnish haalilla sunnuntaina, kesäkuun 18 pnä kello 7.30 illalla ja toisinta Sampo haalilla torstaina, kesäkuun 22 pnä, myös kello 7.30 illalla. Kokouksessa kuuUiin, että näy- Louise ja Lorne koulupiirin vuosikokous U.S.S. n:o 2 Lpuise ja Lorne koulupiirin vuosikokous pidetään lauantaina 10 pnä, alkaen kello 2 iltapäivällä entisellä Penage-tien koululla, joka tunnetaan "commu-nity" haalin nimellä. Kaikkia yllämainitun piirin ver ronmaksajJT pyydetään saapumaan kokoukseen. Huolimatta siitä, että meillä ei enää olekaan koulua, koulupiiri on edelleen olemassa, ja asiat tulee käsitellä kuten ennenkin. • • Kokouksessa luetaan lilikerlomus ja valitaan koulutrustiisi, sekä käsitellään iTiuut . vuosikokoukselle kuuluvat asiat. —. Tiedoittaja Tapaturmakuolemia 6 vuorokauden iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i V. S. A L A N NE Suomalais-englaintilainen SANAKIRJA 1,1 ir sivua Hinta sid. $13.75 | Välttämätön apuneuvo .— ujanmuk.ninon ja luoteltava .suursanakirja — k i u k i l l L ' englannin kielen käyttäjire: kirjeenvaihtajille, kääntäjille, , opettajille, opl.skelijoille, lehtimiehlHe ym. 0 Noin 130,000 hakusanaa J;i lausepartta, joiden avulla ratkeavat kääntäjien visaisiinmutkin onf^elmal. O Suomen kielen tuorcimmillekin sanauutuuksille vastineet e Monipuolinen valikoima erikoisalojen ammattlsani^sloa varsinkin tieteen, tekniikan, kaupan ja urheilun alalta. Tilatkiia ö.soitloel'.a: , ' VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. i r. O. BOX 69 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SUnBIIRY, ONTARIO 1 Perjantai-iltana noin kello ylv dek.sän ajois.sa hukkui Junction puroon i;ivuotias poika; Brian McCiilhi^h. Pojan ilmoiteltiin kuolleen maikalla sairaalaan. : Poika, oli mennyt uimaan tovereidensa knnssa. ja toisten uskai^ laessa seikkailemaan kauemmaksi Brian py.sytteli lähellä rantaa. Hän oli sanonut tovereilleen osaavansa uida mutta ;!sia ci: kuitenkaan niin ollut.. .Hänen toverinsa sanoivat poliiseille, että he huomasivat hänen olevan vaikeuksissa mutta luulivat hänen kujeilleen. Tällä kohdalla jokea vesi on kahdeksan jalkaa syvä., .. Tämä oli toinen hukkumistapaus Junction jokeen tänä vuonna. Yllämainitun lisäksi on . Sudburyn ympäristössä erilaisissa onnettomuuksissa kuollut .5 henklöä perjantaista lauantaiaamuun mennessä. Isaie Bodard 70-vuolias sai surmansa kun eräs pakettiauto iski häneen hänen seistessään Bancroft ja Barj-y kutujen kulmassa, l Carol 4, ja Robert Gervais 2. saivat surmansa kotinsa palossa Hagarissa perjantaina. Still Riverin maakuntapoliisin toime-sta naarataan; Georgian Bays-sä brittiläisen 19-vuotiaan nuorukaisen David La^mondien i-uumis ta. Hänen pieni ulkolaitamoottori veneensä näki kelluvan vedessä perjantai-iltana majakan vartija Joseph Baron Stephen Sepos, Blind Rivcriltä sai surmansa kun kevyt lentokone, missä hän oli matkustajana putosi lähellä Bearhead järveä. . "Jotakin mätää'- palveluksessa? Capreol. — Jotakin uskotaan olevan vinossa tämän rautatiekaupun-gin pikatavarapalvelussa, ja kaupungin valUiusto yrittää saada selville mitä. Uuden tavaran kuljetusohjelman tultua voimaan tuoreet tarvikkeet ruokatavarakaupoille tulevat enemmän kuin kolme tuntia myöhemmin kuin ennen. Valtuusmies Marcello Delgreco selitti kuinlia makuuhuoneenkalus-to, minkä hän osti, tuli Montrealista Capreoliin junalla: ja siirreltiin siellä kuorma-autoon vietäväksi Sudburvyn ja siellä uudelleen loiseen kuorma-autoon ja tuotiin takaisin Capreoliin, sensijaan, että lähetys olisi heti jätetty kaupunkiin. Kaupungin pormestari Harold Prescott on vaatinut Capreolin kauppakamaria tutkimaan tätä uutta palvelua, koska hänen käsityksensä mukaan se eniten heitä vahingoittaa. Laila Kiviaho, Eli Kiviahon tytär, R. R. 1, Whitcfish, Ont., valmistui toukokuun 26 pnä Laurentian yliopistosta, Sudburyssa Bachelor of Arts tutkinnon suorittaneena, pääaineena englannin kieli. Hän tulee jatkamaan ranskankielen opetusta Dury, Dennison ja Graham kansakouluissa. Martti Sutinen kuoli perjantaina Hyvin tunnettu kansalaisemme Martti Sutinen kuoli äkkiä tyttärensä kodissa 70 Slrathmere Cres. perjantaina, kesäkuun 2 pnä. Flän o!i kuollessaan 69vuotias. Martti Sulmen oli syntynyt Karl-tulassa Suomc-sa ja tullut Cana-daan Quebecin maakuntaan vuonna 1924 asuen siellä kunnes muutti Sudburyyn vuonna 1940. Hän oli ammatiltaan kirvesmies. Nuoruudessaan hän oU aktiivinen hiihto- sekä rata- ja kentläur-heilun edistäjä ja innoittaja. Sutinen oli myös ahkera '•Liekki" lehden kynäilijä. Lähinnä .suremaan jäivät: vaimonsa Julia OS. Toikkanen, kaksi poikaa, Reino ja Martin, Sudbu-: ryssa, yksi tytär mrs. Tauno Lund «ron, Sudbury.ssa, kahdeksan lastenlasta, k:iksi veljeä. David, New-berry. Mich., ja Peter Portland, Greg. sekä vii.si veljeä ja siskoa Suomessa. V^i Martti Sutinen haudattiin Jackson & Barnardin hautustoimistosta Park -Lavvn jiautausmaahan maa-jiantaina kesäkuun 5 pnä kello 4 ip. Toimitul:.sen suoritti pastori E. Pyykkönen. telmäkomitea kokoontuu perjantaina • suorittaakseen juhlanäytelmän johtajan valinnan suorittamaan sen työn, mikä jäi yllättäen tulleen kuolemantapauksen johdosta Hannes Vuorelta täyttämättä. Kokous kunnioitti seisomaan nousten minuutin hiljaisuudella kesken juhla-valmistelun kuolleen mr. Vuoren muistoa. Leo Niemen esittämästä konsert-tikomitean raportista, saatiin kuulla, että juhlakonsertin valmistelu on edistynyt odotettuakin paremmin. Esimerkkinä mainittiin se, että erillään yhteislauluja harjoi- Jtelleet -kuorot ovat jo aloittaneet yhteisharjoitukset — ja tulossa on mukaansatempaavan hyvin esitettäviä lauluja kertovat yhteisharjoituksia seuraamassa olleet musiikin ystävät. Näihin yhteisesityksiin osallistuvat kolmen eri kuoron jäsenet ja heistä kertyykin näyttämölle komea yhteiskuoro. Sekakuorojen esityksiä johtaa mrs. Rauha Mäki ja yhteisen mieskuoron esityksiä mr A. Palgi. Ottavassa oleva Suomen suurlähettiläs mr Reino Palas on luvannut kunnioittaa tätä juhlakonserttia läs^ näolollaan.,Myös Sudburyn kaupun gin pormestari, mrs Grace Hartman tulee kunniavieraaksemme. Ohjelmistossa on haitariorkeste-rin ja toi-viseitsikon esityksiä sekä useiden tunnettujeji yksilötaiteili-jain laulu-, soitto- ja muita ohjel manumeroita, sekä AVhitefishin n u o r t e n tanhuesityksiä ym. Jo ennen näiden rivien painoon menoa, kesäkuun 4 pn viikonvaihteessa, "laulaa" voimasaha May Laken rannalla Bill Salon metsässä, mistä talkoolaiset kaatavat ja kuorivat tarvittavat hirret suuren mai-nosvaunun "saunaksi", mikä viedään myös Laurentian yliopistolle järjestettävään taide- ja käsityö-näyttelyyn. Tästä pyöreistä, kuorituista hirsistä rakennettavasta saunasta, jonka alla piilevää ajokkia mr Taisto Eilomaa on jo useiden viikonloppujen ajan kunnostanut, tuleekin lauteineen, kiukaineen, puukiuluineen ja vihtoineen komea nähtävyys — mutta paljon on siitä työtäkin. Mrs M. Piirosen antaman raportin mukaan Laurentian yliopistossa kesäkuun 19, 20 ja 21 p. pidettävä taide- ja käsityönäytlely; on myös edistynyt nJm hyvin, että siitä on odotettavis.sa alansa paras ainakin täällä Sudbui-yssa. Yliopistolta on saatu sitä varten kaksi hyvin avaraa huonetta. Sinne tulee suomalaista tavaraa, suomalaisia lasituotteita, suomalaista kangasta, kuvia jne. Täkäläisiltä kansalaisiltamme on saatu ja lisää vielä .saadaan kangaspuita ja kirnusta lähtien hienoja käsi- ja taidetöilä, urheilijain palkintoja ja paljon muuta. Lopjksi vielä sana urheilukomitean jä.seniltä. Kilpailijoita ja yleisöä . odotetaan kentälle tavallista enemmän. Asiantuntijain selostuksen mukaan yliopiston urheilukenttä on mainiossa kunnossa. Niin on myös odotettavissa hyviä tuloksia. Kaiken lisäksi on kentän reunassa yleisön käytettävissä astumapaikkoja ainakin tuhannelle hengelle. Kokouksen loputtua esitti K. Kaitila DC. sydämellisen kiitoksen haalin isäntä- tai oikeammin emäntä-väelle hj^ästä kahvitarjoilusta. —. W. E. I Toronton Tribune komitea-kutsuu Teitä juhlimaani | I menestyksellisesti päättynyttä. 1967 kiimpanjaa ja | I toiv/ottamaan,. 1 I Gladys ja John Boyd^ille | I HAUSKAA MATKAA f I Smorgasborditlaliisessaj^ f I Lauantaina; kesäkuun 10 pnä — klo 6.30 illalla | I Ukrainalaisten kämpällä — Palermossa | i (Maantie 5 pohjoisDuolella, 2. mailia TiafiilKari;ta liintecni | • • • • • = I Sisäänpääsy $2.50 | i U|)pu.i:i saatavana: Canadian Tribune, »24 Kintr st Wcsl, g 1 Bookworld, 7,i Gcrrard St. W., Belhune Centre, 24 Cecil St. g KUOLLUT Martti Sutinen Kuoli äkkiä Sudburyssa perjantaina aamupäivällä, kesäkuun 2 pnä 1967. ollen 70 ikävuodellaan. Lähinnä suremaan Jäi vaimonsa Julia (o.s. Toikkanen), Sudburyssa, kaksi poikaa Reino ja Mar^ tin .sekä tytär mrs. Tauno Lundgren (Helvi), kaikki Sudburyssa. Hautajaiset toimitettiin Jackson & Barnard hautaustoimiston kappelisia, 23.1 Larch Street, maanantaina, klo 4 iltapäivällä Park Lawn hautausmaahan. ~ PERHEEN NUOREMMILLE (3-Ö) K U O L L U T Gustaa Adolf Sävel kiioli Toronto VVestem.sairaalassa sunnuntaina, toukokuun 28 pnä 1067, ollen 83 ikävuodellaan. liihinnä suremaan jäi vaimonsa Amanda Sävel, Torontossa Ja poikansa Leo Olavi Sävel, Sudburys- .sa. Hautajaiset toimitettiin Joseph r. Thompsonin hautaustoimistosta, keskiviikkona,, .toukok, 31 pnä Mount 1'Ieasant hautausmaahan. K I I T O S Pyydän lausua kiitokset kalkille ystävJtlle Jotka kävivät katsomassa, kukknlaittDlsla, . CPR:n VVelfare As.sociaLionMlle Ja erikoiset kiitokset Aune Ja Uuno Sorvailee heidän fuure.sln hyväntnhtoisuudestnan ja avustaan isäni .sairauden aikana Ja Joiden kodissa turjottlin hauta- Jai.s'.cahvit, LFO SÄVEL Toronto Ontario Lori iMight iBe Getting a Horse Dear Irja-täti, boys and girls. A Short while ago my pony Saber got caught in a swamp-bog. He was lucky he didn't break a leg pr somethng. I can hardly wait ^ r school ta end. I forgot to ask "How are you"? I'm fine. Ym goiing bn a 20 'mile ride on June the 4th; There is going to be a draw for three Centennial hor.se blankets. > It raiited' today but ycsterday it was beautiful.- What s the weather like down your; way? Our house is almost finished. Yesterday we got a new front door and a while back we got about s?ven new Windows. I might be getting a horse in November. Flame the throughbred mare I was taking care of left a while back and about a month ago she had a chestnut filly. Thats ali for now. Bye. LORI MALE H A T ^ Y B. C. VicMe Has a Kitten Nämed Siivester Dear Irja täti, boys and girls. At last I have time to write, i have been so busy doing so many things and going everywhere that I just haven't had time. Right now Tm studying for June exams. About a week ago we got a kitten. His name is Silvester. He is black with little white bootiei On June the 18th my grade is going to a Press Building in Van? couver. We are going. by bus and will be staying ali day. I sure hope that I pass my gra<;ie this year, I have been working hard enough. The weather down here is sunny and wann, we are just about ready to go swimming: On,the week-en4 our pony Saber got stuck in a mud bank and we had quite a time getting him out. We have our house practicaliy built now. It will look very nice when it is finnished. My dad is doing ali the work. On the summer holidays my sister Lori and I are going tq our grandparents. Weil so long until next time. 'VICKIE MALE. ' , HANEY B. C. Bird Alphabet A is for auk who lives near the • wet,. B is for blackbird with body of jet. C stands for Canary with bright yellow hue, D stands for dove with the love-making coo. E is for eagle of whom we'Ye ali heard. F is for Falcon the great-footed bird. G is for goldfineh whose plumage is rare. H is for hawk with a hostile air. I stands for ibis with his long . bill, J stands for bluejay with a voice that is shrill. K is for ikingfisher whose bill too, is long, L is for lark with her beautiful song. M stands for moekingbird who can imitate song. N stands for nightingale who sings the night long. • O is for owls, the wise-looking birds, P is for parrot, who repeats many words.; Q is for quail, an edible thing. R is for robin who comes first in the spring. S is for sparrow who stays the year round, T is for teal; i n the water they're found. ' U is a letter for which we find none. • V is for vulture who eats carrlon. W is for wren; X we have none; Y is for yellowhammer; Z, we are done. Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Todays mail-box had'two letters. The Male sisters from Haney B. C. wrote' to us telling ali the news from over there. Thank you very much Lori and Vickie for your letters. Thanks for asking Lori, every-one is fine here. The weather has beenvery nice and warmso far for Ihis month. Which is more than we can say for May, which was ever so cold. Even the leaves on the trees didnl open up until just reCently. Now it is very nice indee. I have been' sWimmng quite a f ew limes. — Irja-täti. ^ KAUNEIMMAT KUKKASET edesmenneen ystävämme ja toverimme MUISTOLLE Hänen työtään ja muistoaan kunnioiittaen, Anja ia Kallo Kassinen Elvi Salo Hilma ja Ensio Wuosi Alina ja:Wm. Eklund ^Maiju'Majander Milja ja Lauri Aho Anita ja "Red" Sproule Hilda Huhtanen Senja ja Edwiti Suksi Esther ja Toby Hakala Sofia Pöntiö Ida ja Oscar Männistö Lyyli ja Jussi Pärssinen Ella ja Heikki Ström SUDBURY Anni ja John Lievonen Impi ja Frank Tommila Alma Lundgren Ida Nordlund Hilja Smith Elsa Niemistö Henry Miettinen Hilda ja John Raivo Kelrttu ja Taisto Länsi Irja ja Aatu Koivula Emmi ja Hannes Suomala Ellen ja Fred Kivinen Vilma ja Eino Lehtola Hilja ja Anton Kaisla ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-06-06-04
