1971-12-21-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ILMESTYY TIISTAINA J A TORSTAINA PERUSTETTU 1917 CANADAN SUOMALAISTEN TYÖVÄENLEHTI •BCOND C L A M MAIL M a H T R A T I O N NO. Wn — VAPAUS, 101 KLM aTRICT WK«T, •UDBUHY, ONTARIO No. 101 ^ Voi. LV vuosikerta Sudbuiry, Onit. Tii'stai,jjoulajik 21 p. — Tuesday, Dee. 21, 1971 Uusi presidentti puhuu Paldstanin ^'yhtemäisj^destä" - diplomaatteja siirtyy paljon Bangla Deshin puolelle RawalpindL — Suuren tilanomistajan poikana tammikuun 5 pnä 1928 syntynyt, Yhdysvalloissa korkeimman koulukasvatuksensa saanut j a y l e i sesti intiavastaisenäpolitiikkona tunnettu F u l k ar Ali Bhutto on n y t P a k i s t a n i n presidenttinä j a u l koministerinä. Sen lisätel m r Bhutto on sotatilal a i n hallinnoliisieha johtajana jossa ominaisuudessa hänellä on kaikki valtuudet h a l l i t a P a k i s t a n i a hallinnollisten dekreettien perusteella. H e t i virkavalansa tehtyä j a kenraali Yahya K h a n i n erottua presidentin virasta mr Bhutto pani eläkkeelle kenraali Y a h y a n j a kuusi muuta korkeata upseeria, j o t k a oyat hänen määritelmänsä mukaan " l i h a v i a j a voimattomia kenraaleja." Vastauksena kysymykseen nostetaanko mr Y a h y a j a t o i s i a kenraaleita vastaan syytteitä sen johdosta k u n he j o h t i v a t P a k i s t a n i n sotilaalliseen häviöön, presidentti Bhutto sanoi: "Se riippuu kansan tahdosta me teemme päätöksemme myöhemmin." Puhuen vihatusta sotatilalaista j a sen voimas-sapitämisestä presidentti Bhutto sanoi niitä tarpeellisiksi "tässä hätätilanteessa j a m i n ä pyydän teitä kärsivällisyyteen vähäksi aikaa j o l l p in me . teemme valmistelu j a täydellistä demokratiaa v a r - t e n . " • • / ' Mr Bhutto nimitti kenraaliluutnantti Abdul Gul Hassanin P a k i s t a n i n asevoimien komentajaksi-': • • Puhuen uuden hallituksen muodostamisesta presidentti Bhutto sanoi että ensimmäisenä tehtävänä on pyrkiä sopimukseen Itä-Pakistanin j o h - t a j a i n kanssa uuden hallituksen muodostamisesta. Hän sanoi olevansa valmiina keskustelemaan yhtenäisestä Pakistanista löysien siteiden perusteella. A i n o a ehtoni on, hän sanoi, että " I n t i an asevoimien täytyy poistua isänmaastani, Intian asevoimien täytyy poistua Itä-Pakistanista. Itä- P a k i s t a n i on erottamaton osa P a k i s t a n i s t a . M u h a - mettiuskbihen Bengali tulee aina olemaan osana P a k i s t a n i s t a . . . Me tulemme huolehtimaan siitä, että muhamettilainen Bengali tulee pysymään P a k i s t a n i n osana", sanoi mr Bhutto. D I P L O M A A T T E J A SIIRTVY B A N G L A D E S H I N P U O L E L LE L o n t o o . — - K o l m e Pakistahin hallitukseii palveluksessa olevaa diplomaattia on aiemmin i l m o i tettujen lisäksi eronnut Pakistanin palveluksesta siirtyäkseen Bangla Deshin t o i m i i n . • Lontoossa olevan P a k i s t a n i n korkeakomissione-rin talousasiain m i n i s t e r i A . F . M . E h a n u l K a b r il erosi maanantaina toimestaan siirtyäkseen Bangla Deshin palveluun. Hän oli P a k i s t a n i n korkea* komissiönerin No. 2 mies Lontoossa. Brysselissä olevan Pakistanin suurlähetystön keskitason diplomaatti, 32-vuotia8 Khäirul Anam i l m o i t t i maanantaina, että hän tulee olemaan uskollinen omalle maalleen, Bangla Deshille. P a k i s t a n i n kaupallisena edustajana Pariisissa o l l u t Muslehhuddin Ahmad erosi Pakistanin tehtävistä siirtyäkseen Bangla Deshin palveluun. Samanlaisia u u t i s i a diplomaattien siirtymisestä Bangla Deshin palveluun on saatu aiemmin mm. Jakartasta, Indonesiasta. Itä-Pakistanissa i l m o i t t i 53 diplomaattia, että he siirtyvät Bangla Deshin tehtäviin. PÄstaninhallilfcus yhtyi siihfen myöhemmin; sota päättyi ja vapautunut Bangla Desh valmistuu jälleenralkennustyöhön New Delhi. — LänsirPakistanin asevoiniien antauduttua Daccas-sa, Itä-Pakistanin pääkaupungis-sa^ Intian hallitus antoi torstaina ytasipuolisesti ampumisen lopetta-mismääräyksen sekä Itä-Pakista-l u s s a että 1,000 mailin päässä sieltä orevallä länsirajalla. A m puminen määrättiin lopetettavaksi ilman sopimusta Pakistanin kanssa kello kahdeksalta perjan-t a i - i l t a n a (9:30 ap. E D T ) . K a k s i t o i s t a päivää kestäneen taistelun ja Länsi-Pakistanin joukkojen antautumisen jälkeen pääministeri Indira Gandhi sanoi: "Meidän mielestämme on t a r k o i tustaan vastaariiatonta jatkaa nykyistä taistelua." P a k i s t a n i n presidentti Yahya K h a n sanoi torstaina kansallisen radiopuheensa yhteydessä, että "sotaa ei ole lopetettu j a että me tulemme jatkamaan taistelua". Varhain perjähtaiaämuna kerr o t t i i n kuitenkin P a k i s t a n i n hallituksen antaneen myös joukoilleen ; ampumisen lopettamismää-rayksen kello 9.30 äp. perjantaina, eli samaan aikaan j o l l o in I n t i a n asevoimille annettu ampumisen lopettamismääräys astui voimaan. > P A K I S T A N I N J O U K OT A N T A U T U I V A T E H D O I T TA Kymmenen minuuttia ennen I n t i a n 16-tuntisen ultimaattumi-ajan päättymistä, Itä-PakistaniS'- sa Länsi-Pakistanin joukkoja komentanut kenraaliluutnantti A. A. K.. ( T i i k e r i ) Niazi lähetti I n t i a n joukkojen komentajalle, kenr a a l i Sam Manekshavvlle pyynnön, että viimeksimainittu lähettäisi jonkun intialaisupseerin lentoteitse Daccaan sopimaan antautumisen ehdoista. "Itä-Pakistanin l a h t a r i k s i " sanotun kenraali N i a - zin komennettavissa oli e r i puolella Itä-Pakistaniaa (suurin osa Dacca.ssa) arviolta 80,000 sotilasta. . Antautumisehdoissa määritelt i i n , että k a i k k i Pakistanin maa-, i l m a - j a merivoimat sekä puolisotilaalliset j a aseistetut s i v i i l i voimat laskevat aseensa alas jä antautuvat kenraaliluutnantti J a g jit Singh Auroran komentoon. K e n r a a l i A u r o r a vastaanotti v i rallisesti kenraali N i a z i n antau-tumisen. Puhuen Voiiinakkaiden suosion-osoitutaien raikuessa Intian parlamentin istunnossa mrs Gandhi i l m o i t t i , että Pakistanin asevoi- Hanoin antamien tietojen muJcaan tämä hyökkäys maksorUSAilIe 4 lentokonetta Saigon. — Yhdysvaltain sotilaspiireistä annettujen tietojen mukaan U S A : n ilmavoimat suor i t t i v a t taas viime lauantaina pommitushyökkäykslä Pohjois- Vietnamin alueita vastaan, U S A ; n tietojen mukaan sen koneet pommittivat alueita 145 m a i l i n pää.stä Hanoista etelään. Amerikkalaiset väittävät, että heidän koneensa palasivat vau-rioitumattomina takaisin näiltä hyökkäysretkiltä. Toisaalta ame-rJkkalaispiireistä ei ole vahvistettu eikä kielletty Hanoin tiedonantoa, että kovan ilmahyökJkäyk-sensä yhteydessä amerikkalaiset mienettiväl lauantaina kolme lentokonetta Laosin raja-alueilla. Poihjoia-Vietnamjn ulkominister i . tiedoitti, että amerikkalaiset menettivät lauantaisen hyökkäyk sensä yhteydessä kolme lentokonetta. Nämä hyöfklkäykset tehtiin "väkirikasta" Nghe A n maakunnan alueita vastaan. Sunnuntaina Pohjois-Vietna-min uutistoimisto tiedjoitti neljännen yhdysvaltalai^oneen alas ampumisesta. Tämän tiedon mukaan amerikkalainen F-suihku-moottörilla, varustettu hävittäjäkone ammuttiin alas V i n h P h u - maakunnassa. Mitään ei puhuttu kummassalkaan tapauksessa yhdysvaltalaisten lentäjien kohtalosta, Yhdysvaltalaispjirien selostuksen muikaan Ng'he An-maakun-taan tehtiin nyt toinen ilma- Ijyökk&ya kuuden päivän kuluessa. mat allekirjoittivat ehdoitta antautumissopimuksen (torstaina) k l o 4:31 ip. (6 ap. E S T ) , "Tänä historiallisena hetkenä me teemme kunniaa Bangla Deshin kansalle", hän sanoi. "Dacca o n . n y t vapaan maan vapaa pääk a u p u n k i . " Pääministeri Gandhi s e l i t t i , että Intian asevoimilla ja Bangla Deshin Mukti Bahini-sis-seille ön annettu tiukat määräykset siitä, että mitään kostö-toimenpiteitä ei .saa kohdistaa " P a k i s t a n i n armeijan s o t i l a i t a " ja paikallisesti värvätyn Bazakar-kotikaartilai. sia vastaan. Mukti Bahini pitää näitä "Bazakar-ko-t i k a a r t i l a i a i a " Länsi-Pakistanin hyväksi toimineina kolaboraatto-reina. "Me toivomme sheikki Mujibur Rahmanin ottavan oi ken telu h paikkansa johtaakseen Bangla Deshin kan.san rauhaan, edistykseen j a v.iurauteen", .sanoi pääministeri Gandhi. Pakistanin sot i l a s h a l l i t u k s en laittomaksi j u l i s taman Awami Leaguen johtaja, sheikki M u j i b u r on ollut P a k i s t a nin vankina "maanpetoksesta" (Jalkmi sivuiia 8) Toronto Life ön myyty tappioiden takia Toronto. — Toronto Life julkiaisii on myyty tappiota aiheuttaneena yrityksenä. . —Michael Siflon tiedoitti että tämä 75 senlcn hnnalla myytävä kuukau^ sijulkaisu on aiheuttanut talou.slap-piol^ a svltä asti kuin hän sen os.ti toukokuussa 1967. Julkaisuin on ostanut ryhmä, jenka johdos.sa on ki!.sit:;nlaja Michael de Pencler. Tähiä ryhmä, johon kuu 'luu Peliair Gzowski ja Ronald Hag-gart, cUtaa julkaisun kontrolliinsa tammikuun puol:iväy..'sä. iraggart ku-joi!taa siihen kiiirkausltlain fcat-saiiksem Toronton poiliittisesta elä-mäsilä. Mr. Gzovvski, >ka tulee kirjoitta^ imiaian silloin tällöin, tulee toimi-imaain tcujmliilusjohtajania, vaan ci työssä dcvana toimittajana. Hän tulee jalkamaan työtään kan.sallisen CBC-radio-ohjevmun isänlänä. Mr. Sifton sanoo cpäon-nistumis-r.' aain '""henkilökohlaiise.sksii" tappioksi — siö'.äk:/n hi(o!imnti'a vaikka sa on erittäin 'hyvä julkaisu". Suomalaisilta jymy-t^ ulkku; NL kaatui 4-2 Suomi a l o i t t i todella sensaa-tiomaisesti Moskovan jääkiekr kotumauksen omalta osaltaan kaatamalla isäntäjoukkueen, NeuvostQliiton 4—-2. Suomi j o h t i avauserän jälkeen 3 ^ , toinen meni isännille 2 - 4 ja viime erän ainoan teki taas Suomen joukkue. Tshekkoslovakia v o i t t i Ruotsin B:n maalein 8—t Moskovan kansainvälisen jääkiekkoturnauksen avausottelussa L e - nin-stadibnlUa viime perjantaina. Tshekkoslovakian j a Suomen ottelu päättyi myöhemmin 1—0 tshekkien hyväksi. Sen jälkeen oli Tshekkoslovakia johdossa samallai tuloksella Suomen kanssa. III Chrisfmas issue An DOLLASII 0€YALY@iTfliH - Japani ja Länsi-Euroopan maait jouituivat refvalvoimaan — Yhdysvallat suostui poisltamaan ylimääräisen tuontiveroiiisä. Washington. — Canada sai p i tää dollarinsa "kellumassa'' vaikka kaikkien muiden länsimaiden oli suostuttava rahayksikköjcnsä r e v a l v o i n t i in sen vastineeksi k un Y h d y s v a l l a t suostui poistamaan maailmanlaajuisesti voimaan j u listetun ylimääräisen 10-prosent-tisen tuontiveron. Samalla Washington suostui dollarin devalvoint i i n 7.85-prosenttisesti. Voittohenkisen lausuntonsa y h teydessä finanssiministeri E . J . Benson sanoi lauantai-iltana, että Canadan d o l l a r i tulee "kellumaan alaspäin" Yhdysvaltain dollarin r i n n a l l a , sillä Canadan dollari on j o aikaisemmin revalvoitu 7,87- prosenttisesti USA: n dollariin verraten. Mikäli näin tulee tapahtumaan — Y h d y s v a l t a i n finanssiministeri Verouudistuslalu on nyt senaatissa Ottawa. — Ns. giljotJinimehctel-män avulla ajjettu IMttohallituksen lakiluonnos verotusjärjestelmän uu-simiaeksi tuli alahuoneen perjantaisessa istunnossa hyväksytyksi kolmannessa lukemisessa äänin 132 Kaikki, oppositiopuolueiden jäsenet äänestivät laidluomnosta. vastaan. Niiden mukana hallitusta vastaan äänesti myös entinen posti-asiain ministeri - E r i c Kierans ja entinen kulkulaitosministeri Paul Hellyer. Lakiluonnos pn nyt senaatin pank-kiasiain validcunnan käsiteltävänä. Hallituksen esittänuen tcivomuksian mukaan, on todennäköistä että .senaatti käsittelee tämän yli 700 sivua käsittävän asiakirjan ennätysvauhdissa niin, ietta se-tulee tämän viikon aikana takaisin alahuoneeseen j a astuu voimaan tammikuun 1 päivästä lukien. Epäilyä aiheuttaa sen jatkuvuus ja myöhemmin! tehtävien tMoussopimusten yaikuituis Caiiadaan Canadan pankkien edustajat suhtautuvat melko myönteisesti WasJiingtonissa viikon vaihteessa tehtyyn finanssisopimukseen ja sen vaikutuksesta Canadaan, yaik ka eräs huomattu talousmies on esittänyt epäilyjä .sopimuksen pitkän tähtäyksen vaikutuksesta C a nadaan: Y o r k - y l i o p i s t o n pääomamarkkinoita tutkivan osaston johtaja professori Seymour Friedland i l maisi huolestuneisuutensa Canadan d o l l a r i n kellumisaseman jatr kuvuudesta j a sen ai-von noususta LJSA:n d o l l a r i i n verraten. Canadian Imperial Bank of Commercen presidentti J . P. R. Wadsworth sanoo Washingtonin sopiinuksen poistaneen "joitakin pilviä Canadan ekonomian yltä. "Auringonpaiste on tunkeutunut läpi", hän sanoi. "Jos Canadan dollaria voidaan pitää hintansa puolesta k o h t u u l l i sessa tn.sossa U S A :n d o l l a r i i n ver raton; Washingtonin sopimus ei vaiiieut.-i vientiämme Yhdysvalt o i h i n " häii j a t k o i. Toronto-Dominion Bankin ekonomisti t r i DouglMs Peters on sanonut: "Meidän knsvumme mah-cJoIlismidct öv;il mainiot pitkän TIEDOT Windsor. - r Kaupungin poliisipäällikkö arvolec. että \Vind-sorissa lauantaina suoritettu pankkiryöstö s u o r i t e l t i i n kaupungin "ulkopuolelta tuotettujen miesten" toimc^^ta j o i l l a oli ennakolta tieto mm. Royal Bank of Canadan Windsorin: t o i m i paikan hälytyslaitteiden s i j a i n n i s t a jne. Neljä rosvoa vei kellon tarkkuudella toimien mainitusta pankista 12 minuuttia kestäneen operaation aikana $ M 2<>.0()0 arvosta rahaa j a arvopape- :reita.' tähtäyksen perusteella j o s pidäm' me rahamme arvon samassa t a sossa U S A : n d o l l a r i i n verraten . . . " Se v o i vaatia, että Canadan pitää rajoittaa ulkomaisen pääoman v i r t a a m i s t a tänne. Toisaalta on a r v i o i t u , että U S - A:n finanssiministeri Connallyn j a Canadan finanssiministeri B e n - sonih oletettujen erimielisyyksien vuoksi Canadan d o l l a r i n on oltava toistaiseksi kelluma-asemassa. M u t t a jos dollarimme arvo.liukuu ylöspäin $1,05 saakka U S A :ii doll a r i i n verraten, se tulee tyrehdyttämään Canadan talouslcasvun, selitti t r i Peters. Hän ilmaisi mielipiteen, että samassa tasossa U S A : h d o l l a r i n kanssa ollen C a nadan dollari saisi j o i t a k i n etuisuuksia k u l l a n hinnan koröttami*^ sen j a eräitten toisten maiden valuuttojien rcivalvoinnin perusteella. V a r s i n k i n sellaiset canadaläis-teollisuudet k u i n paperimassa ja paperiteollisuus tulevat kärsimään markkinävaikeviksista jos Canadan dollarin arvoksi tulee $1.02 U S A : n d o l l a r i i n verraten. Toisaalta on huomioitu, että USA :n d o l l a r i n devalvointi ei s e l laisenaan edusta pitkän tähtäyksen ratkaisua. Jos Y h d y s v a l l a t ei voi kontrolloida infläatioa, mutta toiset voivat, U S A : n nyt saamat etuisuudet haihtuvat vuoden t ai kahden kuluessa, ovat talousmiehet selittäneet. Johi} Connally antoi tietää, että hän odottaa Canadan dollarin edelleen revalvointia Canadan v i e n t i f i r m o j e n asema tulee paranemaan maailman* m a r k k i n o i l la kahdella t a v a l l a : Canadan vientiä auttaa se kun Yhdysvallat poistaa 10-prosenttisen ylimääräisen tuontiveronsa j a toisaalta se kun Canadan dollari "halpenee" suhteessa toisten länsimaiden r a hayksikköihin. Mr, Benson sanoi "tojiveajatte-l u k s r m r Connallyn lausuntoa, että hän "odottaa Canadan doll a r i n edelleen revalvointia U S A rn d o l l a r i i n verraten". Toisaalta on kuitenkin melko varmaa — v a i k k a m r Benson on kieltäytynyt antamasta asiasta mitään sitoyia lausuntoja -r- että Canada joutuu lähiviikkojen a i k a na tekemään eräitä kaupallisia myönnytyksiä Yhdysyalloille. M r Connally antoi lauantaina tietää, että hän odottaa k a u p a l l i s i a myön nytyksiä Länsi-Euroopan mailta sekä J a p a n i l t a j a Canadalta. Kijeltäytyen puhumasta yksityiskohtaisempiin näistä kaupall i s i s t a myönnytyksistä, m r Benson sanoi hallituksensa halnavan " r a t k a i s t a n i i l l e kiusaaville typeryyksille j o t k a aiheuttavat kaikenlaisia ongelmia." Tätä pidetään merkkinä siitä, että Ottawa on v a l m i i n a keskustelemaan j a sopimaan mm. Y h d y s v a l t a i n j a Canadan autosopimuksen niistä kohdista, mistä Washingtpn ei pidä. Ottawa hanidd $75 miljoonaa kulta-varastostaan Kun kullan hintaa korotettiin Waähingtonissa noin kolmella d o l l a r i l l a unssia kohti, ollen se nyt $38, n i i n Canada sat siitä a r v i o l t a $75 miljoonan voiton a i nakin kirjanpidollisesti. Tämä voitto tuli siitä kultareseirvistä mikä on Canadan panikin hallussa. -•; Kultakaivoksien ei sanota suuremmin tästä hinnanmuutoksesta hyötyneen, sillä suurin osa Cana-dassa kaivettavasta k u l l a s t a menee "vapaille m a A k i n o i l l e " , missä kullan hinnaksi noteerataan $42.75 unssilta. Toronto. — Toronton liinsirajalla olevan Mis.sisaugan kunnan pormestari Rohert Speack sai .sydänsiirron perusteella St. Michaers sairaala.sNa toisen sydämen mäahanläina. Se oli kolmas, sydänsiirto tässii sairaalassa. Sairaalasta saatujen tietojen mukaan leikkaus onnistui. Porme.slari .Speack on '.(i-vuoden ikäinen. Sydämen lahjoittajan nimeä ei <»le t i e d o i l e l l u. Belfast. — Laittomaksi julistetun Irish Repuhlican armeij an pys-symiehet ampuivat maanantai-iltana vahingo.-;.ssi erään 18-vuotiaan tytön tulittae.ssaan brittiläistä sotilaspatrullia kuljettavaa autoa. Yksi brittiläinen sotilas haavoittui vaikeasti maanantaina. Pohjois^Irlahnln ori piireissä .suoritettiin päivän ku|ue.s.sa 20 pommiräjäyty.stii. Helsingistä .'«aatujen radiotietojen iiuikaan Suomen hallitus o n devalvoinut markan .")-proscntti.sc.sti. Vientiane. — Pathet Laon vapaustaistelijat ovat maanantaisten tietojen mukaan vallanneet Ruukkujen ta.sangon Poh-jois- Lao.sissa. Finan.ssiminisleri Sisouk Na Champassak, joka on vastuussa Vientianen puolustusasioista, sanoi joukkojensa tai.stelleen koko päivän sunnuntaina mutta no pakotettiin lopulta jättämään a.seman.sa noin 100 mailin piiassa pohjoi.seen Vien-tiane. sta. Kymmenen rikkaan maan r y h män Washingtonissa viikon v a i h teessa tekemän väluuttasopimukt seri kohokohtia ovat: — Yhdysvaltain lO-proseritti-nen ylimääräinen tuontivero poistetaan h e t i; — Y h d y s v a l t a i n dollari devalvoidaan 7.85-prosenttise8ti korottamalla k u l l a n h i n t a 35 d o l l a r i s ta 38,:aan d o l l a r i i n unssilta j a t o i s ia avainasemissa olevia läntisiä val u u t t o j a revalvoidaan U S A : n doll a r i i n verraten; — Canadan dollari tulee kellumaan vaikka vaatimuksia on esitetty sen sitomisesta. Canadan hallitus on luvannut, että se ei tule manipuloimaan dollarin kurssia siten, että Bank of (jänada sekaantuisi. s en ulkomaiseen arvoon; — Raha-yksiköt saavat heilahdella 2.25-prosenttisesti kummallekin puolen niiden uudesta arvosuhteesta sen s i j a an k un aikaisem min voimassaolleet säädökset r a j o i t t i v a t tämän vaihtelun 1 pros e n t t i i n ; Finanssiministeri on kieltäytynyt sanomasta, onko hän suostunut alustavasti erinäisten kaup-pamyönnytysten tekoon Yhdysv a l t a i n hyväksi; — Japanin jen revalvoitiin 9- prosenttisesti. Kun lisäksi huomioidaan U S A : n dollarin devalv o i n t i , s i l l o in näiden valuuttojen välinen suhde muuttuu n i i n , että dpllari-lulee^6T9-prosenttia--"bal-- vemmaksi" jeniin verraten; — Länsi-Saksan markka tulee revalvöirinin perusteella n, 12.87 prosenttia "kalliimmaksi mitä se oli'toukokuussa jne. — K a i k e n kaikkiaa n devalvoinnin ja revalvoinnin perusteella U S A : n dollari saa keskimäärin vientimarkkinoilla- 12-prosentti-sen etuisuuden t o i s i in länsimaihin verraten, (Viittaamme toimitus-kirjoitukseen, joka ön tosin l a a d i t t u j o ennen tämän sopimuksen tekoa.) KHAN MENETTI I{awalpindi. —- V a r h a i n maanantaiaamuna annetun radiotie-don mukaan maansa tuhoisasti päättyneeseen sotaan johtanut Y a h y a Khan on eronnut presid e n t i n v i r a s t a . Hänen kerrotaan luovuttaneen virkatehtävänsä varapääministerinä j a ulkominis terinä toimineelle Z u l f i k a r A l i Bhuttolle, joka kutsuttiin aiemmin takaisin kotimaahan New Y o r k i s t a . Mitään tietoja c i . hetilcohtai- .sesti annettu kenraali Yahyan muista viroista. Preiiidcntin v i ran lisäksi hän on t o i m i n u t poiU k e u s t i l a l a in hallinnolliston toli-tävien johtajana sekä Pakistanin ;irmeijanylipiiällikköna. Viikon lopulla k c r r o t f i i i i , että Län.si-Paki.staniaaa j i i r j c s t o t t i in .suiiria mieleno.soituksii. missä v a a d i t t i in Yahya Khania eroamaan pieflidi'i)tin v i i a s t u . Mielen osoitiuston yhteydessä csitettiii^ vaatimuksia niyös presidentin hirltämiseksK Ollessaan tulessa New Y o r k i s ta kotimaahan mr Bhutto kertoi .sunimntiiina lloomassn, että Y h dysvaltain presidontli Nixon oli luvannut tukea Pakistanin .suvereenisuudelle jn yhtenäisyydeilo. • Nyt Rivnnteink.si tullut 54- vuotia.s kenraali Yiiliya Khan kaappasi vallan presidentti Ayub K h a n i l t a maaliskuun 25 p, 1969 Kenraali Yahya puhui viikon lopulla "kansaa edustavan h a l l i t u k s e n " mupdöötamisesta. Tosiisi assa hänen kukistumisensa ja Pa|tistanin nöyryyttävän häviön perussyynä pidetään sitä kun P a k i s t a n i n sotilashallitus kielsi viime joulukuussa suuren v a a l i voiton saaneen Awami Leaguen muodostamasta hallitusta. A w a - m i - l l i l t o voitti kahta paikkaa lukuunottamatta k a i k k i edustuspaikat n i i n Länsi- kuin Itä-Pakistanissakin, Kenraali Yahya ilmoitti pari v i i k k o a sitten, että hän on n i mittänyt äärioikeistolaisuudestaan j a A w a m i - l i i t o h vastustami sesta tunnetun itäpakistanilal-sen vanhuksen, 77-vuotiaan N u r ril Aminin suunnitteilla olleen s i v i i l i h a l l i t u k s e n johtajaksi. M r . A m i n on nyt kuitenkin tiedoit-tanut, että hän ei voi ottaa tehtävää vastaan viimeaikaisten t a pahtumien johdosta. " P a k i s t a n on yksi kokonaisuus", sanoi mr Bhutto Roomassa, "Maan yhtenäisyyttä on säilytettävä. Intia on miehittänyt Pakistanin alueita j a pysyvää rauhaa ei voida saavuttaa, ellei Intia l u o v i l t a t a k a i s i n a l u eilta mitä se tankeillaan yaltaaV*
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 21, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-12-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus711221 |
Description
Title | 1971-12-21-01 |
OCR text | ILMESTYY TIISTAINA J A TORSTAINA PERUSTETTU 1917 CANADAN SUOMALAISTEN TYÖVÄENLEHTI •BCOND C L A M MAIL M a H T R A T I O N NO. Wn — VAPAUS, 101 KLM aTRICT WK«T, •UDBUHY, ONTARIO No. 101 ^ Voi. LV vuosikerta Sudbuiry, Onit. Tii'stai,jjoulajik 21 p. — Tuesday, Dee. 21, 1971 Uusi presidentti puhuu Paldstanin ^'yhtemäisj^destä" - diplomaatteja siirtyy paljon Bangla Deshin puolelle RawalpindL — Suuren tilanomistajan poikana tammikuun 5 pnä 1928 syntynyt, Yhdysvalloissa korkeimman koulukasvatuksensa saanut j a y l e i sesti intiavastaisenäpolitiikkona tunnettu F u l k ar Ali Bhutto on n y t P a k i s t a n i n presidenttinä j a u l koministerinä. Sen lisätel m r Bhutto on sotatilal a i n hallinnoliisieha johtajana jossa ominaisuudessa hänellä on kaikki valtuudet h a l l i t a P a k i s t a n i a hallinnollisten dekreettien perusteella. H e t i virkavalansa tehtyä j a kenraali Yahya K h a n i n erottua presidentin virasta mr Bhutto pani eläkkeelle kenraali Y a h y a n j a kuusi muuta korkeata upseeria, j o t k a oyat hänen määritelmänsä mukaan " l i h a v i a j a voimattomia kenraaleja." Vastauksena kysymykseen nostetaanko mr Y a h y a j a t o i s i a kenraaleita vastaan syytteitä sen johdosta k u n he j o h t i v a t P a k i s t a n i n sotilaalliseen häviöön, presidentti Bhutto sanoi: "Se riippuu kansan tahdosta me teemme päätöksemme myöhemmin." Puhuen vihatusta sotatilalaista j a sen voimas-sapitämisestä presidentti Bhutto sanoi niitä tarpeellisiksi "tässä hätätilanteessa j a m i n ä pyydän teitä kärsivällisyyteen vähäksi aikaa j o l l p in me . teemme valmistelu j a täydellistä demokratiaa v a r - t e n . " • • / ' Mr Bhutto nimitti kenraaliluutnantti Abdul Gul Hassanin P a k i s t a n i n asevoimien komentajaksi-': • • Puhuen uuden hallituksen muodostamisesta presidentti Bhutto sanoi että ensimmäisenä tehtävänä on pyrkiä sopimukseen Itä-Pakistanin j o h - t a j a i n kanssa uuden hallituksen muodostamisesta. Hän sanoi olevansa valmiina keskustelemaan yhtenäisestä Pakistanista löysien siteiden perusteella. A i n o a ehtoni on, hän sanoi, että " I n t i an asevoimien täytyy poistua isänmaastani, Intian asevoimien täytyy poistua Itä-Pakistanista. Itä- P a k i s t a n i on erottamaton osa P a k i s t a n i s t a . M u h a - mettiuskbihen Bengali tulee aina olemaan osana P a k i s t a n i s t a . . . Me tulemme huolehtimaan siitä, että muhamettilainen Bengali tulee pysymään P a k i s t a n i n osana", sanoi mr Bhutto. D I P L O M A A T T E J A SIIRTVY B A N G L A D E S H I N P U O L E L LE L o n t o o . — - K o l m e Pakistahin hallitukseii palveluksessa olevaa diplomaattia on aiemmin i l m o i tettujen lisäksi eronnut Pakistanin palveluksesta siirtyäkseen Bangla Deshin t o i m i i n . • Lontoossa olevan P a k i s t a n i n korkeakomissione-rin talousasiain m i n i s t e r i A . F . M . E h a n u l K a b r il erosi maanantaina toimestaan siirtyäkseen Bangla Deshin palveluun. Hän oli P a k i s t a n i n korkea* komissiönerin No. 2 mies Lontoossa. Brysselissä olevan Pakistanin suurlähetystön keskitason diplomaatti, 32-vuotia8 Khäirul Anam i l m o i t t i maanantaina, että hän tulee olemaan uskollinen omalle maalleen, Bangla Deshille. P a k i s t a n i n kaupallisena edustajana Pariisissa o l l u t Muslehhuddin Ahmad erosi Pakistanin tehtävistä siirtyäkseen Bangla Deshin palveluun. Samanlaisia u u t i s i a diplomaattien siirtymisestä Bangla Deshin palveluun on saatu aiemmin mm. Jakartasta, Indonesiasta. Itä-Pakistanissa i l m o i t t i 53 diplomaattia, että he siirtyvät Bangla Deshin tehtäviin. PÄstaninhallilfcus yhtyi siihfen myöhemmin; sota päättyi ja vapautunut Bangla Desh valmistuu jälleenralkennustyöhön New Delhi. — LänsirPakistanin asevoiniien antauduttua Daccas-sa, Itä-Pakistanin pääkaupungis-sa^ Intian hallitus antoi torstaina ytasipuolisesti ampumisen lopetta-mismääräyksen sekä Itä-Pakista-l u s s a että 1,000 mailin päässä sieltä orevallä länsirajalla. A m puminen määrättiin lopetettavaksi ilman sopimusta Pakistanin kanssa kello kahdeksalta perjan-t a i - i l t a n a (9:30 ap. E D T ) . K a k s i t o i s t a päivää kestäneen taistelun ja Länsi-Pakistanin joukkojen antautumisen jälkeen pääministeri Indira Gandhi sanoi: "Meidän mielestämme on t a r k o i tustaan vastaariiatonta jatkaa nykyistä taistelua." P a k i s t a n i n presidentti Yahya K h a n sanoi torstaina kansallisen radiopuheensa yhteydessä, että "sotaa ei ole lopetettu j a että me tulemme jatkamaan taistelua". Varhain perjähtaiaämuna kerr o t t i i n kuitenkin P a k i s t a n i n hallituksen antaneen myös joukoilleen ; ampumisen lopettamismää-rayksen kello 9.30 äp. perjantaina, eli samaan aikaan j o l l o in I n t i a n asevoimille annettu ampumisen lopettamismääräys astui voimaan. > P A K I S T A N I N J O U K OT A N T A U T U I V A T E H D O I T TA Kymmenen minuuttia ennen I n t i a n 16-tuntisen ultimaattumi-ajan päättymistä, Itä-PakistaniS'- sa Länsi-Pakistanin joukkoja komentanut kenraaliluutnantti A. A. K.. ( T i i k e r i ) Niazi lähetti I n t i a n joukkojen komentajalle, kenr a a l i Sam Manekshavvlle pyynnön, että viimeksimainittu lähettäisi jonkun intialaisupseerin lentoteitse Daccaan sopimaan antautumisen ehdoista. "Itä-Pakistanin l a h t a r i k s i " sanotun kenraali N i a - zin komennettavissa oli e r i puolella Itä-Pakistaniaa (suurin osa Dacca.ssa) arviolta 80,000 sotilasta. . Antautumisehdoissa määritelt i i n , että k a i k k i Pakistanin maa-, i l m a - j a merivoimat sekä puolisotilaalliset j a aseistetut s i v i i l i voimat laskevat aseensa alas jä antautuvat kenraaliluutnantti J a g jit Singh Auroran komentoon. K e n r a a l i A u r o r a vastaanotti v i rallisesti kenraali N i a z i n antau-tumisen. Puhuen Voiiinakkaiden suosion-osoitutaien raikuessa Intian parlamentin istunnossa mrs Gandhi i l m o i t t i , että Pakistanin asevoi- Hanoin antamien tietojen muJcaan tämä hyökkäys maksorUSAilIe 4 lentokonetta Saigon. — Yhdysvaltain sotilaspiireistä annettujen tietojen mukaan U S A : n ilmavoimat suor i t t i v a t taas viime lauantaina pommitushyökkäykslä Pohjois- Vietnamin alueita vastaan, U S A ; n tietojen mukaan sen koneet pommittivat alueita 145 m a i l i n pää.stä Hanoista etelään. Amerikkalaiset väittävät, että heidän koneensa palasivat vau-rioitumattomina takaisin näiltä hyökkäysretkiltä. Toisaalta ame-rJkkalaispiireistä ei ole vahvistettu eikä kielletty Hanoin tiedonantoa, että kovan ilmahyökJkäyk-sensä yhteydessä amerikkalaiset mienettiväl lauantaina kolme lentokonetta Laosin raja-alueilla. Poihjoia-Vietnamjn ulkominister i . tiedoitti, että amerikkalaiset menettivät lauantaisen hyökkäyk sensä yhteydessä kolme lentokonetta. Nämä hyöfklkäykset tehtiin "väkirikasta" Nghe A n maakunnan alueita vastaan. Sunnuntaina Pohjois-Vietna-min uutistoimisto tiedjoitti neljännen yhdysvaltalai^oneen alas ampumisesta. Tämän tiedon mukaan amerikkalainen F-suihku-moottörilla, varustettu hävittäjäkone ammuttiin alas V i n h P h u - maakunnassa. Mitään ei puhuttu kummassalkaan tapauksessa yhdysvaltalaisten lentäjien kohtalosta, Yhdysvaltalaispjirien selostuksen muikaan Ng'he An-maakun-taan tehtiin nyt toinen ilma- Ijyökk&ya kuuden päivän kuluessa. mat allekirjoittivat ehdoitta antautumissopimuksen (torstaina) k l o 4:31 ip. (6 ap. E S T ) , "Tänä historiallisena hetkenä me teemme kunniaa Bangla Deshin kansalle", hän sanoi. "Dacca o n . n y t vapaan maan vapaa pääk a u p u n k i . " Pääministeri Gandhi s e l i t t i , että Intian asevoimilla ja Bangla Deshin Mukti Bahini-sis-seille ön annettu tiukat määräykset siitä, että mitään kostö-toimenpiteitä ei .saa kohdistaa " P a k i s t a n i n armeijan s o t i l a i t a " ja paikallisesti värvätyn Bazakar-kotikaartilai. sia vastaan. Mukti Bahini pitää näitä "Bazakar-ko-t i k a a r t i l a i a i a " Länsi-Pakistanin hyväksi toimineina kolaboraatto-reina. "Me toivomme sheikki Mujibur Rahmanin ottavan oi ken telu h paikkansa johtaakseen Bangla Deshin kan.san rauhaan, edistykseen j a v.iurauteen", .sanoi pääministeri Gandhi. Pakistanin sot i l a s h a l l i t u k s en laittomaksi j u l i s taman Awami Leaguen johtaja, sheikki M u j i b u r on ollut P a k i s t a nin vankina "maanpetoksesta" (Jalkmi sivuiia 8) Toronto Life ön myyty tappioiden takia Toronto. — Toronto Life julkiaisii on myyty tappiota aiheuttaneena yrityksenä. . —Michael Siflon tiedoitti että tämä 75 senlcn hnnalla myytävä kuukau^ sijulkaisu on aiheuttanut talou.slap-piol^ a svltä asti kuin hän sen os.ti toukokuussa 1967. Julkaisuin on ostanut ryhmä, jenka johdos.sa on ki!.sit:;nlaja Michael de Pencler. Tähiä ryhmä, johon kuu 'luu Peliair Gzowski ja Ronald Hag-gart, cUtaa julkaisun kontrolliinsa tammikuun puol:iväy..'sä. iraggart ku-joi!taa siihen kiiirkausltlain fcat-saiiksem Toronton poiliittisesta elä-mäsilä. Mr. Gzovvski, >ka tulee kirjoitta^ imiaian silloin tällöin, tulee toimi-imaain tcujmliilusjohtajania, vaan ci työssä dcvana toimittajana. Hän tulee jalkamaan työtään kan.sallisen CBC-radio-ohjevmun isänlänä. Mr. Sifton sanoo cpäon-nistumis-r.' aain '""henkilökohlaiise.sksii" tappioksi — siö'.äk:/n hi(o!imnti'a vaikka sa on erittäin 'hyvä julkaisu". Suomalaisilta jymy-t^ ulkku; NL kaatui 4-2 Suomi a l o i t t i todella sensaa-tiomaisesti Moskovan jääkiekr kotumauksen omalta osaltaan kaatamalla isäntäjoukkueen, NeuvostQliiton 4—-2. Suomi j o h t i avauserän jälkeen 3 ^ , toinen meni isännille 2 - 4 ja viime erän ainoan teki taas Suomen joukkue. Tshekkoslovakia v o i t t i Ruotsin B:n maalein 8—t Moskovan kansainvälisen jääkiekkoturnauksen avausottelussa L e - nin-stadibnlUa viime perjantaina. Tshekkoslovakian j a Suomen ottelu päättyi myöhemmin 1—0 tshekkien hyväksi. Sen jälkeen oli Tshekkoslovakia johdossa samallai tuloksella Suomen kanssa. III Chrisfmas issue An DOLLASII 0€YALY@iTfliH - Japani ja Länsi-Euroopan maait jouituivat refvalvoimaan — Yhdysvallat suostui poisltamaan ylimääräisen tuontiveroiiisä. Washington. — Canada sai p i tää dollarinsa "kellumassa'' vaikka kaikkien muiden länsimaiden oli suostuttava rahayksikköjcnsä r e v a l v o i n t i in sen vastineeksi k un Y h d y s v a l l a t suostui poistamaan maailmanlaajuisesti voimaan j u listetun ylimääräisen 10-prosent-tisen tuontiveron. Samalla Washington suostui dollarin devalvoint i i n 7.85-prosenttisesti. Voittohenkisen lausuntonsa y h teydessä finanssiministeri E . J . Benson sanoi lauantai-iltana, että Canadan d o l l a r i tulee "kellumaan alaspäin" Yhdysvaltain dollarin r i n n a l l a , sillä Canadan dollari on j o aikaisemmin revalvoitu 7,87- prosenttisesti USA: n dollariin verraten. Mikäli näin tulee tapahtumaan — Y h d y s v a l t a i n finanssiministeri Verouudistuslalu on nyt senaatissa Ottawa. — Ns. giljotJinimehctel-män avulla ajjettu IMttohallituksen lakiluonnos verotusjärjestelmän uu-simiaeksi tuli alahuoneen perjantaisessa istunnossa hyväksytyksi kolmannessa lukemisessa äänin 132 Kaikki, oppositiopuolueiden jäsenet äänestivät laidluomnosta. vastaan. Niiden mukana hallitusta vastaan äänesti myös entinen posti-asiain ministeri - E r i c Kierans ja entinen kulkulaitosministeri Paul Hellyer. Lakiluonnos pn nyt senaatin pank-kiasiain validcunnan käsiteltävänä. Hallituksen esittänuen tcivomuksian mukaan, on todennäköistä että .senaatti käsittelee tämän yli 700 sivua käsittävän asiakirjan ennätysvauhdissa niin, ietta se-tulee tämän viikon aikana takaisin alahuoneeseen j a astuu voimaan tammikuun 1 päivästä lukien. Epäilyä aiheuttaa sen jatkuvuus ja myöhemmin! tehtävien tMoussopimusten yaikuituis Caiiadaan Canadan pankkien edustajat suhtautuvat melko myönteisesti WasJiingtonissa viikon vaihteessa tehtyyn finanssisopimukseen ja sen vaikutuksesta Canadaan, yaik ka eräs huomattu talousmies on esittänyt epäilyjä .sopimuksen pitkän tähtäyksen vaikutuksesta C a nadaan: Y o r k - y l i o p i s t o n pääomamarkkinoita tutkivan osaston johtaja professori Seymour Friedland i l maisi huolestuneisuutensa Canadan d o l l a r i n kellumisaseman jatr kuvuudesta j a sen ai-von noususta LJSA:n d o l l a r i i n verraten. Canadian Imperial Bank of Commercen presidentti J . P. R. Wadsworth sanoo Washingtonin sopiinuksen poistaneen "joitakin pilviä Canadan ekonomian yltä. "Auringonpaiste on tunkeutunut läpi", hän sanoi. "Jos Canadan dollaria voidaan pitää hintansa puolesta k o h t u u l l i sessa tn.sossa U S A :n d o l l a r i i n ver raton; Washingtonin sopimus ei vaiiieut.-i vientiämme Yhdysvalt o i h i n " häii j a t k o i. Toronto-Dominion Bankin ekonomisti t r i DouglMs Peters on sanonut: "Meidän knsvumme mah-cJoIlismidct öv;il mainiot pitkän TIEDOT Windsor. - r Kaupungin poliisipäällikkö arvolec. että \Vind-sorissa lauantaina suoritettu pankkiryöstö s u o r i t e l t i i n kaupungin "ulkopuolelta tuotettujen miesten" toimc^^ta j o i l l a oli ennakolta tieto mm. Royal Bank of Canadan Windsorin: t o i m i paikan hälytyslaitteiden s i j a i n n i s t a jne. Neljä rosvoa vei kellon tarkkuudella toimien mainitusta pankista 12 minuuttia kestäneen operaation aikana $ M 2<>.0()0 arvosta rahaa j a arvopape- :reita.' tähtäyksen perusteella j o s pidäm' me rahamme arvon samassa t a sossa U S A : n d o l l a r i i n verraten . . . " Se v o i vaatia, että Canadan pitää rajoittaa ulkomaisen pääoman v i r t a a m i s t a tänne. Toisaalta on a r v i o i t u , että U S - A:n finanssiministeri Connallyn j a Canadan finanssiministeri B e n - sonih oletettujen erimielisyyksien vuoksi Canadan d o l l a r i n on oltava toistaiseksi kelluma-asemassa. M u t t a jos dollarimme arvo.liukuu ylöspäin $1,05 saakka U S A :ii doll a r i i n verraten, se tulee tyrehdyttämään Canadan talouslcasvun, selitti t r i Peters. Hän ilmaisi mielipiteen, että samassa tasossa U S A : h d o l l a r i n kanssa ollen C a nadan dollari saisi j o i t a k i n etuisuuksia k u l l a n hinnan koröttami*^ sen j a eräitten toisten maiden valuuttojien rcivalvoinnin perusteella. V a r s i n k i n sellaiset canadaläis-teollisuudet k u i n paperimassa ja paperiteollisuus tulevat kärsimään markkinävaikeviksista jos Canadan dollarin arvoksi tulee $1.02 U S A : n d o l l a r i i n verraten. Toisaalta on huomioitu, että USA :n d o l l a r i n devalvointi ei s e l laisenaan edusta pitkän tähtäyksen ratkaisua. Jos Y h d y s v a l l a t ei voi kontrolloida infläatioa, mutta toiset voivat, U S A : n nyt saamat etuisuudet haihtuvat vuoden t ai kahden kuluessa, ovat talousmiehet selittäneet. Johi} Connally antoi tietää, että hän odottaa Canadan dollarin edelleen revalvointia Canadan v i e n t i f i r m o j e n asema tulee paranemaan maailman* m a r k k i n o i l la kahdella t a v a l l a : Canadan vientiä auttaa se kun Yhdysvallat poistaa 10-prosenttisen ylimääräisen tuontiveronsa j a toisaalta se kun Canadan dollari "halpenee" suhteessa toisten länsimaiden r a hayksikköihin. Mr, Benson sanoi "tojiveajatte-l u k s r m r Connallyn lausuntoa, että hän "odottaa Canadan doll a r i n edelleen revalvointia U S A rn d o l l a r i i n verraten". Toisaalta on kuitenkin melko varmaa — v a i k k a m r Benson on kieltäytynyt antamasta asiasta mitään sitoyia lausuntoja -r- että Canada joutuu lähiviikkojen a i k a na tekemään eräitä kaupallisia myönnytyksiä Yhdysyalloille. M r Connally antoi lauantaina tietää, että hän odottaa k a u p a l l i s i a myön nytyksiä Länsi-Euroopan mailta sekä J a p a n i l t a j a Canadalta. Kijeltäytyen puhumasta yksityiskohtaisempiin näistä kaupall i s i s t a myönnytyksistä, m r Benson sanoi hallituksensa halnavan " r a t k a i s t a n i i l l e kiusaaville typeryyksille j o t k a aiheuttavat kaikenlaisia ongelmia." Tätä pidetään merkkinä siitä, että Ottawa on v a l m i i n a keskustelemaan j a sopimaan mm. Y h d y s v a l t a i n j a Canadan autosopimuksen niistä kohdista, mistä Washingtpn ei pidä. Ottawa hanidd $75 miljoonaa kulta-varastostaan Kun kullan hintaa korotettiin Waähingtonissa noin kolmella d o l l a r i l l a unssia kohti, ollen se nyt $38, n i i n Canada sat siitä a r v i o l t a $75 miljoonan voiton a i nakin kirjanpidollisesti. Tämä voitto tuli siitä kultareseirvistä mikä on Canadan panikin hallussa. -•; Kultakaivoksien ei sanota suuremmin tästä hinnanmuutoksesta hyötyneen, sillä suurin osa Cana-dassa kaivettavasta k u l l a s t a menee "vapaille m a A k i n o i l l e " , missä kullan hinnaksi noteerataan $42.75 unssilta. Toronto. — Toronton liinsirajalla olevan Mis.sisaugan kunnan pormestari Rohert Speack sai .sydänsiirron perusteella St. Michaers sairaala.sNa toisen sydämen mäahanläina. Se oli kolmas, sydänsiirto tässii sairaalassa. Sairaalasta saatujen tietojen mukaan leikkaus onnistui. Porme.slari .Speack on '.(i-vuoden ikäinen. Sydämen lahjoittajan nimeä ei <»le t i e d o i l e l l u. Belfast. — Laittomaksi julistetun Irish Repuhlican armeij an pys-symiehet ampuivat maanantai-iltana vahingo.-;.ssi erään 18-vuotiaan tytön tulittae.ssaan brittiläistä sotilaspatrullia kuljettavaa autoa. Yksi brittiläinen sotilas haavoittui vaikeasti maanantaina. Pohjois^Irlahnln ori piireissä .suoritettiin päivän ku|ue.s.sa 20 pommiräjäyty.stii. Helsingistä .'«aatujen radiotietojen iiuikaan Suomen hallitus o n devalvoinut markan .")-proscntti.sc.sti. Vientiane. — Pathet Laon vapaustaistelijat ovat maanantaisten tietojen mukaan vallanneet Ruukkujen ta.sangon Poh-jois- Lao.sissa. Finan.ssiminisleri Sisouk Na Champassak, joka on vastuussa Vientianen puolustusasioista, sanoi joukkojensa tai.stelleen koko päivän sunnuntaina mutta no pakotettiin lopulta jättämään a.seman.sa noin 100 mailin piiassa pohjoi.seen Vien-tiane. sta. Kymmenen rikkaan maan r y h män Washingtonissa viikon v a i h teessa tekemän väluuttasopimukt seri kohokohtia ovat: — Yhdysvaltain lO-proseritti-nen ylimääräinen tuontivero poistetaan h e t i; — Y h d y s v a l t a i n dollari devalvoidaan 7.85-prosenttise8ti korottamalla k u l l a n h i n t a 35 d o l l a r i s ta 38,:aan d o l l a r i i n unssilta j a t o i s ia avainasemissa olevia läntisiä val u u t t o j a revalvoidaan U S A : n doll a r i i n verraten; — Canadan dollari tulee kellumaan vaikka vaatimuksia on esitetty sen sitomisesta. Canadan hallitus on luvannut, että se ei tule manipuloimaan dollarin kurssia siten, että Bank of (jänada sekaantuisi. s en ulkomaiseen arvoon; — Raha-yksiköt saavat heilahdella 2.25-prosenttisesti kummallekin puolen niiden uudesta arvosuhteesta sen s i j a an k un aikaisem min voimassaolleet säädökset r a j o i t t i v a t tämän vaihtelun 1 pros e n t t i i n ; Finanssiministeri on kieltäytynyt sanomasta, onko hän suostunut alustavasti erinäisten kaup-pamyönnytysten tekoon Yhdysv a l t a i n hyväksi; — Japanin jen revalvoitiin 9- prosenttisesti. Kun lisäksi huomioidaan U S A : n dollarin devalv o i n t i , s i l l o in näiden valuuttojen välinen suhde muuttuu n i i n , että dpllari-lulee^6T9-prosenttia--"bal-- vemmaksi" jeniin verraten; — Länsi-Saksan markka tulee revalvöirinin perusteella n, 12.87 prosenttia "kalliimmaksi mitä se oli'toukokuussa jne. — K a i k e n kaikkiaa n devalvoinnin ja revalvoinnin perusteella U S A : n dollari saa keskimäärin vientimarkkinoilla- 12-prosentti-sen etuisuuden t o i s i in länsimaihin verraten, (Viittaamme toimitus-kirjoitukseen, joka ön tosin l a a d i t t u j o ennen tämän sopimuksen tekoa.) KHAN MENETTI I{awalpindi. —- V a r h a i n maanantaiaamuna annetun radiotie-don mukaan maansa tuhoisasti päättyneeseen sotaan johtanut Y a h y a Khan on eronnut presid e n t i n v i r a s t a . Hänen kerrotaan luovuttaneen virkatehtävänsä varapääministerinä j a ulkominis terinä toimineelle Z u l f i k a r A l i Bhuttolle, joka kutsuttiin aiemmin takaisin kotimaahan New Y o r k i s t a . Mitään tietoja c i . hetilcohtai- .sesti annettu kenraali Yahyan muista viroista. Preiiidcntin v i ran lisäksi hän on t o i m i n u t poiU k e u s t i l a l a in hallinnolliston toli-tävien johtajana sekä Pakistanin ;irmeijanylipiiällikköna. Viikon lopulla k c r r o t f i i i i , että Län.si-Paki.staniaaa j i i r j c s t o t t i in .suiiria mieleno.soituksii. missä v a a d i t t i in Yahya Khania eroamaan pieflidi'i)tin v i i a s t u . Mielen osoitiuston yhteydessä csitettiii^ vaatimuksia niyös presidentin hirltämiseksK Ollessaan tulessa New Y o r k i s ta kotimaahan mr Bhutto kertoi .sunimntiiina lloomassn, että Y h dysvaltain presidontli Nixon oli luvannut tukea Pakistanin .suvereenisuudelle jn yhtenäisyydeilo. • Nyt Rivnnteink.si tullut 54- vuotia.s kenraali Yiiliya Khan kaappasi vallan presidentti Ayub K h a n i l t a maaliskuun 25 p, 1969 Kenraali Yahya puhui viikon lopulla "kansaa edustavan h a l l i t u k s e n " mupdöötamisesta. Tosiisi assa hänen kukistumisensa ja Pa|tistanin nöyryyttävän häviön perussyynä pidetään sitä kun P a k i s t a n i n sotilashallitus kielsi viime joulukuussa suuren v a a l i voiton saaneen Awami Leaguen muodostamasta hallitusta. A w a - m i - l l i l t o voitti kahta paikkaa lukuunottamatta k a i k k i edustuspaikat n i i n Länsi- kuin Itä-Pakistanissakin, Kenraali Yahya ilmoitti pari v i i k k o a sitten, että hän on n i mittänyt äärioikeistolaisuudestaan j a A w a m i - l i i t o h vastustami sesta tunnetun itäpakistanilal-sen vanhuksen, 77-vuotiaan N u r ril Aminin suunnitteilla olleen s i v i i l i h a l l i t u k s e n johtajaksi. M r . A m i n on nyt kuitenkin tiedoit-tanut, että hän ei voi ottaa tehtävää vastaan viimeaikaisten t a pahtumien johdosta. " P a k i s t a n on yksi kokonaisuus", sanoi mr Bhutto Roomassa, "Maan yhtenäisyyttä on säilytettävä. Intia on miehittänyt Pakistanin alueita j a pysyvää rauhaa ei voida saavuttaa, ellei Intia l u o v i l t a t a k a i s i n a l u eilta mitä se tankeillaan yaltaaV* |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-12-21-01