1928-05-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
f tv"
Qmototeiaeiipaiiafilta
Xtmoinshinoat tSnä osastossa ovat.
iottajpta'8 senttii, sana,
ihnotos on ker-rfB
t a i kahdesti viikossa samanlai.
•raa, 2 senttiä sana j a niiltä, joiden
iloiotas on Jatknvasti samanlaisena
«SCaisessa khtemme ilmestyvissä
^uaerossa. 1)& senttiä sana. Vähin
ifanotnnnaksa kerta flmottaessa 60e
^^jjBJsoidlgta 23c kenralta.
SUDBURY/ONT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. Sunnuntaisin j a juhlapäivinä
on konttori sulettuna ko.
^^ko päivän. .
PORT ARTHUR, ONT.
E N S I L U O E A N PABTURIUIKE.
Käykää tutustumassa. J . Lake
(omistaja, 276 Bay St. (K)
HALKOSAHUBI KUSTI KOSKI, 91
Ontario S t Puhelin 1878N., Port
. ^ u r , Ont. (K
mEBONTAA J A SAIRASVOIMIS.
telua. Mandi Silander, 77 Onta-
Ario S t , Port Arthur, Ont. (K)
HIEROJA A N N A S A R E L L 80 S E -
cord S t , Port Arthur. (M
P U U N SAHURI J . P . H A N N U L A ,
146 Empire Ave. Puhelin 1874.
KESKI-ONTARION UUTISIA
KISAN
Sodlmry
HUVITOIMIKUNNAN
KOKOUS
FOETymJÄAM, ONT.
P A R H A A N J A H A U K K A A N R U A -
an aaaUe sySdä Aino Muukktiisen
ruorabssa 409 Simpson.St, Fort
Wmiam, Ont (K
P A R H A A N J A MA^TKKAAN R U U -
an saatte syödä Tyyne Jääskeläisen
j a Aino Muukkosen. ruokalassa
409 Simpson S t , Fort W i l -
liam, Ont (K
TIMMBSTS, ONT.
^ T L B H J I K E SIJAITSEE 4 8—
4th Ave. Myöskin hnoneita saa.
tavanä samassa paikassa. Jalmar
<^orri, Timmins, O n t (K)
• _ I I ' V/ i ""1 IB II '
Halutaan tietää
Long Lake
PERUUTUS
Sattuneesta syystä ei nuorisokurs-sirahaston
hyväksi pidetäkään iltamia
ensi sunnuntaina, kesäk. 3 p.,
vaan seuraavana sunnuntaina eli 10
p. kesäk. Sensijaan on ^nsi pyhänä
Haluaisin saada tietää missä nykyään
oleskelee veljeni Martti Tao-mitto,
. viimeksi ollut S t Joseph
.D,Alma, Box 178, Que. Jos ei hän
itse satu tätä huomaamaan, j a jos
joku tietää hänen olinpaikkansa, olisi
hyvä j a ilmoittaisi osoitteella:
Yrjö Taomiato,
Bl Mclntyre S t W., North Bay, O n t
f (109
KELLOSEPPÄ
Sadlmnr, Oab
.-Bern tt7S~
Palveliikseen halutaan
aimkeittäjä ja päl-velustjrttö
Kirkland Laken suomalainen poikatalo
julistaa täten hakukelpoisten
haettavaksi apukeititäjän j a palvelustytön
paikan. Palkka apukeittäjän
46.00 doll.; palvelustytön 35.00 dollaria
kk. j a vapaa ylöspito.
"^akijoiden täytyy ikuulua Canadan
kommunistipuolueeseen, tai sen
alaosastoihin Hakuaika päättyy kesäk.
5 pnä. Paikka otettava vastaan
kutsun saatua. (HO
KIRKLAND LAKEN FINNISH ASSOCIATION
JOHTOKUNTA.
Box 6S7, Kirkland Lake, Ont.
Suomen Kieliopiston
Idrjeellisen opetuksen avulla oppii
englantia j a ecperantoa parhidm-min
ja halvimmalla. Suom. K . -
opiston' on vanhin kirjek>pisto
Suomessa. Me opetamme Kanadan
englantia. Oppilaita ympäri
maapalloa. Kurssit helppotajuiset
ja selvät Pyytäkää selostuskir-jamme
j a lähettäkää 10c.
SUOMEN KIELIOPISTO,
Terijoki, Snomi
Kisan huvitoimiknnnan kokous p i detään
torstaina, klo illalla haa-lilla.
Kaikkien jäsenten saavuttava!
NAISOSASTON TYÖKOKOUS
pidetään Liberty-haalilla torstaina
31 pmä toukokuuta, alkaen kello
kaksi iltapäivällä. On paljo tärkeitä
asiqita, joista tämän kokouksen on
keskusteltava ja päätettävä, joten
joukolla paikalle.
TANSSIAISET TORSTAINA
Torstaina, huomenna, kello 9 i l lalla
on LiJi)erty-haalilla tavanmukaiset
tanssiaiset, jossa soittaa ennestään
hyväksi tunnettu 6-henki-nen
orkesteri. Pääsymaksu on 25
ja 35 senttiä. — Tulkaahan mukaan!
» .
URHEILUHABJ01TUK8ET
Kisan vakinaiset urheiluharjoituk-set
ovat torstaina, huomenna, kello
7 illalla Union-puiston orheiluken-tällä.
Kaikki mukaan niin miehet,
naiset kuin myöskin nuoret! Kisan
ensimmäiset tämän urheilukanden
kilpailut ovat 10 pnä kesäkuuta,
joissa tulee olemaan kilpailuja naisille,
nuorille j a miehille. Siis treenaamaan
kilpailuja varten.
NYRKKEILYHARJOITIACSET
Kisan nyrkkeilijäin harjoitukset
ovat tälläviikolla päivUlä kello 10:1-
tä. Lähempiä tietoja antaa harjoitusajoista
y.m. uusille : nyrkkeitomään
haluaville LehtiniemL Kääntykää
siis hänen puoleensa. Sakki suureksi
j a valmistautumaan ensi syksyn
kilpailuja varten oikein tarmokkaasti.
iltamat Long Laken koulun n:o 2
hyväksL Tanssia tulee olemaan koko
ilta j a väliaikoina on jokaisella
tilaisuus koettaa onneaan useammanlaisessa
pelissä. Ravintola on
ensiluokkainen hyvine keekineen ja
kermoineen. Kinnunen soittaa. S i säänpääsy
35 senttiä. Tervetuloa
läheltä j a kaukaa!
PIENIÄ JUTTUJA
"Saksan matkalta** on palannut
Hilma Ahola tuoden tuliaisiksi E m i -
lille terveen pojan..
Hälynsä viettivät viime pyhänä
morsiamen kotona Helmi Lammi j a
Hilmer Haapala. Yhteisymmärrys
säilyköön välillänne elämän monimutkaisella
tiellä. — Minä vaan.
KAKSI PBOSPEKTOBIA
HUKKUNUT
Winnip^, toukok. 27. — Kantootin
kaatuessa Birch Joessa, noin 130 mailin
etäisyydessä koilliseen täältä. Joutui
neljä prospektorla veden valtaan.
Kaksi heistä, George De Groot Ja I r vine
Levi hukkuivat Yksi pelastuneista
pelasti toverinsa, kuuden tunnin
kuluttua kanootin päältä.
Onnettomuuteen Joutimeet olivat
palaamassa prospekteerausmatkalta
kesU-Manitoban kaivosalueeltapa olivat
Wlnnipegin seudun asukkaita.
MENETTI HENKENSÄ KISSA-JAHDISSA
Tohtori
i l I I
MD., L.M.C.q., M.C.P. & S.
KIRURGI J A SPECLA.LISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson ja Victoria katnjea
IralmaM*
PuheUn 2077 S. Kotiin 2077 K .
FO^T WILLIAM, ONT.
H^nmaslääkarl
HaoM 7, Clinie Blk.
MeCaHBey*» Ja Bnrke^n ylipvolella.
Victoria Av. ja Brodle St. k«lma«M
FORT WILLIAM
Vastaanottotonnlt: päivisin 9 a.p.
—6 ip. Iltasin: 7—9. PoheUa 1008 S.
Toimisto tyttö puhuu tmntoam ia
englantia.
CALGARY, toukok. 27. — A. C.
Russell niminen täkäläinen liikemies
lähti yöllä haulikon kera Jahtaamaan
elämöivää kissaa. Kuului laukaus. K un
asiaa myöheminin tutkittiin, niin löytyi
' Russell makaamassa • maassa y a -
se9 kyynärpäänsä pahoin murskaantuneena.
Mies oli vahingossa ampunut itseään
Ja aiheutuneesta säikähdyksestä
Ja liiallisesta verenvuodosta nienet-tänyt
henkensä.
TYÖLÄISTEN YSTÄVÄ
Muistakaa tämä. Kannattakaa
miehiä jotka tuntevat työn arvon.
Monet ovat tyytyväisiä palvelukseeni
j a kohtuulliBeen hintaan. Kaksi
lajia ruuznis- j a sairasvaunnja.
(Hautaus koti ilman maksua)
JAMES CARDINAL
(Seuraava postikonttorista)
uhelin S740-Auki päivällä j a yöllä
121 May S t N . . Port William, Ont
Mexico City, toukok. 26. — Kapteeni
Emilio Carranza saapui ellen i l t a i ^ -
vällä tänne, lennettyään San Diegosta
Califomlasta. Matka suoritettiin 18
tunnissa 30 minuutissa. Sen pituus on
1,875 mailia. Tätä lentoa voidaan verrata
Lindbergin lentoihin. Lentäjä bn
21-vuot. nuorimies.
Keski-Ontarion tjröläisnaisten ensimäisen
neuvottelukokouksen
OHJELMASSA: "Kansainvälinen" järjestönuorilta ja yleisöltä,
tervehdyssanat, juhlaruno, juhlapuhe, tervehdyksiä edustajilta,
nuorisoliitolta j a sihteeristöltä, soololaulua, lausuntaa, viulusoolo,
soittoa orkesterilta, näytelmä, kuvaelma y.m., ja
tanssia lopuksi.
Alkaa kello 8.30 iUalla. Sisäänpääsy 3S senttiä.
SUDBURYN NAISOSASTO.
Miksi teidän tulee kannattaa osuusliikettä?
t » työläisten j a farmarien oma Uike* joka jakaa liikevoitot
kuluttajilleen. Port Arthurin osuusliikkeestä jaettiin viime vuoden liikevoitto
|6,000.00 osakkeissa ostajille. — Fort Williamin liikkeen kuluttajat
siirsivät liikevoiton pääomaksi liikerahastoon. Tehdessänne ostokset
yksityisessä liikkeessä luovutatte liikevoiton yksilön pussiin. Osuusliikkeen
kannattajana hyödytätte omaa liikettä j a itseänne. Ostamalla osakkeen
osuusliikkeestä pääsette liikkeen hallintoon j a johtoon määrääväksi
jäseneksi. — Luokkanne j a oma etunne velvoittaa teitä olemaan osuusliikkeen
kannattaja.
Tehkää tilauksenne 0 3 . :
The International €o-OPerative Trading Co. Ltd.
292 B^y St., Port Arthur, Ont. 513 Simpson St., Fort WilUam, Ont.
/ . Leipomo; 605 Simpson St., Fort WUliam, Ont.
A. PaURNIER
LIMITED
H E N K I - , PALO-, T A P A T U R M A - J A
A K K U N A L A S L
VAKUUTUKSIA
BALKIE-GILL BLOCK, SUDBURY.
Lainoja hankitaan nopeasti j a a l haisilla
hinnoilla.
HDOHi
Me tarjoamme myytäväksi:
Purity jauhoja, sokeria, suolaa,
braniä, shortsia, muhennettuja kauroja,
syöttönisua, paloteltua maissia,
hienonnettua maissijauhoa, täyttä
maissia, kananruokaa, mäskiä,
simpukan kuoria, Öljykakkua, liha-jauhetta,
vasikansyötettä, uudelleen
puhdistettuja lännen kauroja, siemen
kauroja, ohraa, nisua, pellavan
siemen syöttiä, heiniä j a olkia.
Edward Grain Company
66 Elm St. W. Sndbury, Ont.
Tihtt ksapan yUknram.
Valokavanstyea kaik«ita lajista,
BttureBunkgia Ja raamia.
T«L 499. —> Box 2084. — Sndbvry.
JOS OLEHE KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A e
LMKEKIRJA — No. O
t o l n l o n yU 25 miesten Ia naisten tantla seU.
tettraS. Kuin mjöskln tSydeUinen Inettelo sno>
malalsiBta kottlUklcelstS. SOstS jokainen TOI
Itse TsUta B o p l r a n USkkeen tandUleen, samaten
mrBskin ISSkteltten blnnat nu
IifiOUeet elvat ole patenttusauetta. raan toel'
snomolalsia Talmlstelta, Jolta Snomessa on Jo
UtytettT monia kjinmenlll vnosla-
TOmSn k i r j a n saatte rapaasd Ja pltfilrf sen
oUa Jokaisessa B n o m a l a t s e t s a k o d i s s a , siUX ette
ttedS koska sItS tarvitsette, v a r o k a a hnmbsoki'
'takkrltU Ja bambirokl-tolttorelta.
—^JgneU'ih Apteekki on s n n r l s—
—Snom. ajpteckMlllke XttlyBraUoIssa—
Dr. S. J. lUer
HAMMASLXAKARI
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen laitossa
sekä siltatyö alalla.
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 — — Pahelia S2
SUDBURY. ONT. (K)
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa j a siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Consumers Society
Sudbury, Ontario. — Elm Street.
Puhelin 1«84.
Postiosote: Box 1298L (Dm.)
Olen myynyt liikkeeni
Eagle Caf een Jöhn Mäkyselle.
Henkilöt jotka
ovat jättäneet tavaroitaan
säilytettäväksi
saavat periä ne John
Mäkyseltä Eagle Cafe,
Sudbury, Ont.
Leonard Erikson.
Hyytävänä
Halutaan myydä yhdentoista huoneen
ruuminkihaussin kalusto tai
vaihtaa farmiin. Etutila kielentai-tavallei
että voi toimittaa edelleen
palveluspaikkoja tytöille.
Osoite: (K
524 Richmond St., Toronto 2, Önt.
OLI HEIKKO JA HERMOSTUNUT
INFLUENSASTA JA KAULA-RAUHASTULEHDUKSESTA
LördeltTään liäklceen joka toi Ukabin hänen
terrerienn j» Toimann, Mr». D . C. LowTy. Milton.
P a - lialuaa ilmoittaa t i a t i loiaitle k i n i v i l l e.
R i o kirjoittaa: "Sairastettaaoi inflaenaaa ja kau-laraobas
tnlebdntta mini tnlin niin heikoksi että
ea voinut tehdä talouatöitänikään ja lääkärit eivät
voineet minna parantaa. Aloin saattimaan Nuga-
Tonea ja njt tunnen itseni paljon paremmaksi
vaikka en olekaan nauttinut sitä niin säännöUi
sesti kuin oliai pitänrt. Nuga-Tone on ihmeen
b]rvää lääkettä ja minä tuosittelea sitä moillekitt."
Nnga-Tone on todellinen siunaus kärsivälle ih>
nusknnnalle. Se on anunnt terreyttäi voimaa ja
elimänhalaa y l i miljoonalle ihmiselle. Se parantaa
nopeasti ruokahalunne, auttaa runansulatnsta, h e i .
polttaa munuaisia ta irirtsarakkoa, kaasuista tai
paisunutta vatsaa tai suolistoa tai jatkuvaa umpi*
tautia, se voimistuttaa hermoja. lihaksia ja j a .
lampia . elimiä ja antaa^ levollista, virkistävää unta.
Hankkikaa pullo u(ä tänään, parantakaa itsenne
ja lisätkää energiaanne ja jalompien elintenne
voimaa. Nuga-Tonea myydään kaikkialla. Välittäjänne
voi hankkia sitä teille ja jos hänellä ei
satu olemaan sitä varastossa niin tilaa hän sitä
tukkn-rosdoskauppiaalta.
KALEVA SÖOfflALÄlNEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo*
men yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
^ KUBÄMITAVAROITA
Konmavesipussia, hinta S1.25
92.00, I3.Ö0, $4.00 j a $5.00
Kuumavesipussin leticuja,
hinta „....?1.00
Huiskuja naisflle, hinta 13.50
Ruiskuja miehiUe, hinta $1.00
Ruiskuja bpsille, hinta .35
Kotvariuskuja, hinta .... .35
Kemuruiskuja, hinta .... .85
Varmtrasesmeitä natsiQe»
hinta .....$3.50
Varmuusesineitä miehille.
Bnta $3.00 tus.
y.m., y.mi
Kääreitä, Plaaataria,
Haavapttmpulia 25e, 40e, 75e,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25e
Exemasalvaa, hinta 75e
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun
50c j a $1.00
Selkäplaastaria .35
Rintaplaastaria _
Munuaisplaastaria
Eetteritärpätdä, yskään
jia liengeuahdistukseen
Haivausvettä, hinta ....
Hiusöljyä, hinta
Hammastippoja, hinta....
Hammaskittiä, hinta ..
Hammasharjoja,' Vtttt^
40c, 50c j a 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta
Hajupihkaa, hinta 26e
Intinlinjamenttiä, hinta
Snellmanin koliikkitippoja .50
Kamferttiviinaa, lunta .... .60
Kamferttiöljyä, hinta .... .60
Emätfppoja. koliikkiin jasy-dänaluskipuun,
hinta ^ .50
.60
.50
.50.
.50
.50
.26
.10
26e.
76c
unssi
.60
Bammaspnlveria, 25e ja ga.
Ihosalvaa, hinta „. ^
Kamferttia, kuivaa 25e ua^
Kamferttilinjamenttia ....^^
Kommildaaataxia „
Kolmenlaiäa tippoja
Lunlittjamenttia
Nervin tippoja —...........
Paixanajosaippuoita
Päänkivifltyspolveria
Pfläffljyä .. ..:
Puunöljyä
Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä,
hinta ...........w...60e ja |.ieo
PrinsBintippoj» .j|
Preserveeraavia tippoja
Biigapalsamia
snmävetea
Silmäsalvaa ^
Sun- Ja hammasvettä
.61
JH
M
M
.60
.61
M
.60
.60
.60
.60
.60
.60
.60
TILATKAA meiltä ULakelnettelo. Meillä on Matavana kaikkia Saomaa, Canadan ja Araeraua
liikkeitä. kommiUvmroita, matkeeransmaaleja y. m. Me maksamme postlralian IniUsto $5.00 td
•Iti Isommista tilanksista. — Erikoisliikelnettelot aslaniiehille.
K. a K. NYMAN, Omistaja.
Suomessa ja Canadassa tn^nnonsnorittaiiut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, yUäpitämä j a kontroUeeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem-ma)
i kannatuksen annatte-^maUe liikkeellenne, sen paremmin ja
sita toinnollisemnun se silloin kykenee teille antamaan.'palvelustaan.
• Kanniatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistaniista.
VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED.
316 Bay Street — Port. Arlhnr, Ont.
TWIN CITY BOTTLING WeRKS
• v a l m i s t a a *
ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskanpungeissa, käyttäen
ainoastaan ensiluokkaisia mehuja j a sokeria. Sacharinia ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia j a puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET BIYÖSKm T E R V E T U L L E I TA
—- O s o i t e— ^ •
TWIN CITY BOTTLING WORKS
Pohelia S0..2IOO
819 BKnnesote Street Fort Willianv Ontario
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prince Arthur-Bivd.
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING W0 R B :S
146 Algroma St, South. — Port Arthur, Ont
' Saositellaan •
HÖYRY.. SUIHKU-. AMIAE. JA HOYRYKAAPPIKYLPYJX
Anki joka arkipitvi keUe 1—.12 yoUi
Virt^>tasjaomatiIanlcset lihetetiin kotiin tilattaessa
PUHELIN 2400N.
Mitä on jokapäiväinen leqiä?
Ruokaleipä j a kahvileipähän se on. jokainenhan sen tietttiEki
ja senkin, että Kotileipemosta jokapäiväisen leivän saa nurafe^
kftvmm»"-
Kttivaleipä j a . korput ovat keveitä j a huokoisia j a hkita
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilanksei linjoille. farmaUe
ja kämpille täytetty huolella. PoheKa IffSJBS.
; HOME BAKERY _ 740 SIMPSON ST. — FORT WILLIAM. ONT.
BAY ST. MEAT & FISH MARKET
SUOMALAINEN L I H A K A U P PA
Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa ja kalu.
Phone •N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St
H. K A N T O L A
PORT ARTHUR ONTABIO
KIVELÄN LEIPURILHKE
Tarjoaa teille ainoastaan iensfluokan aineista valmistettuja tuotteita.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LKIPURILIIKE
Puhelin 1618 N. 111 Secord St. Port Artknr, OnL
\
M o n i n p y t !
Kevät on toDut!
Kevään tullessa tulee halu iiäästä keveämpiin vaatteisiia|
Päättäkää tehdä tämä muutto nyt. Meidän monipuolisesta kevät-1
varastosta löydätte kaikkea mitä. mies tarvitsee pukiessaan. Antakaa
meille koetus, tyytyväisyys taataan. Miksi maksaa en^engnj
jonnekin muualle, kuin voitte meillä säästää rahaa.
JOHN PALO
Kauppa, jossa dollarinne menee pisimmille.
290 Bay Sireet Port Arthur, Ont
'•e!i»wwww>^e>w>»*wwu>'ew»»»^»w&i»uwWwwewe"e'>""
A S I O I M I S T O N
olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenluontoisia &sioitt[
Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia Dt°-|
voja, j a valmistan maansiirto y.m. asiakirjoja.
Valitin henki., palo-. Välitin kunteimUtSi.
automobiili, ja Taloja vuokrataso,
yhteenajo vakuutuksia. Rahaa lainataan.
Postin kautta yleisön palvelus erikoisala.
RUDOLF E. HULKKO ,
284 Bay St. — PORT ARTHUR, ÖNT. — Phone N. flH|
Leikatkaa i r t i j a säilyttäkää osoite.
»
C I T Y G R O C E RY
/ (Entinen Smiley Grocery)
Jättäkää tflauksenne meille j a koLeflkaa liikettämme, vakuatamB»'
luokkaisena tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne-
86 South Cumberand Street, Port Arthur, Ont.
• MATTILA & HIETANEN, omist. . _
Olemme onnistuneet saamaan satakunta Tasknkalenterla lisai, joten
olemme nyt tilaisuudessa tiyttamain tilauksia. Hinta 30 senttiä.
V A P A U S ,
BOX 69, SUDBURY, ONT.
ehdolla, että vuokraaja ostaa HUONEKALUSTON, jotka myydään
tuntuvalla alennuksella. Talo on hyvässä kunnossa j a vuokra on
ainoastaan 515.00 kuukaudessa. Täydelliset tiedot antaa:
J. A. ERICKSON
Commerce Bankin yläkerrassa 27 Elm St. — Sudbury, Ont.
BANK OF COMMERCE'BUILDING
aA* s i ^ * * a i e i g » » a a a i a « * * iM
mm
KOVAA JA PEHMEXX KOLIA _ KOKSIA
PEHMEÄÄ PUUTA
KOVAA JA
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbi
V A R A S T O P A I K K A L O E N E S T R E E T _ PUHELIN
i e a m a s i a a i a e i » a a a * i * ^ - ' — — ^ " • ^ ^ ^ ^ n a ^ a a ^ ^ ^ i ^ g g S J
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakinues —
^ notario
McKEY BUILDING.
SudbuEjr, Önt.
Heikkilän sisi
ja
243 St. Antoine St
MONTREAL,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 30, 1928 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1928-05-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus280530 |
Description
| Title | 1928-05-30-04 |
| OCR text | r f tv" Qmototeiaeiipaiiafilta Xtmoinshinoat tSnä osastossa ovat. iottajpta'8 senttii, sana, ihnotos on ker-rfB t a i kahdesti viikossa samanlai. •raa, 2 senttiä sana j a niiltä, joiden iloiotas on Jatknvasti samanlaisena «SCaisessa khtemme ilmestyvissä ^uaerossa. 1)& senttiä sana. Vähin ifanotnnnaksa kerta flmottaessa 60e ^^jjBJsoidlgta 23c kenralta. SUDBURY/ONT. V A P A U D E N KONTTORI PIDE-tään arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen illalla. Sunnuntaisin j a juhlapäivinä on konttori sulettuna ko. ^^ko päivän. . PORT ARTHUR, ONT. E N S I L U O E A N PABTURIUIKE. Käykää tutustumassa. J . Lake (omistaja, 276 Bay St. (K) HALKOSAHUBI KUSTI KOSKI, 91 Ontario S t Puhelin 1878N., Port . ^ u r , Ont. (K mEBONTAA J A SAIRASVOIMIS. telua. Mandi Silander, 77 Onta- Ario S t , Port Arthur, Ont. (K) HIEROJA A N N A S A R E L L 80 S E - cord S t , Port Arthur. (M P U U N SAHURI J . P . H A N N U L A , 146 Empire Ave. Puhelin 1874. KESKI-ONTARION UUTISIA KISAN Sodlmry HUVITOIMIKUNNAN KOKOUS FOETymJÄAM, ONT. P A R H A A N J A H A U K K A A N R U A - an aaaUe sySdä Aino Muukktiisen ruorabssa 409 Simpson.St, Fort Wmiam, Ont (K P A R H A A N J A MA^TKKAAN R U U - an saatte syödä Tyyne Jääskeläisen j a Aino Muukkosen. ruokalassa 409 Simpson S t , Fort W i l - liam, Ont (K TIMMBSTS, ONT. ^ T L B H J I K E SIJAITSEE 4 8— 4th Ave. Myöskin hnoneita saa. tavanä samassa paikassa. Jalmar <^orri, Timmins, O n t (K) • _ I I ' V/ i ""1 IB II ' Halutaan tietää Long Lake PERUUTUS Sattuneesta syystä ei nuorisokurs-sirahaston hyväksi pidetäkään iltamia ensi sunnuntaina, kesäk. 3 p., vaan seuraavana sunnuntaina eli 10 p. kesäk. Sensijaan on ^nsi pyhänä Haluaisin saada tietää missä nykyään oleskelee veljeni Martti Tao-mitto, . viimeksi ollut S t Joseph .D,Alma, Box 178, Que. Jos ei hän itse satu tätä huomaamaan, j a jos joku tietää hänen olinpaikkansa, olisi hyvä j a ilmoittaisi osoitteella: Yrjö Taomiato, Bl Mclntyre S t W., North Bay, O n t f (109 KELLOSEPPÄ Sadlmnr, Oab .-Bern tt7S~ Palveliikseen halutaan aimkeittäjä ja päl-velustjrttö Kirkland Laken suomalainen poikatalo julistaa täten hakukelpoisten haettavaksi apukeititäjän j a palvelustytön paikan. Palkka apukeittäjän 46.00 doll.; palvelustytön 35.00 dollaria kk. j a vapaa ylöspito. "^akijoiden täytyy ikuulua Canadan kommunistipuolueeseen, tai sen alaosastoihin Hakuaika päättyy kesäk. 5 pnä. Paikka otettava vastaan kutsun saatua. (HO KIRKLAND LAKEN FINNISH ASSOCIATION JOHTOKUNTA. Box 6S7, Kirkland Lake, Ont. Suomen Kieliopiston Idrjeellisen opetuksen avulla oppii englantia j a ecperantoa parhidm-min ja halvimmalla. Suom. K . - opiston' on vanhin kirjek>pisto Suomessa. Me opetamme Kanadan englantia. Oppilaita ympäri maapalloa. Kurssit helppotajuiset ja selvät Pyytäkää selostuskir-jamme j a lähettäkää 10c. SUOMEN KIELIOPISTO, Terijoki, Snomi Kisan huvitoimiknnnan kokous p i detään torstaina, klo illalla haa-lilla. Kaikkien jäsenten saavuttava! NAISOSASTON TYÖKOKOUS pidetään Liberty-haalilla torstaina 31 pmä toukokuuta, alkaen kello kaksi iltapäivällä. On paljo tärkeitä asiqita, joista tämän kokouksen on keskusteltava ja päätettävä, joten joukolla paikalle. TANSSIAISET TORSTAINA Torstaina, huomenna, kello 9 i l lalla on LiJi)erty-haalilla tavanmukaiset tanssiaiset, jossa soittaa ennestään hyväksi tunnettu 6-henki-nen orkesteri. Pääsymaksu on 25 ja 35 senttiä. — Tulkaahan mukaan! » . URHEILUHABJ01TUK8ET Kisan vakinaiset urheiluharjoituk-set ovat torstaina, huomenna, kello 7 illalla Union-puiston orheiluken-tällä. Kaikki mukaan niin miehet, naiset kuin myöskin nuoret! Kisan ensimmäiset tämän urheilukanden kilpailut ovat 10 pnä kesäkuuta, joissa tulee olemaan kilpailuja naisille, nuorille j a miehille. Siis treenaamaan kilpailuja varten. NYRKKEILYHARJOITIACSET Kisan nyrkkeilijäin harjoitukset ovat tälläviikolla päivUlä kello 10:1- tä. Lähempiä tietoja antaa harjoitusajoista y.m. uusille : nyrkkeitomään haluaville LehtiniemL Kääntykää siis hänen puoleensa. Sakki suureksi j a valmistautumaan ensi syksyn kilpailuja varten oikein tarmokkaasti. iltamat Long Laken koulun n:o 2 hyväksL Tanssia tulee olemaan koko ilta j a väliaikoina on jokaisella tilaisuus koettaa onneaan useammanlaisessa pelissä. Ravintola on ensiluokkainen hyvine keekineen ja kermoineen. Kinnunen soittaa. S i säänpääsy 35 senttiä. Tervetuloa läheltä j a kaukaa! PIENIÄ JUTTUJA "Saksan matkalta** on palannut Hilma Ahola tuoden tuliaisiksi E m i - lille terveen pojan.. Hälynsä viettivät viime pyhänä morsiamen kotona Helmi Lammi j a Hilmer Haapala. Yhteisymmärrys säilyköön välillänne elämän monimutkaisella tiellä. — Minä vaan. KAKSI PBOSPEKTOBIA HUKKUNUT Winnip^, toukok. 27. — Kantootin kaatuessa Birch Joessa, noin 130 mailin etäisyydessä koilliseen täältä. Joutui neljä prospektorla veden valtaan. Kaksi heistä, George De Groot Ja I r vine Levi hukkuivat Yksi pelastuneista pelasti toverinsa, kuuden tunnin kuluttua kanootin päältä. Onnettomuuteen Joutimeet olivat palaamassa prospekteerausmatkalta kesU-Manitoban kaivosalueeltapa olivat Wlnnipegin seudun asukkaita. MENETTI HENKENSÄ KISSA-JAHDISSA Tohtori i l I I MD., L.M.C.q., M.C.P. & S. KIRURGI J A SPECLA.LISTI SUKUPUOLITAUDEISSA Konttori 12-14 Ross Blk., Simpson ja Victoria katnjea IralmaM* PuheUn 2077 S. Kotiin 2077 K . FO^T WILLIAM, ONT. H^nmaslääkarl HaoM 7, Clinie Blk. MeCaHBey*» Ja Bnrke^n ylipvolella. Victoria Av. ja Brodle St. k«lma«M FORT WILLIAM Vastaanottotonnlt: päivisin 9 a.p. —6 ip. Iltasin: 7—9. PoheUa 1008 S. Toimisto tyttö puhuu tmntoam ia englantia. CALGARY, toukok. 27. — A. C. Russell niminen täkäläinen liikemies lähti yöllä haulikon kera Jahtaamaan elämöivää kissaa. Kuului laukaus. K un asiaa myöheminin tutkittiin, niin löytyi ' Russell makaamassa • maassa y a - se9 kyynärpäänsä pahoin murskaantuneena. Mies oli vahingossa ampunut itseään Ja aiheutuneesta säikähdyksestä Ja liiallisesta verenvuodosta nienet-tänyt henkensä. TYÖLÄISTEN YSTÄVÄ Muistakaa tämä. Kannattakaa miehiä jotka tuntevat työn arvon. Monet ovat tyytyväisiä palvelukseeni j a kohtuulliBeen hintaan. Kaksi lajia ruuznis- j a sairasvaunnja. (Hautaus koti ilman maksua) JAMES CARDINAL (Seuraava postikonttorista) uhelin S740-Auki päivällä j a yöllä 121 May S t N . . Port William, Ont Mexico City, toukok. 26. — Kapteeni Emilio Carranza saapui ellen i l t a i ^ - vällä tänne, lennettyään San Diegosta Califomlasta. Matka suoritettiin 18 tunnissa 30 minuutissa. Sen pituus on 1,875 mailia. Tätä lentoa voidaan verrata Lindbergin lentoihin. Lentäjä bn 21-vuot. nuorimies. Keski-Ontarion tjröläisnaisten ensimäisen neuvottelukokouksen OHJELMASSA: "Kansainvälinen" järjestönuorilta ja yleisöltä, tervehdyssanat, juhlaruno, juhlapuhe, tervehdyksiä edustajilta, nuorisoliitolta j a sihteeristöltä, soololaulua, lausuntaa, viulusoolo, soittoa orkesterilta, näytelmä, kuvaelma y.m., ja tanssia lopuksi. Alkaa kello 8.30 iUalla. Sisäänpääsy 3S senttiä. SUDBURYN NAISOSASTO. Miksi teidän tulee kannattaa osuusliikettä? t » työläisten j a farmarien oma Uike* joka jakaa liikevoitot kuluttajilleen. Port Arthurin osuusliikkeestä jaettiin viime vuoden liikevoitto |6,000.00 osakkeissa ostajille. — Fort Williamin liikkeen kuluttajat siirsivät liikevoiton pääomaksi liikerahastoon. Tehdessänne ostokset yksityisessä liikkeessä luovutatte liikevoiton yksilön pussiin. Osuusliikkeen kannattajana hyödytätte omaa liikettä j a itseänne. Ostamalla osakkeen osuusliikkeestä pääsette liikkeen hallintoon j a johtoon määrääväksi jäseneksi. — Luokkanne j a oma etunne velvoittaa teitä olemaan osuusliikkeen kannattaja. Tehkää tilauksenne 0 3 . : The International €o-OPerative Trading Co. Ltd. 292 B^y St., Port Arthur, Ont. 513 Simpson St., Fort WilUam, Ont. / . Leipomo; 605 Simpson St., Fort WUliam, Ont. A. PaURNIER LIMITED H E N K I - , PALO-, T A P A T U R M A - J A A K K U N A L A S L VAKUUTUKSIA BALKIE-GILL BLOCK, SUDBURY. Lainoja hankitaan nopeasti j a a l haisilla hinnoilla. HDOHi Me tarjoamme myytäväksi: Purity jauhoja, sokeria, suolaa, braniä, shortsia, muhennettuja kauroja, syöttönisua, paloteltua maissia, hienonnettua maissijauhoa, täyttä maissia, kananruokaa, mäskiä, simpukan kuoria, Öljykakkua, liha-jauhetta, vasikansyötettä, uudelleen puhdistettuja lännen kauroja, siemen kauroja, ohraa, nisua, pellavan siemen syöttiä, heiniä j a olkia. Edward Grain Company 66 Elm St. W. Sndbury, Ont. Tihtt ksapan yUknram. Valokavanstyea kaik«ita lajista, BttureBunkgia Ja raamia. T«L 499. —> Box 2084. — Sndbvry. JOS OLEHE KIPEÄ Pyytäkää V A P A A e LMKEKIRJA — No. O t o l n l o n yU 25 miesten Ia naisten tantla seU. tettraS. Kuin mjöskln tSydeUinen Inettelo sno> malalsiBta kottlUklcelstS. SOstS jokainen TOI Itse TsUta B o p l r a n USkkeen tandUleen, samaten mrBskin ISSkteltten blnnat nu IifiOUeet elvat ole patenttusauetta. raan toel' snomolalsia Talmlstelta, Jolta Snomessa on Jo UtytettT monia kjinmenlll vnosla- TOmSn k i r j a n saatte rapaasd Ja pltfilrf sen oUa Jokaisessa B n o m a l a t s e t s a k o d i s s a , siUX ette ttedS koska sItS tarvitsette, v a r o k a a hnmbsoki' 'takkrltU Ja bambirokl-tolttorelta. —^JgneU'ih Apteekki on s n n r l s— —Snom. ajpteckMlllke XttlyBraUoIssa— Dr. S. J. lUer HAMMASLXAKARI Spesialisti tekohampaiden ja kruunujen laitossa sekä siltatyö alalla. Acme apteekin yläkerrassa Cedar ja Durham kat. kulmassa P. O. Box 536 — — Pahelia S2 SUDBURY. ONT. (K) Aterioita ja huoneita Hyvää ruokaa j a siistejä uudestaan sisustettuja huoneita kohtuullisilla hinnoilla tarjoaa poikatalolla Consumers Society Sudbury, Ontario. — Elm Street. Puhelin 1«84. Postiosote: Box 1298L (Dm.) Olen myynyt liikkeeni Eagle Caf een Jöhn Mäkyselle. Henkilöt jotka ovat jättäneet tavaroitaan säilytettäväksi saavat periä ne John Mäkyseltä Eagle Cafe, Sudbury, Ont. Leonard Erikson. Hyytävänä Halutaan myydä yhdentoista huoneen ruuminkihaussin kalusto tai vaihtaa farmiin. Etutila kielentai-tavallei että voi toimittaa edelleen palveluspaikkoja tytöille. Osoite: (K 524 Richmond St., Toronto 2, Önt. OLI HEIKKO JA HERMOSTUNUT INFLUENSASTA JA KAULA-RAUHASTULEHDUKSESTA LördeltTään liäklceen joka toi Ukabin hänen terrerienn j» Toimann, Mr». D . C. LowTy. Milton. P a - lialuaa ilmoittaa t i a t i loiaitle k i n i v i l l e. R i o kirjoittaa: "Sairastettaaoi inflaenaaa ja kau-laraobas tnlebdntta mini tnlin niin heikoksi että ea voinut tehdä talouatöitänikään ja lääkärit eivät voineet minna parantaa. Aloin saattimaan Nuga- Tonea ja njt tunnen itseni paljon paremmaksi vaikka en olekaan nauttinut sitä niin säännöUi sesti kuin oliai pitänrt. Nuga-Tone on ihmeen b]rvää lääkettä ja minä tuosittelea sitä moillekitt." Nnga-Tone on todellinen siunaus kärsivälle ih> nusknnnalle. Se on anunnt terreyttäi voimaa ja elimänhalaa y l i miljoonalle ihmiselle. Se parantaa nopeasti ruokahalunne, auttaa runansulatnsta, h e i . polttaa munuaisia ta irirtsarakkoa, kaasuista tai paisunutta vatsaa tai suolistoa tai jatkuvaa umpi* tautia, se voimistuttaa hermoja. lihaksia ja j a . lampia . elimiä ja antaa^ levollista, virkistävää unta. Hankkikaa pullo u(ä tänään, parantakaa itsenne ja lisätkää energiaanne ja jalompien elintenne voimaa. Nuga-Tonea myydään kaikkialla. Välittäjänne voi hankkia sitä teille ja jos hänellä ei satu olemaan sitä varastossa niin tilaa hän sitä tukkn-rosdoskauppiaalta. KALEVA SÖOfflALÄlNEN APTEEKI Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo* men yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. ^ KUBÄMITAVAROITA Konmavesipussia, hinta S1.25 92.00, I3.Ö0, $4.00 j a $5.00 Kuumavesipussin leticuja, hinta „....?1.00 Huiskuja naisflle, hinta 13.50 Ruiskuja miehiUe, hinta $1.00 Ruiskuja bpsille, hinta .35 Kotvariuskuja, hinta .... .35 Kemuruiskuja, hinta .... .85 Varmtrasesmeitä natsiQe» hinta .....$3.50 Varmuusesineitä miehille. Bnta $3.00 tus. y.m., y.mi Kääreitä, Plaaataria, Haavapttmpulia 25e, 40e, 75e, $1.50. Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25e Exemasalvaa, hinta 75e Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun 50c j a $1.00 Selkäplaastaria .35 Rintaplaastaria _ Munuaisplaastaria Eetteritärpätdä, yskään jia liengeuahdistukseen Haivausvettä, hinta .... Hiusöljyä, hinta Hammastippoja, hinta.... Hammaskittiä, hinta .. Hammasharjoja,' Vtttt^ 40c, 50c j a 75c. Hemoroidesalvaa, hinta Hajupihkaa, hinta 26e Intinlinjamenttiä, hinta Snellmanin koliikkitippoja .50 Kamferttiviinaa, lunta .... .60 Kamferttiöljyä, hinta .... .60 Emätfppoja. koliikkiin jasy-dänaluskipuun, hinta ^ .50 .60 .50 .50. .50 .50 .26 .10 26e. 76c unssi .60 Bammaspnlveria, 25e ja ga. Ihosalvaa, hinta „. ^ Kamferttia, kuivaa 25e ua^ Kamferttilinjamenttia ....^^ Kommildaaataxia „ Kolmenlaiäa tippoja Lunlittjamenttia Nervin tippoja —........... Paixanajosaippuoita Päänkivifltyspolveria Pfläffljyä .. ..: Puunöljyä Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä, hinta ...........w...60e ja |.ieo PrinsBintippoj» .j| Preserveeraavia tippoja Biigapalsamia snmävetea Silmäsalvaa ^ Sun- Ja hammasvettä .61 JH M M .60 .61 M .60 .60 .60 .60 .60 .60 .60 TILATKAA meiltä ULakelnettelo. Meillä on Matavana kaikkia Saomaa, Canadan ja Araeraua liikkeitä. kommiUvmroita, matkeeransmaaleja y. m. Me maksamme postlralian IniUsto $5.00 td •Iti Isommista tilanksista. — Erikoisliikelnettelot aslaniiehille. K. a K. NYMAN, Omistaja. Suomessa ja Canadassa tn^nnonsnorittaiiut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA Työläisten perustama, yUäpitämä j a kontroUeeraama liike. Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem-ma) i kannatuksen annatte-^maUe liikkeellenne, sen paremmin ja sita toinnollisemnun se silloin kykenee teille antamaan.'palvelustaan. • Kanniatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne voimistaniista. VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED. 316 Bay Street — Port. Arlhnr, Ont. TWIN CITY BOTTLING WeRKS • v a l m i s t a a * ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskanpungeissa, käyttäen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja j a sokeria. Sacharinia ei käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia j a puhuvat puolestaan. LINJOILTA TILAUKSET BIYÖSKm T E R V E T U L L E I TA —- O s o i t e— ^ • TWIN CITY BOTTLING WORKS Pohelia S0..2IOO 819 BKnnesote Street Fort Willianv Ontario V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prince Arthur-Bivd. ALGOMA STEAM BATH AND BOTTLING W0 R B :S 146 Algroma St, South. — Port Arthur, Ont ' Saositellaan • HÖYRY.. SUIHKU-. AMIAE. JA HOYRYKAAPPIKYLPYJX Anki joka arkipitvi keUe 1—.12 yoUi Virt^>tasjaomatiIanlcset lihetetiin kotiin tilattaessa PUHELIN 2400N. Mitä on jokapäiväinen leqiä? Ruokaleipä j a kahvileipähän se on. jokainenhan sen tietttiEki ja senkin, että Kotileipemosta jokapäiväisen leivän saa nurafe^ kftvmm»"- Kttivaleipä j a . korput ovat keveitä j a huokoisia j a hkita kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilanksei linjoille. farmaUe ja kämpille täytetty huolella. PoheKa IffSJBS. ; HOME BAKERY _ 740 SIMPSON ST. — FORT WILLIAM. ONT. BAY ST. MEAT & FISH MARKET SUOMALAINEN L I H A K A U P PA Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa ja kalu. Phone •N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St H. K A N T O L A PORT ARTHUR ONTABIO KIVELÄN LEIPURILHKE Tarjoaa teille ainoastaan iensfluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään. KIVELÄN LKIPURILIIKE Puhelin 1618 N. 111 Secord St. Port Artknr, OnL \ M o n i n p y t ! Kevät on toDut! Kevään tullessa tulee halu iiäästä keveämpiin vaatteisiia| Päättäkää tehdä tämä muutto nyt. Meidän monipuolisesta kevät-1 varastosta löydätte kaikkea mitä. mies tarvitsee pukiessaan. Antakaa meille koetus, tyytyväisyys taataan. Miksi maksaa en^engnj jonnekin muualle, kuin voitte meillä säästää rahaa. JOHN PALO Kauppa, jossa dollarinne menee pisimmille. 290 Bay Sireet Port Arthur, Ont '•e!i»wwww>^e>w>»*wwu>'ew»»»^»w&i»uwWwwewe"e'>"" A S I O I M I S T O N olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenluontoisia &sioitt[ Toimin tulkkina, suoritan käännöstyötä, hankin lainopillisia Dt°-| voja, j a valmistan maansiirto y.m. asiakirjoja. Valitin henki., palo-. Välitin kunteimUtSi. automobiili, ja Taloja vuokrataso, yhteenajo vakuutuksia. Rahaa lainataan. Postin kautta yleisön palvelus erikoisala. RUDOLF E. HULKKO , 284 Bay St. — PORT ARTHUR, ÖNT. — Phone N. flH| Leikatkaa i r t i j a säilyttäkää osoite. » C I T Y G R O C E RY / (Entinen Smiley Grocery) Jättäkää tflauksenne meille j a koLeflkaa liikettämme, vakuatamB»' luokkaisena tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne- 86 South Cumberand Street, Port Arthur, Ont. • MATTILA & HIETANEN, omist. . _ Olemme onnistuneet saamaan satakunta Tasknkalenterla lisai, joten olemme nyt tilaisuudessa tiyttamain tilauksia. Hinta 30 senttiä. V A P A U S , BOX 69, SUDBURY, ONT. ehdolla, että vuokraaja ostaa HUONEKALUSTON, jotka myydään tuntuvalla alennuksella. Talo on hyvässä kunnossa j a vuokra on ainoastaan 515.00 kuukaudessa. Täydelliset tiedot antaa: J. A. ERICKSON Commerce Bankin yläkerrassa 27 Elm St. — Sudbury, Ont. BANK OF COMMERCE'BUILDING aA* s i ^ * * a i e i g » » a a a i a « * * iM mm KOVAA JA PEHMEXX KOLIA _ KOKSIA PEHMEÄÄ PUUTA KOVAA JA 202 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbi V A R A S T O P A I K K A L O E N E S T R E E T _ PUHELIN i e a m a s i a a i a e i » a a a * i * ^ - ' — — ^ " • ^ ^ ^ ^ n a ^ a a ^ ^ ^ i ^ g g S J J. N .DESMARAIS Asianajaja — lakinues — ^ notario McKEY BUILDING. SudbuEjr, Önt. Heikkilän sisi ja 243 St. Antoine St MONTREAL, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1928-05-30-04
