Vapaus, August 26, 1969

              Juhlatervehdyksemme!
MacDoM&Son
CXJJM. ix>]kir'::^riä^' lasten pyöi^
Ja lulatiixnda. Fibl&eui)ytiiiiä Icotrjataan
Puhfilto 345-5522
- 263 Lincoln St.
Port Arthur Onitario
TERVEEtÖYKSEMME
lV<Hip$ii?än,.jÄoste ;
T O N Y PALLEN'
J A P E R HE
PARTURILIIKE
315 Bay Strieet'
POTt ArtJiiir' Ontario-m-
Hyviä tuloisia y m k^^^^^
Helsinki. —. "neisurhöilu^ SM-i Tuominen, Pertti Pousi, A n
H A U S K A A JUHLA-^AIKAA
suomalaisille; asiakkaillemme!
DELMAR'S
tADIES' WEAR
TäydeBiiieii varasto
naisten vaaiteteta
Puhelin DI 5-8242
240 Arthur Street
Port Arthur "Ontario
JUHLATERVEHDYS!
MERLÄrMÄE
SNACK BÄR
346 Memiirial Ave.
Port Arthur Ontario
" M E R L A - M A E " JAÄTELOX
Kuumlakoiria, kahvia Ja IdToksia
,j£ilpailut —•' Kalevan kisat aloiJ
tettim elokpun 16 päivänä. Össf
Karttunen^^osöittautui olevansa
täysin suvereeninen pikajuoksija
: Suoniessa. . Ka«fe'o' Harlos heitti
:mbukaHnsa Kalevan kisojen enJ
l nätylffleen ja , Pentti jRummakkd
oli maratonin selvä ykkönen.
Väriä kilpaituun antoivat; nais-"
ten lajit' vaikka- ei mitään, eri-'
koisempaa tulosta saavutettu­kaan.
Sirkkk Norrlun on edel­leen
aitamatkoillla ylivoimainen
tekijä Suomessa ja Marjatta K u u
luvainen voitti taas Suomen mes­taruuden
kiekonheitossa.
Sunnuntaina kruunattiin Suo­men
mestiareiksi Osäi Karttunen,
Markku Aalto,' Lasse Viren, Jaak-
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN J U H L A L L E !
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin M U 8-8071
314 Dewe Avenue Port Arthur. Ont.
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME!
H a u s k a a j u h l a - a i k a a k a i k i l l e !
CENTRAL RESTAURANT
254 Bay Street Pont Arthur, Ontario
KIINALAISIA RUOKIA ULOSVIETÄVÄKSi
Avoöma 6 ap—1 ap. PUh. 344-0421 Ja D I 4.9713
ELLEN'S
Ladies'Wear
275 B A Y ST. PORT ARTHUR*
Hjrvä valikoima leninkejä •— • Icoot'
7—52 erittäin tulvalla: Pitkiä hou­suja
koot 10—44, puseroita 10—14.-
liivejä S, M , L, X L , X X L . Alen­nuksella
kouhilaiBten'vaatteita. —
Kestäviä sukkia Euroopasta 3ekä^
canadalaisia alkaen 98c.
Arvonnassa $25. "arvotfseni leningin-voita
kuponki No. 841 — $20. ar­voisen
No. 781 Ja $15. arvoisen 486.
UUDET ARVONNAT OVAT
VOIMASSA
Puh. DI 5-9632
TOVERILLINEN ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN
JOHDOSTA! HAUSKAA J U H L A - A I K A A K A I K I L L E!
HOITO KULUTUS-RUOKALA
JOHTOKUNTA JA PALVELUSKUNTA
.314 Bay Street Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN J U H U L L E !
Hauskaa juhla-aikaa kaiki-lle!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALIIKE
WANSON LUMBER
COMPANY LIMITED
277 John Street Port Arthur Puhelin DI 5-6589
"Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
VVansonilta" *
S u u n n i t e l l e s s a t i n e k o t i n n e u u d i s t a m i s t a , t u l k a a n e u v o t t e h -
m a a n k a n s s a m m e u u d i s t u s s u u n n i t e l m i s t a j a
r a k e n n u s t a r v i k k e i s t a .
Myymme Shenvin-Williams maaleja
HAUSKAA J U H L A - A I K AA
suomalaisille ystävillemme!
NORTHLÄND
Motor H(>föi
Vierailkaa
Juomasaltssaniuio'.
Puhelin 345-2145
545 N. Cumberland St.
Port Arthur Ontario
Juhlaonnlttelumme!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
R.C.A. Vktor väritelevlstoita Ja
myös muita värillisiä
MTYNTI JA HUOLTO
Puhelin DI 4-2881
189 S. Algtnna Stnet
Port Arthur Onterio
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN J U H L A L L E !
Hauskaa juhla-aikaa asiakkaillemme!
NOR-SHOR
MOTOR HOTEL
MICHAEL R. ZALE, (»hSTAJA
JOKAILTAISET OHJELMAT AGAT-TANSSISALISSA
Tehkää tilauksenne puhelin DI 4-9621
450 Memorial Avenue Port Arthur, Ont.
Ä 4 K
Hauskaa juhla-ajkaa suomalaisille asiakkaillemme!
UNIVEliSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoäiin ja trokeihin jne.
460 FORT W I L L I AM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
T Y Ö N P Ä I V Ä T E R V E H D Y K S E M ME
SUOMALAISILLE A S I A K K A I L L E M M E!
MORROW'S FOODMASTER
' C a s h a n d C a r r y ' \ r u o k a t a r v i k k e i d e n o s t o k e s k us
MURILLO PUHELIN 935-2611 ONTARIO
terö Tapola, Matti Yrjölä ja Jou­ko-
Mbnohen. Karttunen osoitti
uudelleen, että hän on nyt y l i ­voimainen
sprinttari Suomessa!
Matti Yrjölä.pukkasi kuulantj^ön-nössä
uuden Suonien ennätykseni
.Antero Tapola vei kolmanneri
kerran peräkkäin korkeushypyri
Suonien mestiäruuden Myllykösi
kelle.
UAUANTAII*ÄIVÄN
Tl^LOKSIA
lÖOm: 1) Ossi Karttunen 10,7,
2 y Juhani Kotikoski 10,9, 3) Jor-
,ma Ehrstrom 11,0.
: Maratonjuoksu: 1) Pentti Runl
makko 2.23.13,8, 2) Kalevi Ihaksl
2.23.17,8, 3) Kalle Hakkarainen
2.23.36.0.
Moukari: 1) Kauko Harloa
65.76. 2) Paavo Kärki 63.44, 3)
Raimo Savinainen 62,02.
Kiekko, naiset: 1) Marjatta
Kuuluvainen 47.08, 2) Sirkka
Kauppinen 45.80; 3) Marja-Lee­na
Karttunen 42.64.
200 m aidat, naiset : 1 ) Sirkka
Norrlund 28,1. 2) Orvokki Man­ninen
29.3, 3) Paula Summanen
29.5.
1500 m naiset: 1) Pirjo Viho­nen
4.37,0, 2) Rauni Partanen
4.40.4. 3) Sirkka Ikäläinen 4.41,5.
SUNNUNTAIPÄIVÄN
TULOKSIA
Pituushyppy: 1) Pertti Pousi
7.68. 2) Hannu Kyösola, 7.64, 3)
Kari Palmen 7;56.
200 m: 1) Ossi Karttunen 21,2.
2) Jorma Ehrstrom 21,5. 3) J u ­hani
Kotikoski 21,6.
5,000 m; 1) Lasse Viren,
14.10.2, 2) Rune Kolmen 14.27.8,
3) Paavo Hyvönen 14.28,6..
800 m: 1) Markku Aalto 1.50.6
2) Raimo Karsikas 1.50.8, 2) P.
Vasala 1.51.3, '
Kuula: 1) Matti Yrjölä 19.19.
(SE), 2) Seppo Simola 18.75, 3)
Tapio Rauhala 17.68.'
400 aidat: Jaakko Tuominen
51.7, 2) Pauli Haapasalo 52,2, 3)
Heimo Jokinen 52,9.
10-ottelu: 1) Hannu Kyösola
7.267 2) Timo Tuominen 7,179.
3) Hannu-Sainio 7.131, -
Korkeus: 1) Antero fapola 206,
2) Aaro Alarotu 203, 3) Reijo
Vähälä 203. ,
Kiekonheitto: 1) Jouko Monto­nen
57,74. 2) Pentti Kahma 57.46
3) Antti Jouppila 56.88-
Naisten 5. ottelu: 1) Pirkko
HeleriVus.NummK, 4.054. 2) A u ­li
Virta. Koivl. 3.896. 3) Eila
Aitonen. ViipU, 3,810.
400 M NAISET
1) Eeva Haimi, KöuvU 55,3.
2) Mona-Lisa Strandvall, G IF
55.4. 3) Pirjo Wilmi. SotkJ 55.5.
100 m: 1) Mona-Lisa Strand­vall,
GIF. 11.8. 2) Pirjo Wilmi.
SotkJ, 12.1. 3) Marika Eklund.
HangöIK. 12,3.
Korkeushyppy: 1) Ritva Bis-ter.
KoskenpK. 161, 2) Pirkko
Heikkilä. PieksämV. 158. 3) E i la
Aaltonen, ViipU, 158.
Keihäänheitto: 1) Arja Mus­takallio,
RaahV, 51.62. 2) Kaisa
Launela, KemijU, 49,86. 3) Sirpa
Toivola, HämeenkP, 48.72.
I&aittäiffilSytS
asekätkijäin
Suomessa
H e l s i n k i .— Tammelasta löyty­neet
viitisenkymmentä laatikol­lista
120 millisen kranaatinheit­timen
ammuksia ovat peräisin so­danjälkeisestä
asekätkentätoi-minnasta,
kertoi Kansan Uutisille
kansanedust Kaino Haapanen.
— Vuoden 1944 syksyllä, pari
kuukautta ennen sodan loppumis-
;ta suoritettiin kautta maan ver-irattain
laajaa aseiden kätkemis­tä.
Vuonna 1945 keväällä eräiden
aaekätköjen' paljastuessa alettiin
näitä varastojajpiilottaa-ja siinä
yhteydessä suoritettiin myös tä­mä
ammusten lampeen upotta­minen
Tammelassa. >
— Lounais-Hämeen aaekätken-nät
jäivät aikanaan selvittämät­tä,
koska Tammelan asekätken-täorganisaattori
poistui maasta
ja palasi vaata 1948^9. Silloi­sissa
tutkimuksissa jäi 30-^40
laatikkoa kranaatinheittimen am­muksia
selvittämättä ja näistä
nyt ilmeisesti on kysymys.
— Edelleen jäi selvittämättä
4—5 laatikkoa panssarinyrkkejä,
jonkin verran polttoainetta ja
myöhemmin joitain irrallisia ase-eriä.
Kaikkiaan tämä Lounais-
Hämeen organisaatio käsitti 800
—1.000 miehen aseistuksen.
Portugailissa paetaan
itäNcää ja dildatuuria
Lontoo. — Portugalin suojelu­poliisi
pidätti yli 500 henkeä ille­gaalisen
maastapaon estämiseksi,
ilmoittaa Daily Telegraph.
Lehden Lissabonin-kirjeenvaih­tajan
mukaan laiton maanpako
on muodostunut vakavaksi ongel­maksi.
Joka vuosi kymmeniä tu­hansia
portugalilaisia muuttaa
maasta. Suurin osa heistä etsii
muualta siedettävämpää elinta­soa.
Mainittakoon, että virallis­tenkin
tietojen mukaan Portugali
on viimeisellä sijalla Euroopan
elintasotaulukossa. Monet maan­pakolaiset
poistuvat maasta po­liittisista
syistä päästäkseen va­paiksi
fasistidiktatuurista.
Länsi-Euroopan eri puolilla
asuu tällä hetkellä yli 2 miljoo­naa
portugalilaisemigranttia. Mää
rä on erittäin huomattava, sillä
Portugalin koko väestö käsittää
vajaat 9 miljoonaa henkeä.
Vietnam-litke järjestyy
T a m p e r e . — Tampereella Kes-kustalossa
5. 8. pidetyssä valmis­televassa
kokouksessa tehtiin pe­riaatepäätös
perustaa Tampereen
FNL-ryhmä. jonka yleisohjelma
määriteltiin kolmella iskulauseel­l
a :
— USA pois Vietnamista!
T- Tue FNL:ää sen omilla eh­doilla!
— Vastusta USA:n imperialis­mia!
Moraalisen, poliittisen ja a i ­neellisen
tuen hankkimiseksi F-N
L : l l e ja muille imperialismin
vastaisille voimille FNL-ryhmä
pyrkii vaikuttamaan yleiseen mie-lipiteeseen
levittämällä' tietoja
Vietnamin sodasta ja sen syynä
oleyasta imperialistisesta järjes­telmästä.
Valmistelevaan kokoukseen osal
1 istui kolmisenkymmentä työläis­tä,
opiskelijaa ja koululaista, jot­ka
jakaantuivat Vietnam-tietou­den
keräämiseksi ja julkistami­seksi
työryhmiin.
Kinnunen jälleen 90 metrin kunnossa
Helsinki. — Kalevan kisojen päii-töspäivä
viikko sitten niaanantaina
ei" tuottanut kovinkaan paljon har­taasti
toivottuja yllätyspaukkuja.
Tosin Kinnunen nakkasi keihään­sä
lähelle 90 metrin viivaa, Pertti
Pousi pomppi kolmiloikassa selvään
mestaruuteen ja Ari Salin sivusi
110 metrin aMamatkalla Suomen
ennätystä. Mutta tämä kaikki oli
täysin odotettua.
Hyvistä urheilusuorituksista pal­kitsivat
järjestäjät naisten lajeista
Sirkka Nörrluindin Ja miesten la­jeista
Lasse Vhienin. ;
Pitempien- matkqjen juoksuissa
huomasi selvästi, että "tittelit" ei­vät
kiinnosta. Poissa olivat Juha
Väätäinen, Seppo Matela, Mikko
Ala-leppilaanipi ja, Rauno Mattila,
joista ainoastaan viimeksi mainitul­la
taitaa olla hyväksyttävä syy pois­jääntiin.
Hänellä on samantapainen
jalkart^ika kuin Seppo Tuomisella
muutama viikko sitten.
SM-LOPPUTULOKSET
S^l^v^j^ippy: 1) Ericiki Mustakari
510, 2) Risto Ivanoff, 510, 3) Auvo
Peshlfcixramta 490.
Keihääirtheitto: 1) Jonma Kinnu­nen
89,72, 2) Pauli Nevala 85.14,
Pökha PaltSla 80,38. .
10,000 m: 1) Ossi Bäckmand
30,06,0, 2) Seppo Tuominen 30.07,2
3) Paavo Hyvönen 30.24,0.
Kolmiloifkka: 1) Pertti Pousi
1.5.91, 2) Esa Rinne 15,72, 3) Kiij
Helminen 15.68.
400 m: Juhani Kotikoski 47,7, 2)
Jaaikko Tuominen 48,2, 3) Olavi
Laaikso 48,6. '
110 M aidat: 1) Ari Salin 14,2,
2) Matti Harri 14,2. 3) Antti La-namäiki
14.6.
3,000 m estejuoksu. 1) Hannu
Paitamen 8.49,4, Jouko Kuha 8.52,8,
3) Tapio Mikkola 8.53,6.
1500 an: 1) Pokka Vasala 3.46,8,
2) Matti Tuura 3.47,3, 3) Reino
Aihvenainen 3.47,6..
800 im naiset: 1) Eva Haimi 2.11,4
2) Pifujo Visonen 2.12,4, 3) Siiikka
Ikäläinen 2.14,2.
Kuuilantyöntö: 1) Christine Hut­tunen
13.89, 2) Marjatta Kuuluvai­nen
13,38, 3) Tuula Voutrla 13,13.
100 m aidat naiset: 1) Siiitka
Norrlund 14,3, 2) Orvokki Manni­nen
14,8, 3) Ulla Lempiäinen 15,2,
200 m:, naiset: 1) Mona-Lisa
Strandvall 24,6, 2) Pirjo Wilmi
25,0, 3) EiTka Bkikmd 25,0.
Pltuutsfhyppy naiset: 1) Pitldco He­lenius
581, 2) Siinpa Niiranen 57»,
3) Hmnneile Harju 559,
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN J U H L A L L E ! .
H I L L T O P M O T O R C O U R TS
MUKAVt'tJ8 - Y8TXVXLLISYYS - - PUHTAUS
27 nykyaikaista Cäbinla kaupungissa. — Rauhallinen paikka uUco-puoleflte.
auto- Jii junaliikenteen. — Yksi kfttuvttli maantie 17 isto.
LASTEN LEIKKIKENTTÄ SUOMALAINEN PALVELU
42» N. Court 8t. Puh. DI 5-9303 Port Arthur, Ont.
Dartmouth, N.S.~^— Canadan
kenraalikuvernööri Roland : M i -
chener sulki täällä sunnuntaina'
iltapäivällä Ensimmäiset Cän&dä'--
ottelut, joihin osallistui ; noin
2,400 amatööriurheilijaa 10 maa-i
kunnasta j a kahdesta territorio-rista.
Seuraavat Canada-öttelut pide­tään
vuonna -1973, myöhemmin
ilmoitettavaila paikkakuniiallav
Voitokkaampana maakuntana
Canada-otteluista selviytyi, On­tario
180 pisteellä, toiselle tilalle
selviytyi British Columbia 169
pisteellä j a kolmanneksi Quebec
136i neljänneksi selviytyi isäntä-maakunta
Nova Scotia 129 pis­teellä,
saaden niukan voiton A l -
bertasta 'ja Manitobasta. •:
Ontarion saaliiksi tuli myös 51
kultamitalia 113 kullamitalin' ko-y
konaismäärästä. BÖ: Ile meni SO»
kultamitalia;
Rata- j a kenttäurheilusta On­tarion
urheilijat saivat saaliikr
seen 17 kultamitalia Canada-ot-telujen
aikana. Seiväshypyn voit­ti
Larry Wolf e vaatimattomalla
452 sentimetrin (14' 6") tulok­sella.
Ain Roost. Torontosta,
voitti kiekonheiton tuloksella
53.97 metriä (177* 1").
Canada-ottelu jen päättäjäis-juhlallisuuksiin
osallistui arviol­ta
6,000 henkilöä käsittänyt ylei­sömäärä
j a yhdeksän päivää kes-täöeiden
o^teiuicleh kokonaisylel-sömääräksi
on arvioitu 575,000
Hehklloä: • . '
ONNTITELUNI
- TYÖNPÄIVÄN •
J U H L A U ^ !
Am. SAAREN
PARTURITUPA
529 Simpson Street .
Poort William Ontario
Naisten ME
nyt 50,89
Löben, Itävalta. — Itävaltalai-uen
Liese Prokop, naisten viisi­ottelun
hopeaa Meksikossa voit­tanut
urheilijatar, paransi sun­nuntaina
Löbenissä Itävallassa
pidetyissä yleisurheilukilpailuis­sa
viisiottelun maailmanennätys­tä
kaikkiaan 32 pisteellä. Uudet
ennätysnumerot kirjoitetaan ny­kyään
5,089. Entinen ennätys
5,046 oli sveitsiläisen Meta A n -
tennenin nimissä.
Prokopin sununtainen sarja oli
100 metrin aidat 13,9, kuula
14,51, korkeus 172, pituus 607
j a 200 metriä 24,9.
Juhlaonnittelumme!
SEVEN-UP
BOTTLING
(Lakehead)' Ltd.
Puhelin M A 2-2512
131 Arthibald Street North:
Fort William . Ontario
Tilafkaa Vapaus
TYÖNPÄIVÄN
juhlatervehdyksemme!
D. J. KELLY
LIMITED
Ruokatarjoiluvälineitä vuok­rataan
häätilaisuuksiin Ja
illanviettoihin. Hotellien, ra­vintolain
ja muitten tarjoilu-,
paikkojen kalustoa. .
PUHELIMET:
MA 2-1952 ja M A 2-1841
408 Victoria Avenue
Fort William Ontario
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN J U H L A L L E !
PALM DAIRIES LTD.
Puhelin M A 3-8483
640 Balmoral Street Fort William, On*.'"-
JUHLATERVEHDYS SUOMALAISILLE!
. O S C A R L E H T I N EN
edu.staa G. R. Duncan & Co. L t d .
KIINTEISTÖJÄ JA KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
121 S. May St. Port William Ont. Puh. 622-9621 — kotUn 623-7582
TERVEHDYKSEMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
TWIN CITY BOTTLING CO.
HYVÄÄ JANOON: SQUIHT.HIRE-S ROOT BEER
UP-TOWN, NESBITT'S ORANGE JA
ROYAL CROWN COLA
SOKERITTOMIA JUOMIA
701 Harold Cres. Puh. M A 2-4532 Fort William, Ont.
H A U S K A A J U H L A - A I K AA
K A I H I L L E SUOMALAISILLE ASIAKPCAILLEMME!
0'BRIEN AGENCY UMITED
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTdJA — MATKAILUTOIMISTO
100 SIMPSON ST.
H E I K K I VAANXNEN, myyntimies, Puh. pälv. 345^2151 - l U . 345-7489
Puhelin M A 3-9571__ Fort William, Ont.
53% Cumberland St. N. PuhT 345-2151 Port Arthur, Ont.~
PARHAIN ONNITTELUMME
TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
Hauskaa juhla^aikaa kaikille!
DEPARTMENT STORES
Järvienpään j o h t a v i n o s t o k e s k us
Dial.62'3-6401
FORT W I L L I AM ^ ONTARIO
D l i I