Vapaus, August 30, 1956

              Bmf lMalna,idoaniim38p.->11iiiiiBd87,Aug,30,1996 / /
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
Cliffburjf Airtomotive Nachfne Shop
nusD i» r e mm sfVDtEir
YLEmEir AtJTOKOBJAAMO
VEIVIAKSELIElf JA PISTONIEir HKXMAKONEET
Tyo lakattksella fcoliliitilllAi lilimpin
. Copper caUia ja Kdljr Laken teiden kulmassa
Puhelin OS. 3O501 Gatcbell, Ontario
Tympman tervehiyksemme
HUPAISAA LOMAA KAIKILLE
DAVID A. BOWLE^
VAKUUTtlSTOIMISTO
7 Durham S t S> yläkerrassa Sudbury
TERVEHDYS!
ii' ,
DEtdNGCHAMP
CÄItTÄGE CO. LTD.
RAHTI- JA PAIKALLISTA AJOA
PITKÄNMATKAN MUUTTOAJOA
iPuhelin OS. 5-56U
LORNE ST. S. SUDBURY
ÖUYÄ JA
KIVIHIILTÄ
Krikoinenöljypalveluksemme takaa/että öljy^i^^
täytetään ilman teidän huolehtimista erilcoiset^^^la^^
tason ja käyttökaavan mukaan. 1 '1'
Välitämme nyt "IRON P I R E M A N " stokereita «Ijy
polttimoita. Tämä suosittu merkki puhuu itse puolf^^taan.
Lisäksi bn meillä näiden laitteiden huoltopalvelu. Tiedus­telkaa
yksityiskohdista koska tahansa. ^ -
PUHELIN OS. 5-5647
DAVEY FUIIS
(Sudbury) Limited
177 KATHLEEN ST. W.
TYÖNPÄIVÄN
TEkVEHDYS
SERVICE
STATION
•-•*WHITE ROSE" A U T O P A L V E L U A S E M A
. ; BAU>a (BVDDY) BITAIU; lUUGcediH^
•"IVHITEJtOSE" casoUlnl»
•ItLnrX M KASVOJA
•AVTOBENKAITA
•PATTEBEITA ym.
EXPERTTI
MEKANIKOT
ENTINEN HYVÄ JA . . .
LUOTETTAVA PALVELUS
PCHEUN
OX 2-3313
Ctdcbton Boad (Ureljm Ja (M^totiln vilini)
WATEBS TOWNSiIlP. ONTARIO
Olette ollut meilrifiieluili!^!!
vieras'^/ sanoi pres. Kekkoiien
BdsiakL ^ PresidentU Kekko­nen
piti lauantaina elokuun 25 päi­vänä
presidentin linnassa pidetyil
l i JääbyvälsktttsuiUa seuraavan pu­heen:
Korkeasti kunnioitettu vieraam­me,
TresidetMi Vorosliiiov. Hyvät
herrat
Sanotaan, että nuoret rakastavai­set
tuntevat että eron hetki on ikä­vä.
Vaikka enune olekaan Teidän
kanssanne^ Herra Presidentti, enää
kovin nuoria, tunnen tällä hetkellä
eräänlaista haikeutta, /Niin kuin
Jo aikaisemmin yhdessä olomme ai­kana
Dlen ollut tilaisuudessa sano­maan;
olette yhdellä iskulla valloit­tanut
Suomen kansan . mielen. Y-leensä
jäykähkö suomalainen yleisö
on ottanut Teidät vastaan avosylin,
päivä »päivältä lämmeten, samoin y
leisdn mielialoja kuvastavat sano­malehdet
En ole suinkaan ainoa
täällä, joka on tuntenut, että Suo­men
kansa harvoih on avannut sy­dämensä
vierailleen sillä ! tavalla
kuin se on sen tehnyt Teille ja T e i
dän seuralaisillenne. Tietysti Te,
KUmentij Jefremovitsh, olette saa­nut
tämän tärkeimmältä osalta ai­kaan;
sillä kukapa voisikaan vastus­taa
Teidän viehätyskykyänne.
Sanoin, että tunnemme tällä he^
kellä eron haikeutta. Tätä olisi
voinut vielä jatkaa. Toisaalta on
on kuitenkin parasta ,että nyt läh­dette.
Ehkäpä meillä Suomen kan­san
luottamusmiehillä :'ei olisikaan
muutaman Teidän viehätysvoiman­ne
sävyttämän lisäpäivän jälkeen e-nää
tääUä mitään sanomista.
Tämä vierailunne; on uutena to­distuksena
siitä, että maittemme vä­liset
J lämpimät naapuruussuhteet
perustuvat pettämättömän lujalle
pohjalle; Sen ovat Suomen kailsan
johtomiehet usein sanoneet. Olen
iloinen, että Suomen kansa suhtau­tumisellaan
henkilökohtaisesti Tei­hin,
Herra Presidentti, on vahvis­tanut
johtomiehiensä puheet taval­la,
joka ei Jätä epäilyksille lilaa ei­kä
epäiliJöUle mahdollisuuksia.
Suomi oli seitsemisensataa vuot­ta
vanhan Venäjän ja Ruotsin väli­senä
taistelutantereena; Usein jou­tui
Suomen kansa täydellisen tu­houtumisen
partaalle; mutta aina
on Suomen kansa noussut, niin ras
kasta kuin se on ollutkin. Pitkäai­kaisen
rauhan kausi oli 1800-luvul-la.
mutta sen loppupuolella alkoi
tsaarin valta iohata Suoaun ionisal-lista
elämää. Silloin «ilfiime||]rviä
liittolaisia Venäjän vaHnrfniBiptdt'
seUisista, j a silloin Suome» Isansa
sai ystävän j a ymmärtäjin Teistä.
Herra PresidenttL
On oUut aikoja, joU(to|netoiei-syyttä
on meillä laetta'Jp^ että
historiassamme esilatyDyt^1^^»fl">ii'
taisuus tm ihäanknin^} IgogtJllsena:
välttämättömyytenä painanuss^ jo­kaista
sukupolvea. Htttta ia^:^leiii-'
me sekä kovien kokemt^itea^ «tta
niitä seuraavien rohkaisetdi^i |tehi-tysiliniöiden
valossa voppinl^
ta, arvokasta' ja käns^äcbliairAelä-,
mälle arvaamattoman'tärkeätä, o-lemroe
oppineet sen kuinka )iyi||dyl-listä
meille on, että jmeillä m».naa­puri,
joka haluaa ylläpitää jrauban-omaisia
ja ystävällisiä, keskinäiseen
kunnioitukeen pohjautuvia^stditeita
kanssamme. Tämä tietoisnus - ja
vakaumus on Suomelle, spierolle
kansalle, yhtä tärkeää kuin par-haimmatkin
sopimukset;erilaisista
käytännöllisistä ky^symyksistä. Sei;
laisessa Umapiirissä, jonka .^^allitesT
sa Teidän vierailunne on sujttnut
voidaan vaikeimmatkin ongelmat
selvittää kummankin puolen^uksi,
molemmille puolille suotuisella ta­valla.
':
Herra Presidentti. Te olette ol­lut
nuoruutenne päivinä palava aat­teen
mies, joka pelottomasti asetti
elämänsä vaaraan niiflen ihanteiden
puolesta, joita suuri johtajänne ^Le­nin
oli julistanut Vanhempana Te
olitte: 15 vuoden ajan maanne'puo­lustusvoimien
korkeimpana johta­jana,
mikä jo sellaisenaan olisi ol­lut
yhden miehen elämäntyö.-Mut­ta
ijän karttuessa ettejBuinkaan ve­täytynyt
jonnekin Ukrainatf^ietelä-osiin
lepäämään. Päinvastoin. Osoi­titte
maailmalle, että pystytte' ole»
maan hyvä diplomaatti^ parempikin
kuin monet ammattimiehet sillä a-lalla.
Selitys kaikkeen tähän' on
luonnollisesti se, että olette 'ihmi­nen,
selväpiirtehien Ja rehellinen;
aatteittenne kannattama ja valmis
uhrauksiin.
Minun tuskin tarvitsee/vakuattaa
Teille, että kaikkien niiden suoma­laisten
mieleen. Joilla on dllnt^kun-nia
tavata Teidät vierailuiine sikai
na,' jää elämään ditiistosuureiUiioi-sesta
Jamiellyttävästä persoonaa;
— ' ^ )' '^'Au* '
Nyt olen päässyt 'puheessanl'niin
pitkälle; että voin esittää yfateenve-
•.•;••.<. ;-. • V - • - • • • • V , . r ' - ••• •
LÄNSITJPHTARIQN
A L U E J U H L I S TA
-TTT-Port
A r t h u r . O l e n taaskin hie­man
myöhästynyt kertoakseni CS
J:n Länsi-Ontarion alueen juhlista'
jotka mielestäni onnistuivat kiitet­tävän
hyvin siitäkin huolimatta, et­tä
pilvinen ja kylmä sää teki haittaa
siihen nähden, että mopet jotka
varmaan olivat aikoneet tulla juhli­maan
kauempaakin jättivät tulemat­ta
koska pelkäsivät saavansa sadetr
ta niskaansa joka onkin ollut: kovin
tavallista tämän kesän aikana.
Juhlat alettiin jo aamupäivällä
urheilulla joka Jakautui moniin eri
lajeihin.
Muu ohjelma alettiin kello kaksi
iltapäivällä ja meidän "Kaiku"-kuo-romme
esitti monia lauluja aluksia
ja avauspuheen piti A. T. H i l l ; joka
myöskin toimi ohjelman esittelijä­nä.
Oli ilo nähdä ohjelman esittäjiä
Nolalusta ja sieltä oli ryhmä naisr
tenkerhon jäseniä jotka : esittivät
monta kaunista laulua myöskin yk­sityisiä
esityksiä useita.
' Kiitos teille Nolalun naiset sillä
se oli teiltä kauniisti tehty kun tu­litte
rikastuttamaan juhliemme oh­jelmaa
ja ei ainoastaan Nolalusta
mutta saimme nähdä ohjelmassa
myöskin aina Devonista asti toverei-
.ta.
Nuorten urheilijatyttöjen esityk­set
olivat kauniita ja Joustavia ja
olisi toivottavaa se, että saataisiin
tämä joukko suuremmaksi sillä mi­kä
on kauniimpaa kuin nähdä nuor­ten
esittävän kauniita liikkeitä mu­siikin
tahdissa. Paavo on muuten
ahkeroinut heidän kanssaan ja kyl­lä
täytyy antaa tunnnustus sille
työlle, mitä on tehty niin Iskun
kuin Tigersienkin keskuudessa.
Juhlapuhujana oli meillä toveri
E. Suksi Vapaudesta ja yleisö oli
kovin tyytyväinen hänen selostuk­seensa.
Allekirjoittanut vain ei
päässyt sitäkään kuulemaan; siUä
ravintola piti naiset keittiössä:
Muuten olisi hyvä ottaa tulevaisuu­dessa
huomioon se, että kun ken­tällä
esitetään ohjelmaa niin ravin­tola'pistettäisiin
kiinni täksi aikaa;
Näin olisi jokaisella tilaisuus olla
kuulemassa ja näkemässä ohjelma.
Tietenkin niin kylmällä ilmalla
kahvikulta maistui hyvältä, mutta
toiselta puolen olisi moni halunnut
olla kuulemassa j a katsomassa esi­tettyä
ohjelmaa ja etenkin kuulla
puhujaa joka erikoisesti oli saapu­nut
vieraalta paikkakunnalta.
Ohjelman jälkeen pidettiin pieni
kokous jossa jnnpäristön ihmisillä
oli tilaisuus kuulla mitkä syyt olivat
vaikutteena, että nyt päätettiin
syyskuussa pitää Vapauden rahasta-miskampanja.
Osaston ravintolakomitea lahjoitti
$5.00 Vapauden rahastoon Ja toi­voo
samalla, että jokaisen osaston
rauintolakomiteat ottaisivat samanr
askeleen Ja näin ollaan ^joukkon^
auttamassa, sitä' suurta Ryntäystä
voidaksemme sbnv kunnialla viedä
voittobn. ' s '
Seurapelejä oli moniakin,ja joilj
lakin oli innostus niissä;^ etenkin
nuolenheitossa; koska oli keriiänty*
nyt sievoinen summa tulojakin täS;-
sä' urheilussa aluetoimikunnan '^ra­hastoon.
Urheilijoiden palkinnot oli ke^
rätty paikallisilta liikemiehiltä :^ ja
he olivat olleet avokätisiä- josta ha­lutaan
urheilijoiden puolesta lau­sua
kauniit kiitokset kaikille l a h -
joittajUle. Ei ole tiedossani lahjoit­tajien
nimet mutta toivon jonkun
toisen niistä mainitsevan joka par­haiden
tietää liikkeiden nimet jotka
ystävällisesti tekivät i lahjoituksia,
\. ~TAs.
Oiinet^ hymyili
Toronto, r-^-Täkäläisen rauhan^
komitean : puolesta pyydän ilmoita
taa että allamainittujen lahjavoittö^
lippujen omistajillet hymyili onne'-
tar rauhanliikkeen hyväksi myydyis­tä
lipuista:
1; palkinto No. 1632, 2 palkinto
No. 1684 Ja 3. palkinto No. 1312.
Rauhankomitean puolesta
— M. Anttihi. ^
Lot^toon. piir&imta
tulyisisi^ vuotuisesta
ohutmäärästä
Lontoo. — Maailmassa on viime
vuonna maisteltu niin paljon olutpa;
että siUä voitaisiin tulvittaa koko
Lontoon piirikunta. 117 neliömäiiija*
noin 4 tuuman vahvuudeltavaik­ka
ei olisi yhtään vaahtoa. . I:
Britannian olutpanimojen Ja ra-vintoloitsijain
yhtehien JärjestSi
National Trade Development As-'
sociation antoi tällaisen arvion vii­me
sunnuntaina. '
Brittiläiset itse hörppivät 902,^
000,000 gallonaa, eli niin paljon,^ et^
tä sillä olutinääräUä voitaisiin täyt­tää
89 sellaista taistelulaivaa koin
on Kuninkaallisen laivaston 44,500
tonnin Vangnard.
Koko maailmaa käsittävässä mi­tassa
kaadettiin janoisiin suihin
6.520.000.000 gallonaa olutta eli
179.000,000 gallonaa enemmän kuin
v. 1954.
Yhdysvalloissa latkittiin olotta
enemmän kuin missään muussa
maassa, eli 2,167.000.000:gaUonäa:<
Kuten odottaa sopiikin. Olofiani-mojen
edustajat selittävät, etti
maalimassa Juodaan enemmän oiotf
ta kuin mitään muita alkoholipitoli
sia juomia^ _ , _ . . ^ . i . , ,
dos näistä päivistä. -Teidät oledce'
lonaejteskuudessamnieiiäaä lyby»
nä afkana on «llttt^täyAsUlnen :oier
nestys. Vähäisenä Inuistona .vierai­lusta
luonamme ja vaatimaiitomana
osoituksena vilpittömästä kfitolli-suodestanune
pyyilän Jnpaa^^^saada
antaa Inn^anveistäjänime Väinö fAa^
toaen valmistaman mnofofaivan suu­resta
säveltäjämestaristamme SUbe-lioksesta.
< Idamme, ' « n .valittu
taifcoituksella. He tiedämme, että
Sibdlos on Neuvostoliitossa rakas-tettn-
ifiveltäjä ja «ttä Aaltonen on
ädiä liyviff-arvossapidetty ckuvaiK
veistäjä. Tämän 'VeistokseU: me ha-:
inanmie - antaa .hyvälle ystävällemr
me Kliments.Jefremovitsh Voroshi-loville,'
yst^hräUisen naapnrimaam»
me Meuvostoliitan suurellevaltiolli­selle
johtomiehelle.
• * *
'VASTAANOTTO SUOSIESSA '
SUORASTAAN VELJELLINEN'*
/Hallituksen puolesta pääministeri
Fagerholm oli kutsunut presidentit
ja seurueet kesärantaan ^vastaano­tolle.
Tilaisuudessa olivat kaikki
hallituksen jäsenet läsnäiPääminis--
teri Fagerholm piti puheen.- ilm2afr>;
tenfaanitulsen puolesta ilon presi­dentti
Voroshilovin vierailusta f ja
esittäen iftyössydämelliset.V
set sen johdosta. > -Pääministeri Fa-geiliotm
sanoi; olevansa 'vakuuttu­nut
^ t ä , että vieranu on erittäin
merkityksellinen.
Presidentti, Voroshilov vastasi
puheeseen todeten vastaanoton Suo­messa
olleen'enemmän' kuin iystä-vällisen
— suorastaan veljellisen.
Hän'^'korosti r toivovansa,että JVSUO-'
men j a Neuvostoliiton. ystävyyden
pitäisi tuUa niin vahvaksi, että sitä
e i saa'kulumallakaan- rikki. ~ •;: /<--v
, . „ 1. „ , ' ' » -1
l i i i i i i i Ä ii
räisessä kokdulcsess^' joka pOom
giyapantaina eldcpun - ^ päivänä
jgskfitfeltiinräfannälrin V
n1ilpjlf^fmWfar^v^^ ia '4UDak-r
^ama: ie jaOfiäsea tSiia^^, #k8
O f M i kassasta lahjoitettiin tä-^
Ih4pi0in knsB^stamijEtta niin pai
ioo-tain nyt vidä tänä fl*fiynä kat^
epftiin Ufk&k^ -siena tehdä. Ts^öt
tietoikin hivotaan
l e ^ voitavan tiäidä taSkPOtölaä 9^
feisin vA^uin- .
liänfjähasUion SSQJdOi
VaUdca^JsSimme lehdestä että
meidän oastoa. oU* jo haastettu
1I1004X) 'niin emaie Jniitenkaan k a t
^oneetvoitavan.exiemiää antaa kc»r
ka meillä on edess^mipipi rästlfcesään*
inennespa - Umnia]a:ijel» vaatii meil­tä
.seka työtä että paljon Woja. '\;
^n^kesäu lajOn- Ja',ijrJieii^ohlat
vietetään tääHä^^Fort Arthurtesa ja
olemme tieUriSia,'rtta puistan-kun­nostus
tulee^ ottamaan paljoir varo­j
a j a t ä n ^ katsbunme myöskin eri­koisen
tärkeäkaMttaa-^puistos^^
laiseen kuntoon, ^ettäsiellä t u e l la
on viihtyisä unettaa joiitä kauan toi­vottuja
y h t e i ^ juliiia.- :
Edesmenneen tXim -'sihteerin
tilalle tullaan asettamaan järjes-^
fon sihteeri |a ^Htten tehtävään ;
katsoiinme jtarvittavan nnortavoi- i
maa ja siksi asetimmekin ehdok- i
kaaksi Väpaudditoimituksesta [
Kalervo Ketolani . , :
-: Samallaipiffettiinmyöskhiosaston
ja iskun yhtönen kokous jossa eri-lEoisesti
keskusteltiin.jä snimnit^-
Oli^kovin kiitettävät että silloin
kun. siellä/pidetään Jsonnnat tal­koot
i a tarvitaan trokeja j a muita
^änempja' muQkkausvälineitä, - et­tä
^iiaan^kihmostuneet; antaisivat
«illoin auttavaa
'^^it^svbijnin voidaan suorittaa se
OT^tärtävä jö^lon. tulevis^
liBtaVtiöOTune ä s k e t f i i ^ ' ; puolesta f A . - L . ' - ^
Tonmtim osastolla T
Tft^oi». —- C S J a 3V>rwito9^d
ionJtokous pidetään Don-h^
tiistaina» syydnum 4 pnä. A il
senunin, on,Ilmoitettu, että tä
Irökous^pide^in syyskuun lo'p
mutte^^sen jälkeen on ilmaantui
erittSn'tärkeitä asioita, joteö,
kou&^on pidettävä aikaisemmin,
syyskuun 4 pnä. - Toivottavasti-ji
nistd kuomioi> täinän muutoksi
tulee runsaslukuisesti kokouksee
Kesälomat on nyt pidetty Ja,^
voidaan taas ryhtyä tarmolla j ärj
t ö n l e h t ä ^ ^ : Hyös uudet jäse
Qvat^: itörvetuUeita. t Jobtokuia
'2 KlJUmiSlEN
MERCEDES-BENZ
' AUtdtlEN VillJTTiUÄT
AUTOPELTI- J A AUTO-M
A A L A U S E X P E R T T E JÄ
' Puhelin OS.
483 Trout Lake Bd.
4-0340
Lpckerby-
• BAB1ÖBT-FVNKABL'S^ palvelee
.TERVEHDYESEMME
KOSKI BROS.
MARKET
: 'Tftad & ^m^" iilia- Ja
,,.ruolä|tayankauppa .
, i, , , 4)B8 T r q u t ^ L t ^ Road ^ ..4.,
TYÖNPÄIVÄN
TEFtVEHDYS!
B9S
MÄa(s&co.
VAATETUSTA KOKO
PERHEELLE
,275' KATEILEEa^^' STi W.
Stidbury,.Ontario-
TEIiVBHbYKSEMME
1 <^ j
.1:' y.
JACKSON & 6ARNARD
. : ' ' L I M I T E D
' 83 Larch Street / Sutibury
r' '\r"' • ( (r'
-TT
g i i T f i r - ,
PARANTAKAA ICpTIANNE
I^XRHAiMMILLA LAATU-RAkENNUSTARPEILiiA
PARHAIMMAT
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME
g5Saj&ERT (Wimpy) H A K A L A suomalainen myy-
,^änMae:mielellääa auttaa teitä'selv^
nustarvikekysymyksenne.
HILL-RAiqENNlJSa^
ARKEapm:^ YIMSURÄKOIIBIJAT
68 LdB^'siT. S. ' - PUH. OS. 4-4291 . SUDBUBY