1971-04-01-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
UriieMulumbfa
PALAAKO CANADA
JÄÄKIEKKOILUN
KILPAKENTILLE?
i Genevestä, Sveitsiätä saapuneet
tiedot kertovat, että Canadan
¥ aanatöorijääkidtl^ e-dusitajait
jatkavat Kansainvälisen
jääkiekkoliiton edustajain kansaa
keskusteluja siitä, millä pe-
; rusteella Canada voisi liittyä uu-vdeUeen
jääkiekkoilun maailman-
. fnestarmiskilpailuihin j a päästä
piy'6a edessäolevien talviolympialaisten
lääikieOdkootteluihin.
;~ Neuvottelujen alkuvaiheessa ko-
! Fostettiin, että Canada palaa jää-k
t e l ^ i l u n kansainvälisiin kilpai-iuihiii
vain "omilla : ehdoillaan",
eli siten, että se saa nimittää
eduötajajoukkueeseensa ammattilaisia.
Tiistaina Genevestä tulleen uu-tistiedon
mukaan jääkiekkoyhdis-tyksemme
presidentJti Earl Daw-son
odi kuitenkin sanonut, että
"Canada hyväksyy" kansainvälisen
jääikieikkoliiton määritelmän,
että ainoastaan amatööreillä on
oikeus kilpailla maailmanmestaruuskisoissa
j a olympialaisissa.
Toisaalta mr Dawson on kuitenkin
pitänyt kiinni siitä, että
kansainvälisten kilpailujen ulkopuolella
myönnettäisiin oikeus
näytÖspelien järjestämiseen niin,
että Canada voisi nimittää joukkueeseensa
ammattilaisia pelatessaan
Neuvostoliittoa, Ts(hekkosIo^
vakiaa. Ruotsia j a muita maita
vastaan.
Keskustelun tässä vaiheessa, näyttää
siltä; että Canadan ^ihatöö-rijääkieiklkoyhdiiBtys
on valmiina
hyväksymään kompromissin, jonka
mukaan kansainvälisiin kilpailuihin
lähetetään kansainvälisten
sääntöjen mukaan ainoastaan
amatöörejä, inutta sen liöäksi t u lisi
oikeus järjestää näytösottelulta,
mihin Canada voisi lähettää
ammattilaisia, mikäli Kansainvälinen
olympiakomitea hyväksyy
tällaisten "näytösottelujen"
järjestämisen siten, ettei se
vaaranna canadalaisia vastaan
pelaavien amatöörioikeuksia.
PORT mm OSUlfSlltKKEfN
TOtMINNAN LOPETTAMISESTA
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille ystäviljlemine!
GEO. E. EUKE FUKERÄL CHÄPEL
Puhelin 623-6446
200 May St. So^lth Thunder Bay " F " , Ont.
HA'USKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
SALONEN'S ESSO SERVICE
Puh. 344-0287
120-128 Algoma St. South Thumder Bay " P " , Ont.
Anltalcaa meidän hmAtsca anuitiniiiielkeisäajossa!
TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOITTEEMME!
Tähän me pyrimme ammattitaitomme, nykyaikaisten huoltolait-
•teiden ja hyvien tuoifcteiden avuBa.
, HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille asiakkaillemme!
NORTHERN ONTARIO
BREWER1ES LIMITED
NorÖi Algoma Street' , Thunder Bay " P " , Ont.
Car. Cameron & Moafe St. Thunder Bay " F " , Ont.
Tervehhdyksemme suomalaisille
asiakkaillemme!
Lakehead
Puhelin 345-8581
951 Memarial Ave, Intercity, Thunder Bay " P " , Ont.
UUDET 1971 AUTOT:
Plymouth - Dodge
- Chrysler
Dodge ja Fargo
kuorma-autoja
Käytettyjä autoja
Tässä myös esittelemme
snomalaisen myyntiedost^jamme
Kysykää ALBERT KUUSELAA
Puhelin kotUn 767-2083
TOISET VAIN PUHUVAT
HYVÄSTÄ KAUPASTA ..
MUTTA ME TODELLA
ANNAMME TJEILLE
SELLAISEN
AJETTAVAKSI.
ED. JABVIS
{Puhelin kotUn 767-3354
VEDETTÄKÖÖN CANADA
MUKAAN SANOO NL
Neuvostoliiton maailmanmesta-ruusjoulklkueen
kapteenina toiminut
Boris Mairov sanoi tiistaina
Genevessä,, että Oanada olisi saatava
takaisin maailmanmestaruus
kilpailuihin.
Maailmanmestaruus -kilpailujen
pirteys vaatii canadalaisten osallistumista,
sanoi Mairov korostaen,
"annettakoon canadalaisten
pelata."
NL:n VOITTOKULKU
JATKUU KESKEYTYMÄTTÄ
Jatkaen kesikeytymättä ylivoimaista
voittokulkuaan Neuvostoliitto
löi keskiviikkona jääkiekkoilun
MM-4cilpailujen toisen kier
roksen ottelussa Genevessä Y h dysvaltain
joukkueen maalein 7—
5. Ensimmäinen erä. päättyi 1--1
maaleihin. Toisen erän jälkeen
maalit olivat 5^2 N L : n hyväksi
j a kolmannen erän jälkeen 7—^.
Näyttää siltä, että Neuvostoliitto,
jolla on nyt 15 pistettä toisella
tilalla olevan Tshekkoslovakian
11 pistettä vastaan, ja a i noastaan
kaksi ottelua enää pelat
tavana, voittaa nyt jääkiekkoilun
maailmanmestaruuden yhdeksännen
peräikkäisen kerran.
Vähän aikaisemmin samana
päivänä löi Tshekkoslovakian
joukkue Länsi-Saksan 4—0. Maa-nantai-
iltana Tshekkoslovakia
voitti Ruotsin maalein 3—1, nousten
sillä perusteella toiselle sijalle
tähän mennessä.
Thunder Bay. — Intemational-osuuskaupan
.osakkeenomistajat
kutsuttiin hiljattain pidettyyn
erikoiskokoukseen kuulemaan kiireellistä
raporttia, joka koski tätä
heidän omaa osuuskauppaansa.
Me kuuntelimme kaikin tarkkaavaisina
kun osuuskaupan t a loudenhoitaja
päätti raporttinsa
lausumalla: "Me emme ole pystyneet
kilpailemaan valtavien ketju-liikkeideii
kanssa, joilla on käytettävänään
suuret lattiapinta-alat,
nykyaikaiset kalustukset j a
pääomaa hankkia 4—5 kertaa suuremmat
tavaravalikoimat kuin
meillä ja samalla nämä valtavat
ketjuliikkeet omaavat 10—12 kertaa
suuremmat kauppamahdolli-suudet.
. . Helmikuun 26 päivänä
1971 minulle toi sheriffi haasteen
kello 4 iltapäivällä . . Näin tämä
suuri työläisten rakentama osuus
liike, joka oli palvellut jäseniään
j a tätä yhdyskuntaa lähes puoli-vuosisataa,
kaatui valtiomonopoli-kompleksin
harkitun niukkuusoh-jelman
uhrina . . ."
Intemational-osuuskauppa pakotettiin
vapaaehtoiseen konkurssiin,
vaikka sen omaisuudet y l i t t i -
vätkin huomattavasti kaikki ve-1
PÄÄSIÄIS-TERVEHDYKSEMME!
MrSTER PRINT
"House ot Instant Printing"
55 N. Cumberland St.
Puhelin 344-3371
108 N. Brodie St.
Puhelin 622-7923
Thunder Bay " P " Ontario
. . . vaikka teidän painotuote-tarpeenne
ovat isoja tai pieniä,
me tarjoamme tarkoille asiakkaillemme
ammattitaitoista
palvelua— Kirjepäitä, kolehti-kirjeitä,
käyntikortteja, hinta-luetteloita,
lentolehtisiii, hää-kutsuja
ym.
SUOMI PEITTOSI
USAn 7—3
Suomen jääkiekkoilijat peittosivat
ke^iviikkona Genevessä
suoritetussa MM-ottelussa Yhdysvaltain
joukkueen maalein %—3.
Eräänlaisena yllätyksenä tuli tieto
että Tshekkoslovakia löi kisojen
alkupuolella kovaa kuntoa
osoittaneen Ruotsin joukkueen
maalein 2—1.
Keskiviikkoisen häviönsä jälkeen
Yhdysvaltain joukkue voi
pudota ensi vuonna B ryhmään,
ellei se voita Länsi-Saksaa edes-säolevassa
ottelussa ainakin viidellä
maalilla.
Suomen voitto Yhdysvalloista
oli myös henkilökohtainen voitto
Suomen joukkueen Veli-Pekka
Ketolalle, joka tekaisi kolme
maalia. Ilpo Koskela laukaisi kak
si maalia sekä Lasse Oksanen ja
Hannu Luojola kumpikin yhden.
Yhdysvaltain maaleista vastasi
Don Ross, Jim McElmury ja
Henry Boucha.
Suomi pelaa tänään, torstaina,
ruotsalaisten kanssa jääkiekkoilun
maailmanmestaruuskilpailun pronssista
eli kolmannesta sijasta. Ensimmäisen
erän jälkeen oli tuloksena
0—0.
HAUSKAA
JUHDAVVIKAA!
Ines Beauty Salon
Suomadainen kampaamo
INES NIITTYNEN
Kestok&harat ennen juhlia
Puhelin 345 5122 .
300 Pearl Street
Thunder Bay Ontario
Chile tunnuissa
DDR:ii lähiaikoina
Lontoo. — Q)ile solmii täydelliset
diplomaattisuhteet DDR:n kanssa
lähitulevaisuudessa, sanoi Chilen va-raulkommisteri
Alcides Leal puhuessaan
täällä järjestetyssä lehdistötilaisuudessa;
Ministeri Leal tähdensi,
että hänen maansa pyrkii ylläpitämään
hyviä suhteita kaikkiin maihin
niiden poliittiseen suuntautumiseen
katsomatta.
Varaulkoministeri Leal saapui
Lontooseen DDRrstä, missä hän oli
vierailulla.
JUHLAOa^ITTELUMME
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
R.C.A. Victor väritelevisioita Ja
myös maita värillisiä
MYYNTI JA HUOLTO
PuheOin 344-2881
189 S. Algoma Street
Thunder Bay Onrtario
Kosmos-401
Moskova. — Neuvostoliitosta laukaistiin
viikonlopulla avaruuteen
Kosmossarjan tekokuu, jorika järjestysluku
on 401. Tekokuussa on
tieteellisiä laitteita, joiden tehtävänä
on jatkaa avaruustutkimuksia. Tekokuun
kiertoaika on 89,6 minuuttia,
suurin etäisyys Maan pinnasta
322 km, pienin etäisyys 216 km ja
radan Icailtevuus 2,9 astetlta.
Tekokuun laitteet toimivat normaalisti.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE ASIAKKAILLEM
UNlV
Kaytettyjä^^^ osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT W I L U A M JROAD PUH. 345-5631/ THUNDER B A Y " P " , ONT
HYVÄÄ JUHLA-AIKAA
ASIAKIKAILLEMME!
MAIALEJA — LASEJA
SBINÄPAPBRBJA
Peilcijä ja ikikunialaseja
o Varastoesa seinäpaperia
• Erikoinen osto
"Peacock". "Sudstandard"
"Plate" lasikuvastimia
Tavall. 23.99
MYYOTIHrNTA 19.99
268 Arthur St. Puh., 345-5931
1056 Memorial Ave. 345-6593
Thunder Day " P " Ont.
lat. William Kashtan varoitti canadalaisia
kehoittamalla heitä sanomaan
" E i " niukkuusohjelmalle
kirjasessaan, jonka nimi on " A
Reply to Prime Minister T r u -
deau". Lainaan tämän kirjasen
kolmannelta sivulta seuraavan
kohdan: "Canadan kansa on vastatusten
jatkuvasti kasvavan monopolin
taholta tulevan hyökkäyksen
kanssa, joka on suunnattu
työläisiä j a yleensä kansamme
enemmistöä vastaan. Canada on
ajankohdassa^ jolloin luokkataistelu
kärjistyy j a demokraattinen
liikehdintä kehittyy monopolistej
a seka USA:n imperialisteja
vastaan rauhan puolesta.
"Niukkuiisöhjelman j a rajoitusten
nimissä tämä talouden kasvun
hidastaminen on suunnattu
kehittämään työttömyyttä, antamaan
mahdollisuuksia työehtosopimusten
yhteydessä esille tulevien
palkankorotusten rajoittamiseen
ja heikentämään kollektiivisia
neuvottelumuotoja. Kaiken
tämän päätarkoituksena on kehittää
monopoleille vieläkin edullisemmat
olosuhteet, uudistaa ja
rationalisoida teollisuuslaitokset
vieläkin tehokkaimmiksi, että ne
voisivat vahvistaa asemiaan kilpaillakseen
maailman markkinoilla."
Trudeaun hallituksen monopolien
ja mannermaapolitiikkojen
ohjelmille pyhittäytyminen siirtää
sitä enemmän 'ja enemmän oikealle,
mikä on jo johtanut hyökkäyksiin
kapitalististakin demokratiaa
vastaan luokkataistelun kärjistyessä
ja kapitalistisen yhteiskunnan
lisätessä painostustaan
kohti taantumusta Meidän osuuskauppamme
tuli poljetuksi alas
tässä yhdyskunnassa näiden piirustusten
puitteissa.
"Kapitalistisen monopolitalou-den
poliittinen suurrakcnnelma",-
kirjoitti Lenin aikoinaan, "muuttaa
suunnan demokratiasta poliittiseen
taantumukseen."
Tahallinen talouden kasvun h i dastaminen,
työttömyyden ollessa
korkeissa lukemissa ja pulakauden
uhatessa sekä se tosiasia, että
Canada on läheisessä yhteydessä
USA :n likaiseen Vietnamin sotaan,
ovat yhdessä niitä tekijöitä,
jotka asettavat työläisen vaikeaan
asemaan, samoin, työläisten ammattiyhdistykset,
heidän osuus-liikkeensä,
maanviljelijät j a heidän
erinäiset järjestönsä. Kaikki
nämä seikat viittaavat suurempaan
tarpeeseen kasvattaa ihmisten
yhteistoimintaa . . . yhteistoimintaa
suojelemaan ja voittamaan
kansanohjelmia kansan tarpeita
varten.
Meidän . ensimmäinen osuuskauppamme
avattiin Port Arthurissa
kesäkuussa 1926, jolloin
Letters Patent rekisteröitiin maakuntahallituksessa.
Tällöin meidän
liikkeemme nimi oli International
Trading Company. Vuonna
1948 nimi muutettiin International
Co-operative Stores Limited
eli kansainväliseksi osuuskaupaksi.
Vuoteen 1954 mennessä
osakkeiden yhteisarvo oli noussut
$100,000. Ainoastaan puolet osakkeista
asetettiin myytäväksi ja
tuli täydelleen maksetuksi
Seuraavana vuotena avattiin
Fort MVilliamissa toinen kauppa
j a leipomo. Sen jälkeisinä vuosina
avattiin kakj>oiskaupungin ympäristöalueilla
useita osuuskaupan
sivuliikkeitä, joista mainittakoon
Ware, Intola. Schrciber Kaminis-tiqua,
Tarmola, Pike Lake ja Ge-raldton,
mikä on meidän Luoteis-
Ontarion metsätalous- ja kaivos-kcskuk-
semme.
Nolalun alueen maanviljelijät
perustivat Farmers Mercantile-osuuskunnan
Nolalussa ja tämä
liittyi myöhemmin Nolalun, South
GilHes ja Devon kauppoihin. Tämä
yhteenliittyminen Internatio-nal-
osuusliikkeen kanssa tapahtui,
lopullisesti vuonna 1963.
Koko toiminta-aikansa Intemational-
osuuskauppa säilytti ja
noudatti osuuskauppojen perussääntöjä.
Sillä oli oma valistus-osastonsa
vuosikausia. Sen alaisuudessa
toimi tanssikoulu. Monet
osuuskauppamme, jäsenet ovat
vuosikausia marssineet niissä pro-testikulkueissa
jotka on järjestetty
meneillään olevaa julmaa Indokiinan
sotaan, j a jo sitä ennen
Korean sotaa, vastaan.
Kymmenen vuotta osuuskaupan
presidenttinä toiminut mrs.
Mickey Murray vieraili Hanoissa,
Pohjois-Vietnamissa : ja kertoi
matkansa päätyttyä napalmin
polttamista kauhistuttavan näköisistä
arvista, joukkomittaisis-
Torstai, Imlitiiki 1 p. — Tliursday, April 1, 1971 Sivu 3
ta USA :n pommituksista j a talon-poikaisperheiden
summamutikassa
ampumisesta imperialistisen
U S A : n lentokoneista j a Canadan
osuudesta tähän sotaan
Osuuslikkeemme perustajajäsenet
työskentelivät tarmokkaasti
paikallisten lautakuntien ja nais-järjestöjensä
kautta. Monet kulttuuritilaisuudet,
joita osuusliik-keemme
järjesti, toivat mukanaan
uusia jäseniä. Nuorisopiirit
huvitilaisuudet ja ruokatarve-näyttelyt'
olivat vain osana siitä
toiminnasta, joka johdatti satoja
henkilöitä osuusliikkeemme jäsenyyteen
j a sen tukemiseen.
Ja näin ollen me laitamme pisteen
tämän suuren osuusliikkeen
toiminnan loppuun, liikkeen, J o ka
on antanut kouraantuntuvan jpa-noksen
' yhdyskunnallemme tuleviksikin
ajoiksi, osuutensa rauhan
työn hyväksi, antanut palvelujaan
tuhansille ihmisille viimeisen '45
vuoden aikana. Me luotamme siihen,
että suurin osa näistä ihmisistä
tulee jatkamaan tätä arvokasta
toimintaa tavalla tai toisella
j a tukemaan yhteistyön ohjelmaa,
joka tulee yhdistämään
meidät suurimpiin taisteluihin
kanaan voiton, uusien talousohjelmien
ja rauhan puolesta.
— E . R.
— Ihmeellistä, sanoi filosofi —
kaksikymmen-vuotiaana ajattelin
vain rakkausasiolta, nyt rakastan
vain ajattelua.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ K A I K I L L E!
S & G FOODS
RUOKATAVARA JA LIHAKAUPPA
Suomalaisia palvelee Elmer Mackie Uhaosaslollamme.
Puhelin 683-6296
420 Leslie Ave. Thunder Bay " P " , Ont.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
Lakehead Monument Company Ltd.
PÄÄKONTTORI JA NÄYTTELYHUONE
1020 W. Arthur St. Puh. 623-0141 Thimder Bay " F "
MYÖSKIN HAUTAPATSAITA NÄYTTEELLÄ
258 S. Algoma St. Puh. 345^7713 Thunder Bay " P "
Parasta laatua haulapalsaila ja muistomerkkejä
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille asiakkaillemme!
DEPARTMENT STORES
Järvienpään johtavin ostokeskus .
Dial 623-6401
THUNDER B A Y " F " ONTARIO
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
kaikille järjestömme jäsenille ja ystäville!
:ii Thunder
Tilaisuuksia Finnish-haaliUa
316 Bay Street. Thunder Bay. Ont.
NÄYTELMÄ
"POIKANI KALIFORNIASTA''
joka 60-vuotisjuhlan merkeissä onnistuneesti esitettiin
ensikerran, täten ilmoitetaan näytettäväksi uusintana
Sunnunlfcaina, huhtik. 18 pnä, alkaen kello 1 ip.
Sisäänpääsy $1.25
Nyt on tilaisuus niille, jotka eivät päässeet
ensimmäiseen esitykseen
60-VUOTISJUHLA
K ALKKUNAPÄIVÄLLINEN
Sunnuntaina, huihtik; 25 pnä, keHlo 12 päivällä
Aterian hinta $1.50 aikuisilta 75c lapsilta
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIHILLE ASIAKKAILLEMME!
MURILLO
"Cash and Carry" ruofcatarvikkeiden ostokeskus
PUHELIN 935-2611 ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 1, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-04-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710401 |
Description
| Title | 1971-04-01-03 |
| OCR text | UriieMulumbfa PALAAKO CANADA JÄÄKIEKKOILUN KILPAKENTILLE? i Genevestä, Sveitsiätä saapuneet tiedot kertovat, että Canadan ¥ aanatöorijääkidtl^ e-dusitajait jatkavat Kansainvälisen jääkiekkoliiton edustajain kansaa keskusteluja siitä, millä pe- ; rusteella Canada voisi liittyä uu-vdeUeen jääkiekkoilun maailman- . fnestarmiskilpailuihin j a päästä piy'6a edessäolevien talviolympialaisten lääikieOdkootteluihin. ;~ Neuvottelujen alkuvaiheessa ko- ! Fostettiin, että Canada palaa jää-k t e l ^ i l u n kansainvälisiin kilpai-iuihiii vain "omilla : ehdoillaan", eli siten, että se saa nimittää eduötajajoukkueeseensa ammattilaisia. Tiistaina Genevestä tulleen uu-tistiedon mukaan jääkiekkoyhdis-tyksemme presidentJti Earl Daw-son odi kuitenkin sanonut, että "Canada hyväksyy" kansainvälisen jääikieikkoliiton määritelmän, että ainoastaan amatööreillä on oikeus kilpailla maailmanmestaruuskisoissa j a olympialaisissa. Toisaalta mr Dawson on kuitenkin pitänyt kiinni siitä, että kansainvälisten kilpailujen ulkopuolella myönnettäisiin oikeus näytÖspelien järjestämiseen niin, että Canada voisi nimittää joukkueeseensa ammattilaisia pelatessaan Neuvostoliittoa, Ts(hekkosIo^ vakiaa. Ruotsia j a muita maita vastaan. Keskustelun tässä vaiheessa, näyttää siltä; että Canadan ^ihatöö-rijääkieiklkoyhdiiBtys on valmiina hyväksymään kompromissin, jonka mukaan kansainvälisiin kilpailuihin lähetetään kansainvälisten sääntöjen mukaan ainoastaan amatöörejä, inutta sen liöäksi t u lisi oikeus järjestää näytösottelulta, mihin Canada voisi lähettää ammattilaisia, mikäli Kansainvälinen olympiakomitea hyväksyy tällaisten "näytösottelujen" järjestämisen siten, ettei se vaaranna canadalaisia vastaan pelaavien amatöörioikeuksia. PORT mm OSUlfSlltKKEfN TOtMINNAN LOPETTAMISESTA HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille ystäviljlemine! GEO. E. EUKE FUKERÄL CHÄPEL Puhelin 623-6446 200 May St. So^lth Thunder Bay " F " , Ont. HA'USKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! SALONEN'S ESSO SERVICE Puh. 344-0287 120-128 Algoma St. South Thumder Bay " P " , Ont. Anltalcaa meidän hmAtsca anuitiniiiielkeisäajossa! TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOITTEEMME! Tähän me pyrimme ammattitaitomme, nykyaikaisten huoltolait- •teiden ja hyvien tuoifcteiden avuBa. , HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille asiakkaillemme! NORTHERN ONTARIO BREWER1ES LIMITED NorÖi Algoma Street' , Thunder Bay " P " , Ont. Car. Cameron & Moafe St. Thunder Bay " F " , Ont. Tervehhdyksemme suomalaisille asiakkaillemme! Lakehead Puhelin 345-8581 951 Memarial Ave, Intercity, Thunder Bay " P " , Ont. UUDET 1971 AUTOT: Plymouth - Dodge - Chrysler Dodge ja Fargo kuorma-autoja Käytettyjä autoja Tässä myös esittelemme snomalaisen myyntiedost^jamme Kysykää ALBERT KUUSELAA Puhelin kotUn 767-2083 TOISET VAIN PUHUVAT HYVÄSTÄ KAUPASTA .. MUTTA ME TODELLA ANNAMME TJEILLE SELLAISEN AJETTAVAKSI. ED. JABVIS {Puhelin kotUn 767-3354 VEDETTÄKÖÖN CANADA MUKAAN SANOO NL Neuvostoliiton maailmanmesta-ruusjoulklkueen kapteenina toiminut Boris Mairov sanoi tiistaina Genevessä,, että Oanada olisi saatava takaisin maailmanmestaruus kilpailuihin. Maailmanmestaruus -kilpailujen pirteys vaatii canadalaisten osallistumista, sanoi Mairov korostaen, "annettakoon canadalaisten pelata." NL:n VOITTOKULKU JATKUU KESKEYTYMÄTTÄ Jatkaen kesikeytymättä ylivoimaista voittokulkuaan Neuvostoliitto löi keskiviikkona jääkiekkoilun MM-4cilpailujen toisen kier roksen ottelussa Genevessä Y h dysvaltain joukkueen maalein 7— 5. Ensimmäinen erä. päättyi 1--1 maaleihin. Toisen erän jälkeen maalit olivat 5^2 N L : n hyväksi j a kolmannen erän jälkeen 7—^. Näyttää siltä, että Neuvostoliitto, jolla on nyt 15 pistettä toisella tilalla olevan Tshekkoslovakian 11 pistettä vastaan, ja a i noastaan kaksi ottelua enää pelat tavana, voittaa nyt jääkiekkoilun maailmanmestaruuden yhdeksännen peräikkäisen kerran. Vähän aikaisemmin samana päivänä löi Tshekkoslovakian joukkue Länsi-Saksan 4—0. Maa-nantai- iltana Tshekkoslovakia voitti Ruotsin maalein 3—1, nousten sillä perusteella toiselle sijalle tähän mennessä. Thunder Bay. — Intemational-osuuskaupan .osakkeenomistajat kutsuttiin hiljattain pidettyyn erikoiskokoukseen kuulemaan kiireellistä raporttia, joka koski tätä heidän omaa osuuskauppaansa. Me kuuntelimme kaikin tarkkaavaisina kun osuuskaupan t a loudenhoitaja päätti raporttinsa lausumalla: "Me emme ole pystyneet kilpailemaan valtavien ketju-liikkeideii kanssa, joilla on käytettävänään suuret lattiapinta-alat, nykyaikaiset kalustukset j a pääomaa hankkia 4—5 kertaa suuremmat tavaravalikoimat kuin meillä ja samalla nämä valtavat ketjuliikkeet omaavat 10—12 kertaa suuremmat kauppamahdolli-suudet. . . Helmikuun 26 päivänä 1971 minulle toi sheriffi haasteen kello 4 iltapäivällä . . Näin tämä suuri työläisten rakentama osuus liike, joka oli palvellut jäseniään j a tätä yhdyskuntaa lähes puoli-vuosisataa, kaatui valtiomonopoli-kompleksin harkitun niukkuusoh-jelman uhrina . . ." Intemational-osuuskauppa pakotettiin vapaaehtoiseen konkurssiin, vaikka sen omaisuudet y l i t t i - vätkin huomattavasti kaikki ve-1 PÄÄSIÄIS-TERVEHDYKSEMME! MrSTER PRINT "House ot Instant Printing" 55 N. Cumberland St. Puhelin 344-3371 108 N. Brodie St. Puhelin 622-7923 Thunder Bay " P " Ontario . . . vaikka teidän painotuote-tarpeenne ovat isoja tai pieniä, me tarjoamme tarkoille asiakkaillemme ammattitaitoista palvelua— Kirjepäitä, kolehti-kirjeitä, käyntikortteja, hinta-luetteloita, lentolehtisiii, hää-kutsuja ym. SUOMI PEITTOSI USAn 7—3 Suomen jääkiekkoilijat peittosivat ke^iviikkona Genevessä suoritetussa MM-ottelussa Yhdysvaltain joukkueen maalein %—3. Eräänlaisena yllätyksenä tuli tieto että Tshekkoslovakia löi kisojen alkupuolella kovaa kuntoa osoittaneen Ruotsin joukkueen maalein 2—1. Keskiviikkoisen häviönsä jälkeen Yhdysvaltain joukkue voi pudota ensi vuonna B ryhmään, ellei se voita Länsi-Saksaa edes-säolevassa ottelussa ainakin viidellä maalilla. Suomen voitto Yhdysvalloista oli myös henkilökohtainen voitto Suomen joukkueen Veli-Pekka Ketolalle, joka tekaisi kolme maalia. Ilpo Koskela laukaisi kak si maalia sekä Lasse Oksanen ja Hannu Luojola kumpikin yhden. Yhdysvaltain maaleista vastasi Don Ross, Jim McElmury ja Henry Boucha. Suomi pelaa tänään, torstaina, ruotsalaisten kanssa jääkiekkoilun maailmanmestaruuskilpailun pronssista eli kolmannesta sijasta. Ensimmäisen erän jälkeen oli tuloksena 0—0. HAUSKAA JUHDAVVIKAA! Ines Beauty Salon Suomadainen kampaamo INES NIITTYNEN Kestok&harat ennen juhlia Puhelin 345 5122 . 300 Pearl Street Thunder Bay Ontario Chile tunnuissa DDR:ii lähiaikoina Lontoo. — Q)ile solmii täydelliset diplomaattisuhteet DDR:n kanssa lähitulevaisuudessa, sanoi Chilen va-raulkommisteri Alcides Leal puhuessaan täällä järjestetyssä lehdistötilaisuudessa; Ministeri Leal tähdensi, että hänen maansa pyrkii ylläpitämään hyviä suhteita kaikkiin maihin niiden poliittiseen suuntautumiseen katsomatta. Varaulkoministeri Leal saapui Lontooseen DDRrstä, missä hän oli vierailulla. JUHLAOa^ITTELUMME LAKEHEAD NÄKÖRADION R.C.A. Victor väritelevisioita Ja myös maita värillisiä MYYNTI JA HUOLTO PuheOin 344-2881 189 S. Algoma Street Thunder Bay Onrtario Kosmos-401 Moskova. — Neuvostoliitosta laukaistiin viikonlopulla avaruuteen Kosmossarjan tekokuu, jorika järjestysluku on 401. Tekokuussa on tieteellisiä laitteita, joiden tehtävänä on jatkaa avaruustutkimuksia. Tekokuun kiertoaika on 89,6 minuuttia, suurin etäisyys Maan pinnasta 322 km, pienin etäisyys 216 km ja radan Icailtevuus 2,9 astetlta. Tekokuun laitteet toimivat normaalisti. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE ASIAKKAILLEM UNlV Kaytettyjä^^^ osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne. 406 FORT W I L U A M JROAD PUH. 345-5631/ THUNDER B A Y " P " , ONT HYVÄÄ JUHLA-AIKAA ASIAKIKAILLEMME! MAIALEJA — LASEJA SBINÄPAPBRBJA Peilcijä ja ikikunialaseja o Varastoesa seinäpaperia • Erikoinen osto "Peacock". "Sudstandard" "Plate" lasikuvastimia Tavall. 23.99 MYYOTIHrNTA 19.99 268 Arthur St. Puh., 345-5931 1056 Memorial Ave. 345-6593 Thunder Day " P " Ont. lat. William Kashtan varoitti canadalaisia kehoittamalla heitä sanomaan " E i " niukkuusohjelmalle kirjasessaan, jonka nimi on " A Reply to Prime Minister T r u - deau". Lainaan tämän kirjasen kolmannelta sivulta seuraavan kohdan: "Canadan kansa on vastatusten jatkuvasti kasvavan monopolin taholta tulevan hyökkäyksen kanssa, joka on suunnattu työläisiä j a yleensä kansamme enemmistöä vastaan. Canada on ajankohdassa^ jolloin luokkataistelu kärjistyy j a demokraattinen liikehdintä kehittyy monopolistej a seka USA:n imperialisteja vastaan rauhan puolesta. "Niukkuiisöhjelman j a rajoitusten nimissä tämä talouden kasvun hidastaminen on suunnattu kehittämään työttömyyttä, antamaan mahdollisuuksia työehtosopimusten yhteydessä esille tulevien palkankorotusten rajoittamiseen ja heikentämään kollektiivisia neuvottelumuotoja. Kaiken tämän päätarkoituksena on kehittää monopoleille vieläkin edullisemmat olosuhteet, uudistaa ja rationalisoida teollisuuslaitokset vieläkin tehokkaimmiksi, että ne voisivat vahvistaa asemiaan kilpaillakseen maailman markkinoilla." Trudeaun hallituksen monopolien ja mannermaapolitiikkojen ohjelmille pyhittäytyminen siirtää sitä enemmän 'ja enemmän oikealle, mikä on jo johtanut hyökkäyksiin kapitalististakin demokratiaa vastaan luokkataistelun kärjistyessä ja kapitalistisen yhteiskunnan lisätessä painostustaan kohti taantumusta Meidän osuuskauppamme tuli poljetuksi alas tässä yhdyskunnassa näiden piirustusten puitteissa. "Kapitalistisen monopolitalou-den poliittinen suurrakcnnelma",- kirjoitti Lenin aikoinaan, "muuttaa suunnan demokratiasta poliittiseen taantumukseen." Tahallinen talouden kasvun h i dastaminen, työttömyyden ollessa korkeissa lukemissa ja pulakauden uhatessa sekä se tosiasia, että Canada on läheisessä yhteydessä USA :n likaiseen Vietnamin sotaan, ovat yhdessä niitä tekijöitä, jotka asettavat työläisen vaikeaan asemaan, samoin, työläisten ammattiyhdistykset, heidän osuus-liikkeensä, maanviljelijät j a heidän erinäiset järjestönsä. Kaikki nämä seikat viittaavat suurempaan tarpeeseen kasvattaa ihmisten yhteistoimintaa . . . yhteistoimintaa suojelemaan ja voittamaan kansanohjelmia kansan tarpeita varten. Meidän . ensimmäinen osuuskauppamme avattiin Port Arthurissa kesäkuussa 1926, jolloin Letters Patent rekisteröitiin maakuntahallituksessa. Tällöin meidän liikkeemme nimi oli International Trading Company. Vuonna 1948 nimi muutettiin International Co-operative Stores Limited eli kansainväliseksi osuuskaupaksi. Vuoteen 1954 mennessä osakkeiden yhteisarvo oli noussut $100,000. Ainoastaan puolet osakkeista asetettiin myytäväksi ja tuli täydelleen maksetuksi Seuraavana vuotena avattiin Fort MVilliamissa toinen kauppa j a leipomo. Sen jälkeisinä vuosina avattiin kakj>oiskaupungin ympäristöalueilla useita osuuskaupan sivuliikkeitä, joista mainittakoon Ware, Intola. Schrciber Kaminis-tiqua, Tarmola, Pike Lake ja Ge-raldton, mikä on meidän Luoteis- Ontarion metsätalous- ja kaivos-kcskuk- semme. Nolalun alueen maanviljelijät perustivat Farmers Mercantile-osuuskunnan Nolalussa ja tämä liittyi myöhemmin Nolalun, South GilHes ja Devon kauppoihin. Tämä yhteenliittyminen Internatio-nal- osuusliikkeen kanssa tapahtui, lopullisesti vuonna 1963. Koko toiminta-aikansa Intemational- osuuskauppa säilytti ja noudatti osuuskauppojen perussääntöjä. Sillä oli oma valistus-osastonsa vuosikausia. Sen alaisuudessa toimi tanssikoulu. Monet osuuskauppamme, jäsenet ovat vuosikausia marssineet niissä pro-testikulkueissa jotka on järjestetty meneillään olevaa julmaa Indokiinan sotaan, j a jo sitä ennen Korean sotaa, vastaan. Kymmenen vuotta osuuskaupan presidenttinä toiminut mrs. Mickey Murray vieraili Hanoissa, Pohjois-Vietnamissa : ja kertoi matkansa päätyttyä napalmin polttamista kauhistuttavan näköisistä arvista, joukkomittaisis- Torstai, Imlitiiki 1 p. — Tliursday, April 1, 1971 Sivu 3 ta USA :n pommituksista j a talon-poikaisperheiden summamutikassa ampumisesta imperialistisen U S A : n lentokoneista j a Canadan osuudesta tähän sotaan Osuuslikkeemme perustajajäsenet työskentelivät tarmokkaasti paikallisten lautakuntien ja nais-järjestöjensä kautta. Monet kulttuuritilaisuudet, joita osuusliik-keemme järjesti, toivat mukanaan uusia jäseniä. Nuorisopiirit huvitilaisuudet ja ruokatarve-näyttelyt' olivat vain osana siitä toiminnasta, joka johdatti satoja henkilöitä osuusliikkeemme jäsenyyteen j a sen tukemiseen. Ja näin ollen me laitamme pisteen tämän suuren osuusliikkeen toiminnan loppuun, liikkeen, J o ka on antanut kouraantuntuvan jpa-noksen ' yhdyskunnallemme tuleviksikin ajoiksi, osuutensa rauhan työn hyväksi, antanut palvelujaan tuhansille ihmisille viimeisen '45 vuoden aikana. Me luotamme siihen, että suurin osa näistä ihmisistä tulee jatkamaan tätä arvokasta toimintaa tavalla tai toisella j a tukemaan yhteistyön ohjelmaa, joka tulee yhdistämään meidät suurimpiin taisteluihin kanaan voiton, uusien talousohjelmien ja rauhan puolesta. — E . R. — Ihmeellistä, sanoi filosofi — kaksikymmen-vuotiaana ajattelin vain rakkausasiolta, nyt rakastan vain ajattelua. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ K A I K I L L E! S & G FOODS RUOKATAVARA JA LIHAKAUPPA Suomalaisia palvelee Elmer Mackie Uhaosaslollamme. Puhelin 683-6296 420 Leslie Ave. Thunder Bay " P " , Ont. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! Lakehead Monument Company Ltd. PÄÄKONTTORI JA NÄYTTELYHUONE 1020 W. Arthur St. Puh. 623-0141 Thimder Bay " F " MYÖSKIN HAUTAPATSAITA NÄYTTEELLÄ 258 S. Algoma St. Puh. 345^7713 Thunder Bay " P " Parasta laatua haulapalsaila ja muistomerkkejä HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille asiakkaillemme! DEPARTMENT STORES Järvienpään johtavin ostokeskus . Dial 623-6401 THUNDER B A Y " F " ONTARIO HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ kaikille järjestömme jäsenille ja ystäville! :ii Thunder Tilaisuuksia Finnish-haaliUa 316 Bay Street. Thunder Bay. Ont. NÄYTELMÄ "POIKANI KALIFORNIASTA'' joka 60-vuotisjuhlan merkeissä onnistuneesti esitettiin ensikerran, täten ilmoitetaan näytettäväksi uusintana Sunnunlfcaina, huhtik. 18 pnä, alkaen kello 1 ip. Sisäänpääsy $1.25 Nyt on tilaisuus niille, jotka eivät päässeet ensimmäiseen esitykseen 60-VUOTISJUHLA K ALKKUNAPÄIVÄLLINEN Sunnuntaina, huihtik; 25 pnä, keHlo 12 päivällä Aterian hinta $1.50 aikuisilta 75c lapsilta HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIHILLE ASIAKKAILLEMME! MURILLO "Cash and Carry" ruofcatarvikkeiden ostokeskus PUHELIN 935-2611 ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-04-01-03
