1959-11-03-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IliiiSiÄf: Moskova. — NenvostoliitlDii m IS-- Jv!':'4:i •••• l m mi:. te- Isfiin-- l i i : ^ i i ^ t i d i n j a ;lumen^ väli*. s a n o i ^ e i i ^ ^ .rlMJU^^ puhees- A äaaJDj ettälkaäKjainyäl suhtei-ij^ mis^ hy<i^w> s osoittami- ^seen" vaildiaksä^ nopeasti kuiiil n e i ^ ^ (aholla odotetaan: ' V '.. yu puolitoista tuntia kestäneessä puheessaan Neuvostoliiton korkeim-inalle neuvostolle, Neuvostoliiton jparlamentUIe, hän välttyi sellaisista huomautuksista, joita iänsimai-l^ ent^-jöhtajieii piireissä voitaisiin pitää arvostelevina. iääii ilmaisi Neuvostoliiton valittelun sen johdosta, että Intian ja Kiinan välillä on syntynyt rajariitoja j a vihjasi, että Neuvostoliitto olisi täydellisen rauhan aikaansaamiseksi tvälinis tekeinään joitakin mySänytyksiä aseistariisumisneu-ybtteluissa. Jos toiset vällai vastustavat hänen yleis^tä j a täydellistä aseistarii-sumisehdotustaan sellaisenaan kuin hän sen esitti, hiin Neuvostoliitto on' valmis keskustelemaan asiasta j a harkitsemaan ongelman ratkai-stiaasteettäin, sanoi hän. ; • V K ö i ^ i f i i ^ ^ pitämässään puheessa Ncuyostd pääministeri korosti, että^ on saapunut aika toiyorikkauteen maailman rauhasta Asekiellon valvonnasta kysymyksen ollen, Hriishtshev sanoi, että aseistariisumisen jokainen aste olisi valvottava vastaavalla valvontatoimenpiteellä. , " H e t i . aseistariisumisprosessin ensimmäisillä asteilla olisi olemassa jokaisessa vallassa valvojat aina sen loppuunsuorittamiseen asti ja myps senkin jälkeen jotta mikään valta ei voisi salaisesti valmistautua sotaan." Noin 1,300 jäseninen korkein neuvosto ja parvekkeella olleet ulkomaalaiset diplomaatit sekä vieraat nousivat seisomaan ja antoivat raikuvan tunnustuksensa Hrushtshe-vin 10,000 sanaa käsittäneelle puheelle. Hrushtshev^, puhui "tuntuvasta jännittyneisyyden helpottumisesta" ja kehoitti maailman kansoja 4raahaIIIseen rinnakkaiselon järjellisellä perustalla. Toiveet maailman rauhan saavuttamiseksi ovat nykyään paljon suuremmat, Iisasi hän. Hän uudisti Neuvostoliiton kehoituksen, että tulisi järjestää kor- |Ä'."r^'j;'.".:-' I S t a n l e y v i U e , Belgian Kongo. — I ' Turvallisuuspoliisi pidätti afrikka-laisten kansallisimielisten jo^ajan Patrice Luiiiumban sunnuntaina kakäi päivää kestäneiden levottomuuksien jälkeen, joiden yhteydessä ilmoitetaan 70 henkilön menettä-ineeh henkensä. , Hallituksen lausunnossa sanottiin, että 20 henkilöä ^oli kuollut perjantaina ja lauantaina keihäin aseistettujen afrikkalaisten j a bfel- 'v' ' gialaisteh sotilaiden; sekä: ä^ aseita ja kyynelkaasua käyttävien 7 . poliisijoukkojeö yhteenotoissa, 'r* ;^ Eräiltä tiahöilta kuitenkin väite-tään,, että 70 luku on läheniänä to- ' tuutta j a että y l i 200 henkilöä o li haavoittunut. ( " Sunnuntai-iltana ilmoitettiin; et- • tä alueella vallitsi jälleen rauha X ja että poliisivartioita oli vJihyis- 1 ^ t e t t i i - kaupuiigissa: j a lähellä ole- ; Usiä «^g^^^ iteekiereit-ten joukkoja. i J | i|||>leila^ perjiantaina;,ipo-, J i ^ f l U s i r a : j T i t )^ j;;..: joka oli silloin Kongon kansallis- 1.]^ liikkeen johtajien' suljetussa ko- |iii;|5iBuksessa/^^^^^^^ ':•;)••.." \y V Hän ei ollut oikeuden määräyk- [Ml seistä huolimatta saapunut poliisiasemalle selostamaan Stanleyvilles-sa pidetyssä kaiisallisliikkeen edustajakokouksessa antamiaan lausuntoja. Lumuba oli kehöittanut Kongon väestöä pidättymään yhteistoiminnasta Belgian viranomaisten kanssa tarkoituksella saada Belgian hallitus myöntämään viipymättä .alueelle sen väestön' vaatima itsemääräämisoikeus. Hän: ilmoitti, että hän ei tule asettumaan ehdokkaaksi eosLjoulukuussa pidettäväksi aiotuissia. vaaleissa. • Tilanteen kehittyinistä Seuranneet huomioitsijat sanovat, että edustajakokouksen ulkopuolella oU ollut tiihansia afrikkalaisia innostuneesti odottaen kokouksen pää-; tÖksiä. He kertovat, että yritys p i dättää! Lumuba perjantaina oli ollut "ruutitynnyriin heitetty tulitikk u " joka johti aikäisemmiri mainit-tuihin seurauksiin: r>* : , Afrikkalaiset taistelivat sotilaita j a ' poliiseja; vastaan, kiv .eurooppalaisten, autb^ aikääin-, iaivat^vihah ylimmässä tuhoa kaupuni^irfVM^ keimmaii portaan neuvottelut mah uollisimman aikaisin, sanoen, että sellaiset neuvottelut vahvistaisivat maailman tahtoa, että mitään sotaa ei syntyisi. , Sellaisissa neuvotteluissa tulisi olla pääaiheena aseistariisumisen, sanoi hän ja vakuutti, että Neuvostoliitto on valmis joustavuuteen tästä kysymyksestä keskusteltaessa. Hrushtshev kuvasi keskustelu-jaan Yhdysvaltain presidentti E i - senhovverin kanssa viime syyskuussa "huomattavana tekijänä maailman rauhan säilyttämiseksi." Britannian pääministeri Macmillanin matka Moskovaan aikaisin viime keväänä oli hänen mielestään "huomattava tekijä Neuvostoliiton ja Britannian välisten suhteiden ja kansainvälisen tilanteen parantamiseksi." Puheessaan Hrushtshev korosti sitä, että Neuvostoliitto valittaa kovasti sitä, että Intian ja Kiinan välille on syntynyt rajariitoja. " O l i simme erittäin onnellisia jos ei tapahtuisi minkäänlaisia yhteenottoja, jos rajasta sovittaisiin ystävällisissä neuvottelussa", sanoi hän. Toisessa kohdassa puheessaan pääministeri vakuutti uudelleen, että Neuvostoliitto on valmis kannattamaan Kiinan kansantasavaltaa vaatimuksessaan, että Taiwan on palautettava Kiinalle. Hän sanoi, että Chiang K a i - shekin kannattaminen Yhdysvaltain toimesta on lisännyt kansainvälistä jännittyneisyyttä ja oli vakuuttunut siitä, että Taiwan (Formosa) tulee vielä kerran olemaan jälleen osa Kiinasta. ^ Puhuen pääministerin jälkeen u l koministeri Gromyko sanoi, että Hrushtshevin matka Yhdysvaltoihin merkitsi uutta aikakautta kansainvälisissä suhteissa. Hän sanoi, että täydellinen aseistariisuminen oli realistisempi kuin osittainen aseistariisuminen, sillä se poistaisi pelon siitä, että joku valta riisuutuisi aseista suuremmassa määrässä kuin toinen. YHDYSVALLOISSA OLLAAN VARUILLAAN WashihgtoD. — Yhdysvaltain valtioministerlössä kieltäydyttiin viikonlopulla kommentoimasta Neuvostoliiton pääministerin korkeimmalle neuvostolle pitämän puheen johdosta ja odotettiin virallisen tekstin saapumista. , Täällä ollaan sitä mieltä, että pääministeri oli varovainen jotta hän ei mitenkään antaisi aihetta uusien erimielisyyksien aikaansaamiseksi idän ja lännen välillä toivoen korkeimman portaan neuvottelujen alkamista mahdollisimman aikaisin. BRITTILÄISET TOIVORIKKAITA Lontoo. — Brittiläisissä diplomaattipiireissä tulkittiin Hrushtshevin puhetta viime lauantaina kehoi-tuksena järjestää mahdollisimman aikaisin menestykselliset korkeimman portaan neuvottelut. Puhetta kuvattiin säyyltääm maltillisena ja '^suiiresG eroaväiisehä pääministerin siihtautumisesta vuosi sitten", jolloin hänen Väitettiin uhanneen länsivaltoja Neuvostoliiton suhtautumisella Länsi-BieKii-niin. , Hänen huomautuksensa ydinase-kokeilu j en lopettamisesta ja väliaikaisesta sopimuksesta Berliiniin nähden antoivat brittiläisille aihetta toivprikkauteen. He olivat erittäin mielissään siitä, että Hrushtshev oli ollut mahdollisimman ai kaisin pidettävien korkeimman portaan neuvottelujen kannalla. PU^E OLI PARIISIN MIELESTÄ MALTILLINEN ^ Pariisi. SanomalehtimiesteD jai virallisissa piireissä pidettiin Neuvostoliiton pääministeri Hrushtshevin puhetta ko^i^eimmalle neuvostolle erittäin'maltillisena, objektiivisena ja osoituksena jotta neuvostoliittolaisella taholla ollaan valmiita neuvottelemaan. Yleinen mielipide virallisissa piireissä on, että neuvoistoliittoläisen johtajan huomautukset Ranskan Algerian ongelmista eivät olleet "suinkaan pahoja" ja että hän oli vain väärinkäsittänyt presidentti de Gaullen suhtautumisen siihen, että tämä ei halua jouduttaa idän Ja lännen korkeimman portaan neuvottelujen pitämistä. BONNISSAKIN TERVEHDITTY HRUSHTSHEVIN PUHETTA Boon, Länsi-Saksa. — Hallituspiireissä täällä huomioitiin "erikoisella huomiolla" pääministeii Hrushtshevin valmeus neuvottelemaan aseistariisumisesta. Hänen puhettaan korkeimman neuvoston edessä tervehdittiin sävyltään maltillisena. Hallituspiireissä katsottiin hänen maininto-jäan aseistariisumiskysymyksestä jonkinlaisina sitoumuksina, sillä ne tehtiin Neuvostoliiton korkeimman hallintoelimen edessä. -^Kalillen^ p tfini|iiii|iamis^^^^^^^^ Washihgtoii. —; Yhdysvaitain ser naatin uikoasianvalipkuhnallb on ehdotettu, että YhdysvaltöJiBh' piisi tUniriustettjiVa kahden Kiinan ple-iriassaolo ns. Kansallisen Kiinan (Taiwanin!| jä Kiinan Känsantasa-vailan.-..-' Yksityisesti: omistetun tiitkiraus-firmari, sanfranciscplaisen Cöhlon Aissöiciates Ltd:h, tPimesta y siiiorite- . Rakeimusmiehillä neynMcä^t^ mm r lv-, ", Toronto. — Hrään suuren to ' i rphtölaisen räkerihusfirmän tahöl-dentti Frank Murray kuvasivat t i lannetta ?S/arsin^^^ varattu vNatipnalHousing lain no jalla lainoja. I . > Conisolidated Building-yhtiön rakehhiislaihojai sa. He sanovat; että .viime vuon-esiiherkiksi: 'Metrb^T^ alueella oh tällä kertaa enemmän valtion: avuin rakennettuja, täydellisesti valmis-. tuneita ja asumattomia asuitira-seen .tämän tilanteen.^^^^^^ .teh-tussä tutkimuksessa o l i tuUu siihen päätökseen, että tulokseen olisi päästävä asteettaih. Ensijn olisi tutkittava asiaa, sitten neuvoteltava ja, jos sellaisissa neuvotteluissa päästäisiin myönteisiin tuloksiin, hiin olisi lopetettava diplomaattiset rangaistukset j a kaupankäynti-kielto; Kiinan Kansantasavaltaan nähdei); Mainitun yhtiön raportissa ehdotetaan, että Yhdysvaltain ja sen liit-tolaisteh olisi: ; • i ; Hyväksyttävä Kiinan Kansantasavalta Yhdistyneiden Kansakuntien. jäsenyyteen; . •/,'•:;:> -V ; 2. Tunnustettava Formosan kansallinen hallitus erilliseii Taiwanin hallituksena. 3. Annettava Chiang Kai-shekin vallalle, edustajapaikka Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa sen~sijaan, - että Y K n turvallisuusneuvostossa. ' 'u-.^ i 4. Laajennettava iturvallis vpstöa,. jossa nykyään 6h viisi pysyväistä ;r jäsentä' — Kansallinen Kiina ;:i(Chiang Kai-shek)* Neuvostoliitto, .Britannia, Ranska ja Yhdysvallat — ja otettava sen jäsenyy- : teen K i i n a n Känsähtasayalia si' pysyväisiksi jäseniksi^ Intia ja Japani. Valiokunnan puheenjohtaja J. William FuJbright (D Ark.) sanoi antaessaan tutkimuksen ^julkisuuteen; että se oli yllättävä j a tarkkaa harkintaa, ansaitseva. Samassa yh-tetydessä antamassaan lausunnossa hän sanoi: • • . ' ' "Vaikka en' ole sitä mieltä,' että Yhdysvaltain'tulisi tunnustaa kommunistinen Kiina tällä hetkellä, niin en usko, että olisi järkevää edelleen ylenkatsoa yli:600,000,000 Kiinan mannermaalla asuvaa ihmistä; siinä naivissa- uskossa," että'he inti^hkin. hnviJii<;1vSt '* „ - '' • !• senttiä lisää vuoden kuluessa Toronto.-^ United Electric Worfc ers-union järjestämistyönjohtaja Ross Russeli ilmoitti viikonlopulla union edustajakokpuksersä, että u-nion johdolla bvat sähkötySläiset ' saaneet vuoden kuluessa seitsemän i ja puolen sentin korotuksen tuntipalkkoihinsa. Unio edustaa 24,000 työläisti 41 verstaassa. Russell in raportista ilmeni, ettS 93 prosenttia miespuolisista union jäsenistä nauttii nyt $1.55 minimipalkkaa ja 82 prosenttia naisista vähintäin $1.35 tunnis::a. Raportissa huomiodaan, että y li 50 prosentissa union allekirjoittamista työehtosopimuksista varataan työläisille neljän viikon palkallinen loma vuodessa ja 93 prosentissa näistä sopimukssta varataan työläisille kolmen viikon palkallinen loma 15 ^liodeh palveluajan jälkeen. I Russell sanoi/ että suurimpana tehtävänä nyt on työviikon lyhentä-mineh ilman kotiin vietävän palkan vähentämistä keinona inflaation vaaran aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi. Union sihteeri rahastonhoitaja George Harris sanoi edustajakoko; ukselle, että union kansainvälisiin kysymyksiin omaksuman kanihan oikeaksi todistaa se, että maailmassa on: nykyään siirrytty kphti aiseista-ritsumista. :.; Moskova. '—r Neuvostoliitto on antanut :selvästi( ymmärtää, että'se aikoo jatkaa kulttuurivaihtojen valvontaa. Georgi'A. Zhukov, joka toimii kulttuurivaihtojen puheenjohtajana on antanut selvästi ymmär-tää. että Neuvostoliittoi aikoo valvoa keitä se laskee esiintymään Neuvostoliitossa. Hän osoitti,, että länsimaiden tarkoituksena olisi tuoda Neuvostoliito toon enemmän neuvostoliitonvas-taista propagandaa. Samalla hän osoitti, että esimerkiksi Läns';Sak-sassa oli pakoitettu ukrainalainen kuoro luopumaan laulusta, jonka nimi oli "Rauha ja ystävyys". Länsimaissa on jatkuvasti kontrolloitu Neuvostoliitosta tuleva ohjelmisto ja esimerkiksi Yhdysvaltain valtiodepartmentti ei laskenut Punaisen Armeijan kuoroa-^Yhdysvaltoihin. ,. Neuvostoliiton ja Yhdysvaltain välinen kulttuurlvaihtosopimus .päättyy tammikuussa j a neuvotte-oyat käynnissä uudesta sopi-muksesta. < • Neuvostoliiton Lunik III kuun takapuolelta ottama kuva anhettiin äskettäin lupauksen mukaisesti maailmalle. Kuvaa seuranneessa tekstissä sanotaan seuraavasti: 1. 300 kilometriä läpimitaltaan olava kraateri on saanut nimen "Moskovan-' meri", 2. "Avaruusmatkailijainlahti", 3. "Etelämeren" jatkoa, joka meri näkyy osaltaan maastakin päin, 4. "Tsiolkovsky.imäen" kraateri, 5. "Lomonosovinmäen" kraateri, 6. "Joliot-Curien" kraateri, 7. "Neuvostovuoret", 8. "Unehniennieri". Eheä viiva osoittaa kuun ekvaattoria. Rikotti viiva osoittaa rajaa serx välillä mitä maasta päin nähdään ja mikä on kuun maapallolta näkymättömän osan välillä. Roomalaiset numerot osoittavat niitä koitia, jotka ovat näkyvissä maapallolta. Ne ovat: I Humboltinmeri, H Kriisienmeri, III Aluemeri, IV Aaltojenmeri, V iSmith-meri, VI Hedelmällisyydenmeri, VII Etelämeri. • • • • * • o mdailmd on^^^^^^ Neuvostoliittoa^' M mm • • • • tanaan Kuva kuun ''uudelta'' huomiota; suorituksen taso tunnustetaan yleisesti Lontoo. — Koko Lontoon lehdistö ilmaisi viime vikoUa suuren ihailunsa Neuvostoliiton kuuraketin saavutuksista. Sehän valokuvasi kuun maailmankaikkeuden alusta asti tuntemattomana olleen puolen. Daily Express pitää valokuvaamista niielikuvitukseliisena saavutuksena ja sanoo, että venäläiset uranuurtajat ansaitsevat koko maailman jakamattpmah ihailun. Daily Mail mainitsee, että valokuvaaminen on ainutlaatuista maailman historiassa, ja jatkaa: Monia ihmettä on "aikaansaatu viimeksi kuluneina vuosina, mutta tämä tapaus ylittää kaiken. Se oh osoituksena ihmisen ainntlaa-tdiisesta suurteosta maailman avaruudessa. Koko maailma onnittelee tänä päivänä Neuvostoliittoa. Länsivaltojen korkeimman portaan neuvottelut Pariisissa joulukuun 19 pnä Washington. — Presidentti E i senhower kohtaa pääministeri Macmillanin, piesideritti de Gaullen ja kansleri Aderiauerin Pariisissa j o u - lukuiin 19 päivänä yrittäen poistaa länsivältojien yälillä jpleviä erimi lisyyksi ^korkQiminaii -portaan neuvotteluista Neuvöstoliiloh pääministerin kanssa. EisenhPwerin sanotaan plevan sitä mieltä, ettei. tulisi menettää: s i tä hyötyä, mikä on saatu hänen ja Neuvostoliiton .päärninisterih keskusteluista Yhdysvalloissa Viime Syyskuussa - ja että kÖrkeiniman portaan iieuvpttelut olisi'pidettävä mahdoliisininian aikaisin. LänsirSaksan kansleri sitävastoin vaatii, että tulisi rajoittaa .sellaisten neuvottelujen työohjelmaa ja jättää keskustelematta kysymykset Saksasta: j a LänsirBcrliinistä.L ..'Ranskan presideiitti de.'Gaulle on myös jatkuva.Sti yrittänyt jarruttaa ^korkeimman-portaan neuvottelujen pitoa j a on viimeksi vaatinut, että'^niiden pitäminen siirrettäisiin ensi'kevääseen. ' :: = Kuten iv tähdenthäksecn länsimaiden :erimielisyyksiä4tässä asiassa Neuvostoliiton pääministeri Hrush-: tshev.sanoi-: viime 'lauantaina Neuvostoliiton:: korkeimmalle neuvostolle :: pitämässään puheessa, että Eisenhower ja Mäcniillaan = olivat sopineet Ncuvostulii ton • johtajien kanssa jotta korkeimman ; portaan, neuvottelut olisi pidettävä mahdollisimman aikaisin. ;Washingtonissa' kuitenkin 'sanor taan virallisissa piirei.ssä,' että NOUT vostoliiton johtajani, puhetta ei. ole pidettävä osoituksena siitä, että E i - . senhower ja - Mncniillan olisivat täydellisesti samaa mieltä — vaikka hyvin läheltä,sitä.l. ' On olemassa erimielisyyksiä, vaikka pprtaan : Yhdysvaltain tahplla sanptaan oltavan sitä mieltä, että brittiläiset haluavat kokonaista korkeimman portaan neuvottelujen sarjaa, jossa jatkuvasti tutkittaisi idän ja lännen välisiä ongelmia useiden vuosien kuluessa. B e r l i i n i i n nähden niiii Britannian kuin Yhdysvaltainkin sanotaan ' Plevan valmiita neuypttele-maan, mutta yhdysvaltalaisella ta- •. • (Jatkuu 4:Uä sivulla) New Chrpnicle toteaa, että neuvostoliittolaiset tiedemiehet ovat jälleen kerran antaneet näytteni erinomaisesta taitavnndestaait tekniikan alalla. Luonnollisesti kuun valokuvaaminen herättää tavatonta huomiota, mutta yhti seikkaa ei ole unohdettava: Kuvia ei ole julistettu salaisiksi, vaan länsimaidenkin tiedemiehet saavat tutkia niitä sydämensä halusta. "ERINOMAISIA" - New Yorit. — NeuvostPliittblaiset valokuvat kuun takapuolelta ovat suorastaan erinomaisia, mainitsee Harvardin yliopiston observatorion johtaja, t r i Donald Menzel. Tällaisten kuviten .pttamiseksi pii tarvittu todella täydellistä tieteellistä tekniikkaa j a sen soveltamista käytäntöön. Monzeliiv mielestä Neuvostoliitolla on täysi oikeus antaa nimi uusille kuuvtiorilie. . lu.oTsi:Eirn ENSIHIM;USENÄ. Tukholmai. * ~ Ruotsin, televisio pystyi ensimmäisenä läiitisenä . maana inyyhään viime viikon maa- •nantat-ilvanK •'• valitläiriään'.>katsPlir:;; joillben kuvsn' kiiuji :takapiioleltia, •\< •: • (atitkr.u 4:llä .sivulla)''.'' '.; V r i M E T I E D OT Niagara Falls.—Ontarion maakunnan'työministerlDalcy ilmaisi täällä eilen illalla, että hän ehdottomasti; vastustaa suurempia rauu-. toks'a Ontarion työlakiin ja sitä, että lainlaadinnallista tietä sekaanr nuttaisiin työväenyhdistyksien sisäteiin asioihin. Federation of Lah,orin rVuosik<^ouksessa pitämäänsä puhetta pidetääa merkityksellisenä kun, palautetaan <m'.eliin NewfoundIandissa, British Columbiassa ja Yhdysvalloissa viime aikojia hyväksytyt Iait,löllla on suuresti rajoitettu työväenyhdistyksien toimintaa, ja oikeuksia.. Hän sanoi, että viimeTvuonna Ontarion hallituksen valiokomitean toimesta tehdyt 51 ehdotusta työlain muuttamiseksi pvat suuresti huolestuttaneet häntä. .— ~^ • ^ " ( - , ~ • United Nations, — YKn poliittinen komitea hyväksyi eilen yksimielisesti ehdotuksen, että kaikki aselstariisumisehdotukset annettaisiin 10-j«senisein aseistariisuniiskoinferenssin käsiteltäväcs^ Tämä konferenssi kokoontuu aikaisin ensi.vuonna ja sen jäsenyydessä o viisi länsimaata ja viisi neuvostoblokin maata. ;:•S;^T \Vashington. - 1 Charles van D;oren, jonka Yhdysvalloissa televisioitujen kyselyohjelmien yhteydessä tapahtuneiden salajuonien paljas-tamnen äskettäin herätti suurta kohua, tunnusti eilen, etti h i a oli elänyt valheen parissa viimeiset kolme vuotta. Liittovaltion tntU-I • • joille hän sanoi, että hän'on salannut, jotta hänelle oli etnkfiteen annettu vastaukset kysymyksiin, joita hänelle esitettiin maanlaajuisesti televisioidussa kyselyohjelmassa. Hän selosti senkin kufaika hinea "dramaattinen" häviö oli järjestetty sen jälkeen kun hän oli voittanut'
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 3, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-11-03 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus591103 |
Description
Title | 1959-11-03-01 |
OCR text |
IliiiSiÄf:
Moskova. — NenvostoliitlDii
m
IS--
Jv!':'4:i ••••
l m
mi:.
te-
Isfiin--
l i i :
^ i i ^ t i d i n j a ;lumen^ väli*.
s a n o i ^ e i i ^ ^
.rlMJU^^ puhees-
A äaaJDj ettälkaäKjainyäl suhtei-ij^
mis^ hy s osoittami-
^seen" vaildiaksä^ nopeasti
kuiiil n e i ^ ^ (aholla
odotetaan: ' V
'..
yu puolitoista tuntia kestäneessä
puheessaan Neuvostoliiton korkeim-inalle
neuvostolle, Neuvostoliiton
jparlamentUIe, hän välttyi sellaisista
huomautuksista, joita iänsimai-l^
ent^-jöhtajieii piireissä voitaisiin
pitää arvostelevina.
iääii ilmaisi Neuvostoliiton valittelun
sen johdosta, että Intian ja
Kiinan välillä on syntynyt rajariitoja
j a vihjasi, että Neuvostoliitto
olisi täydellisen rauhan aikaansaamiseksi
tvälinis tekeinään joitakin
mySänytyksiä aseistariisumisneu-ybtteluissa.
Jos toiset vällai vastustavat hänen
yleis^tä j a täydellistä aseistarii-sumisehdotustaan
sellaisenaan kuin
hän sen esitti, hiin Neuvostoliitto
on' valmis keskustelemaan asiasta
j a harkitsemaan ongelman ratkai-stiaasteettäin,
sanoi hän.
; • V K ö i ^ i f i i ^ ^ pitämässään puheessa
Ncuyostd pääministeri korosti, että^ on
saapunut aika toiyorikkauteen maailman rauhasta
Asekiellon valvonnasta kysymyksen
ollen, Hriishtshev sanoi, että
aseistariisumisen jokainen aste olisi
valvottava vastaavalla valvontatoimenpiteellä.
,
" H e t i . aseistariisumisprosessin
ensimmäisillä asteilla olisi olemassa
jokaisessa vallassa valvojat aina
sen loppuunsuorittamiseen asti ja
myps senkin jälkeen jotta mikään
valta ei voisi salaisesti valmistautua
sotaan."
Noin 1,300 jäseninen korkein neuvosto
ja parvekkeella olleet ulkomaalaiset
diplomaatit sekä vieraat
nousivat seisomaan ja antoivat raikuvan
tunnustuksensa Hrushtshe-vin
10,000 sanaa käsittäneelle puheelle.
Hrushtshev^, puhui "tuntuvasta
jännittyneisyyden helpottumisesta"
ja kehoitti maailman kansoja
4raahaIIIseen rinnakkaiselon järjellisellä
perustalla. Toiveet maailman
rauhan saavuttamiseksi
ovat nykyään paljon suuremmat,
Iisasi hän.
Hän uudisti Neuvostoliiton kehoituksen,
että tulisi järjestää kor-
|Ä'."r^'j;'.".:-'
I S t a n l e y v i U e , Belgian Kongo. —
I ' Turvallisuuspoliisi pidätti afrikka-laisten
kansallisimielisten jo^ajan
Patrice Luiiiumban sunnuntaina
kakäi päivää kestäneiden levottomuuksien
jälkeen, joiden yhteydessä
ilmoitetaan 70 henkilön menettä-ineeh
henkensä.
, Hallituksen lausunnossa sanottiin,
että 20 henkilöä ^oli kuollut
perjantaina ja lauantaina keihäin
aseistettujen afrikkalaisten j a bfel-
'v' ' gialaisteh sotilaiden; sekä: ä^
aseita ja kyynelkaasua käyttävien
7 . poliisijoukkojeö yhteenotoissa,
'r* ;^ Eräiltä tiahöilta kuitenkin väite-tään,,
että 70 luku on läheniänä to-
' tuutta j a että y l i 200 henkilöä o li
haavoittunut.
( " Sunnuntai-iltana ilmoitettiin; et-
• tä alueella vallitsi jälleen rauha
X ja että poliisivartioita oli vJihyis-
1 ^ t e t t i i - kaupuiigissa: j a lähellä ole-
; Usiä «^g^^^ iteekiereit-ten
joukkoja.
i J | i|||>leila^ perjiantaina;,ipo-,
J i ^ f l U s i r a : j T i t )^
j;;..: joka oli silloin Kongon kansallis-
1.]^ liikkeen johtajien' suljetussa ko-
|iii;|5iBuksessa/^^^^^^^ ':•;)••.."
\y V Hän ei ollut oikeuden määräyk-
[Ml
seistä huolimatta saapunut poliisiasemalle
selostamaan Stanleyvilles-sa
pidetyssä kaiisallisliikkeen edustajakokouksessa
antamiaan lausuntoja.
Lumuba oli kehöittanut Kongon
väestöä pidättymään yhteistoiminnasta
Belgian viranomaisten kanssa
tarkoituksella saada Belgian hallitus
myöntämään viipymättä
.alueelle sen väestön' vaatima itsemääräämisoikeus.
Hän: ilmoitti, että hän ei tule
asettumaan ehdokkaaksi eosLjoulukuussa
pidettäväksi aiotuissia. vaaleissa.
•
Tilanteen kehittyinistä Seuranneet
huomioitsijat sanovat, että
edustajakokouksen ulkopuolella oU
ollut tiihansia afrikkalaisia innostuneesti
odottaen kokouksen pää-;
tÖksiä. He kertovat, että yritys p i dättää!
Lumuba perjantaina oli ollut
"ruutitynnyriin heitetty tulitikk
u " joka johti aikäisemmiri mainit-tuihin
seurauksiin: r>* :
, Afrikkalaiset taistelivat sotilaita
j a ' poliiseja; vastaan, kiv
.eurooppalaisten, autb^ aikääin-,
iaivat^vihah ylimmässä tuhoa
kaupuni^irfVM^
keimmaii portaan neuvottelut mah
uollisimman aikaisin, sanoen, että
sellaiset neuvottelut vahvistaisivat
maailman tahtoa, että mitään sotaa
ei syntyisi. ,
Sellaisissa neuvotteluissa tulisi olla
pääaiheena aseistariisumisen, sanoi
hän ja vakuutti, että Neuvostoliitto
on valmis joustavuuteen
tästä kysymyksestä keskusteltaessa.
Hrushtshev kuvasi keskustelu-jaan
Yhdysvaltain presidentti E i -
senhovverin kanssa viime syyskuussa
"huomattavana tekijänä maailman
rauhan säilyttämiseksi." Britannian
pääministeri Macmillanin
matka Moskovaan aikaisin viime
keväänä oli hänen mielestään "huomattava
tekijä Neuvostoliiton ja
Britannian välisten suhteiden ja
kansainvälisen tilanteen parantamiseksi."
Puheessaan Hrushtshev korosti
sitä, että Neuvostoliitto valittaa kovasti
sitä, että Intian ja Kiinan välille
on syntynyt rajariitoja. " O l i simme
erittäin onnellisia jos ei tapahtuisi
minkäänlaisia yhteenottoja,
jos rajasta sovittaisiin ystävällisissä
neuvottelussa", sanoi hän.
Toisessa kohdassa puheessaan pääministeri
vakuutti uudelleen, että
Neuvostoliitto on valmis kannattamaan
Kiinan kansantasavaltaa vaatimuksessaan,
että Taiwan on palautettava
Kiinalle.
Hän sanoi, että Chiang K a i -
shekin kannattaminen Yhdysvaltain
toimesta on lisännyt kansainvälistä
jännittyneisyyttä ja oli vakuuttunut
siitä, että Taiwan (Formosa)
tulee vielä kerran olemaan jälleen
osa Kiinasta. ^
Puhuen pääministerin jälkeen u l koministeri
Gromyko sanoi, että
Hrushtshevin matka Yhdysvaltoihin
merkitsi uutta aikakautta kansainvälisissä
suhteissa.
Hän sanoi, että täydellinen aseistariisuminen
oli realistisempi kuin
osittainen aseistariisuminen, sillä
se poistaisi pelon siitä, että joku
valta riisuutuisi aseista suuremmassa
määrässä kuin toinen.
YHDYSVALLOISSA
OLLAAN VARUILLAAN
WashihgtoD. — Yhdysvaltain
valtioministerlössä kieltäydyttiin
viikonlopulla kommentoimasta Neuvostoliiton
pääministerin korkeimmalle
neuvostolle pitämän puheen
johdosta ja odotettiin virallisen
tekstin saapumista. ,
Täällä ollaan sitä mieltä, että
pääministeri oli varovainen jotta
hän ei mitenkään antaisi aihetta
uusien erimielisyyksien aikaansaamiseksi
idän ja lännen välillä toivoen
korkeimman portaan neuvottelujen
alkamista mahdollisimman
aikaisin.
BRITTILÄISET
TOIVORIKKAITA
Lontoo. — Brittiläisissä diplomaattipiireissä
tulkittiin Hrushtshevin
puhetta viime lauantaina kehoi-tuksena
järjestää mahdollisimman
aikaisin menestykselliset korkeimman
portaan neuvottelut.
Puhetta kuvattiin säyyltääm maltillisena
ja '^suiiresG eroaväiisehä
pääministerin siihtautumisesta vuosi
sitten", jolloin hänen Väitettiin
uhanneen länsivaltoja Neuvostoliiton
suhtautumisella Länsi-BieKii-niin.
,
Hänen huomautuksensa ydinase-kokeilu
j en lopettamisesta ja väliaikaisesta
sopimuksesta Berliiniin
nähden antoivat brittiläisille aihetta
toivprikkauteen. He olivat erittäin
mielissään siitä, että Hrushtshev
oli ollut mahdollisimman ai
kaisin pidettävien korkeimman portaan
neuvottelujen kannalla.
PU^E OLI PARIISIN
MIELESTÄ MALTILLINEN
^ Pariisi. SanomalehtimiesteD
jai virallisissa piireissä pidettiin
Neuvostoliiton pääministeri Hrushtshevin
puhetta ko^i^eimmalle neuvostolle
erittäin'maltillisena, objektiivisena
ja osoituksena jotta neuvostoliittolaisella
taholla ollaan valmiita
neuvottelemaan.
Yleinen mielipide virallisissa piireissä
on, että neuvoistoliittoläisen
johtajan huomautukset Ranskan Algerian
ongelmista eivät olleet
"suinkaan pahoja" ja että hän oli
vain väärinkäsittänyt presidentti
de Gaullen suhtautumisen siihen,
että tämä ei halua jouduttaa idän
Ja lännen korkeimman portaan neuvottelujen
pitämistä.
BONNISSAKIN TERVEHDITTY
HRUSHTSHEVIN PUHETTA
Boon, Länsi-Saksa. — Hallituspiireissä
täällä huomioitiin "erikoisella
huomiolla" pääministeii
Hrushtshevin valmeus neuvottelemaan
aseistariisumisesta.
Hänen puhettaan korkeimman
neuvoston edessä tervehdittiin sävyltään
maltillisena. Hallituspiireissä
katsottiin hänen maininto-jäan
aseistariisumiskysymyksestä
jonkinlaisina sitoumuksina, sillä ne
tehtiin Neuvostoliiton korkeimman
hallintoelimen edessä.
-^Kalillen^ p
tfini|iiii|iamis^^^^^^^^
Washihgtoii. —; Yhdysvaitain ser
naatin uikoasianvalipkuhnallb on
ehdotettu, että YhdysvaltöJiBh' piisi
tUniriustettjiVa kahden Kiinan ple-iriassaolo
ns. Kansallisen Kiinan
(Taiwanin!| jä Kiinan Känsantasa-vailan.-..-'
Yksityisesti: omistetun tiitkiraus-firmari,
sanfranciscplaisen Cöhlon
Aissöiciates Ltd:h, tPimesta y siiiorite-
. Rakeimusmiehillä neynMcä^t^
mm r
lv-, ", Toronto. — Hrään suuren to
' i rphtölaisen räkerihusfirmän tahöl-dentti
Frank Murray kuvasivat t i lannetta
?S/arsin^^^
varattu vNatipnalHousing lain no
jalla lainoja.
I . > Conisolidated Building-yhtiön
rakehhiislaihojai
sa. He sanovat; että .viime vuon-esiiherkiksi:
'Metrb^T^
alueella oh tällä kertaa
enemmän valtion: avuin
rakennettuja, täydellisesti valmis-.
tuneita ja asumattomia asuitira-seen
.tämän tilanteen.^^^^^^ .teh-tussä
tutkimuksessa o l i tuUu siihen
päätökseen, että tulokseen olisi
päästävä asteettaih. Ensijn olisi tutkittava
asiaa, sitten neuvoteltava
ja, jos sellaisissa neuvotteluissa
päästäisiin myönteisiin tuloksiin,
hiin olisi lopetettava diplomaattiset
rangaistukset j a kaupankäynti-kielto;
Kiinan Kansantasavaltaan
nähdei);
Mainitun yhtiön raportissa ehdotetaan,
että Yhdysvaltain ja sen liit-tolaisteh
olisi:
; • i ; Hyväksyttävä Kiinan Kansantasavalta
Yhdistyneiden Kansakuntien.
jäsenyyteen; . •/,'•:;:> -V ;
2. Tunnustettava Formosan kansallinen
hallitus erilliseii Taiwanin
hallituksena.
3. Annettava Chiang Kai-shekin
vallalle, edustajapaikka Yhdistyneiden
Kansakuntien yleiskokouksessa
sen~sijaan, - että Y K n turvallisuusneuvostossa.
' 'u-.^
i 4. Laajennettava iturvallis
vpstöa,. jossa nykyään 6h viisi pysyväistä
;r jäsentä' — Kansallinen
Kiina ;:i(Chiang Kai-shek)* Neuvostoliitto,
.Britannia, Ranska ja Yhdysvallat
— ja otettava sen jäsenyy-
: teen K i i n a n Känsähtasayalia
si' pysyväisiksi jäseniksi^ Intia ja
Japani.
Valiokunnan puheenjohtaja J.
William FuJbright (D Ark.) sanoi
antaessaan tutkimuksen ^julkisuuteen;
että se oli yllättävä j a tarkkaa
harkintaa, ansaitseva. Samassa yh-tetydessä
antamassaan lausunnossa
hän sanoi: • • . ' '
"Vaikka en' ole sitä mieltä,' että
Yhdysvaltain'tulisi tunnustaa kommunistinen
Kiina tällä hetkellä,
niin en usko, että olisi järkevää
edelleen ylenkatsoa yli:600,000,000
Kiinan mannermaalla asuvaa ihmistä;
siinä naivissa- uskossa," että'he
inti^hkin. hnviJii<;1vSt '* „ - '' • !•
senttiä lisää
vuoden kuluessa
Toronto.-^ United Electric Worfc
ers-union järjestämistyönjohtaja
Ross Russeli ilmoitti viikonlopulla
union edustajakokpuksersä, että u-nion
johdolla bvat sähkötySläiset
' saaneet vuoden kuluessa seitsemän
i ja puolen sentin korotuksen tuntipalkkoihinsa.
Unio edustaa 24,000 työläisti 41
verstaassa.
Russell in raportista ilmeni, ettS
93 prosenttia miespuolisista union
jäsenistä nauttii nyt $1.55 minimipalkkaa
ja 82 prosenttia naisista
vähintäin $1.35 tunnis::a.
Raportissa huomiodaan, että y li
50 prosentissa union allekirjoittamista
työehtosopimuksista varataan
työläisille neljän viikon palkallinen
loma vuodessa ja 93 prosentissa
näistä sopimukssta varataan työläisille
kolmen viikon palkallinen loma
15 ^liodeh palveluajan jälkeen.
I Russell sanoi/ että suurimpana
tehtävänä nyt on työviikon lyhentä-mineh
ilman kotiin vietävän palkan
vähentämistä keinona inflaation
vaaran aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi.
Union sihteeri rahastonhoitaja
George Harris sanoi edustajakoko;
ukselle, että union kansainvälisiin
kysymyksiin omaksuman kanihan oikeaksi
todistaa se, että maailmassa
on: nykyään siirrytty kphti aiseista-ritsumista.
:.;
Moskova. '—r Neuvostoliitto on
antanut :selvästi( ymmärtää, että'se
aikoo jatkaa kulttuurivaihtojen valvontaa.
Georgi'A. Zhukov, joka toimii
kulttuurivaihtojen puheenjohtajana
on antanut selvästi ymmär-tää.
että Neuvostoliittoi aikoo valvoa
keitä se laskee esiintymään
Neuvostoliitossa.
Hän osoitti,, että länsimaiden tarkoituksena
olisi tuoda Neuvostoliito
toon enemmän neuvostoliitonvas-taista
propagandaa. Samalla hän
osoitti, että esimerkiksi Läns';Sak-sassa
oli pakoitettu ukrainalainen
kuoro luopumaan laulusta, jonka
nimi oli "Rauha ja ystävyys".
Länsimaissa on jatkuvasti kontrolloitu
Neuvostoliitosta tuleva ohjelmisto
ja esimerkiksi Yhdysvaltain
valtiodepartmentti ei laskenut
Punaisen Armeijan kuoroa-^Yhdysvaltoihin.
,.
Neuvostoliiton ja Yhdysvaltain
välinen kulttuurlvaihtosopimus
.päättyy tammikuussa j a neuvotte-oyat
käynnissä uudesta sopi-muksesta.
< •
Neuvostoliiton Lunik III kuun takapuolelta ottama kuva anhettiin äskettäin lupauksen
mukaisesti maailmalle. Kuvaa seuranneessa tekstissä sanotaan seuraavasti:
1. 300 kilometriä läpimitaltaan olava kraateri on saanut nimen "Moskovan-'
meri", 2. "Avaruusmatkailijainlahti", 3. "Etelämeren" jatkoa, joka meri näkyy
osaltaan maastakin päin, 4. "Tsiolkovsky.imäen" kraateri, 5. "Lomonosovinmäen"
kraateri, 6. "Joliot-Curien" kraateri, 7. "Neuvostovuoret", 8. "Unehniennieri". Eheä
viiva osoittaa kuun ekvaattoria. Rikotti viiva osoittaa rajaa serx välillä mitä
maasta päin nähdään ja mikä on kuun maapallolta näkymättömän osan välillä.
Roomalaiset numerot osoittavat niitä koitia, jotka ovat näkyvissä maapallolta. Ne
ovat: I Humboltinmeri, H Kriisienmeri, III Aluemeri, IV Aaltojenmeri, V iSmith-meri,
VI Hedelmällisyydenmeri, VII Etelämeri.
• • • • * •
o mdailmd on^^^^^^
Neuvostoliittoa^' M mm • • • • tanaan
Kuva kuun ''uudelta''
huomiota; suorituksen taso tunnustetaan yleisesti
Lontoo. — Koko Lontoon lehdistö
ilmaisi viime vikoUa suuren
ihailunsa Neuvostoliiton kuuraketin
saavutuksista. Sehän valokuvasi
kuun maailmankaikkeuden
alusta asti tuntemattomana olleen
puolen.
Daily Express pitää valokuvaamista
niielikuvitukseliisena saavutuksena
ja sanoo, että venäläiset
uranuurtajat ansaitsevat koko
maailman jakamattpmah ihailun.
Daily Mail mainitsee, että valokuvaaminen
on ainutlaatuista
maailman historiassa, ja jatkaa:
Monia ihmettä on "aikaansaatu viimeksi
kuluneina vuosina, mutta
tämä tapaus ylittää kaiken. Se
oh osoituksena ihmisen ainntlaa-tdiisesta
suurteosta maailman avaruudessa.
Koko maailma onnittelee
tänä päivänä Neuvostoliittoa.
Länsivaltojen korkeimman
portaan neuvottelut
Pariisissa joulukuun 19 pnä
Washington. — Presidentti E i senhower
kohtaa pääministeri Macmillanin,
piesideritti de Gaullen ja
kansleri Aderiauerin Pariisissa j o u -
lukuiin 19 päivänä yrittäen poistaa
länsivältojien yälillä jpleviä erimi
lisyyksi ^korkQiminaii -portaan neuvotteluista
Neuvöstoliiloh pääministerin
kanssa.
EisenhPwerin sanotaan plevan sitä
mieltä, ettei. tulisi menettää: s i tä
hyötyä, mikä on saatu hänen ja
Neuvostoliiton .päärninisterih keskusteluista
Yhdysvalloissa Viime
Syyskuussa - ja että kÖrkeiniman
portaan iieuvpttelut olisi'pidettävä
mahdoliisininian aikaisin.
LänsirSaksan kansleri sitävastoin
vaatii, että tulisi rajoittaa .sellaisten
neuvottelujen työohjelmaa ja
jättää keskustelematta kysymykset
Saksasta: j a LänsirBcrliinistä.L
..'Ranskan presideiitti de.'Gaulle on
myös jatkuva.Sti yrittänyt jarruttaa
^korkeimman-portaan neuvottelujen
pitoa j a on viimeksi vaatinut,
että'^niiden pitäminen siirrettäisiin
ensi'kevääseen. '
:: = Kuten iv tähdenthäksecn länsimaiden
:erimielisyyksiä4tässä asiassa
Neuvostoliiton pääministeri Hrush-:
tshev.sanoi-: viime 'lauantaina Neuvostoliiton::
korkeimmalle neuvostolle
:: pitämässään puheessa, että
Eisenhower ja Mäcniillaan = olivat
sopineet Ncuvostulii ton • johtajien
kanssa jotta korkeimman ; portaan,
neuvottelut olisi pidettävä mahdollisimman
aikaisin.
;Washingtonissa' kuitenkin 'sanor
taan virallisissa piirei.ssä,' että NOUT
vostoliiton johtajani, puhetta ei. ole
pidettävä osoituksena siitä, että E i - .
senhower ja - Mncniillan olisivat
täydellisesti samaa mieltä — vaikka
hyvin läheltä,sitä.l.
' On olemassa erimielisyyksiä,
vaikka
pprtaan :
Yhdysvaltain tahplla sanptaan oltavan
sitä mieltä, että brittiläiset haluavat
kokonaista korkeimman
portaan neuvottelujen sarjaa, jossa
jatkuvasti tutkittaisi idän ja
lännen välisiä ongelmia useiden
vuosien kuluessa.
B e r l i i n i i n nähden niiii Britannian
kuin Yhdysvaltainkin sanotaan
' Plevan valmiita neuypttele-maan,
mutta yhdysvaltalaisella ta-
•. • (Jatkuu 4:Uä sivulla)
New Chrpnicle toteaa, että neuvostoliittolaiset
tiedemiehet ovat
jälleen kerran antaneet näytteni
erinomaisesta taitavnndestaait
tekniikan alalla. Luonnollisesti
kuun valokuvaaminen herättää tavatonta
huomiota, mutta yhti
seikkaa ei ole unohdettava: Kuvia
ei ole julistettu salaisiksi,
vaan länsimaidenkin tiedemiehet
saavat tutkia niitä sydämensä halusta.
"ERINOMAISIA" -
New Yorit. — NeuvostPliittblaiset
valokuvat kuun takapuolelta ovat
suorastaan erinomaisia, mainitsee
Harvardin yliopiston observatorion
johtaja, t r i Donald Menzel.
Tällaisten kuviten .pttamiseksi pii
tarvittu todella täydellistä tieteellistä
tekniikkaa j a sen soveltamista
käytäntöön. Monzeliiv mielestä Neuvostoliitolla
on täysi oikeus antaa
nimi uusille kuuvtiorilie. .
lu.oTsi:Eirn ENSIHIM;USENÄ.
Tukholmai. * ~ Ruotsin, televisio
pystyi ensimmäisenä läiitisenä .
maana inyyhään viime viikon maa-
•nantat-ilvanK •'• valitläiriään'.>katsPlir:;;
joillben kuvsn' kiiuji :takapiioleltia,
•\< •: • (atitkr.u 4:llä .sivulla)''.'' '.;
V r i M E T I E D OT
Niagara Falls.—Ontarion maakunnan'työministerlDalcy ilmaisi
täällä eilen illalla, että hän ehdottomasti; vastustaa suurempia rauu-.
toks'a Ontarion työlakiin ja sitä, että lainlaadinnallista tietä sekaanr
nuttaisiin työväenyhdistyksien sisäteiin asioihin.
Federation of Lah,orin rVuosik<^ouksessa pitämäänsä puhetta pidetääa
merkityksellisenä kun, palautetaan |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-11-03-01