1967-11-16-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Suomelle joukkuekilpailun PM
Turku. — JVoimistelun Pohjoismaisten
niestaruyskilpiUlujpn
toisena päiväikä Suomi jatkoi
edellisestä päivästä huomattavasti
koventunein suorituksin kamppailua
kohti Pohjoismaiden mestaruutta!;
Eroa Ruotsiin kertyi
lopullisesti 4,4 pistettä. Samoin
~Norjan Storhaug jatkoi vannaan
tapaansa kohti mestaruutta, vaikka
Olli Laiho lopussa jo lähestyikin
häntä~nhkaavasti. Ruotsin
Rosengren säilytti kolmannen sijansa
ja muut pistesijat jakaantuivat
Heikki -Sappiselle, Tanskan
parhaalle Hans Nielsenille ja
lopussa voimakkaasti kirineelle
Reino Heinolle. Kautta linjan olivat
esitykset paljon ensimmäistä
kilpailupäivää parempia.
STORHAUG HYPPÄSI
KOHTI KIRKKAINTA
Storhaug alkoi varmistella mestaruuttaan
mainiolla erittäin korkealla
hypyllä etu!kosketusvoltti
taittaen. Uljas ja hallittu alkulento
sekä hyvä alastulo olisivat ansainneet
9.4:ää , paremmatkin pisteet.
Rosengrenin hypyssä oli myös täydellinen
koko vartalon hallinta ja
mahtava ilmalento,. Samarfveroiset
hypyt ja niin myös pisteet yhtä
'korkeat. Hyppyspesialistimme koko
kilpailujen pienin voimistelija Heik
ki Sappinen ei. jäänyt edellisistä
j ä l k e e n varsinaisessa suorituksessaan,
mutta rajussa alastulossa jalat
vähän pettivät ja tämä pudotti numerot
9:25:ksi. Rantakari oli myös
tavallisella kalahypyllään edellisten
luokkaa ja saikin 9.3 pistettä ensim^
maisesta hypystään. Toisena yrityksenään
hän räväytti saman täydellä
kierteellä. Tämän kaikkein vaikeimpana
pidetyn hypyn hallinta oli jo
'hyvää luokkaa, mutta tasapainohäir
iö alastulossa osoitti, ett,ä "temppu"
ei ole vielä aivan valmis.; Hyp-pykilpailu
kohensi/jo selvästi edellisen
päivän matalapainetta, varsink
i n kun koko joukkueemme pääsi
y l i 9 pisteen.
LAIHON "KILPAILUJEN
SUORITUS" SAI VAIN 9,55
Myös nojapuut sujuivat suomalaisittain
ottaen mainiosti. Vain Rantakarille
tuli "hamia", kun hänen
ylälvolttirilsa ei pyörinytkään tarpeeksi
ja siksi hän joutui välillä
pistämään käsinkäyelyksi. Lopun
mainiosti onhistunut täysikierrer
voltti lupaa kuitenkin hyvää vastaisuudessa.
Hyvin harvinaisena voidaan
Ditää sitä, että ensimmäinen
suorittaja, joka oli Rahikainen, palk
i t t i in oikein vaivattoman näköisesti
j a hallitusti sujuneesta esityksestään,
pistein 9,3, jolla h ä n sijoittui
lopullisesti kolmanneksi 20 k i l p a i l i jan
joukosta. Tavallisesetihän aloittaja
tuppaa kärsimään tuomarien
ruotiessa ensimmäisen suorituksen
yhteisellä neuvottelulla tavallisesti
liian alas pisteissä, Storhaug jatkoi
ihailtavan varmaa sarjaansa edelleen
rutinoituun tapaansa, mutta
mitään loistokkuutta mönipuoliheh
sarja ei suorituksellisesti sisältänyt.
Loistoa tuli" vasta kuri Olli
Laiho astui areenalle. Älkumyllyt
pyörivät mukavasti, jäniskäännök-set
olivat ilmavia j a vai-paita myöten
e r i t t ä i n hallittu jalkojen asertto
j a sitten vielä lopuksi vinhasti pyöi-rinyt
kaksoisvoltli aivan värähtä-mättömään
perusasentoon. Miksi
tuomarit kitsastelivat. Korkein pistemäärä
9,55 t^sin tuli, mutta miksi
ei vieläkin enemmän. Joka t a p a i^
sessa ylivoimaisesti kilpailujen p§-
ras suoritus. Täydellisesti korkeinta
kansainvälistä huippuluokkaa. Suomi
lisäsi johtoaan nojapuilla noin
pisteellä ja oli tässä vaiheessa lähes
3 p i s t e t t ä Ruotsia edellä.
REKILLÄ PELATUN
VARMAN PÄÄLLE
Päätöstelineellä rekillä omiemme
hyvät esitykset jatkuivat. Vain Rahikainen
ei nyt vuorostaan saanut
ehjää suoritusta. Laiho oli kaventanut.
Storhaugin johdon mainiolla
nojapuu suorituksellaan 0,3 pisteeseen
ja siksi norjalaisella ei ollut
varaa epäonnistumiseen. Hän voimisteli
ensin. Hän ei lähtenyt taktikoinnin
tielle vaan vei kaikki vaikeimmatkin
yhdistelmänsä tyylikkäästi
läpi. Pisteitä tuli. 9.45 ja
tällä rekin voittot j a samalla myös
Pohjoismaiden henkilökohtainen
mestaruus. Olli Laiho kilpailujen
viimeisenä suorittajana näytti
kuinka Jiikeratoja rekillä tulisi
käyttää hyväkseen todella nautit-tavasti
yleisönkin kannalta. ^ Valitettavasti
vain syöksy alastulossa
naippasi varpaat rekkiin ja näin jäi
telinevoitto tulematta. Pisteitä kertyi
tästä rikkeestä huolimatta 9,3
j a kokonaiskilpailussa hopeatila.
Ruotsin Rosengren tyytyi 9,1 arvoisella
sarjallaan vain varmista
maan pronssisijansa tuiliia • riskeeraamalta.
Vielä on mainittava
Reino Heinon "elämänsä l i i k e - rekiltä,
joka tähän asti on ollut
hänen"Aikilleen kantapäänsä"; Nyt
tuli pisteitä 9.2 ja neljäs sija. Myös
Hannu Rantakari näytti nappaamalla
rekillä .toiseksi parhaan pistemäärän
9.35 kuuluvansa edelleen
Pohjoismaiden voimistelukermaan,
vaikka täysi . epäonnistuminen hevosella
pudottikin hänen loppusijoituksensa
yhteispisteissä melko alas.
PM-yOIMISTELUN PARHAAT
. 1) Storhaug 56.25, 2) Laiho 55.80.
3) Rosengren 55.40, 4) Sappinen
54.85; 5) Nielsen 53.80, 6) Heino
53.65;:;.•^^.;•^/^
TORONTON KUULUMISIA
Toronto. — Fihlaindia kuoroin j&r'- puheeäsa aiheena on rauhan asia.
jiesitämä syyskabapetti on Don haa
l i l l a inaitasfeuun 25 i>nä. Tarjoilu
alkaa kello 7 i l l a l l a ja soiittx> klo 9i
Siellä tavataan. Pitäkääimme samalla
mielessä, että yksin ei ole hyvä olla.
Annetaan puihelimien soida, että
saadaan ystävämmekin mukaan.
Kuoix>lais€jt ovat kiitollisia hyvästä
kannatuksesta ja lulevat o ^ t a an
myötävaikuttamaan muita myöhemmin
järjestettäviä tilaisuuksia.
• •# . . » . • # • • . ••
Tuhannet kiitokset niille jotka
ovat antaneeit apua leyiemme levi-tystyössä.
Vapaus ja Liekki oyät
tunnustetusti hyviä lehtiä ja niikä
saadaan myös hyviä joululahjoja,
jos pid«itä&n asia mielössä siMmn
kun j o u l u l ^ j o j a valitaan. -Levittämällä
lehtiämmie autamme samalla
omia pyrkimyksiäme yksityisesti ja
yhteisesti.
Suomen itsenäisyyden 50-^vuotispäi-vän
j u h l a on Don haalllla sunnuntaina,
joulukuun 3 pnä. Kuoroltamme
saadaan silloin uutta ja hyvää
kuultavaa; Yrityksen tytöittä kauniita
voimisteluesityksiä ja soittokunnalta
musikaalisia numeroita.
"Rummage" myynti on Don haa-l
i l l a marraskuun 25 pnä alkaen klo
10 aamulla. Lahjoitukset ja luonnollisesti
ostajat lämpimästi tej-vetul-leita.
- .
Rauhanpuolustaja tri Endicott puhuu
ukrainalaisella haalilla 300
Bathui-st St, keskiviikkona marraskuun
22 pnä klo 8 i l l a l l a . Hänen
SuDnu'ntaina, marrasikuun 26 pnä
kello 4 j|p. e s i t e t ä ä a DoQ haaliUa
f i l m i Vieitnamin sodasta. Kuvauksen
on suorittanut japanUaihen rauhan-konuitea.
Filmiä esittää kautta Canadan
kan-sallinion rauhankomitea.
Nyt tulisi meidän kaikkien huolehtia
siitä, eittä nimet tulevat varmasti
Vapauden tai Liekin jöulunu-meroihih.
Sambia pidän asiallisena
korostaa, että jouluostoksia suun-r
niibeltaessa oUsj pidiettävä etualalla
niitä liikkeitä ja laitoksia jotka i l -
moittavat omassa lehdeissämme.
» • • . . « . . ..
Canadian Tiibune lehden toimittaja
Rae Murphy, joka on juuri kotiutunut
Hanoista, Pohjois-Vietnar
min pääkaupungista, antaa silmin-näkijäkuvauksen
yjidysvaltalaisten
hyökkäyksistä pientä Vietnamin kansaa
vastaan. Hän kuvaa myös Vietnamin
kansan elämää ja itsepuolustusta.
Hän puhuu King Edward hotellin
Ciystal Ballroom huoneessa
sunnunt-. marraskuun 19 pnä klo 8
illalla.
Toi-onto Alit Galleryssa on arvokas
taidenäyttely marraskuun 26 p.
Vapaa-pääsy. . .
Täällä kuoli Helen Pait (Pattola).
Hän nukahti kuolon uneen River-dale
sairaalassa marrasikuun 7 pnä.
Suremaan jäi lähinnä miehensä
Väinö. Vainaja haudattiin Joseph P.
Thompsonin hautaustoimistosta Mt.
Pleasant hautausmaahan ysitäviensä
ja tuttaviensa saatUimana.— N .
Väinö HäMfcii
muisfoiJe
PUHE JOTA El OLE PlfffUTTU
JOUKKUEKILPAILU
1) Suomi 219.05, 2) Ruotsi 214.65,
3) Nora 213,15, 4) Tanska 202,15.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
100 Caiiton St, Toronto,: Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, Johtaja
Puhelin 924-9361
L I M I T E D
"KukkasovHelmathme
erikoisalamme".
Puhelin HU. 8-2918
Olemme muuttaneet:
1695 Bayvlew Avenue
(Lähellä Egllntonia.)
T O R O N T O , O N T , -
: A PU
LEHDEN
IRTONUMEROITA
SAATAVANA
No. 17:8ta — 36:teen
IRTONUMERON
HINTA 5 5 0
poatitse läh-öbettynä
Hinta 65c
Tilatkaa osoitteella.
VAPAUS PUBLISHING
CO. LIMITED
P. o. Box 69 Sudbury, Ont.
USAn oilympiajoiiikkueen
kohtalo vasäcäiiaudaaia
Leinoore, Kailifomiä. — Yhdysvaltain
olympiajoukkueen koostumus
Mexicon olympiakisoissa rat-
Haistaan osittain jo 23. marraskuuta
Kalifornian yliopistossa pidettävässä
asiaa koskevassa kp-kouksessa.
Neekerijuoksija Tommi Smith
keitoi, että amerikkalaiset liee-keriurheilijat
tiilevat maihltussa
kokouksessa tekemäänt piäätöksen-sä
siitä, tulevatko he osallistumaan
Mexicon kisoihin vai ei.
Smith, jolia on hallussaai} .200:n
ja 400:n metrin sekä 220:n ja
440:n jaardin juoksumatkojen
maailmanennätykseti arveli kuitenkin,
että 75 prosenttia osanottajista
tai hiistä jotka ovat edustettuina
kokouksessfa, tulee äänestämään
poisjäämistä vastaan.
Mikko ei säilky
tuulta ja myrskyä
Mikko Ala-Leppilampi taivalsi sateessa
j a myrskyssä Pakilan Vedon
jäi-jestämässä Haltiovuoreh maastojuoksussa
8 kilometrin taipaleen
minuutin nopeimmin kuin toiseksi
sijoittunut Raimo Tikka. Matkan
juoksi loppuun kymmenen miestä.
Ke:ijo Ceder oli ikolmantena ja Eero
Taipale neljäs. ;
_Tuloksia:
1) Mikko Ala-Leppilampi 28.22,
2) Raimo Tikka 29.23, 3) Keijo
Ceder 29.31, 4) Eero Taipale 29.57.
USA on julkaissut
Suomen 50 v. päivänT
kunniaksi postimerkän
Suomen itsenäisyyden 50-vuotis-päivän
kunniaksi on USA-.n posti-hallitus
julkaissut postimerkin. Se
esitettiin Finland, Minnesotassa,
aikaisin lokaikuussa ja on merkkinä
piitkäaikaisesta ystävyydestä Amerikan
ja Suomen välillä. Tämä ystävyys
tulee aina vain läheisemmäksi
mitä enemmän Amerikkalaisia
vierailee Suomessa;
Postimerkissä on ^kuvattuna Suomen
vaakuna ja yhdeksän ruusua
jotka kuvaavat, yhdeksää alkuperäistä
maakuntaa.
Finnair, Suomen lentolinja, on y l peä
osuudestaan mikä sillä on ollut
Suomen kehityksessä sitten vuoden
1923,
Vancouver. — Kun täällä Vancouverissa
järjestettiin syntymäpäiväjuhla
yli 75 vuotiaille, niin olin
luvannut esittää heille tervehdykseni.
Olen pahoillani, että se jäi
suorittamatta. Jotakin korjatakseni
pyydänkin ösittää ajatukseni lehtemme
välityksellä. Tässä onkin se
hyvä puolikin joka tulkoon kaikille
lehtemme lukijoille mitään ikärajaa
asettamatta.
Rakkaat ikänuoremme. Tervehdin
teitä muutamilla sanoilla. Ensiksi
onnittelen ja hyvällä mielin
totean sen seikan, että teidät ori
ankkuroitu niin hyvin elonvuoren
rinteeseen, joten voitte olla meidän
seurassamme. Tässä yhteydessä tulee
mielemme , apeaksikin koska
olemme liian paljon menettäneet
nuorempaa toveri- ja ystäväjouk-koamrne.
Teidän surunne ja kai^
pauksenne on. yhtä aitoa näiden
menetettyjen vuoksi koska kuu lumme
tavallaan niinkuin samaan perhekuntaan.
X u n lähdemme muistelmissamme
pitkälti menneeseen äikaari niin
siihen sisältjv paljon, hyvin paljon
sellaista, josta olemme kiitöllisuu-r
den velassa esiraivaustyöstänne
maanmiestemme hyväksi! Uurastuksenne
aineellisella taholla ei riittänyt
teille sillä yhteenkuuluvaisuuden
ajatuksenne kannustamana olitte
valmiit toimimaan myös henkisen
ja aatteellisen toiminnan vainiolla.
Näiden virtauksien ansiosta syntyivät
eli kohosivat yhti^i&et äiteen
linnakkeemme, työväentalot rannasta
rantaan joita, nyt hoitaa CS-J:
nöi5astot, siinä sivussa monet
muut yritykset joista ehkä kaikkein
tärkein on lehtemme Vapaus-mikä
vietti tämän kuun alussa 50-vuo-tista
syntymäpäiväänsä.: v
: Nyt kun uusi kotirnaamihe Canada
viettää perustuslaillisen riippumattomuutensa
satavuotisjuhlaa on
syytä huomioida teidänkin osuutenne
siinä. Ulisi polvi on,kasvanut
jatkamaan teidän perinteitänne.
Kieltämättä ikaikessa on ollut myös
vastuksia paljonkin joiden määrää
nykypolvi tuskin tajuaakaan.
Olemme kiitollisia teille yhdestä
perinnöstä: Se on suomenkieli.
Äidit saakoot siitä kiitoksen ensikädessä,
koska he ovat tämän Air
d i n perinnön lapsilleen lahjoittaneet
olosuhteiden avustariiana._
Tämä vuosisata joka on kulmiut
V. 1967 on monessa isuhtecssa ollut
hyvin vaiherikas. Olemme olleet
kahden maailmansodan kurimuksessa
joka on koskenut meitä jokaista
tävalla-joka ei ole mitään mieluis-ta
ihuistettavaa! Ensimmäisen maailmansodan
loppuvaiheessa syntyi
ensimmäinen sosialistinen maa NeU
vo.stoliittö.. Varmaan moni-- teistä
haaveili nuoruudessa jostakin tällaisesta
joka on nyt todellisuus. Tämä
jos mikään on todistus siitä, että "se
pyörii sittenkin", '
Elämme pairhaillaan hyvin epävakaista
aikaa, vanhan maailman mahti
käy kamppailua, jossa yritetään
kääntää kehityksen pyörää taaksepäin.
Voimme kuitenkin iloksemme
todeta, että sosialistinen maailma
on (Vahvistunut ja kapitalististen
maiden rauhanvoimat tukenaan,
voitetaan ja käännetään se rienaus
oikeisiin uomiin jota (käydään Kaak-koLs-
Aasiassa ja Etelä-Afrikassa,
mukaanlukien Kesiki-Idän selkkaus.
Nämä kaikki selkkaukset ovat välittömästi
vanhan ja uudenmaaii-man
välien selvittelyä.
Viisaiden diploonaattien sanonta
kuitenkin kuuluu "Kehityksen pyörää
vpidaan hidastaa, vaan pysäytt
ä ä sitä ei voida". Luotamme siihen
ja toivomme, että kaikin näemme
sen päivän jolloin voimakkailta poliisivaltiolta
otetaan kansojensa toimesta
luulot-pois. Silloin tulee aika
jolloin pienetkin ^maat saavat itse
määrätä omista, ja vain niille itselleen
kuuluvista asioista.
Koska suomalaisina olemme monilla
siteillä yhdistetty vanhaan-kotimaahamme
Suomeemme, me iloitsemme
ja toivomme itsenäiselle
synnyinmaaHemme parhainta me-nestysiä
juhliessaan 50 v. itsenäisyyttään.
Loppujen lopuksi kun k i i tän
jokaista yhteisesti uhrauksis-tanne-
joka on monella eri tavalla
vaikuttanut Canadan kansan elämän
edistyksieen kaikki on muuttunut
siitä jyasta i^un; "Isä lampuii"
osti; Toivöriiisen varaa tietysti vieläkin
on. Kaiken 'kehityksen kulku
ottaa aikansa. Rauhan j a yhteistoiminnan
merkeissä toivotan teille
Ikänuoremme kaikkea mahdoljista
hyvää elämänne kaikissa vaiheissiL
Tei-vehtien. — M.S.
SUOMEN UOTISIA
(Jatkoa sivulta 2> . j
luksia ja mahdollisuuksia: käytetään
hyväksi. Tulipa joulupukin maa
mihin tahansa napapiirin vaiheille
sen vaikutus tulee säteilemään laajalle
ympäristöön koko Lapissa ja
Pphjois-Suomessa. (HS) '
Suomalaiset jättäneet tarjouksia
Tallinnaan rakennettavasta
hotellista '
kolme suomalaista rakennusyhtiötä
on j ä t t ä n y t Neuvostoliitolle tiar
joukset Tallinnan suurhptellin rakentamisesta.
Tarjoukset ovat käsiteltävänä
Moskovassa ja niid,en perusteella
ratkaistaan työri siioiutta-ja.
Työ sisältynee jö uuteen kauppasopimukseen.
Tallinnan suurhotellin tulisi alustavien
tietojen mukaan 700 paikkaa.
Työn kustannusarvio pyörii 40 miljoonassa
markassa. Hotelli rakennetaan
suomalaisella työvoimalla, jolloin
työtä tarjoutuu noin 100 suomalaiselle
rakennustyömiehelle vuo
deksl tai pariksi; (US)
Suomalainen baletti Unkarissa
Suomen Kansallisoopperan baletin
UnkaHn vierailu merkitsee luultavasti
merkittävinä ja laajimmin
huomioitua suomalaista kulttuiirita-i
pahtumaa Unkarin "pääkaupungissa
sodan jälkeen. Kahden päivän ajan
on, nuorekas suomalainen balettiryhmä
ollut sekä lehdistön että
KAUNEIMMAT 7
KUKAT V
edesmenneen
WiOiam Herman
Haanpään
MUISTOA
Kuoli marraskuun 18 pnä 1957.
Aina elät muistossamme
Mmi Hatanpää
BiD ja perhe
R, R. 2 Aurora, Oni.
Montreal. — Maanantaina aikaisin
aamulla man*askuun 6 pnä levisi
surusanoma kansalaistemme kesikuu-teen,
e t t ä meille montrealilaisUle sekä
muillekin hyvin tunnettu ja paljon
pidetty ystävämme sekä toverimme
Väinö Hämäläinen oli muuttanut
sinne mistä paluuta ei ole.
Hän jätti uakkaimpansa, vaimonsa
Saimin sekä ystäyänsä ja sukulaisensa.
Tämä surusanoma ituli meille
kaikille yllättäen ja ennen kaikkea
vaimolleen Saimille. Vaikka tiesimme
että hän ei viimeisinä viikkoina
ollut parhaassa tei-veydentilassa ja
vaikka tiesimme myöskin sairauden
vakavan luonteen, tuon nykyisen
ihmiskunnan suuren surman sydänvian
sairauden, niin kuitenkaan emme
voineet ensin siitä oikein tajuta
että Väinö oli todella noin äkkiä
poistunut joukostamme.
Tunsin sinut Väinö vuosikymmeniä
tai siitä asti kun allekirjoittanut
V. 1930 tuli Montrealiin. Sinä olit
juuri se ystävä jota silloin kaipasin,
Se oli Bennettin rautakorko vuosina
kuten vieläkin niitä aikoja muiste-lenime:
ja sitä se todella oli. Kun
tulin sinut ja sinun rehdin ajatus-kantasi
tuntemaan, huomasin, että
haluat olla ystävä minulle sekä tuhansille
muille minun kaltaisilleni
rannasta rantaan kulkeville ja tui-haan
työtä etsiville. Ja. silloin jos
koskaan tämä ystävyytesi merkitsi
minulle paljon. Tästä lähtien sain
varmuuden myöskin siitä, että olit
vakaa rauhanpuolustaja ja tälle kau
niille j a jalolle ajatukselle uhrasit-kin
koko elämäsi monien miljoonien
samalla tavoin ajattelevien ihmisten
kanssa. Tässä maassa, olisi aikana
etenkin Montrealissa keräsit suuren
joukon ystäviä sekä tuttavia. Tämä
sjksi kun omasit rehdin ja reilun
luonteen j a myöskin sen karjalaisen
vilkkauden ja räiskyvän tei%'een
huumorintajun. Tästä on kaikesta
minulle kauniit muistot.
Seurasit mielenkiinnolla maailmantapahtumia
sekä yhteiskunnal-lii^
ila kehitystä ja näinollen olit aikasi
tasolla .sarian täyde.s.sä merkityksessä.
Meillä kaikilla siirtolais
i l l a luonnolli.sesti olivat omat unel
maamme silloin kun saavuimme tä-^
hän luvattuun maahan Canadaan.
Tässäkään vaiheessa rehellisen työläisen
toiveet eivät menneet turhaan
Yhdessä herttaisen vaimosi kanssa
uurastitte niin kauan kunnes jo monet
vuodet omistitte kauniin oman
kodin. Tässä pmaijsa kodissanne
jatkoitte kovaa'työtä koska varmasti
teistä molemmi-ita tuntui ehkä ensi
kerran elämäs-sänne, kuinka iloista
onkin ; tiehdä työtä ja heuloskella
omassa liikkeessä. Kotisi ovet pliVat
kin aina ayoiria meille kaikille. Dlit
yieraanyarainen ja hauska ystävä
meille kaikille. ,
A^uodet vierivät hyväs.sa sovussa
naapureitten ja tuttavien kesken.
Mutta sitten terveytesi tuli kyseenalaiseksi.
Se tämSnpäiväiseksi^kohtalon
taudiksi miiodo-sturtut sydänsairaus,
mikä niittää, niin . kallista
viljaa keskuude-ssamme. kaatoi .si^
-nutkin/..
Mieliinpainuvn hetki oli hautakappelissa.
Sintille Saimi .se oli; elämäsi
ra-fkaimpia hetkiä kun noin
äkkiai-vaamatta jouduLt luomaan viimeisen
katseen pois meneyälle aviopuolisollesi.,
miehellessi Väinölle. ,
ymmärsin sinun ajatuksesi tuona
raskaana hetkenä. Luulen kuitenkin,
e t t ä ajattelit, kuhpa saisin olla
jossakin muualla ja Itkeä ja taas;
itkeä.; Mutta vaikka olisikin näin, sinulla
on kuitenkin se lohdutus, että
et surrut yksin. Sinun suruusi otti
o.saa luo .suuri ystäväjoukko. joka
oli saapunut sanoinaan Väinölle viimeiset
jäähyväiset hiin lukuisten
kukkasten ja Seppeleittert kera. Me
kaikin menetimme paljon, mutta
suokaa anteeksi tämä on minun oma ,
ajatukseni. Minusta tuntuu että liian
usein joudumme tekemään tuota
niin raskasta viimeistä palvelua kuten
nytkin. Toisaalta, kun katselin
tuota siuirta ystäväjoukköa, tuli mie
leen, kuka mahtaa ollakaan taas
vuorollaan. — olenko itse tai. taas
jokin hyvä ystäväni?
Tein tuon huomion vain siitä tosiseikasta,
että tuo ystäväjoukko oh
elänyt j ö ajan kohdan jolloin ,ohi-momme
alkavat hopeiitua. Näin ollen
ei ehkä tulevina vuosina tule
muutosta täpahtmnaan. päiisi se että
ken ties yhä useammin ja useammin;
joudumme tuon raskaan hetkemme
viettämään. .
Sinulle.Saimi sanoisin, älä murru
Tietoisena ihmisenä aina käsität tämän
niin tusikallista kuiri se Onkin.
Meidän kaikkien pitää lähteä j a irrota
tästä maailmasta. Otamme osaa
sinun syvään suruusi ja koetamme
kaiikin tavoin tätä kaipuutasi edes
murto-osan keventää.
Siis lepää rauhaisaa untasi, ystäväni
Väinö.
Mui-slo sinusta säilyy mielessäni
aina. Kuuluit Liekin ja Vapauden
lukijoihin kuoleimaasi asti; K. N . ; ;
Torstai,.marrask, 16 p- — .Tlhtrsday, Nov. •16,1967 Sivu 3
SOON KUULUMISIA
Sault Ste. Mariei — Tfervf.iset
täältä isojen järviäri. välimaalta,
täällä vain menemme päivän kerrallaan
eteenpäin ja odotetaan parempaa
huomispäivältä.
Marraskuun 6 päivänä satoi viisi
tuumaa lunta joka teiki paljon haittaa
liikenteelle, mutta tätä kirjoittaessani
on se jo melkein kaikki hävinnyt.
Samoin marraskuun 6 päivänä,
kaksi nuorta poikaa, yksi 10 vuotias
ja ajurina toiminut 13 vuotias poika,
ottivat auton ilman lupaa ja
lähtivät ajelulle Searchmontin tiel'^
le, sillä seurauksella, että koska he
eivät voineet tehdä käännöstä tien
mutkassa, auto iski rautatien ylikäytävällä
olevaan—varoUuslaittee-seen.
OPP koetti sajda nämä nuoret
pysähtymään, mutta koska tie
oli liukas he eivät voineet sitä tehdä.
10-vuotias poika vietiin ambulanssilla^
sairaalaan missä han kuoli
seuraavana päivänä saamiinsa vammoihin.
Autonajurit ottakaa tämä;
huomioon ja pistäkää avaimet taskuunne
kun poistutte autostanne,
varsinkin yleisellä paikalla, sillä eihän
sitä tiedä kuka tykkää kokeilla
autoanne.
. • , » ^ » • . • • .••
Mr. Ivan Shanahan, joka on korpraalin
arvolla Soon kaupungin poliisilaitoksella,
kuunteli eräänä sun-nuntai-
iltana kotonaan amatööri radiota
(ham) jonka hän omistaa,
ja kuuli sanat sieltä "jumalan nimessä,
joku vastatkaa minulle."' Hänellä
ei ollut aa-vistustakaan kuinka
kaukaa nämä sanat tulivat. Sitten
hän taas kuuli: "Me olemme kivikossa.
Snake River, — Walkers Pit,
— Parkers Point — me tai-vitsemme
kipeästi apua".
Mr. Ivan Shanahan otti yhteyden
OPP:n kanssa, mutta he eivät
löytäneet sen nimistä paikkaa kartaltaan.
Shanahan ei kuitenkaan jättänyt
asiaa ke^skeneräiseksi, vaan
otti yhteyden Michiganin, USA,
lantapatrulliin. He puolestaan ottivat
yhteyden pää-ke.skustaan, Cleveland,
Ohio, ja he sieltä edelleen
Seattleen, Washingtoniin.
Seuraavana aamuna Ivan Shanahan
sai puhelintiedoituksen että
miehet on pelastettu lähellä Kenne-vvick,
Washington, siis noin 1500
mailia tilalta. Kaikkea sitä sattuu.
International siltaa, joka viisi
yuotta sitten rakennettiin Michir
;ganin ja Ontarion Soon välillei on
4,000,000 autoa käyttänyt tällä ajalla.
Viisitoista miestä työskenlelee
ymjpäri vuorokauden siellä .talven
aikana ja 30 kesällä kun suoritei.aan
nKKilaustpitä y.m; 50,000 dollaria
vuosittain käytetään tämän kahden'
mailin "pituisen sillan kunnossapitoon.
Sillavirkailija sanoi, että sillasta
; p i t ä i s i . olla 1,000,000 dollarin
vuositulot, mutta on jäänyt 20 prosenttia
vaille tuosta summasta,
koska kuorma-autot eivät ole käyttäneet
siltaa niin paljqa kuinka
oli suunniteltu.
;.••" ^ . * .'•' » • •
Varmaankin ovat useat perheiden
vanhemmat huole-stiineita tullessaan
tietämään että heldärvkin aikuisiksi
kehittyneet lapsensa käyttävät huu-riiausaineiln.
Nicholas Angelo Scäli,
19 v, oli oikeudessa syytettynä ma-rijuaniin
hallussa; pidosta aikomuksella
myydä sitä. Syytetty päästettiin
$5,000 tai $10,000 omaisuusta-kauksella
yapaaksi siihen asti kun
:isia tulee uudelleen käsiteltäväksi.
RCMP antoi lausunnon, että; tutkimukset
osoittavat jotta marijuanaa
tunkeutuu Soon koi^keakouluiäisten
(High School) käytettäväksi. Arvellaan
että 75 prosenttia on jo jossakin
määrin kokeillut tätä huu-^
mausairietta. Tutkimuksia jatketaan
edelleen,
Ontarion maakunnan järjestämä
komitean tehtävänä on ottaa'toden-peräiset
tiedot'eri paikkakunnilta,
että minkälainen lääkäri- ja sairaalapalvelu
on saatavissa eri puolilla
Ontariota. Tämä sanottu komite'a
tuli t ä n n e Sault Ste. Marieen, pitämään
kokouksen, jossa tietysti oli
rajoitettu osanotto. Ile tulivat kuitenkin
siihen tulokseen, että tämän
kaupungin ja ympäristön ihmisillä
on verrattain hyvä lääkäri- j a sairaalapalvelu,
vaikka joskus kuuleekin
valituksia että saa kuukausia
odottaa sairaalaan pääsyä.'
Mutta toista kuului Wawasta, joka
on kuuluisan Lake Superior järven
rantatien yhteydessä, täältä
noin 144 mailia pohjoiseen. Wawan
läheisyydessä on .rauta-malmi kaivos
sdkä sisäjärvilaivojen lastaus- ja
purkariii&paikka jota sanotaan Mi-ehipicoten
Harborifcsi. Tällä ympäristöllä
työskentelee tuhansia ih-,
misiä ja heillä on vain pieni sairaala
ja ainoastaan kaksi lääkäriä, että
kun otetaan huomioon koko asukasluku
niin 2,300 henkilöä tulee joka
lääkärin osalle ja niin ollen on
mahdottomuus saada kunnollista
lääkäri- ja sairaalapalvelua. Town-shi[^
in kirjanpitäjä Mr; M. A. Van-:
Dermeer sanoi että he ovat tehneet
parhaansa tilanteen korjaamiseksi
saadakseen ' paikkakunnalle lisää
lääkäreitä mutta että lääkärit eivät
ole halukkaita tulemaan pienelle
paikkakunnalle koska heillä on paremmat
mahdollisuudet , Etelä-Ontariossa,
missä on suuremmat sairaalat
ja lääkärin koulut. VanDer-meer
oli kuitenkin sitä mieltä, että
Ontarion hallitus on velvollinen
korjaamaan tämän ikävän tilanteen.
Cambrian Collegen oppilailla oli
tilaisuus kuulla mitä mr. Peter
Nixonilla oli sanottavaa, hän on
vastuullinen henkilö (Superinten-dent)
Algoma Rautamalmi osastolla.
Nixon oli yksi niistä kaivosalan
tuntijoista joita oli saapunut Mo.s-kovaan,
viidenteen kansainväliseen
Cpngressiin 42 eri maaS;ta viime
kesänä, j . R. Lawson, joka on sanotun
koulun pää-opettaja, esitti
, (Jatkuu sivulla 4)
24 TUNNIN PALVELU
SiJOIVfEA PUHUVAT AJURIT
Puh. DI 5-5461
122 S. Cumberland St.
Port Arthur ; ; \ Ontario
Rakentajat!
Meiltä saatte kaikehlaisla
rakennustarpeita;
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
^ " K u u l u i s a pahcliistaan" ,
Puhelin 623-746!»
516 Simpson St. Fan William
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
to Stores Ltd,
176 s. Algoma Street _ Port Arthur. Ontario
telovision ja. radion vilkkaan m^ie-lenkiinnon
ikohteena. Kansallisoopperan
vierailevan balettiseunieen
kokonaisvahvuus on 63 henkeä. Suomalainen
baletti vierailee ensimmäisiä
kertaa Unkarissa, kun taas
unkarilaiset o^vat j o kahteen otteeseen
vierailleet Suomessa. (l)S)
LAHJAPAKETtlEN LUETTELO
SUOMEEN LÄHETETTÄVISTÄ P.\KBTEISTA
N:ö t — HINTA $5.50
2 Ib kahvia kannuissa ,. .
; Bruttopaino; 4 Ib. Pakettiin voi
lisätä 3 ; Ib. postimaksun kohoa-maita.
N:0 2 — HINTA $9.30
2 Ib. kahvia kannuissa
1 Ib. kaa.kaota, Quick
4 ras. jälkiiiioikaitiyytelöa, 3 oz.
. rasioissa
r, k'i>l .suklaa.ra.sia Ib Dairy Milk
I kpl .suklaarasia 'd Ib Black Magic
Brju't'opaino 6'i Ib.
KAHVI ON JOKAISESSA PAKETISSA
SUOMALAISTEN SUOSIMAA
BLUE BIBBON MERKKIÄ.
SUKLAA ON KANADALAISEN
THE ROWNTREE COMPANYN
KORKEATASOISTA LAATUA JA.
SUORAAN TEHTAASTA PA-KBTTIAJAKSI
SAAPUNUTTA.
KAIKKI MUUKIN TAVARA ON
PARASTA MAHDOLLIOTA.
PAKETTIEN HINTOIHIN SISÄL-TYY
POSTIMAKSU, RAUHAN-AIKAINEN
KATOAMISVAKUU^
TUS, PAKKAUS SfiKÄ POSTI-HUOLTÖ.
Tdlcaiseen pakettiin vor lisätä 5 askia kamidalaMa savukkeita lisäämällä
hintaan niiden arvo 43c askilta. Luettelo on toiikistettoi Suomien
TullUiallltuiksessa, eikä vastaanottajalta r n m a tuilla. Kaikki tavaraloadut
paraiita kanadalaista. Mainilkim'tilatessairme tämän lehden nimi.
FINMISH BOOK STORE
PAKETTIPAKKAAMO
317 BAY ST., PORT ARTHUR, ONT. ,
N:0 3 — HINTA S18.00
2 Ib., kahvia kannuissa
1 pak.' kaakaota; Quick. 1 Ib.
1 pus. luumuja. 1 Ib. .
1 pus. sekah-edelmiä, 12 oz.
2 paik. riisiä, f' 1 Ib.
1 .kpl. suklaarasia. "{..Ib Dadry Milk
1 'kpl suklaarasia 'L- Ib Black Magic
2 pus. toffee makeisia fr 8 oz.
2 ras. suklaarakelta fi GM oz. .
3 oaik. jälkiruokahyytelöä fi 6 oz.
1 .bannu lohta, Pancy Medium
Red 7 Tl oz.
1 kannu hedelmäpai^oja. 20 oz.
Bruttopalno 45'i Ib. Pakettiin voi
lisätä 6 Ib. postimaksun kohoa-maitta.
N:0 4 — HINTA $21.50
2,1b. kahvia kanaiuissa -
2 purk. kaakaota, Quick, 1 Ib.
2 paik. teetä, fc 30 pussia
2 pus. sekahedelmiä, (<i 12 oz.
2 pus. rushiollfl,» 1 Ib.
1 pu.s. luumuja, 1 Ib.
2 pak. rlisJä f/ 1 Ib.
2 ras. suklaaraikieita (f/^ 6M.> oz.
2 pus. toffee makeisia <?r 8 oz.
2 pus. kardemummaa, kokonaista
'il 1 oz.
2 purk. kanelia jaaihettuna
• 'OZ. . • ^ •
2 kan. liedelmäpaloja #14 oz.
Bruttopa Ino 2 1 I b.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 16, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-11-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671116 |
Description
| Title | 1967-11-16-03 |
| OCR text | Suomelle joukkuekilpailun PM Turku. — JVoimistelun Pohjoismaisten niestaruyskilpiUlujpn toisena päiväikä Suomi jatkoi edellisestä päivästä huomattavasti koventunein suorituksin kamppailua kohti Pohjoismaiden mestaruutta!; Eroa Ruotsiin kertyi lopullisesti 4,4 pistettä. Samoin ~Norjan Storhaug jatkoi vannaan tapaansa kohti mestaruutta, vaikka Olli Laiho lopussa jo lähestyikin häntä~nhkaavasti. Ruotsin Rosengren säilytti kolmannen sijansa ja muut pistesijat jakaantuivat Heikki -Sappiselle, Tanskan parhaalle Hans Nielsenille ja lopussa voimakkaasti kirineelle Reino Heinolle. Kautta linjan olivat esitykset paljon ensimmäistä kilpailupäivää parempia. STORHAUG HYPPÄSI KOHTI KIRKKAINTA Storhaug alkoi varmistella mestaruuttaan mainiolla erittäin korkealla hypyllä etu!kosketusvoltti taittaen. Uljas ja hallittu alkulento sekä hyvä alastulo olisivat ansainneet 9.4:ää , paremmatkin pisteet. Rosengrenin hypyssä oli myös täydellinen koko vartalon hallinta ja mahtava ilmalento,. Samarfveroiset hypyt ja niin myös pisteet yhtä 'korkeat. Hyppyspesialistimme koko kilpailujen pienin voimistelija Heik ki Sappinen ei. jäänyt edellisistä j ä l k e e n varsinaisessa suorituksessaan, mutta rajussa alastulossa jalat vähän pettivät ja tämä pudotti numerot 9:25:ksi. Rantakari oli myös tavallisella kalahypyllään edellisten luokkaa ja saikin 9.3 pistettä ensim^ maisesta hypystään. Toisena yrityksenään hän räväytti saman täydellä kierteellä. Tämän kaikkein vaikeimpana pidetyn hypyn hallinta oli jo 'hyvää luokkaa, mutta tasapainohäir iö alastulossa osoitti, ett,ä "temppu" ei ole vielä aivan valmis.; Hyp-pykilpailu kohensi/jo selvästi edellisen päivän matalapainetta, varsink i n kun koko joukkueemme pääsi y l i 9 pisteen. LAIHON "KILPAILUJEN SUORITUS" SAI VAIN 9,55 Myös nojapuut sujuivat suomalaisittain ottaen mainiosti. Vain Rantakarille tuli "hamia", kun hänen ylälvolttirilsa ei pyörinytkään tarpeeksi ja siksi hän joutui välillä pistämään käsinkäyelyksi. Lopun mainiosti onhistunut täysikierrer voltti lupaa kuitenkin hyvää vastaisuudessa. Hyvin harvinaisena voidaan Ditää sitä, että ensimmäinen suorittaja, joka oli Rahikainen, palk i t t i in oikein vaivattoman näköisesti j a hallitusti sujuneesta esityksestään, pistein 9,3, jolla h ä n sijoittui lopullisesti kolmanneksi 20 k i l p a i l i jan joukosta. Tavallisesetihän aloittaja tuppaa kärsimään tuomarien ruotiessa ensimmäisen suorituksen yhteisellä neuvottelulla tavallisesti liian alas pisteissä, Storhaug jatkoi ihailtavan varmaa sarjaansa edelleen rutinoituun tapaansa, mutta mitään loistokkuutta mönipuoliheh sarja ei suorituksellisesti sisältänyt. Loistoa tuli" vasta kuri Olli Laiho astui areenalle. Älkumyllyt pyörivät mukavasti, jäniskäännök-set olivat ilmavia j a vai-paita myöten e r i t t ä i n hallittu jalkojen asertto j a sitten vielä lopuksi vinhasti pyöi-rinyt kaksoisvoltli aivan värähtä-mättömään perusasentoon. Miksi tuomarit kitsastelivat. Korkein pistemäärä 9,55 t^sin tuli, mutta miksi ei vieläkin enemmän. Joka t a p a i^ sessa ylivoimaisesti kilpailujen p§- ras suoritus. Täydellisesti korkeinta kansainvälistä huippuluokkaa. Suomi lisäsi johtoaan nojapuilla noin pisteellä ja oli tässä vaiheessa lähes 3 p i s t e t t ä Ruotsia edellä. REKILLÄ PELATUN VARMAN PÄÄLLE Päätöstelineellä rekillä omiemme hyvät esitykset jatkuivat. Vain Rahikainen ei nyt vuorostaan saanut ehjää suoritusta. Laiho oli kaventanut. Storhaugin johdon mainiolla nojapuu suorituksellaan 0,3 pisteeseen ja siksi norjalaisella ei ollut varaa epäonnistumiseen. Hän voimisteli ensin. Hän ei lähtenyt taktikoinnin tielle vaan vei kaikki vaikeimmatkin yhdistelmänsä tyylikkäästi läpi. Pisteitä tuli. 9.45 ja tällä rekin voittot j a samalla myös Pohjoismaiden henkilökohtainen mestaruus. Olli Laiho kilpailujen viimeisenä suorittajana näytti kuinka Jiikeratoja rekillä tulisi käyttää hyväkseen todella nautit-tavasti yleisönkin kannalta. ^ Valitettavasti vain syöksy alastulossa naippasi varpaat rekkiin ja näin jäi telinevoitto tulematta. Pisteitä kertyi tästä rikkeestä huolimatta 9,3 j a kokonaiskilpailussa hopeatila. Ruotsin Rosengren tyytyi 9,1 arvoisella sarjallaan vain varmista maan pronssisijansa tuiliia • riskeeraamalta. Vielä on mainittava Reino Heinon "elämänsä l i i k e - rekiltä, joka tähän asti on ollut hänen"Aikilleen kantapäänsä"; Nyt tuli pisteitä 9.2 ja neljäs sija. Myös Hannu Rantakari näytti nappaamalla rekillä .toiseksi parhaan pistemäärän 9.35 kuuluvansa edelleen Pohjoismaiden voimistelukermaan, vaikka täysi . epäonnistuminen hevosella pudottikin hänen loppusijoituksensa yhteispisteissä melko alas. PM-yOIMISTELUN PARHAAT . 1) Storhaug 56.25, 2) Laiho 55.80. 3) Rosengren 55.40, 4) Sappinen 54.85; 5) Nielsen 53.80, 6) Heino 53.65;:;.•^^.;•^/^ TORONTON KUULUMISIA Toronto. — Fihlaindia kuoroin j&r'- puheeäsa aiheena on rauhan asia. jiesitämä syyskabapetti on Don haa l i l l a inaitasfeuun 25 i>nä. Tarjoilu alkaa kello 7 i l l a l l a ja soiittx> klo 9i Siellä tavataan. Pitäkääimme samalla mielessä, että yksin ei ole hyvä olla. Annetaan puihelimien soida, että saadaan ystävämmekin mukaan. Kuoix>lais€jt ovat kiitollisia hyvästä kannatuksesta ja lulevat o ^ t a an myötävaikuttamaan muita myöhemmin järjestettäviä tilaisuuksia. • •# . . » . • # • • . •• Tuhannet kiitokset niille jotka ovat antaneeit apua leyiemme levi-tystyössä. Vapaus ja Liekki oyät tunnustetusti hyviä lehtiä ja niikä saadaan myös hyviä joululahjoja, jos pid«itä&n asia mielössä siMmn kun j o u l u l ^ j o j a valitaan. -Levittämällä lehtiämmie autamme samalla omia pyrkimyksiäme yksityisesti ja yhteisesti. Suomen itsenäisyyden 50-^vuotispäi-vän j u h l a on Don haalllla sunnuntaina, joulukuun 3 pnä. Kuoroltamme saadaan silloin uutta ja hyvää kuultavaa; Yrityksen tytöittä kauniita voimisteluesityksiä ja soittokunnalta musikaalisia numeroita. "Rummage" myynti on Don haa-l i l l a marraskuun 25 pnä alkaen klo 10 aamulla. Lahjoitukset ja luonnollisesti ostajat lämpimästi tej-vetul-leita. - . Rauhanpuolustaja tri Endicott puhuu ukrainalaisella haalilla 300 Bathui-st St, keskiviikkona marraskuun 22 pnä klo 8 i l l a l l a . Hänen SuDnu'ntaina, marrasikuun 26 pnä kello 4 j|p. e s i t e t ä ä a DoQ haaliUa f i l m i Vieitnamin sodasta. Kuvauksen on suorittanut japanUaihen rauhan-konuitea. Filmiä esittää kautta Canadan kan-sallinion rauhankomitea. Nyt tulisi meidän kaikkien huolehtia siitä, eittä nimet tulevat varmasti Vapauden tai Liekin jöulunu-meroihih. Sambia pidän asiallisena korostaa, että jouluostoksia suun-r niibeltaessa oUsj pidiettävä etualalla niitä liikkeitä ja laitoksia jotka i l - moittavat omassa lehdeissämme. » • • . . « . . .. Canadian Tiibune lehden toimittaja Rae Murphy, joka on juuri kotiutunut Hanoista, Pohjois-Vietnar min pääkaupungista, antaa silmin-näkijäkuvauksen yjidysvaltalaisten hyökkäyksistä pientä Vietnamin kansaa vastaan. Hän kuvaa myös Vietnamin kansan elämää ja itsepuolustusta. Hän puhuu King Edward hotellin Ciystal Ballroom huoneessa sunnunt-. marraskuun 19 pnä klo 8 illalla. Toi-onto Alit Galleryssa on arvokas taidenäyttely marraskuun 26 p. Vapaa-pääsy. . . Täällä kuoli Helen Pait (Pattola). Hän nukahti kuolon uneen River-dale sairaalassa marrasikuun 7 pnä. Suremaan jäi lähinnä miehensä Väinö. Vainaja haudattiin Joseph P. Thompsonin hautaustoimistosta Mt. Pleasant hautausmaahan ysitäviensä ja tuttaviensa saatUimana.— N . Väinö HäMfcii muisfoiJe PUHE JOTA El OLE PlfffUTTU JOUKKUEKILPAILU 1) Suomi 219.05, 2) Ruotsi 214.65, 3) Nora 213,15, 4) Tanska 202,15. Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 100 Caiiton St, Toronto,: Ontario (Ainoa osoitteemme) R. DAVISON, Johtaja Puhelin 924-9361 L I M I T E D "KukkasovHelmathme erikoisalamme". Puhelin HU. 8-2918 Olemme muuttaneet: 1695 Bayvlew Avenue (Lähellä Egllntonia.) T O R O N T O , O N T , - : A PU LEHDEN IRTONUMEROITA SAATAVANA No. 17:8ta — 36:teen IRTONUMERON HINTA 5 5 0 poatitse läh-öbettynä Hinta 65c Tilatkaa osoitteella. VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED P. o. Box 69 Sudbury, Ont. USAn oilympiajoiiikkueen kohtalo vasäcäiiaudaaia Leinoore, Kailifomiä. — Yhdysvaltain olympiajoukkueen koostumus Mexicon olympiakisoissa rat- Haistaan osittain jo 23. marraskuuta Kalifornian yliopistossa pidettävässä asiaa koskevassa kp-kouksessa. Neekerijuoksija Tommi Smith keitoi, että amerikkalaiset liee-keriurheilijat tiilevat maihltussa kokouksessa tekemäänt piäätöksen-sä siitä, tulevatko he osallistumaan Mexicon kisoihin vai ei. Smith, jolia on hallussaai} .200:n ja 400:n metrin sekä 220:n ja 440:n jaardin juoksumatkojen maailmanennätykseti arveli kuitenkin, että 75 prosenttia osanottajista tai hiistä jotka ovat edustettuina kokouksessfa, tulee äänestämään poisjäämistä vastaan. Mikko ei säilky tuulta ja myrskyä Mikko Ala-Leppilampi taivalsi sateessa j a myrskyssä Pakilan Vedon jäi-jestämässä Haltiovuoreh maastojuoksussa 8 kilometrin taipaleen minuutin nopeimmin kuin toiseksi sijoittunut Raimo Tikka. Matkan juoksi loppuun kymmenen miestä. Ke:ijo Ceder oli ikolmantena ja Eero Taipale neljäs. ; _Tuloksia: 1) Mikko Ala-Leppilampi 28.22, 2) Raimo Tikka 29.23, 3) Keijo Ceder 29.31, 4) Eero Taipale 29.57. USA on julkaissut Suomen 50 v. päivänT kunniaksi postimerkän Suomen itsenäisyyden 50-vuotis-päivän kunniaksi on USA-.n posti-hallitus julkaissut postimerkin. Se esitettiin Finland, Minnesotassa, aikaisin lokaikuussa ja on merkkinä piitkäaikaisesta ystävyydestä Amerikan ja Suomen välillä. Tämä ystävyys tulee aina vain läheisemmäksi mitä enemmän Amerikkalaisia vierailee Suomessa; Postimerkissä on ^kuvattuna Suomen vaakuna ja yhdeksän ruusua jotka kuvaavat, yhdeksää alkuperäistä maakuntaa. Finnair, Suomen lentolinja, on y l peä osuudestaan mikä sillä on ollut Suomen kehityksessä sitten vuoden 1923, Vancouver. — Kun täällä Vancouverissa järjestettiin syntymäpäiväjuhla yli 75 vuotiaille, niin olin luvannut esittää heille tervehdykseni. Olen pahoillani, että se jäi suorittamatta. Jotakin korjatakseni pyydänkin ösittää ajatukseni lehtemme välityksellä. Tässä onkin se hyvä puolikin joka tulkoon kaikille lehtemme lukijoille mitään ikärajaa asettamatta. Rakkaat ikänuoremme. Tervehdin teitä muutamilla sanoilla. Ensiksi onnittelen ja hyvällä mielin totean sen seikan, että teidät ori ankkuroitu niin hyvin elonvuoren rinteeseen, joten voitte olla meidän seurassamme. Tässä yhteydessä tulee mielemme , apeaksikin koska olemme liian paljon menettäneet nuorempaa toveri- ja ystäväjouk-koamrne. Teidän surunne ja kai^ pauksenne on. yhtä aitoa näiden menetettyjen vuoksi koska kuu lumme tavallaan niinkuin samaan perhekuntaan. X u n lähdemme muistelmissamme pitkälti menneeseen äikaari niin siihen sisältjv paljon, hyvin paljon sellaista, josta olemme kiitöllisuu-r den velassa esiraivaustyöstänne maanmiestemme hyväksi! Uurastuksenne aineellisella taholla ei riittänyt teille sillä yhteenkuuluvaisuuden ajatuksenne kannustamana olitte valmiit toimimaan myös henkisen ja aatteellisen toiminnan vainiolla. Näiden virtauksien ansiosta syntyivät eli kohosivat yhti^i&et äiteen linnakkeemme, työväentalot rannasta rantaan joita, nyt hoitaa CS-J: nöi5astot, siinä sivussa monet muut yritykset joista ehkä kaikkein tärkein on lehtemme Vapaus-mikä vietti tämän kuun alussa 50-vuo-tista syntymäpäiväänsä.: v : Nyt kun uusi kotirnaamihe Canada viettää perustuslaillisen riippumattomuutensa satavuotisjuhlaa on syytä huomioida teidänkin osuutenne siinä. Ulisi polvi on,kasvanut jatkamaan teidän perinteitänne. Kieltämättä ikaikessa on ollut myös vastuksia paljonkin joiden määrää nykypolvi tuskin tajuaakaan. Olemme kiitollisia teille yhdestä perinnöstä: Se on suomenkieli. Äidit saakoot siitä kiitoksen ensikädessä, koska he ovat tämän Air d i n perinnön lapsilleen lahjoittaneet olosuhteiden avustariiana._ Tämä vuosisata joka on kulmiut V. 1967 on monessa isuhtecssa ollut hyvin vaiherikas. Olemme olleet kahden maailmansodan kurimuksessa joka on koskenut meitä jokaista tävalla-joka ei ole mitään mieluis-ta ihuistettavaa! Ensimmäisen maailmansodan loppuvaiheessa syntyi ensimmäinen sosialistinen maa NeU vo.stoliittö.. Varmaan moni-- teistä haaveili nuoruudessa jostakin tällaisesta joka on nyt todellisuus. Tämä jos mikään on todistus siitä, että "se pyörii sittenkin", ' Elämme pairhaillaan hyvin epävakaista aikaa, vanhan maailman mahti käy kamppailua, jossa yritetään kääntää kehityksen pyörää taaksepäin. Voimme kuitenkin iloksemme todeta, että sosialistinen maailma on (Vahvistunut ja kapitalististen maiden rauhanvoimat tukenaan, voitetaan ja käännetään se rienaus oikeisiin uomiin jota (käydään Kaak-koLs- Aasiassa ja Etelä-Afrikassa, mukaanlukien Kesiki-Idän selkkaus. Nämä kaikki selkkaukset ovat välittömästi vanhan ja uudenmaaii-man välien selvittelyä. Viisaiden diploonaattien sanonta kuitenkin kuuluu "Kehityksen pyörää vpidaan hidastaa, vaan pysäytt ä ä sitä ei voida". Luotamme siihen ja toivomme, että kaikin näemme sen päivän jolloin voimakkailta poliisivaltiolta otetaan kansojensa toimesta luulot-pois. Silloin tulee aika jolloin pienetkin ^maat saavat itse määrätä omista, ja vain niille itselleen kuuluvista asioista. Koska suomalaisina olemme monilla siteillä yhdistetty vanhaan-kotimaahamme Suomeemme, me iloitsemme ja toivomme itsenäiselle synnyinmaaHemme parhainta me-nestysiä juhliessaan 50 v. itsenäisyyttään. Loppujen lopuksi kun k i i tän jokaista yhteisesti uhrauksis-tanne- joka on monella eri tavalla vaikuttanut Canadan kansan elämän edistyksieen kaikki on muuttunut siitä jyasta i^un; "Isä lampuii" osti; Toivöriiisen varaa tietysti vieläkin on. Kaiken 'kehityksen kulku ottaa aikansa. Rauhan j a yhteistoiminnan merkeissä toivotan teille Ikänuoremme kaikkea mahdoljista hyvää elämänne kaikissa vaiheissiL Tei-vehtien. — M.S. SUOMEN UOTISIA (Jatkoa sivulta 2> . j luksia ja mahdollisuuksia: käytetään hyväksi. Tulipa joulupukin maa mihin tahansa napapiirin vaiheille sen vaikutus tulee säteilemään laajalle ympäristöön koko Lapissa ja Pphjois-Suomessa. (HS) ' Suomalaiset jättäneet tarjouksia Tallinnaan rakennettavasta hotellista ' kolme suomalaista rakennusyhtiötä on j ä t t ä n y t Neuvostoliitolle tiar joukset Tallinnan suurhptellin rakentamisesta. Tarjoukset ovat käsiteltävänä Moskovassa ja niid,en perusteella ratkaistaan työri siioiutta-ja. Työ sisältynee jö uuteen kauppasopimukseen. Tallinnan suurhotellin tulisi alustavien tietojen mukaan 700 paikkaa. Työn kustannusarvio pyörii 40 miljoonassa markassa. Hotelli rakennetaan suomalaisella työvoimalla, jolloin työtä tarjoutuu noin 100 suomalaiselle rakennustyömiehelle vuo deksl tai pariksi; (US) Suomalainen baletti Unkarissa Suomen Kansallisoopperan baletin UnkaHn vierailu merkitsee luultavasti merkittävinä ja laajimmin huomioitua suomalaista kulttuiirita-i pahtumaa Unkarin "pääkaupungissa sodan jälkeen. Kahden päivän ajan on, nuorekas suomalainen balettiryhmä ollut sekä lehdistön että KAUNEIMMAT 7 KUKAT V edesmenneen WiOiam Herman Haanpään MUISTOA Kuoli marraskuun 18 pnä 1957. Aina elät muistossamme Mmi Hatanpää BiD ja perhe R, R. 2 Aurora, Oni. Montreal. — Maanantaina aikaisin aamulla man*askuun 6 pnä levisi surusanoma kansalaistemme kesikuu-teen, e t t ä meille montrealilaisUle sekä muillekin hyvin tunnettu ja paljon pidetty ystävämme sekä toverimme Väinö Hämäläinen oli muuttanut sinne mistä paluuta ei ole. Hän jätti uakkaimpansa, vaimonsa Saimin sekä ystäyänsä ja sukulaisensa. Tämä surusanoma ituli meille kaikille yllättäen ja ennen kaikkea vaimolleen Saimille. Vaikka tiesimme että hän ei viimeisinä viikkoina ollut parhaassa tei-veydentilassa ja vaikka tiesimme myöskin sairauden vakavan luonteen, tuon nykyisen ihmiskunnan suuren surman sydänvian sairauden, niin kuitenkaan emme voineet ensin siitä oikein tajuta että Väinö oli todella noin äkkiä poistunut joukostamme. Tunsin sinut Väinö vuosikymmeniä tai siitä asti kun allekirjoittanut V. 1930 tuli Montrealiin. Sinä olit juuri se ystävä jota silloin kaipasin, Se oli Bennettin rautakorko vuosina kuten vieläkin niitä aikoja muiste-lenime: ja sitä se todella oli. Kun tulin sinut ja sinun rehdin ajatus-kantasi tuntemaan, huomasin, että haluat olla ystävä minulle sekä tuhansille muille minun kaltaisilleni rannasta rantaan kulkeville ja tui-haan työtä etsiville. Ja. silloin jos koskaan tämä ystävyytesi merkitsi minulle paljon. Tästä lähtien sain varmuuden myöskin siitä, että olit vakaa rauhanpuolustaja ja tälle kau niille j a jalolle ajatukselle uhrasit-kin koko elämäsi monien miljoonien samalla tavoin ajattelevien ihmisten kanssa. Tässä maassa, olisi aikana etenkin Montrealissa keräsit suuren joukon ystäviä sekä tuttavia. Tämä sjksi kun omasit rehdin ja reilun luonteen j a myöskin sen karjalaisen vilkkauden ja räiskyvän tei%'een huumorintajun. Tästä on kaikesta minulle kauniit muistot. Seurasit mielenkiinnolla maailmantapahtumia sekä yhteiskunnal-lii^ ila kehitystä ja näinollen olit aikasi tasolla .sarian täyde.s.sä merkityksessä. Meillä kaikilla siirtolais i l l a luonnolli.sesti olivat omat unel maamme silloin kun saavuimme tä-^ hän luvattuun maahan Canadaan. Tässäkään vaiheessa rehellisen työläisen toiveet eivät menneet turhaan Yhdessä herttaisen vaimosi kanssa uurastitte niin kauan kunnes jo monet vuodet omistitte kauniin oman kodin. Tässä pmaijsa kodissanne jatkoitte kovaa'työtä koska varmasti teistä molemmi-ita tuntui ehkä ensi kerran elämäs-sänne, kuinka iloista onkin ; tiehdä työtä ja heuloskella omassa liikkeessä. Kotisi ovet pliVat kin aina ayoiria meille kaikille. Dlit yieraanyarainen ja hauska ystävä meille kaikille. , A^uodet vierivät hyväs.sa sovussa naapureitten ja tuttavien kesken. Mutta sitten terveytesi tuli kyseenalaiseksi. Se tämSnpäiväiseksi^kohtalon taudiksi miiodo-sturtut sydänsairaus, mikä niittää, niin . kallista viljaa keskuude-ssamme. kaatoi .si^ -nutkin/.. Mieliinpainuvn hetki oli hautakappelissa. Sintille Saimi .se oli; elämäsi ra-fkaimpia hetkiä kun noin äkkiai-vaamatta jouduLt luomaan viimeisen katseen pois meneyälle aviopuolisollesi., miehellessi Väinölle. , ymmärsin sinun ajatuksesi tuona raskaana hetkenä. Luulen kuitenkin, e t t ä ajattelit, kuhpa saisin olla jossakin muualla ja Itkeä ja taas; itkeä.; Mutta vaikka olisikin näin, sinulla on kuitenkin se lohdutus, että et surrut yksin. Sinun suruusi otti o.saa luo .suuri ystäväjoukko. joka oli saapunut sanoinaan Väinölle viimeiset jäähyväiset hiin lukuisten kukkasten ja Seppeleittert kera. Me kaikin menetimme paljon, mutta suokaa anteeksi tämä on minun oma , ajatukseni. Minusta tuntuu että liian usein joudumme tekemään tuota niin raskasta viimeistä palvelua kuten nytkin. Toisaalta, kun katselin tuota siuirta ystäväjoukköa, tuli mie leen, kuka mahtaa ollakaan taas vuorollaan. — olenko itse tai. taas jokin hyvä ystäväni? Tein tuon huomion vain siitä tosiseikasta, että tuo ystäväjoukko oh elänyt j ö ajan kohdan jolloin ,ohi-momme alkavat hopeiitua. Näin ollen ei ehkä tulevina vuosina tule muutosta täpahtmnaan. päiisi se että ken ties yhä useammin ja useammin; joudumme tuon raskaan hetkemme viettämään. . Sinulle.Saimi sanoisin, älä murru Tietoisena ihmisenä aina käsität tämän niin tusikallista kuiri se Onkin. Meidän kaikkien pitää lähteä j a irrota tästä maailmasta. Otamme osaa sinun syvään suruusi ja koetamme kaiikin tavoin tätä kaipuutasi edes murto-osan keventää. Siis lepää rauhaisaa untasi, ystäväni Väinö. Mui-slo sinusta säilyy mielessäni aina. Kuuluit Liekin ja Vapauden lukijoihin kuoleimaasi asti; K. N . ; ; Torstai,.marrask, 16 p- — .Tlhtrsday, Nov. •16,1967 Sivu 3 SOON KUULUMISIA Sault Ste. Mariei — Tfervf.iset täältä isojen järviäri. välimaalta, täällä vain menemme päivän kerrallaan eteenpäin ja odotetaan parempaa huomispäivältä. Marraskuun 6 päivänä satoi viisi tuumaa lunta joka teiki paljon haittaa liikenteelle, mutta tätä kirjoittaessani on se jo melkein kaikki hävinnyt. Samoin marraskuun 6 päivänä, kaksi nuorta poikaa, yksi 10 vuotias ja ajurina toiminut 13 vuotias poika, ottivat auton ilman lupaa ja lähtivät ajelulle Searchmontin tiel'^ le, sillä seurauksella, että koska he eivät voineet tehdä käännöstä tien mutkassa, auto iski rautatien ylikäytävällä olevaan—varoUuslaittee-seen. OPP koetti sajda nämä nuoret pysähtymään, mutta koska tie oli liukas he eivät voineet sitä tehdä. 10-vuotias poika vietiin ambulanssilla^ sairaalaan missä han kuoli seuraavana päivänä saamiinsa vammoihin. Autonajurit ottakaa tämä; huomioon ja pistäkää avaimet taskuunne kun poistutte autostanne, varsinkin yleisellä paikalla, sillä eihän sitä tiedä kuka tykkää kokeilla autoanne. . • , » ^ » • . • • .•• Mr. Ivan Shanahan, joka on korpraalin arvolla Soon kaupungin poliisilaitoksella, kuunteli eräänä sun-nuntai- iltana kotonaan amatööri radiota (ham) jonka hän omistaa, ja kuuli sanat sieltä "jumalan nimessä, joku vastatkaa minulle."' Hänellä ei ollut aa-vistustakaan kuinka kaukaa nämä sanat tulivat. Sitten hän taas kuuli: "Me olemme kivikossa. Snake River, — Walkers Pit, — Parkers Point — me tai-vitsemme kipeästi apua". Mr. Ivan Shanahan otti yhteyden OPP:n kanssa, mutta he eivät löytäneet sen nimistä paikkaa kartaltaan. Shanahan ei kuitenkaan jättänyt asiaa ke^skeneräiseksi, vaan otti yhteyden Michiganin, USA, lantapatrulliin. He puolestaan ottivat yhteyden pää-ke.skustaan, Cleveland, Ohio, ja he sieltä edelleen Seattleen, Washingtoniin. Seuraavana aamuna Ivan Shanahan sai puhelintiedoituksen että miehet on pelastettu lähellä Kenne-vvick, Washington, siis noin 1500 mailia tilalta. Kaikkea sitä sattuu. International siltaa, joka viisi yuotta sitten rakennettiin Michir ;ganin ja Ontarion Soon välillei on 4,000,000 autoa käyttänyt tällä ajalla. Viisitoista miestä työskenlelee ymjpäri vuorokauden siellä .talven aikana ja 30 kesällä kun suoritei.aan nKKilaustpitä y.m; 50,000 dollaria vuosittain käytetään tämän kahden' mailin "pituisen sillan kunnossapitoon. Sillavirkailija sanoi, että sillasta ; p i t ä i s i . olla 1,000,000 dollarin vuositulot, mutta on jäänyt 20 prosenttia vaille tuosta summasta, koska kuorma-autot eivät ole käyttäneet siltaa niin paljqa kuinka oli suunniteltu. ;.••" ^ . * .'•' » • • Varmaankin ovat useat perheiden vanhemmat huole-stiineita tullessaan tietämään että heldärvkin aikuisiksi kehittyneet lapsensa käyttävät huu-riiausaineiln. Nicholas Angelo Scäli, 19 v, oli oikeudessa syytettynä ma-rijuaniin hallussa; pidosta aikomuksella myydä sitä. Syytetty päästettiin $5,000 tai $10,000 omaisuusta-kauksella yapaaksi siihen asti kun :isia tulee uudelleen käsiteltäväksi. RCMP antoi lausunnon, että; tutkimukset osoittavat jotta marijuanaa tunkeutuu Soon koi^keakouluiäisten (High School) käytettäväksi. Arvellaan että 75 prosenttia on jo jossakin määrin kokeillut tätä huu-^ mausairietta. Tutkimuksia jatketaan edelleen, Ontarion maakunnan järjestämä komitean tehtävänä on ottaa'toden-peräiset tiedot'eri paikkakunnilta, että minkälainen lääkäri- ja sairaalapalvelu on saatavissa eri puolilla Ontariota. Tämä sanottu komite'a tuli t ä n n e Sault Ste. Marieen, pitämään kokouksen, jossa tietysti oli rajoitettu osanotto. Ile tulivat kuitenkin siihen tulokseen, että tämän kaupungin ja ympäristön ihmisillä on verrattain hyvä lääkäri- j a sairaalapalvelu, vaikka joskus kuuleekin valituksia että saa kuukausia odottaa sairaalaan pääsyä.' Mutta toista kuului Wawasta, joka on kuuluisan Lake Superior järven rantatien yhteydessä, täältä noin 144 mailia pohjoiseen. Wawan läheisyydessä on .rauta-malmi kaivos sdkä sisäjärvilaivojen lastaus- ja purkariii&paikka jota sanotaan Mi-ehipicoten Harborifcsi. Tällä ympäristöllä työskentelee tuhansia ih-, misiä ja heillä on vain pieni sairaala ja ainoastaan kaksi lääkäriä, että kun otetaan huomioon koko asukasluku niin 2,300 henkilöä tulee joka lääkärin osalle ja niin ollen on mahdottomuus saada kunnollista lääkäri- ja sairaalapalvelua. Town-shi[^ in kirjanpitäjä Mr; M. A. Van-: Dermeer sanoi että he ovat tehneet parhaansa tilanteen korjaamiseksi saadakseen ' paikkakunnalle lisää lääkäreitä mutta että lääkärit eivät ole halukkaita tulemaan pienelle paikkakunnalle koska heillä on paremmat mahdollisuudet , Etelä-Ontariossa, missä on suuremmat sairaalat ja lääkärin koulut. VanDer-meer oli kuitenkin sitä mieltä, että Ontarion hallitus on velvollinen korjaamaan tämän ikävän tilanteen. Cambrian Collegen oppilailla oli tilaisuus kuulla mitä mr. Peter Nixonilla oli sanottavaa, hän on vastuullinen henkilö (Superinten-dent) Algoma Rautamalmi osastolla. Nixon oli yksi niistä kaivosalan tuntijoista joita oli saapunut Mo.s-kovaan, viidenteen kansainväliseen Cpngressiin 42 eri maaS;ta viime kesänä, j . R. Lawson, joka on sanotun koulun pää-opettaja, esitti , (Jatkuu sivulla 4) 24 TUNNIN PALVELU SiJOIVfEA PUHUVAT AJURIT Puh. DI 5-5461 122 S. Cumberland St. Port Arthur ; ; \ Ontario Rakentajat! Meiltä saatte kaikehlaisla rakennustarpeita; THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILLIAM) LTD. HENKILÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA ^ " K u u l u i s a pahcliistaan" , Puhelin 623-746!» 516 Simpson St. Fan William Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne to Stores Ltd, 176 s. Algoma Street _ Port Arthur. Ontario telovision ja. radion vilkkaan m^ie-lenkiinnon ikohteena. Kansallisoopperan vierailevan balettiseunieen kokonaisvahvuus on 63 henkeä. Suomalainen baletti vierailee ensimmäisiä kertaa Unkarissa, kun taas unkarilaiset o^vat j o kahteen otteeseen vierailleet Suomessa. (l)S) LAHJAPAKETtlEN LUETTELO SUOMEEN LÄHETETTÄVISTÄ P.\KBTEISTA N:ö t — HINTA $5.50 2 Ib kahvia kannuissa ,. . ; Bruttopaino; 4 Ib. Pakettiin voi lisätä 3 ; Ib. postimaksun kohoa-maita. N:0 2 — HINTA $9.30 2 Ib. kahvia kannuissa 1 Ib. kaa.kaota, Quick 4 ras. jälkiiiioikaitiyytelöa, 3 oz. . rasioissa r, k'i>l .suklaa.ra.sia Ib Dairy Milk I kpl .suklaarasia 'd Ib Black Magic Brju't'opaino 6'i Ib. KAHVI ON JOKAISESSA PAKETISSA SUOMALAISTEN SUOSIMAA BLUE BIBBON MERKKIÄ. SUKLAA ON KANADALAISEN THE ROWNTREE COMPANYN KORKEATASOISTA LAATUA JA. SUORAAN TEHTAASTA PA-KBTTIAJAKSI SAAPUNUTTA. KAIKKI MUUKIN TAVARA ON PARASTA MAHDOLLIOTA. PAKETTIEN HINTOIHIN SISÄL-TYY POSTIMAKSU, RAUHAN-AIKAINEN KATOAMISVAKUU^ TUS, PAKKAUS SfiKÄ POSTI-HUOLTÖ. Tdlcaiseen pakettiin vor lisätä 5 askia kamidalaMa savukkeita lisäämällä hintaan niiden arvo 43c askilta. Luettelo on toiikistettoi Suomien TullUiallltuiksessa, eikä vastaanottajalta r n m a tuilla. Kaikki tavaraloadut paraiita kanadalaista. Mainilkim'tilatessairme tämän lehden nimi. FINMISH BOOK STORE PAKETTIPAKKAAMO 317 BAY ST., PORT ARTHUR, ONT. , N:0 3 — HINTA S18.00 2 Ib., kahvia kannuissa 1 pak.' kaakaota; Quick. 1 Ib. 1 pus. luumuja. 1 Ib. . 1 pus. sekah-edelmiä, 12 oz. 2 paik. riisiä, f' 1 Ib. 1 .kpl. suklaarasia. "{..Ib Dadry Milk 1 'kpl suklaarasia 'L- Ib Black Magic 2 pus. toffee makeisia fr 8 oz. 2 ras. suklaarakelta fi GM oz. . 3 oaik. jälkiruokahyytelöä fi 6 oz. 1 .bannu lohta, Pancy Medium Red 7 Tl oz. 1 kannu hedelmäpai^oja. 20 oz. Bruttopalno 45'i Ib. Pakettiin voi lisätä 6 Ib. postimaksun kohoa-maitta. N:0 4 — HINTA $21.50 2,1b. kahvia kanaiuissa - 2 purk. kaakaota, Quick, 1 Ib. 2 paik. teetä, fc 30 pussia 2 pus. sekahedelmiä, ( oz. 2 pus. toffee makeisia |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-11-16-03
