Vapaus, November 18, 1971

              Sivu 4 Toistui, mamak. 18 p. — Thursday. Nov. 18, 1971
M U I S T I L I S T A
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
nish-haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 ip.
Kirjasto on avoinna FJinnish-^a
liUa keskiviiikkoisin kello 7 - ^ ip.
SJivel-kuoro järjestää bingon
torstaina, tk. 18 pnä alkaen kello
7.30 ip. Lahjavoittoja otetaan kii­tollisuudella
vastaan.
Itsenäisyyspäiväjuhla pidetään
Finnish-haalilla sunnuntaina jou­lukuun
5 pnä kello 1 ip. Sävel­kuoron
toimesta-
CSJ:n Sudburyn osaston kuu-kausikokous~^
on Finriish-haälilla
perjantaina, marrask. 19 pnä klo
7.30 illalla. Kaikki mukaan, johto­kunta
kokoontuu tuntia aikaisem­min,
kello 6.30 ip.
GUY'S PLACE
Supertest gasoUinia j a öljy»
Rnokatarpeita
Leinalah leipomotnotteita
Ctepper Cliff Meijerih tuottdta
Maitoa juldttain(Jog) 3 ky. 99c
Auki 8 ap. 10 ilL
Long L a k e i l d . Ester Rd. kulmassa
PutOdtiis- ja lämmitys-o
ÖLJYPOLTTiMOITA ©
KustannusaTviöt vapaasti
Momson Pltmiblng &
> Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 EIgin St S.; Sadlmry
Eläkeläisten !kerho
perustettu Sudburyssa
Marraskuun 11 pnä kokoontui
Sudburyn Finnish-haalille ryhmä
naisia ja miehiä jotka yksimieli­sesti
päättivät perustaa eläke­iässä
olevien naisten j a miesten
kerhon, jönlia tarkoituksena on
järjestää seura- ja ajanvietetoi-mintaa
eläkeiässä oleville naisil­le
ja miehiHe. Tähän perusta­vaan
kojtoukseen osallistui 14
henkilöä. .
Toinen kerhon ajanvietotilai-suus
oH Fihni^-haälilla' tiistaina,
marrasikiiun 16 priä, jossa ensi
aluissa keskusteltiin kerhon • ni­mestä
ja valittiin kerholle 5~jä-sentä
käsittävä johtokunta. Ker­hon
nimeksi yksimielisesti hyväk­syttiin
"SEURA-KERHO". Ker­hon
johtokuntaan valittiin seu­raavat:
Oscar Männistö, puheen­johtaja
; Onni Kekki, varapuheen­johtaja;
Martha Kekki, sihteeri;
Edwin Suksi, rahastonhoitaja ja
Senja Suksi, jäsenkirjuri.
Kaikki 60 vuotta täyttäneet
naiset ja miehet ovat tervetullei­ta
' S E U R A K E R H O N " jäseniksi.
Kerhon jäsenmaksu on ainoas­taan
$1:00 vuodessa.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
R E I T Ä
M^^ypjJlN - KORJATAAN
Täyd^Usesli kunnosteltuja
>^<haitBreita varastossa^
'• ÄSärify/cää puoleeni .
© WIEMI
Puh. 674-2569
46 Strathmere Gr., Sudbury
o Verovapaita sijoituksia
opKjiinteistöiainoja
^] ^^kuutusasioita
.0. ^^enkääntöä
Agencies
31 ESTER RD. SUDBURY
S.S. L SITE 18,
674-6127
BOB HOLMBERG
Pah. 673-8665
138 Spnice St. Sudbnry
Suomalaisia ja enroopiialaisia
herkkuja, lahjaesineitä j a keinu-tuoleja
Suomesta, pakkauksissa
tai koottuna. Lipeäkalaa. Puoluk-
Uka. tynnyristä. Murtomaa suitsia
ja kaikenlaisia hiihtovälineitä.
Tehkää jqulutilauksenne
ajoissa!
R A M B E Y N PINTA
NORMAALIA A L E M P A NA
Tällä viikolla ilmoitettiin, että
Ramsey-järven veden .pinta on
2 jalkaa 7 tuumaa normaalia
alempana. Sudburyn kaupungin
juomavesi jä yleinen käj^tövesi
pumpataan Ramsey-järvestä, mut
ta kaupungin insinöprit vakuutti­vat,
ettei veden väheneniinen jär­vestä
ole vaikuttanut sen laa­tuun.
Samalla kuitenkin viitat­tiin,
että kaupunki mahdollisesti
tarvitsisi toisenkin vedensaanti-lähteen.
Veden vähyydestä syytetään
erittäin hellemaista säätä kesä­kuun
lopussa ja heinäkuun alus­sa,
mutta samalla myönnettiin,
että veden ; käyttö on jatkuvasti
lisääntynyt Sudburyn' kaupun­gissa,
•
OPTOMETRISTI
Pah. kmttorl 674-4014
kotUn'673.0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO BBPANÖLASSA
Keafclv. kkt 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
KESKUSNEIDIT
V A L M I I T A L A K K O ON
Sudburyssa työskentelevät Bell
-puhelinyhtiön keskusneidit ää­nestivät
viikonlopulla. ylivoimai­sesti
lakkoutumiseh puolesta tu­keakseen
palkkavaatimuksiaan.
E r i puolilta Ontariota ja Que­becia
tulleissa tiedoissa kerro­taan,
että Bellin keskusneidit
ovat äänestänfeet ylivoimaisesti
lafckoutumisen puolesta ja tämä
voi johtaa siihen, että puhelin­palvelu
tulee häiriintymään mo­lemmissa
maakunnissa, ellei työn­antaja
suostu asiallisiin palkan­korotusvaatimuksiin.
Keskusneitejä edustava Traffic
Emplöyees' Association vaatii jä-,
senilleen $30 korotusta viikko-palkkaan
ja Bell on luvannut
vain $15 viikossa kahden vuoden
työehtosopimusajaUa.
METSÄSTÄJILLE
LISÄÄ VARTIJOITA
Tällä viikolla ilmoitettiin, että
Ontarion. maiden ja metsien mi­nisteriö
toimittaa Mänitoulinsaar
relle lisää riistanvartijoita val­vomaan,
että riistansuojelulakejä
noudatetaan sekä pitämään silmäl
lä, että metsästäjät kunnioitta­vat
yksityisalueita.
ManitouHn saarella alkaa peu­ran
metsästyskausi marraskuun
22 päivänä j a päättyy marrask.
28 päivänä. Saarelle lähetetään l i ­sää
metsänvartijoita jo ennen
kuin peuranmetsästyskausi ava­taan;
^ -[ .
Lisäriistanvartijoiden lähettä­misestä
sanotaan päätetyn sen
jälkeen kun saarella ilmoitattiin
tapahtuneen luvattomasti peuro­jen
metsästystä 'jo ennen metsäs­tyskauden
alkamista.
Jdululahjanhe
MIZIUK
JALOKIVILIIKKEESTÄ
Erikoistumme perhe-, jalokivi ja
timantti sormaksiini kelloihin,
matkalaukkuihin sekä lahjatarpei-siin.
Kohtuullisin hinnoin
MKE MIZIUK
JEWELLERS
123 Cedar St. Puh. 674-1351
vastap,. Bell Telephonea Sudbury
KAUNIS OSTO
JAPANISTA ON
EMPIRE MOTORS
695 KINGSWAY PUH. 674-7534 SUDBURY
"ETURISTIRIITA-ASIA"
E S I L L E TÄNÄÄN
Ontarion korkein oikeus käsit­telee
tänään (torstaina) Sudbu­ryn
pormestari Joe Fabbroa kos­kevan
vetoomuksen, jossa syy­tetään
pormestarin syyllistyneen
"eturistiriitaan" äänestäessään
ns. Brady-kadun ; pikatiestä. A -
sian piti tulla esille Torontossa
jo tiistaina, mutta sen käsittelyä
siirrettiin.
Bracebridgelajnen tuomari T.
C. Thomas ei julistanut viime
kesänä päättyneessä oikeuskuu-lustelussa
Fabbroa syylliseksi
"eturistiriitaan" j a jutussa muo­dollisena
kantajana toiminut W i l -
low-kadulla asuva Peter Kamsira
vetosi tästä alimman oikeuspor-taan
antamasta lausunnosta On­tarion
korkeimpaan oikeuteen.
Naapuritalossa
naapureita ja
hyya illallinen
Ukrainalaisten haalilla — F i n ­nish
haalin naapurissa — on lau-antai-
iltana erikoistilaisuus, min­ne
täTtäläiset maanmiehemme
ovat sydämellisesti tervetulleita,
kerrottiin lehdellemme keskiviik­koiltana.
Sinne tulee mainittuna iltana
pohjoisesta naapurimaasta, Neu­vostoliitosta,
noin 30.vieraili jaa.
Heidän joukossaan on työläisiä,
opettajia ja insinöörejä. Siellä
tarjoillaan kello 6 illalla hyvä
kalkkunaillallinen kaali käärylöi-neen
ja salaatteineen. Juhla on
järjestetty mahdollisimman vä­littömäksi
seurustelutilaisuudek­si
ja kuten sanottu suomalaiset
on lausuttu sydämellisesti terve-tulleiiksi.
Suomalaisia äänilevyjä
SUURIN VALIKOIMA CANADÄSSA '
Suomalaista kirjallisuutta
Suuri monipuolinen varasto.
Lähetämme luettelot ilmaiseltsi pyydettäessä.
Otamme vastaat! kaikUien suomalaisten lehtien tilauksia, .sekä
myymme irtonumeroita.
Kohtuulliset hinnat, nopea ja rehellinen toimitus.
CANADIAN FINNISH MOVIES
41 Dufferin St., Sudbury, Ontario Puh. 673-7830.
K A U P U N K I R A K E N T AA
L A S T E N S E I M EN
Sudburyn kaupungin uudelleen
rakennusfkomissio luovuttaa kau­pungille
tontin kaupungin omis­taman
lastenseimen rakentamisek
si Junction Creekin it^^ja^Elm-kadun
pohjoispuolella
•Kaupunginvaltuusto oli pyytä­nyt
komissioniita tonttia ja tiis­taina
komi.ssio myönsi sen.
Kaupunki oii luvannut raken­nuttaa
lastenseimen sen sijaan,
että se vuokraisi tätä tarkoitusta
varten huoneUston. Valtuuston
selitetään kiinnostuneen lasten­seimen
rakentamisesta sen jäl­keen
kun Ontarion hallitus tie-doitti
maksavansa 100 prosenttia
rakennuskuluista vuoden 1972
toukokuuhun asti.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa' yli neljä­kymmentä
viisi vuotta edistyneellä tavallg
jonka vuoksi voinune tarjota hienoimmat mu­kavuudet:
kappeliin, joka on kuin kirfcko, ur­kurin
ja kykenevän henkilökimnan ilman li­sämaksua.
Haluttaessa voidaan järjestää
kahvi- ja voileipätarjoilu
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
V,
233 Larch St. Sudbury
SUDBURYLLE LISÄÄ
POLIISIVOIMIA
Sudburyn kaupunginvaltuuston
kokouksessa ehdotettiin alkuvii­kolla,
öttä poliisipäällikkö Joe
Shilliday suorittai.si poliisilaitok-
.•sen toimista "tehokkuustutkimuk­sen";
niutta ehdotus hyljättiin ja
poliisipäällikön käskettiin palkata
lisää poliiseja, koska poliisibud-jotti
osoitti ylijäämää päättymä.s-sä
olevan vuoden aikana. .
Valtuusto ei kuitenkaan mää­rännyt
kuinka monta poliisia tu­lisi
palkata lisää, mutta pormes­tari
Fabbro selitti, että konstaa-peleita
tulisi. palkata niin paljon
kuin mahdollista ylijäämän puit­teissa.
Asiamies
HALUTAAN
Timminsln alueelle
Kohtuulliset asiamlespalkkiot
maksetaaan.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69
Sudbury, Ontario
Seuraava Seurakerhon ~
afanvietetllaisuus on
Finnish haalilla 23 pnä
Täten kutsumme Sudburyn ja
lähiympäristön suomalaisia naisia
ja miehiä saapumaan SEURA-KE5RHON
ajanvietetilaisuuteen
Finnish-haalilla tiistaina, marras­kuun
23 pnä, kello 2 iltapäiväl­lä.
Ensin alussa keskustellaan ja
päätetään yiime kokouksessa va­litun
joulujuhlakomitean suunni­telmasta
kerhomme JOULUJUH­L
A N vietosta ja sen jälkeen on
hyvä kahvitarjoilu kotitekoisten
leivosten ja leivonnaisten kera.
Kahvia pullan kera on saatava­na
koko iltapäivän ja se koko
" l y s t i " . maksaa ainoastaan 25
senttiä.
Tavallisesti kahvin juonnin jäi
keen alkaa kaikenlaiset seura-pelit.
Toivotaan, että ensi tiis­taiksi
saadaan välineet siihen
kuntoon, että Finnish-haalin sa­lin
lattialla voidaan pelata kro-kettipeliä.
Tervetuloa viettämään viihtyi­sä
iltapäivä ensi tiistaina tk. 23
pnä kello 2 ip. Finnish-haalilla!
Salt neuvottelut
alivoivat uudelleen
(Jatkoa sivulta IV
neetan. Mariner 9 kaksi kameraa
eivät ole voineet saada selvää
kuvaa Marsin pintarakennelmas-ta,"
sanottiin USA:n lähettämäs­sä
sanomassa.
Marsia kohti menossa olevat
N-liiton Mars I I ja III ovat viisi
kertaa USA:n Mariner 9 ras­kaammat.
Siksi on arveltu että
NL voi yrittää laskua Marsin
pinnalle.
137 Yhdysvaltain >
fummaa sotilasta .
armeijan vangiksi
Washington.— Yhdysvaltain
armeija vangitsi tiistaina 137
t^immaihoista sotamiestä j a -nais­ta
Fort McClellanin sotatulciaae-maila,
lähellä Annistonia, Ala.
viikon vaihteessa kehittyneiden
rotusyrjintävastaisten. mielenosoi
tusten johdosta. '
Armeijan eräs puhemies sanoi,,
että 72 naista (kaikki WoTOen's
Ärmy Corpsin jäseniä) on pidä-^
tettynä, ja _että heitä pidetään
lauantaina ^alkaneiden vaikeuk­sien
pääaiheuttajina,.
Pentagonin puhemies, prikaa­tinkenraali
Daniel James sanoi
että nämä 137 vangittiin maa-
Saapukaa Suomen
itsenäisyysjuhlaan
Sävel kuoro järjestää sunnun­taina,
joulukuun 5 pnä alkaen kel­lo
1.00 ip. Suomen itsenäisyyspäir
väjuhlan. Henkisen ravinnon ohel
la; mihin sisältyy seka ja nais-kuoronumerojen
lisäksi runsas ja
vaihteleva valikoima muutakin oh
jelmaa, tulevat kuorolaiset varaa­maan
juhlavieraille runsaan ja mo
nipuolisen valikoiman erinäisiä
voileipiä leiklkeleiden kera ja
myös kahvileipiä, jotka tarjoillaan
kahvin kanssa.
Kuten menneinä vuosina, niin
myös tänäkin vuonna, vietämme
Suomen itsenäisyyspäivää, ei mis­sään
kansallisuus kiihkoilun mie­lessä,
vaan huomioiden sen seikan
että Suomesta tänne meidän uu­teen
kotimaahamme siirtyneet siir
tolaisct ovat tuoneet mukanaan
paljon mikä on ollut hyvää, pal­jon
sellaista mikä on edistänyt
Canadan kehitystä ei ainoastaan
kulttuurin vaan myös ammattiyh-dkstys
alalla. Se on hyvä. että vaa­limme
ja kehitämme yhdyssiteitä
onti.son ja uuden kotimaamme vä­lillä
kun vaan ne ovat rakenta­via
ja vieläpä rakentavia siinä'
mielössä. että ne edesauttavat
työtätekevää kansaa.
Niin, siinäpä mielessä saapukaa
viettämään Silomen itsenäisyys­päivää
Finnish haalille sunnun­taina
joulukuun 5 pnä kello 1
ip. — K.P. Vesa. '
TILATKAA
VAPAUS
nantaina syytettynä epähäiriön
aiheuttamisesta, armeijan omai­suuksien
tuhoamisesta, vastoin
komennuksia toimimisesta j a sii­tä,
että he eivät olleet asianmu­kaisissa
sotilaspuvuissa.
Kenraali sanoi tämän tumma­ihoisten
sotilasryhimän esittäneen
lauantaina tukiaseman komenta­jalle,
eversti William McKeanille
valituiksensa heidän, rotuunsa pe­rustuvasta
väärinfltohtelusta, nee-kerivastaisesta
vihamielisyydes­tä'
tällä sotatukiasemalla ja A n -
nistonissa, sekä korotuksen yh­teydessä
esiintulleista vaikeuk­sista.
•; Vaikeuksien sanotaan alka­neen
lauantai-iltana aliupseerien
klubihuoneistoUa jä jatkuneen
jaksöttain seuraavana päivänä.
Siellä sanotaan olleen valko- jä
tummaihoisten välisiä tappeluja:
autoja oli heiluteltu ja sotkettu.
Kenraali James sanoi tilanteen
pahentuneen maanantaina kun p i ­dätetyksi
tulleet yrittivät tutkita
valituiksiaan baseball-kenällä pi­detyssä
kokouksessa. Vangitse­miset
suoritettiiii sen väitöksen
perusteella, • että' nämä henkilöt
kieltäytyivät vaikenemasta anne­tun
komennuksen mukaisesti.
Yhtään valkoihoista ja neeke-rivastaista
rotuvihan lietsojaa ei
tiedetä pidätetyn.
SKDL kasvoi; Sd jäl
ennalleen Suonien
metallin vaaleissa '
Helsinki. —Kansandemokraa­tit
vahvistivat selvästi kannatus-l
taan metallin vaaleissa. Kun kan-'
sandemokraattien osuus liitona"
hallintoelimissä on tähän astr*
ollut 45 prosenttia saivat kan-»
sandemokraatit nyt ennakkotieto-;!
jen mukaan 47,1 prosenttia
nistä jä 215 edustajapaikkaa liit^^^
tokokouksessa. ^
Sosiaalidemokraattien yhteis*!
työryhmä säilytti kuitenkin edel-^ :
leen niukasti enemmistönsä, jo«*,,
ka sillä on aina Uitossa ollut saa-"
den 52,7 prosenttia äänistä j a.
249 edustajapaikkaa. -^^
Kansandemokraatit saivat 72^:
461 annetusta äänestä 34,121 j a :
sosialidemokraatit 38.192. K u n
sos.dem yhteistyöryhmän p a i -"
koista osa menee TPSL :lle, jää-sosiaalidemokraattien
enemmistö;'
varsin niukaksi. Lisäisi kepu sai»
Oulun vaalipiirissä 1 edustajan
148 äänellä, mikä on 0,2 prosent-,
tia äänistä. Vaaleissa valittiin
liittokokoukseen 465 edustajaa. :;
ao J«ar to a IriJe V ft^aft...
The
Bouquet
Invitatiöh
Line
Gocd taste needn'f be expensive. Our beaufiful Bouquet
Inyitation Line proves this with the most exquisite popers,
typo foces and workmanship you could wish for! It
featoras Thermo-Engraving—richraised letfering—elegant
G$ the finest craftsmanship —• yet costing so liflle! Coma
MO oor unusual seiection.
Vnlmistusaika viikosta kahleen viikkoon:
Tulkaa katsomaan ihania hääkutsumalleja.
"BOUQUET"hä?lkutsukortit ym. tilatkaa meiltä.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin 8ateeim
Siidtourysta toimitetaan Ilman
lisäimakBua.
PUHELIN 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Nsrt on saatavana
1972
128 sivua — Hinta $1.00.
(Sisältyen vero)
SISÄLTOLUETTELO:
Kalenteriosasto. k.Hsittäen nimipäi­vät,
merltltipäivät ja mui.stiinpano-sivut.
Työttömyyffvaliuutuksen tärkeät \
uudistukRet
Ontarion ja Saskatclicwanln
autovakuutusten vertailua.
Medicare eli sairashiioltovakuutus.
Metristen mittojen vertailua.
Suomen edustus Canada.s.sa.
Lämpömittarit ja niiden vertailua.
Hankkikaa itsellenne "Tasku-kalenteri
1972", siinä on pal­jon
käytännöllisiä ja hyödyl­lisiä
tietoja jokaiselle.
Ta,skukalenterih tilauksista jotka
käsittävät 5 kpl. tai enemmän
myönnetään 15 pros. palkkio. K i r ­jakaupoille
ja jäHcenmyyjille c r i -
koisalennus.
TASKUKALENTERI 1972 on saa­tavana
paikkakuntanne asiamie­heltä
tai tilaamalla osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P. o. BOX G9, SUDBURY, ONT.
282 LaSalle Blvd. Sudbury
SKI-DOO MOOTTORIKELKKOJEN
Pohjois-Amerikan suurin välittäjä juhlii 10-vuotisita moottorikeiltkikojen lii­kettään
ja tarjoaa TeiHe suurenmoisia säästöjä kaikissa 1972 malleissa.
Voimassa ainoastaan Sudburyn liikkeessämme.
Voitamme hinnoissa
Voitamme palvelussa
Voitamme varastoinnissa kaikki
moottorikelkkojen välittäjät
Miksi maksaisitte enemmän
sillä SÄÄSTÄTTE
ostaimalla teidän suurien
alennusten välittäjältä
Maimt H.V. Tavall. hinta Myj-ntihintt
ELAN 12 $ 595 myyntihinta $546
ELAN SÄHKÖ 42 - 695 myyntihinta 626
OLYMPIC 300 15 725 myyntihinta 648
OLYMPIC 335 20 850 myyntihinta 747
OLYMPIC SÄHKÖ 335 20 975 myyntihinta 854
NORDIC 28 i 1150 myyntihinta 987
NORDIC SÄHKÖ 28 1275 myyntihinU 1086
TNT 292 20 950 myyntihinta 817
TNT 340 28 1095 myyntihinta 931
PERÄKELKKOJA, ERIKOISUUS $84
Suurempia SKI-DOO moottorikeJkkoja saatavissa ihmedlisillä alennuksilla
282 LaSalle Dlvd. Puhelin 566-4505 Sudbury