1957-09-12-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•Sivu 4 Torstaina, syysk: 12 p. ' Thtirsday, Sepl. 12,1937 KIRJOJA JA VIERAITA PARANTOLAAN Baileybnry Sanatorittou Keub- Jcotauti ja keubkoviat! Näinä sanat ktialtuamme tunnemme jonltinlaigta paboinvointia. 3oa^ menemme ajas sa taaksepäin, vaikkapa vtiosisatam' me alkuun.' ni(nlnuistamme minkälaista kuolon satoa ko. taudit niittf vät' Ja juuri kaiketi silloisesta suu-testa kuolevaistiiis pirosentista jbb-tuu, että olemme itsekukin saaneet pelon näistä taudeista. Vielä aivan läbiaikoinia miltei sormella osoitet' tiitt Ja sanottiin että siinäkin on yksi keutakotautinen, tai jos; ei vallan niin sanottu, bäntä kierrettiin kui tenkin kaukaa. Itseasiassa keubko^ v J j ^ e n seuraajyält^ pnlay- £ vä, mutta u ^ E sellainen välttely vaikuttaa bait^lU- ^st?ijsj i sesti potilaan parantumiseen ' ' ^ Lääketiedeon kuitenkin edistynyt f aivän^ bärppa askelin ja keiibkptau- I f^diiriibeuttama kuole^^^ bn ny-kyMnv muihin tauteihin verraten pienempiä. Esimerkilcsi Suomessa ; i^ll^ryielä %osisadan a l i ^ vubsit-täfii yii 7,000 henkeä, jbtavastoin viime vuonna oli kuolleitten luku Jyähän yli 1,000. Mutta bliyatiian ||||s|||||;:-• '1; ;.keuiikoviät'.aikah hiibf - '' ^ t lunnett^^^ i kulkivat päl- ^* joit? ''hengenahdistuksen" nimellä t::::::jhift^;:;L:-i-'^;:;:;v:-/v^ m i- 3a missä näitS vikoja sitten paran-m' ^ * netaan? Sana "parantola" saa imo>' ' * « ncnkin heti alkiiutuä :p«lo^ g i l f p I Yks_i veitaa sitä yankilaan. Tolbeh ! i =^ > I • ajattelee, että jos sinne jputuu, on S^il 5 iiii : s^ yhtäjp^jon kuin epmälle hy^ ant^min^n. ylecrisä puhuen ISpäpäisj^delll f p a l ^ ^ yain aflaa. Totta tietenkin btt.että^ hen, joka tällaiseen taloon i^^^ sen,saa, tuntee alussa itkensäkatke^ rabbi, vaan aikaa päälle moiset ajatuksen kaikkoäyat ja tilaile tulee *;?sffKift-f V entistä parempi j a valoisampi elä- illlll-i?^''"^ ^ : / : M Ä .elämä': sitten'täällä i - parantolan'seinien sisäpuolella val- tätps^ - lifesee? Emme voi vertailla niitä SÄf;Mi:! ^ toiiientoisiiiisa, vaan uskon'kuitenkin, että niissä kaikissa noudatetaan sanuDja 'P^^^ Tai 'olisiko mähdoUi^; että ^{ätkä! palkkaa faiifa l^ahaiuasku;; ''''I^rtaisfa^^en näkee milYalnen emäntä lalos^bn^^^^^^ ti|eile! ATaan kyllä^^^ mclMän olomme dnhoitpmelneteto S$$<i järjestetty; parhaalla .mahdolli' ,,^ilj^^^!,)l3Jj|v^hi^i*«iei^^^^ i saamme ennen kaikkea kiittää T. B. it: yhdistystä. (MelUä on>'täaHä pari l l^&r^ä iViikössii läkfenie biägöä jöl^ihaian^^ . loin tällöin bnpitUaiden järjestämiä Illanviettoja, Onpa ollut koko illan näytelmiäkin vieraspaikkakuntalaist a Mittämänä. Kerran viikossa ^k^^ paikallinen hengellinen kuoro y.m. kirjastossa on paljon suomalaistakin lukemista, vaan enempihän sitä saisi blla^ Vetoankmi tässä suomalaisiin: Kenellä vaan ön käytöstä poistettusi kirjallisuutta, olkaa hyvät jalabjoitt^kaa ne suomalaisten potilaiden viihdytykseksi. Samalla kiitämme toimitusta siitä, että meille lähetetään yäpäaniimero,' josta saamme tiedot maailman asioista kotoa ja ulkomailta. V Suomalainen asutus on tällä paikkakunnalla miltei olematon, joten vierailiit oivat barvina^ ellei oteta hu6mi|Mm omaisiamme.' Cobaltin emännät ovat sentään käyneet täällä ja teryetiiloa 'toistenkin. Kahvi-suolemme on vain toisinaan ikävissään^ Parhaat terveiset kansalaisil lemme. — Yksi joukosta. JOS ÖAtUÄTtE OSTÄÄ .«i^li? kääntykää puoleeni. ^; V Palvelen Teitä näis^ asioissa. EMIL (iBMPPU) RISTONEN PuheUmett kotiin EM. »-3Z0t UikkecBeen IVA. M5il KEN WILES. LIMITED KIINTEIMLISTOTOIMISTO l53 St. Clair Ave. ivl Toronto, Ont E. KUUSELA SI SUOMALAINEN AUtOKORJAAMO . kaiicenlaista aution kbriaustyötä tehdään. Huolellineh työ. Ptdielln RE. 5663 . 2854 Dnfferin St. : Cor. Duf f erin Ja Clenoairn Ave. TORONTO ONTARIO Port Arthur. — Haälitoiminnan av^aij^t m Idätetty jär^^ huntäina>v'syysk 29 pnä, ilmoittaa; iCSJih jpaikailisen osaston valis-tuskomitea. Tilaisuudessa huomioidaan ;myös käynnissä oleva Vapaur deri baastery^täys ja samalla saam-ine iiähdä mitä 'kulttuurialalla bn jo tänä syksfyiiä saavutettu. Kylläiiäii, tfaalilla bn jo kuluvan Syksyn, aikana ollut toimintaa. Komiteat ovat kokoontuneet, jäsenkokoukset on pidetty siellä ja pari viikkoa sitten osasto järjesti kuorolaisten, näyttelijäin ja kaikkien toimintavoimien' vapaan seurakek-kerin. Kaiku-kubrolaiset myös ko-kobhtuivat viime keskiviikkona suunnittelemaan harjbituksiaan jä muuta tbimiiitäansa. Ohjelmalliheh avaustilaisuus tulee blemaäh vapaa sutirelle yleisöi le. . Sinne Varataan i laajempi eior. kuya, joka on ^otetta tämänfikeBän liitto*^ >laulU''^a ^ sbittbjuhlien kai-, kista esityksistä^i^Nytikaikki. joltha eivät olleet iHUkäna li(ä|illa voti/at nähdä mitenkä si^l|i|kiyi. Näyt-, tämiikpmiifa harjciitfole^i yksi Osino lahti vierailee Pqhjois-dnlaridssa Toronto. >~. Canadan Snonialai-seo läijestdn toimeenpaneva kb-mftea on iinibitanntr että kun BUiskOvaia Nuetisofesti vaalilla vie-ririllvt OsiM^^^^^I^ on kiertänyt Keski^tairfoii äliieen tulee hän sisuhuiviakisi Vierailemaan Pob jois-dntarlb »»:^ flähed'matkansa ja kSokouiä^ftsa - >ob^^ m jäljestetty seoiaavasfi: ' Cobal^ syyskuun 17 pnä, Vfm. IPbron kodissa; ^'Klikland Lake, syy^^ 18 pnii, ent. Poikatalossa; t Spiitb Poreopine, syyskuun 20 pnä/ "suomalaisella baalilla; ' Tlmniins, syyskuun' 22 pnä, suo-malalsellai haaliila.' - \ Osmo Lahdelta on erittäin mielenkiintoista kerrottavaa festivaa- Ifoiatk^Itaan ja' Pohjois^Ontarion söomalaisia keböitctaan käyttä-n^ ään näitä tilaisuuksia hyväk-s^ ensä tutustoakseen tähän reippaaseen nuoreeni mieheen ja kuullakseen maailman suurimmista nnorisokisoista. Tansseissa on myös ja E Iii i Mm- V I K I N G ME AT & S A U S A G E C O . SUOMALAINEN RUOKATAVARALIIKB iVIi Bathnrst Sft., Toronto, Ont (LäOiellä Dupont et.y C Pnhelbi LE. 2-9068 . Valmistaa Ja myy kalkkia lajeja lihajalosteita sekä myös .tuolitta Uliaa edelleen/tehtaalta: PoheUn EM. 3*7618 tqi;^tlWlsoh pi^arlo » i i i i l i l i i DRlLQUE SIMON, i^l^^^ EiUKOISLMKARI 288 St. Clalr K^n. W. TORONTC). ONT. ^4 lp Ja 6-7 I». Pidutttaiet: Konttoa WAv 1«8814 ' • Kottto; •WA.-: fi-MlS- . li^hSytelift^j^l^».,^, yäksi^ kuorolaisiin Vftulbe^jota Vjlfemainlrtu/^i^ myös, vierailemaah: iisMMö^^ ristön paikbissa.v Se^ftetään Hbh-jblaii; h.^aliilä Kamtfisäj^yyskuunf 22 pnä;" Ni^igonista -ija:^ Ätikokanfeta odotetaan lopullisia: tiestöjä esijys- •päivistä;': jr/' ' ;kaupuiikilalset^jf^^i^aaseutuläiset pitäkää.mielessänne-iiämä avajaisj u h l a t /T- ÄTH. llirjoitul^^ "Jbnla", Vapaus-kttstannnsliik-keeniVtiotuitnen julkaisu, ilmestyy • tänä vuonna kuten monina edelll-shiäkin väosina. Että "Joulusta** s|i|ataisiin taaskin mahdollisim- ' mäh; mpnipubllneh, , pyydämmie Canadan suomalaisia kynäilijöitä 1^— myöskin rajan «eteläpuolella asiii^a---* muistamaan "Joulua** kertomuksilla, hyvi^ pakintoiUa ja ehkäpä runoillakin. 'JCaikkien Jouluun tarkoitettu:- jen kirjoitusten tulee olla perillä vllntelstääin marraskuun 15 päi-vään .mennessä, mutta hyvä Jos jb ennen sitä. Kirjoitukset tulee osoittaa "Joulun toimitukselle** yiEii>.anden bsbitteella. Box 69, ^. Sudbuiiy,.:pnt.\ ^ / . / . Luottaen yaniliiaan avnstajakaar-tilmme ja toivoen uusia mukaan inerkitsemine: Ystäyyydellä "Joulun** toimitus.. St^ C a t l i a r i h e s . — P a i k a l l i s e n v.- ja u.-seura Starin bihgpv ja tans-sitilaisuudesta joku sana,. tai oikeammin viimeinen huomautus, ettei vaan keneltäkään unhoittuisi, että silloin^ myös katsotaan kuka sen mattöpelih voittaa^ . Niitä osakkeita on myyty aika paljon j a hyvä menekki on hiillä ollutkin. Toivottavasti on bingopelissä lahjoitettuja voittoja, että saadaan viettää aikaa, bingopelin ääresää. Tanssihaluisilla' on nyt hyvä huvittelumahdoUi-sUus, sillä ilmatkin ovat jo niin v i i leitä, että sitä tanssii j q vähän lämpimikseenkin. Jos siinä ohella sattuu tulemaan hyvät ruokahalut, niin ravintolasta saa ostaa hyvää riisipuuroa' 'aivan "pilkkahinnalla. Eikä säomalaisteh' mielestä' ole' ke-, miiillä Mtään arvda ^llei ole saatavana' kahvi kotitekoisten - leivosten kera. ' ' ' '''Älkää ^iis unlibittakb tk., 14 päi- Viä.' Silloin ' halutaan ^ba^a r a jV loA' ?^äärä" yleisöä V;- Ja u''^eUra Starih huoneustblle,' Port, Wfeneris-sa. Siellä siis tavata'an. U. H . ^1 l i PUHELIN EM. 3.T67« ':2M,'Qaceii:8t^^m /- ;;'/Tbn>nti'ÖBt /\/^/;'• ÖNNl^TERVO'^^ jossa telhdääh'kaik&ea alaani kuu-luvaatsrötä ammattitaidolla jä kohtuullisilla hinnoilla. EPRMANKN'1'rJLfcaJ HINNAT / ALEiNNETTU B 2 S A N AIE:ANA. 496 iCHURCH SIV. t O R ^ ^ (Churäh &' AksKBixnier: kulmassa) PUH. WA. 3.2601 ' : • j-: / KOTIIN;WA;4.6S68 DR. E. C. AHO ' HmamstäakSri , ; HUONE 640 FBY8XGIANS' & SDRGKEBONS' BUJLDma &;//^f^r'/-s---^//'';'/w SOeetvrert Voronto^ OiiSlKiki iloiseft tanssit Noilli Braiicliissa North Branchin- E l o n lahjavoitto tanssit onnistuivat erittäin hyvin. Väkeä o l i haali täynnä j a soittajat olivat ahkeria niin että kaikilla näytti olevan hauskaa. Lahjavoit toja jaettiin useita ja perimättömien voittojen numerot ovat seu raavat: 46, 436. 443^ 415, 444, 155, 217, 101. Nämä voitot saa periä Vapauden liikkeestä, 316 Bay St. Lahjoituksia tekivät seuraavat henkilöt ja liikkeet: V. Hietaniemi, rars. R. /Widgren, mrs. M . Pudas, mrs. S. Lampainen, International Co-op Stores, Saasto-s Men's Wear, Matfs Bakery. Haluamme kiittää kaikkia lahjoittajia niistä voitoista joita he antoivat. Seura päätti vielä järjestää syysr tanssit t.k. 38 päivänä omalla haaliila. Soittajat tulee luultavasti olemaan samat kaksi sievää neitiä jotka ilahduttivat meitä viime tansseissa. Muistakaa siis että saavutte North Branchin haaliile syyskuun 28 päivänä sillä silloin otetaan taas ilo irti elämästä. Amerikkalainen kooniikko Bob Hope, joka on esiintynyt Canadan kansallisessa näyttelyssä Torontossa» pistäytyi välillä Orilliassa, missä hän avasi uuden radioaseman. Kuvassamme näemme kun tämä tunnettu "väkäleuka'* kulkee OrlUian pääkatua ikivanhassa autossa. Perheeii nuoreniiiiilie Margaret Won't be Sleeping in Anymore Dear Setä, ' Weil, here I am writing^again. Tomorrow back to school we go and no more sleeping in t i l i noon. The summer holidays were f un while they lasteU. Tomorrow they'11 önly be a pleasant memory. This mbrning it was quite fo^gy out. When we started out for camp in bur car this morning we could hardly see i n fiont of tlie car. I think Mr. Hodgenson is going to teach us. Mr. Hodgenson is the principal of our School. This is the third letter that I 'm writing this afternoon. One is to m y c o i i s i n in Finland, another is to my pen-pal in Toronto and th^ third IS to' Setä. an^thing else to..write atiout, so adlos and quick recoverjij Setä. . i l ^ / Suunn^^ :i Jos:-^ niin anna meidän .tarkiastaa onko autosi xÄatkbn teko kunnossa; {kiiten»Jarrut, valot, i^aus, moottori, kytikinja Tsihtelsto. takasilta yjn. palleat Soita meille niin eovlmme ajasta, sillä «uomalainen antokor- Cjaamb/tekee kaildcensa pitääkseen autosi alnä luotetussa/kunnossa. , STAR GARAGE, 371 Spsdlna Avenne, 1 bhiU alapnolells OoUefe Sf. iLiamaa pohjoisnapa jäälautalla Toronto. — Kuvaus eräiden venäläisten tiedemiesten seikkailuista ajelehtivalla jäälautalla pohjoisella Jäämerellä esitettiin viikko sitten Iierjantaina kansainvälisessä geodesian j a geofysiikkaliiton konferenssissa Torontossa. Kuvauksen esitti Neuvostoliiton valtuuskunnan johtaja, t r i Tolstikov. Hän kertoi ryhmä "Pohjoisnapa 4:n" saaneen j u u r i suoritettua teli-tävänsä ajelehdittuaan merellä noik 7,000 kilometrin matkan. Jäälautta, jonka läpimitta viime talvena o li lähes 3 km, kutistui kevätauringon paisteessa 1/10 osaan alkuperäisestä, ibyrslcysäällä laineet löivät usein jäälle nousten aivan lähelle telttapaikkaakin. . /^ Tiedemiesten tekemistä löydöistä Tolstikov sanoi heidän löytäneen 2,500—3,000 metrin korkuisen vuorenharjanteen merenpohjassa A t lantin j a Tyynen meren välillä. Tutkimalla eläinten jäännöksiä tultiin siihen johtopäätökseen, että kylmät • j a lämpimämmät kaudet seuraavat toisiaan arktisella alueella 7,000— 12,000 vuoden väliajoin. Pohjoisnapa alueen eläimistöstä Tolstikov sanoi, ettei kylmyys ilmeisesti vaikuta lintuihin. Kesällä siellä nähtiin joukoittain lokkeja j a vieläpä sorsia. Margaret' Hämäläinen,: Port Arthur, Ont. -i T I L A T K A A T i l P A U S I ' mnuflsniiiiiiiniiiiiiiimiiiiifliniuiiiinMsnbSiiifliMuininH Toimittajasetä mmm ^^^^^ Haloo tytöt ja pojat! Pianhan se viikko kului ja taas pitää laittaa lasten kirjeet julkaistavaan kuntoon ja Sedän on kirjoitettava pakinansa. Kirjeitä saapui nyt vain jkaksi, joista kiitos Anita ja Margaret. Molemmat tytöt puhuvat nyt etupäässä kouluun palaamisesta ja tietysti se onkin tärkeä merkkitapaus näin syksyllä kun on saanut nauttia kaksi kuukautta kestäneestä kesälomasta. Setä muistaa omia kouluaikoja ja kuinka jännästi odotettiin koulun alkamista syksyllä. Tavallisesti vähän peloittikin kun ajatteli, että piti alkaa korkeammassa/ luokassa, missä opetettiin kaikenlaista paljon vaikeampaa, kuin edellisenä lukukautena, mutta kun pääsi opin par r i i n , n i i n eihän se sen vaikeammalta tuntunut j a kun läksyt luettiin, niin pärjättiinhän sitä j a seuraavana vuonna päästiin seuraavalle luokalle. Näin vuoden alusta on k u i tenkin tärkeätä lukea läksyt hyvin,, ettei vain jää jälkeen. Pian alkaa myös suomalaisilla haaleilla lasten toiminta ja Setä toivoo, että k a i k k i lapset, jotka asuvat sellaisilla paikkakunnilla, missä on lasten toimintaa, osallistuvat sii-. hen, sillä. h a a l i i l a ; opetetaan suomenkieltä, tanssia, voimistelua, lau-r lua ja kaikenlaista muuta j a se on kaiken lisäksi vielä hauskaa. Syysilmojen tullessa tulee kaik> kien myös muistaa, että enää e i ole niin lämmintä kuin kesällä j a koulumatkalle ei voi lähteä ilman takkia, jos haluaa välttää sairastumisen. Sanomalehdissä puhutaan siitä aasialaisesta influensasta, j a vaikka se ei k a i ole erittäin vakava tauti, niin paljon mukavampi -on pysyä terveenä ja nauttia jokaisesta päivästä. Siis, tavataan ensi viikolla taas terveenä. — Toimittajasetä. Anita is Back at Her Studies again Hello Setä, 'Weil, school started today. We only staycd two hours i n school, though. I am i n grade eight now, which is the senior grade i n our junior high school. Most of the new grade sevens hearly got lost in our big school. At 9:00 A.M. we were ali called. to the auditbrium where we were registered for class-es. Most of our former grade seven class is together äs a grade eight class. I am i n fl^F a nd my home room teachcr is MissMooney.There are not enough lockers f o r every-one SO we a l i have to have locker partners. ^ The weather is very nice and sunny. The temperature rises to about.75 o r 76 every day. I have beeh swimming a lot lately. vNow that school.is here again I'll have to get up about 7:00 each morning and.go to bed.at 10:00. My mom had the f l u last week and ,1 took care of her. A new cor-rectional institute about two miles from where I live opened last week and there was a tour for people who wanted to see it. I would have vvritten about the institution but I couldn't go because mom was sick. 3,000 people i n a l i visited i t. Our cats are sure growing, or T mean one of them is. The leitten IS as big as the mother and w i l l grow bigger, no doubt. That i s a l i for now. I have to go because Tm g o i n g ' s w i m m i n g w i th my girlfriend. Bye for now. Anita Hyvari, Webster's Corners, B.C. Saavin kokoisista, kahyipacfiuista markkina juomat AnianpelloUa 'Vusaati kontfavsDi aina nbnl AnUs^V^b».-aid. : SydSnunenl 'riotimiaan n nstat, Anlfrnprtte Jkjurirafnep. / / ; Siellä luUn' ni^ tatvaAiduunilin Suomalaisbaletilla on' menestystä naapurissa Leningrad, perjantaina, (KU) — Kansallisoopperamme vieraiia BU-Juu erittäin hyvissä merkeissä, kertoi eilen lehdellemme boppeiatans-jsijatar Seija Silfverberg' I.enin-gradista. Lenlngradskaja Pravda-lehdessä oli perjantaina^ erittäin kiittävä arvostelu torstain enal- Illasta, joUoin esItettUn. "Scata-moDche"- ba!etti j a monta SlbeUofl-objelmaa. Miltä ylipäänsä .vierailu, tuntuu esiintyjän näkökulmasta — näistä asioista kertoi Selja Silfverl»ers seuraavasti: -v^- •;•/ ••/•/•'••;:•'•. — Leningradia Malyi-Teatteri on nimestään huolimatta . paljon ••suurempi omaa ooppe^räamme.: Näyttämön vino lattia, jonkateisiste^^^^ tosin on jonkhi verran kokeir|Ukiäa aikaisenimilti'ullsomaiisUtii n^^^^ on kuitenkin hiukan hankal^. Milkat joutuvat: olemaan honnaalisbEi/poikkeavassa asennossa. > Jonka .vuoksi useille tanssijoille o n sattunut,.' pienempiä jaikavjunmoja. ei kuitenkaan mitään vakavampaa. Torstain' bns^- ilta sujui nähtäväsU kultenkbs h y vin, sillä yleisö 'osoitti suuresti'suosiotaan, illan päätteeksi saimme p a l jon kukkia Ja puheita pidettiin k o solti ja vielä myöhään illalla Järjesti Malyi-Teatterin t^teellinen Johto meille juhlatilaisuuden hbtelU Eiuo-peiskajassa.' ^ ' •••/•.'^••; Tänään '(perjantaina) ; bn ;"Polijä-laisten" ensi-ilta Ja meillä baletitilai-sQIa i^paapäiyä., Meikäläisiä/o^^ keeliä siellä tääJljä: .kaupungilla. Ibsä^^ Pietarhovissa. / osa käynyt TMvlpa-latsissa/ jne.. I7seat m^ kuitenidn QlaUa seu^uima^ laisten" .{•si^rstä. lauantaina on b a letilla toinen täkäläinen ensl-Uta Ja RISING COSTS ohjelmassa W t "Coppelia^ j a . l j e m - Nero was beefing because the menkoe^ 'Thdeksäxitenä jÄivänä p^r CLEVER A film' producer was raving to his associates about a new actress he had just discovered. "You leave her to me felIow5". he entbused, "and i n two years I I I make her a star ovemight!'- amphitheatre wasn't making money; "That", sigbed the manager, " is because the lions are eating, all the prophets." ..täisi meillä, olla Jokin vJuhlatOaisttus. Josta en ole-vielä,-tarkoin^sehrip. Itse esityksistänmie: hoomedna. MntU ka«osl'taan alntaaks." "Niin kuvaa- Aleksis kivi runossaan "AnIJanpeltof: v ^ tä^ eteläisen'Hämeeii' vanhasta Ja vuosisataiset perinteet omaavasta Päijänteen Ja yesijäir^jeh'välisellä kannak seUa' sijaltsevasäi./väestön kohtaus-ja kauppaiialkasfä, / Piäjänteen eteläpään Ja Vesijärven rannlkbt pH asutettu Jo kivikaudella. SenV aikaisia muinaisesineitä on löydetty;^ seudulta Ja varhaisen rautakauden .löytöjä on- tehty mm. P u l k k l - Isn kylässä. Pakaniiuden ajan lopulla oli asuttamatta vielä nykyisen poh- Jois-Hämeen seutu, jossa lappalaiset ja: Päijänteen' etelärantojen erämiehet kävivät tilapäisillä pyyntlmat- Hämeen nimi mainitaan ensimmäisen .kerran venäläisessä kronikassa vuodelta .1042 Ja sainolhin aikoihin ruotsalaisessa rllmuklvessä. Asikkalassa ovat yanhbnmat kyheh nimet Anianpelto. : KalMcjnen Ja Kurhila. Asikkalan historiaa ei ole vielä Iclr- Joitettu. mutta Hämeen*historiaa käsittelevät teokset kertovat, että seudun väestö saapui vesU^ItteJä pitkin Alnanpeltpon-kohtaamaan. toisiaan Ja vaihtamaan tavaroita Jo paljon ennen / k u i n , ,yarslna|teet ..Anianpellori markkinat pii hallinholllsta tietä h y väksytty;/^',;•/./• KAKSISATAA VUCITTÄ SITTEN Vuonna iesi qnoi väestö, että hallitus siirtäisi 'iahdeti kylässä pidetyt markkinat 'Anianpjeltbön. sillä paikka vesistöjen yällsenä/ kiaimaksehä sopisi; paremmin kauppaipaikalcsi. 230 vuotta sitten eli v. 1 7 ^ määrättiinkin vuosittain kahdet yleiset • markJclnat pidettä^ksl: 'Anianpeiiö^^ ensim-mätset tammikuun 13 pnä Ja toiset syyskuun 14 pnä eli Ristinmessun päivänäi Markkinat /bUvat avoimet Ppirvoon Ja lielsihgiri" kauppiaille, mutta' rajoitukset poistettiin myöhemmin kokonaan. —.Historiatiedot kertovat, että Ristinmessun aikana el Porvoossa voitu Järjestää raastuvan-! oikeuden istuntoja,:kun oikeuden. Jäsenet , —' Porvoon )caupplaa4; — olivat •Anianpellossa markkinoilla. .-.Käytännössä markkinat olivat. kaksipäiväiset, sillä aattona käytiin kauppaa JO täydellä höyryllä. ANIANPELLON KAUPUNKI ' KUIVUI kOi^ÖON : • Anianpelbn- merkitystä silloiselle elinkeinoelämälle kuvaavat' • monet yritykset kaupunghi perustamiseksi mainitulle kauppapaikalle. Vuosien 1740--41 valtiopäivillä tehtiinkin päätös kaupungin p6i-ustamis6sta.< Kun päätös ei Joiitanut- käytännön tulokseeni ehdottivat -Helsingin kauppa-porvarit 10 vuotta myöhemmin kaup-? palan perustamista Anianpeltoon. P a riakymmentä . vuotta myöhemmin eli V. 1773.ahtoi K u s t a a m käskyn kaupungin perustamisesta: K a l k k i yritykset Ja määärykset kilpistyivät kuitenkin hämäläiaeen: hitauteen. Heille riitti kaupankäynti Ja tuttavien kohtaaminen, tapahtuiko . se kaupungissa tai kylässä,.oli samantekevää. Viime vuosisadalla, ?kun kaupankäynti vilkastui ja entisaikojen ruu-hetvja kirkkoveneet osoittautuivat Ulan pienikslj ryhdyttiin suunnittelemaan: ; uusia vesikuljetusvälineitä, Päijänteen --rannalle Mustaniemen kärkeen - rakennettiin laivalaituri v. 1850 -Jä kesällä -1856 aloitti valtion omistama : sllpirattailla varustettu höyrylaiva ^kelran viikossa senaatin vahvistaman aikataulun mukaisen kulkunsa .Anlanpellon Ja Jyväskylän välillä. Laivalla oli. miehistönä merisotilaita Ja' aseistuksena mm. 4 tykkiä. ANiANPEUiON MABKKINOILLE lähtöä valmisteltiin maakunnassa Jo kiiukauölmääiinr/Karjaa , Ja - hevosia llhoteitiin, 'pellavaa Ja hamppua puhdistettiin, muikkuja, sllkbja ja lahnoja suolattiin:'Bamanalkäisestl käy^ tUn pienoista riitaa sUlÄ. kenet saa- ma Hämeen impi markkiaaia mEn. täisiin Jäämään taloon kotimldieksl Palkolliset] olivat Jo vuosisopimusta tehdes-ään varmistaneet maikkina-pälyät vapaiksi Ja talojen pojat pääsivät mukaan Jo 15-vuotialna. Ensikertalaista marlcklnpille saapuvaa nimitettiin "härliämieheksi". Tällainen "härkäinies" valmisti. Anlan-r pelloh m^tsmcöibin saapuessaan'it-selleen" karsikkopuun".Männystä karsittiin oksat, vain tupsu Jäi puun latvaan Ja'puumerkki piirrettiin r u h - koop. Markkinoille Saavuttiin kt*o kylää' käsittävissä . ryhmissä'Kesäisin saapui .Päijännettä pitkin venekuntia suurilla kirkl;oveneillä aina. Jyväskylää myöten ; matkalaisten eväskontr tien keikkuessa veneen isossa hangasr sa. Anlanpellon talolliset olivat lie^ vosiheeh 'rannassa tulijoita vastassa Ja - avustivat heitä kauppatavaracfita mafkkmäpalkoille sitrrettäe^. SAAVIN KOKOISET KAHVI- ' PANNUT Jokaisella talolla oli tien varteen varattu oma markkinatonttinsa, Johon oli rakennettu hirrestä tai käsipeleillä sahatusta laudasta markkl-napuoteja, joita vuokrattiin . k a u p piaille. Talot maksoivat tästä erikoista markkina veroa. Historiateos Hä-meeiunaa kertoo, että taloissa oli saavin kokoiset' kahvipannut. Joita kan-, h e t t i l h ' korennossa. Niistä myytiin kahvia markkinarahvaalle 10 penniä kuppi, liman pullaa 5 penniä,^ Vllnä- ja oluttynnyrit oli jätettävä, parin klldmetrlri päässä olevaan mäkeen, Joka tapahtuneen tiimoilta on saanut' nimekseen Tyuhyriklveh mäki,;^- Karjan Icaupplaat porkallt—7 ajoivat' nautaeläimiä markkinoille suurissa • laumoissa. Saattoipa jollaih suurpprkalilia olla 200—300 päätä käsittävä karjalauma, josta myytiin ja johon, ostettiin. Anlanpellon Isännät suorastaan' kilpaiiiyat'kenen kesantopeltoa 'lannolttamaah saatiin suurin karjaiaiima. "HOLLOLAN HEVOSHUIJARIT" Hevoskaupplaat olivat oikeassa ke-humisvjreessäi: Parhaita ^ lienevät o l leet r "Hollolan hevoshuijarit"! joista: tiedettUn kertoai että heillä Jo "syn" tyessään^ oli piiskan lovi kainalossa". IhmislUä.>oli käsitys, että hevoskau-: pa^a- oli pettäminen, luvallista. Nlin-^ pä^pk^aa h^vQstavkaupltteleva sanoi ostajalle: katso Itse kauppasi, ei sitä hevvpePijTiäe-. Laiskan j hfyoaen j k o r - vaai) {c^A^^ttiln tilkka viinaa, /laihalle' juotettiin aluna vettä, hampaitten Jyri väku^rtoa. korJa|Itii<i kuumalla raudalla. ^ Kunnon .hevoskauppias vaihtoi pukua useita kertoja päivässä, ja jo viiden-/ minuutin kuluttua onnistuneen vaihtokaupan jälkeen kulki he-voskaupplaan perässä keskenkasvuinen poika tai tyttö, Joka ruikutti että "älä, is^.^hyvä myy sitä 5-vuotiasta kotikasvattia". MARKKINAHUMUA Anlanpellon markkinoilta ostettuja hevosia vietiin Ruotsiin j a Venäjälle, Venäjältä tuotua tullaamatonta tavaraa tuli Karjalan kauppamiesten konteissa. Kontit oli piilotettu läheisiin metsiin. Josta vallesmanni niitä etsi Ja tavattaessa takavarikoi. Tavaraa oli tarjolla monenlaista. Oli sarkaa, verkaa,, pumpulikangasta, silkkejä ja pitsejä. Läkkisepät tarjosivat kannuja, tuoppeja Ja kortteleita, kuparisepät kahvipannuja Ja kattiloita. Rantasalmen-. vafäärlmlehet" \olvat piip-putehtaahsa tuotteita. PaimeUtn k y lästä^- saapui "Jyylmaakari".- Joka v a loi messingistä karjankelloja, aisakel-loja .sekä-tlukuja, solkla ja renkaita hevosvaljalsiln. Suolaa, Jauhoja; nahkoja, puukkoja, veden Ja metsän riistaa, ^kaikkea ostettiin Ja myytiin. Tyttjt <käyälvät' markklnarlnkelit kaijlassa .ja nuoret miehet ostivat kihlojat^ij/ja helyjä morsiamllleen. Markkinoilta ostettiin inyöa virsikirjat, aaplset"ja postillat.~"€Umänkään-täjät"^, .nupl-allatanssljat. posethvarit. vluluQ- javhuullharpunsoittajatl kaik-kl> yrlttlvät parastaan. — Eipä sitten ollut ihme, että Aleksis Kiven kuvaa- S%YftJ/l OITABI APlfA USAifakin JOS Sflj^yÄifilTM EHDOIHÄ '. D«n|u1nu.i~^. Kua mdaan leb-tindes kgayl yilme^^viO^Uä järjestetyssä'f; lehdT^lpI^^^ Syyrian' ännei|an; t^nd^ta kbrnen-talaita" Biiriita" tiedoista,' joiden mukaan Syyriassa 'olisi tällä het- Irelli ainaldtt lUäO aeuViHrtovenä- Jäistä tek|d)(koa ja^: sbtljasasian- . tuntijaa, vTa^^siiBixri-.liyniyillen: «"^ilksl ei y h k byjrin;7000?. Jos tenil^otoCtairpejelffii alkaa :Ja kUn-nosGaUi voHte matlmsfäa^päri maata: [sltfen Toltte «dttäa mi-mdle'jSUten sakkn Itysfmykscn^ B|e^;e|' ole dtiilla, iJLep.vostoasiaii 4imtljöit9 tolifiisitlain tai sadoit-täli^. iMlta e(: «le/edi^ mentä?» - Kenraali. B|zn kielsi niyos^ väitteet, joiden inulmräSy^^^ ja 'valvoo hallituksen toinuar2lfe;däu armeijanime ottäajvastaan maaräyk-: stShaUitökseltä j a toteuttaa nan Iw»himunisfismie1istra'v.u]tisee^^ sUtä myöhetnmln, aamom tar|qrä^ vit^pmia^i^^;^; dottomaätl et.<)masta inmlestsii^ tunne armeijassamme , yhtään ai- j noata,upseeria, joka olisi kommunisti." Hän lisäsi kuitenkin, etta! joku on ehkä /dllut .kommunisti en-1 nen kuin hän' tuli armeijaan. Kenraali Bizri omisti suurimjian j osanlehdistökonferenssisita Syyrian] ja tJSAn välisille viUeiUesuhteUle.! "Jos Wasluttgton tarjoisi meille aseapua ilman ehtoja, ottaisimme'' varmasti taijookseirvas-j taan*», han sanoi. «Me olemme PJTtaneef'tällaista apua aina vuodesta 1945 lähtien, mutta amerikkalaiset ovat aina asettaneet eh^ doksi, letta meidän bliri liityttävä joihinldn sopimnksiin ja liittol-^ hio,'»-'''' Kysyttäessä, hyvaksyisikS Syyria Amerikaii avuö, jos apua taijOttai-| sim jram<ulla ehdoilla. Jotka Neö-yostoliitto on asettannt vastasi 'B£E-ri: //Kyllä varmasti, niiksi emme hyväksyisi? Voikd. joku estää ineitä näui tekeipästä?; Syyria on itsenäi* summastellen katseli. Päijänteen j a Vesljän'ea yhäm mlnrai Vääksyn kanayaUa, joka ta mistui V. 1871. avasi vesitioi. % yhdistyi V.' 1859 vabn^tuneeseen Ui den—Riihimäen rautatiehen. o iohtaJpkas' tapahtuma Anianpelio markkinoille: Jotka menettivät naan-meildtyksBnsä viime vuosisa dan lopussa. • /. Anlanpellon markkinapaikalla ma.avat vuosisataiset honkavanhufct. ailsaa vieläkin ja ohikulkijalle on. pyj iytetty. taulu kertomaan, vanhai kauppapaikan pienaassaolosta / Perinteistä/ rikas Anianpelto j; iuomlöhkaunis Vääksyn kanara: seiitu vetävät puoleensa nykypäj^. kfn ihmisiä. 'Vääksyssä on keäisij Järjestetty. useita kesäjuhlia ja elo. kuun 18 päivänä tänä vuonna; ko- >koontUu tällä historiallisella p^ikaBa Hämeen työväestö maakunta juhlaan-sa.^ • •;•//.'.:• Kirjakaupassamme' on nyt LAA JA VALIKOIMA RrKSm SARJAN HALPOJA Zahe Grey: SATUMAAN LILJA , • Romaani I an sivua:—. Hhjta nid. . . . . %m \ Zane Grey: •/'•• YÖLLINEN HYÖKKÄYS ' '. Romaani 226 sivua — Hinta nid, . . . . $1X10 | Zahe Grey: NUORI METSÄNVARTIJA I Roinaani 166 sivua — Hinta nid $1^11 Zane Grey: AAVIKON RATSASTAJA - Romaani 1 232 sivua Hinta nid. $1.00 tlJDO Zane Grey: UKKOSVUORI Romaani. •232 sivua — Hinta md. ... James?'Cunvood: KIROTTU LAAKSO . ; .Romaani I 216, sivua, -r- Hinta nid. ..,..$lJlö| I James Gurwood; ' • HENKIPATON USKOLLISUUS ir Romaani • 176 sivua — Hinta nid . $1.0ö| 1 James..Curwood:. >) ..KOHTALON UHMAAJA - , • . Romaani j ' 183 sivua — Hinta nid. . . . . $1.001 I Jaines-Curwood: ' i'- KALLIOVUORTEN ,KUNINGAS Romaani , 1216 sivua — Hmta md. . . . . $1^)0j I James Curwood: IHMISMETSÄSTÄJÄN SALAISUUS Romaani 167 sivua — Hinta nid. . . . . $1M | I James Curwood: , KUOLLEISTA PALANNEET Romaani 1172 sivua — Hinta md. .. 1 Agatha Christie: VAARALLINEN TALQ Romaani 221 sivua — Hinta nid. . . . . Sigrid Boo: . ' : RAKAS OMA MINÄ Romaani • [ 222 sivua Hinta.nid. .... $1^1 I P.- W. brofts: KIRISTÄJÄ Salapoliisiromaani . ^ , I 382; sivUä Hinta nid. ... $1M I Georges Barbarin: . . ' . „ KUOLEMA YSTÄVÄNÄ I Kuoleman: arvoitus ranskalaisenj lääkärin esittämänä. 275 islvua— Hinta nid. . . . . <1W| [Hlldur Dlxelius: PAPIN TYTTÄREN TARINA 1231 sivua — Hinta nid. ... - H-'» 'Arvi Järventaus: .HYLJÄTTY KYLÄ Romaani .vanhasta Lapista 104 -sivu^ — Hinta sid SaPö-SARJAN SALAPOLIISIROMAANEJA Carter Dickson: ..«.«ni VALKOISEN LUOSTABIB , . MURHAT 33? sivua — Hinta »id Joha Dickson Carr: KEISARIN NUUSKARASIA 1276-sivua—- Hinta nid- IF. W. Crofts: , SALAPERÄINEN , LAATIKKO - [308 Sivua — Hinta nid. »V Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing CöMpany Ltd. sliiÄÄiiiilililiÄ 1. ^'.~-in *'it'ii;.^-«'''£r.r"-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 12, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-09-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570912 |
Description
Title | 1957-09-12-04 |
OCR text |
•Sivu 4 Torstaina, syysk: 12 p. ' Thtirsday, Sepl. 12,1937
KIRJOJA JA VIERAITA
PARANTOLAAN
Baileybnry Sanatorittou Keub-
Jcotauti ja keubkoviat! Näinä sanat
ktialtuamme tunnemme jonltinlaigta
paboinvointia. 3oa^ menemme ajas
sa taaksepäin, vaikkapa vtiosisatam'
me alkuun.' ni(nlnuistamme minkälaista
kuolon satoa ko. taudit niittf
vät' Ja juuri kaiketi silloisesta suu-testa
kuolevaistiiis pirosentista jbb-tuu,
että olemme itsekukin saaneet
pelon näistä taudeista. Vielä aivan
läbiaikoinia miltei sormella osoitet'
tiitt Ja sanottiin että siinäkin on yksi
keutakotautinen, tai jos; ei vallan
niin sanottu, bäntä kierrettiin kui
tenkin kaukaa. Itseasiassa keubko^
v J j ^ e n seuraajyält^ pnlay-
£ vä, mutta u ^
E sellainen välttely vaikuttaa bait^lU-
^st?ijsj i sesti potilaan parantumiseen ' '
^ Lääketiedeon kuitenkin edistynyt
f aivän^ bärppa askelin ja keiibkptau-
I f^diiriibeuttama kuole^^^ bn ny-kyMnv
muihin tauteihin verraten
pienempiä. Esimerkilcsi Suomessa
; i^ll^ryielä %osisadan a l i ^ vubsit-täfii
yii 7,000 henkeä, jbtavastoin
viime vuonna oli kuolleitten luku
Jyähän yli 1,000. Mutta bliyatiian
||||s|||||;:-• '1; ;.keuiikoviät'.aikah hiibf
- '' ^ t lunnett^^^ i kulkivat päl-
^* joit? ''hengenahdistuksen" nimellä
t::::::jhift^;:;L:-i-'^;:;:;v:-/v^
m i- 3a missä näitS vikoja sitten paran-m'
^ * netaan? Sana "parantola" saa imo>'
' * « ncnkin heti alkiiutuä :p«lo^
g i l f p I Yks_i veitaa sitä yankilaan. Tolbeh
! i =^ > I • ajattelee, että jos sinne jputuu, on
S^il 5 iiii : s^ yhtäjp^jon kuin epmälle hy^
ant^min^n. ylecrisä puhuen
ISpäpäisj^delll f p a l ^ ^ yain
aflaa.
Totta tietenkin btt.että^
hen, joka tällaiseen taloon i^^^
sen,saa, tuntee alussa itkensäkatke^
rabbi, vaan aikaa päälle moiset ajatuksen
kaikkoäyat ja tilaile tulee
*;?sffKift-f V entistä parempi j a valoisampi elä- illlll-i?^''"^ ^
: / : M Ä .elämä': sitten'täällä
i - parantolan'seinien sisäpuolella val- tätps^ - lifesee? Emme voi vertailla niitä
SÄf;Mi:! ^ toiiientoisiiiisa, vaan uskon'kuitenkin,
että niissä kaikissa noudatetaan
sanuDja 'P^^^ Tai 'olisiko
mähdoUi^; että ^{ätkä! palkkaa
faiifa l^ahaiuasku;; ''''I^rtaisfa^^en
näkee milYalnen emäntä lalos^bn^^^^^^
ti|eile! ATaan kyllä^^^
mclMän olomme dnhoitpmelneteto
S$$'täaHä pari
l l^&r^ä iViikössii
läkfenie biägöä jöl^ihaian^^
. loin tällöin bnpitUaiden järjestämiä
Illanviettoja, Onpa ollut koko illan
näytelmiäkin vieraspaikkakuntalaist
a Mittämänä. Kerran viikossa ^k^^
paikallinen hengellinen kuoro y.m.
kirjastossa on paljon suomalaistakin
lukemista, vaan enempihän sitä
saisi blla^ Vetoankmi tässä suomalaisiin:
Kenellä vaan ön käytöstä
poistettusi kirjallisuutta, olkaa hyvät
jalabjoitt^kaa ne suomalaisten potilaiden
viihdytykseksi. Samalla kiitämme
toimitusta siitä, että meille
lähetetään yäpäaniimero,' josta
saamme tiedot maailman asioista
kotoa ja ulkomailta. V
Suomalainen asutus on tällä paikkakunnalla
miltei olematon, joten
vierailiit oivat barvina^ ellei oteta
hu6mi|Mm omaisiamme.' Cobaltin
emännät ovat sentään käyneet täällä
ja teryetiiloa 'toistenkin. Kahvi-suolemme
on vain toisinaan ikävissään^
Parhaat terveiset kansalaisil
lemme. — Yksi joukosta.
JOS ÖAtUÄTtE OSTÄÄ
.«i^li? kääntykää puoleeni. ^; V
Palvelen Teitä näis^ asioissa.
EMIL (iBMPPU)
RISTONEN
PuheUmett kotiin EM. »-3Z0t
UikkecBeen IVA. M5il
KEN WILES. LIMITED
KIINTEIMLISTOTOIMISTO
l53 St. Clair Ave. ivl Toronto, Ont
E. KUUSELA
SI SUOMALAINEN
AUtOKORJAAMO .
kaiicenlaista aution kbriaustyötä
tehdään. Huolellineh työ.
Ptdielln RE. 5663 .
2854 Dnfferin St.
: Cor. Duf f erin Ja Clenoairn Ave.
TORONTO ONTARIO
Port Arthur. — Haälitoiminnan
av^aij^t m Idätetty jär^^
huntäina>v'syysk 29 pnä, ilmoittaa;
iCSJih jpaikailisen osaston valis-tuskomitea.
Tilaisuudessa huomioidaan
;myös käynnissä oleva Vapaur
deri baastery^täys ja samalla saam-ine
iiähdä mitä 'kulttuurialalla bn
jo tänä syksfyiiä saavutettu.
Kylläiiäii, tfaalilla bn jo kuluvan
Syksyn, aikana ollut toimintaa. Komiteat
ovat kokoontuneet, jäsenkokoukset
on pidetty siellä ja pari
viikkoa sitten osasto järjesti kuorolaisten,
näyttelijäin ja kaikkien
toimintavoimien' vapaan seurakek-kerin.
Kaiku-kubrolaiset myös ko-kobhtuivat
viime keskiviikkona
suunnittelemaan harjbituksiaan jä
muuta tbimiiitäansa.
Ohjelmalliheh avaustilaisuus tulee
blemaäh vapaa sutirelle yleisöi
le. . Sinne Varataan i laajempi eior.
kuya, joka on ^otetta tämänfikeBän
liitto*^ >laulU''^a ^ sbittbjuhlien kai-,
kista esityksistä^i^Nytikaikki. joltha
eivät olleet iHUkäna li(ä|illa voti/at
nähdä mitenkä si^l|i|kiyi. Näyt-,
tämiikpmiifa harjciitfole^i yksi
Osino lahti vierailee
Pqhjois-dnlaridssa
Toronto. >~. Canadan Snonialai-seo
läijestdn toimeenpaneva kb-mftea
on iinibitanntr että kun
BUiskOvaia Nuetisofesti vaalilla vie-ririllvt
OsiM^^^^^I^ on kiertänyt
Keski^tairfoii äliieen tulee hän
sisuhuiviakisi Vierailemaan Pob jois-dntarlb
»»:^ flähed'matkansa ja
kSokouiä^ftsa - >ob^^
m jäljestetty seoiaavasfi:
' Cobal^ syyskuun 17 pnä, Vfm.
IPbron kodissa;
^'Klikland Lake, syy^^ 18
pnii, ent. Poikatalossa;
t Spiitb Poreopine, syyskuun 20
pnä/ "suomalaisella baalilla;
' Tlmniins, syyskuun' 22 pnä, suo-malalsellai
haaliila.'
- \ Osmo Lahdelta on erittäin mielenkiintoista
kerrottavaa festivaa-
Ifoiatk^Itaan ja' Pohjois^Ontarion
söomalaisia keböitctaan käyttä-n^
ään näitä tilaisuuksia hyväk-s^
ensä tutustoakseen tähän reippaaseen
nuoreeni mieheen ja kuullakseen
maailman suurimmista
nnorisokisoista.
Tansseissa on myös
ja
E Iii
i Mm-
V I K I N G ME AT &
S A U S A G E C O .
SUOMALAINEN
RUOKATAVARALIIKB
iVIi Bathnrst Sft., Toronto, Ont
(LäOiellä Dupont et.y C
Pnhelbi LE. 2-9068 .
Valmistaa Ja myy kalkkia lajeja
lihajalosteita sekä myös .tuolitta
Uliaa edelleen/tehtaalta:
PoheUn EM. 3*7618
tqi;^tlWlsoh pi^arlo
» i i i i
l i l i i
DRlLQUE SIMON, i^l^^^
EiUKOISLMKARI
288 St. Clalr K^n. W.
TORONTC). ONT.
^4 lp Ja 6-7 I».
Pidutttaiet: Konttoa WAv 1«8814
' • Kottto; •WA.-: fi-MlS-
. li^hSytelift^j^l^».,^,
yäksi^ kuorolaisiin Vftulbe^jota
Vjlfemainlrtu/^i^ myös,
vierailemaah: iisMMö^^
ristön paikbissa.v Se^ftetään Hbh-jblaii;
h.^aliilä Kamtfisäj^yyskuunf 22
pnä;" Ni^igonista -ija:^ Ätikokanfeta
odotetaan lopullisia: tiestöjä esijys-
•päivistä;': jr/' '
;kaupuiikilalset^jf^^i^aaseutuläiset
pitäkää.mielessänne-iiämä avajaisj
u h l a t /T- ÄTH.
llirjoitul^^
"Jbnla", Vapaus-kttstannnsliik-keeniVtiotuitnen
julkaisu, ilmestyy
• tänä vuonna kuten monina edelll-shiäkin
väosina. Että "Joulusta**
s|i|ataisiin taaskin mahdollisim-
' mäh; mpnipubllneh, , pyydämmie
Canadan suomalaisia kynäilijöitä
1^— myöskin rajan «eteläpuolella
asiii^a---* muistamaan "Joulua**
kertomuksilla, hyvi^ pakintoiUa
ja ehkäpä runoillakin.
'JCaikkien Jouluun tarkoitettu:-
jen kirjoitusten tulee olla perillä
vllntelstääin marraskuun 15 päi-vään
.mennessä, mutta hyvä Jos jb
ennen sitä. Kirjoitukset tulee
osoittaa "Joulun toimitukselle**
yiEii>.anden bsbitteella. Box 69,
^. Sudbuiiy,.:pnt.\ ^ / . /
. Luottaen yaniliiaan avnstajakaar-tilmme
ja toivoen uusia mukaan
inerkitsemine: Ystäyyydellä
"Joulun** toimitus..
St^ C a t l i a r i h e s . — P a i k a l l i s e n v.-
ja u.-seura Starin bihgpv ja tans-sitilaisuudesta
joku sana,. tai oikeammin
viimeinen huomautus, ettei
vaan keneltäkään unhoittuisi,
että silloin^ myös katsotaan kuka
sen mattöpelih voittaa^ . Niitä osakkeita
on myyty aika paljon j a hyvä
menekki on hiillä ollutkin. Toivottavasti
on bingopelissä lahjoitettuja
voittoja, että saadaan viettää aikaa,
bingopelin ääresää. Tanssihaluisilla'
on nyt hyvä huvittelumahdoUi-sUus,
sillä ilmatkin ovat jo niin v i i leitä,
että sitä tanssii j q vähän
lämpimikseenkin. Jos siinä ohella
sattuu tulemaan hyvät ruokahalut,
niin ravintolasta saa ostaa hyvää
riisipuuroa' 'aivan "pilkkahinnalla.
Eikä säomalaisteh' mielestä' ole' ke-,
miiillä Mtään arvda ^llei ole saatavana'
kahvi kotitekoisten - leivosten
kera. ' ' '
'''Älkää ^iis unlibittakb tk., 14 päi-
Viä.' Silloin ' halutaan ^ba^a r a jV
loA' ?^äärä" yleisöä V;- Ja u''^eUra
Starih huoneustblle,' Port, Wfeneris-sa.
Siellä siis tavata'an. U. H .
^1 l i
PUHELIN EM. 3.T67«
':2M,'Qaceii:8t^^m /- ;;'/Tbn>nti'ÖBt
/\/^/;'• ÖNNl^TERVO'^^
jossa telhdääh'kaik&ea alaani kuu-luvaatsrötä
ammattitaidolla jä
kohtuullisilla hinnoilla.
EPRMANKN'1'rJLfcaJ HINNAT /
ALEiNNETTU B 2 S A N AIE:ANA.
496 iCHURCH SIV. t O R ^ ^
(Churäh &' AksKBixnier: kulmassa)
PUH. WA. 3.2601 ' : • j-:
/ KOTIIN;WA;4.6S68
DR. E. C. AHO ' HmamstäakSri
, ; HUONE 640 FBY8XGIANS' & SDRGKEBONS' BUJLDma
&;//^f^r'/-s---^//'';'/w
SOeetvrert Voronto^ OiiSlKiki
iloiseft tanssit
Noilli Braiicliissa
North Branchin- E l o n lahjavoitto
tanssit onnistuivat erittäin hyvin.
Väkeä o l i haali täynnä j a soittajat
olivat ahkeria niin että kaikilla
näytti olevan hauskaa. Lahjavoit
toja jaettiin useita ja perimättömien
voittojen numerot ovat seu
raavat: 46, 436. 443^ 415, 444, 155,
217, 101. Nämä voitot saa periä
Vapauden liikkeestä, 316 Bay St.
Lahjoituksia tekivät seuraavat henkilöt
ja liikkeet: V. Hietaniemi, rars.
R. /Widgren, mrs. M . Pudas, mrs.
S. Lampainen, International Co-op
Stores, Saasto-s Men's Wear, Matfs
Bakery. Haluamme kiittää kaikkia
lahjoittajia niistä voitoista joita he
antoivat.
Seura päätti vielä järjestää syysr
tanssit t.k. 38 päivänä omalla haaliila.
Soittajat tulee luultavasti olemaan
samat kaksi sievää neitiä jotka
ilahduttivat meitä viime tansseissa.
Muistakaa siis että saavutte
North Branchin haaliile syyskuun
28 päivänä sillä silloin otetaan taas
ilo irti elämästä.
Amerikkalainen kooniikko Bob Hope, joka on esiintynyt
Canadan kansallisessa näyttelyssä Torontossa» pistäytyi
välillä Orilliassa, missä hän avasi uuden radioaseman.
Kuvassamme näemme kun tämä tunnettu "väkäleuka'*
kulkee OrlUian pääkatua ikivanhassa autossa.
Perheeii nuoreniiiiilie
Margaret Won't be
Sleeping in Anymore
Dear Setä, '
Weil, here I am writing^again.
Tomorrow back to school we go and
no more sleeping in t i l i noon. The
summer holidays were f un while
they lasteU. Tomorrow they'11 önly
be a pleasant memory.
This mbrning it was quite fo^gy
out. When we started out for camp
in bur car this morning we could
hardly see i n fiont of tlie car.
I think Mr. Hodgenson is going
to teach us. Mr. Hodgenson is the
principal of our School.
This is the third letter that I 'm
writing this afternoon. One is to
m y c o i i s i n in Finland, another is to
my pen-pal in Toronto and th^ third
IS to' Setä.
an^thing
else to..write atiout, so adlos and
quick recoverjij Setä. .
i l
^ / Suunn^^
:i Jos:-^ niin anna meidän .tarkiastaa onko autosi xÄatkbn teko kunnossa;
{kiiten»Jarrut, valot, i^aus, moottori, kytikinja Tsihtelsto. takasilta yjn.
palleat Soita meille niin eovlmme ajasta, sillä «uomalainen antokor-
Cjaamb/tekee kaildcensa pitääkseen autosi alnä luotetussa/kunnossa.
, STAR GARAGE, 371 Spsdlna Avenne, 1 bhiU alapnolells OoUefe Sf.
iLiamaa pohjoisnapa
jäälautalla
Toronto. — Kuvaus eräiden venäläisten
tiedemiesten seikkailuista
ajelehtivalla jäälautalla pohjoisella
Jäämerellä esitettiin viikko sitten
Iierjantaina kansainvälisessä geodesian
j a geofysiikkaliiton konferenssissa
Torontossa. Kuvauksen esitti
Neuvostoliiton valtuuskunnan johtaja,
t r i Tolstikov.
Hän kertoi ryhmä "Pohjoisnapa
4:n" saaneen j u u r i suoritettua teli-tävänsä
ajelehdittuaan merellä noik
7,000 kilometrin matkan. Jäälautta,
jonka läpimitta viime talvena o li
lähes 3 km, kutistui kevätauringon
paisteessa 1/10 osaan alkuperäisestä,
ibyrslcysäällä laineet löivät
usein jäälle nousten aivan lähelle
telttapaikkaakin. . /^
Tiedemiesten tekemistä löydöistä
Tolstikov sanoi heidän löytäneen
2,500—3,000 metrin korkuisen vuorenharjanteen
merenpohjassa A t lantin
j a Tyynen meren välillä. Tutkimalla
eläinten jäännöksiä tultiin
siihen johtopäätökseen, että kylmät
• j a lämpimämmät kaudet seuraavat
toisiaan arktisella alueella 7,000—
12,000 vuoden väliajoin.
Pohjoisnapa alueen eläimistöstä
Tolstikov sanoi, ettei kylmyys ilmeisesti
vaikuta lintuihin. Kesällä
siellä nähtiin joukoittain lokkeja j a
vieläpä sorsia.
Margaret' Hämäläinen,:
Port Arthur, Ont. -i
T I L A T K A A T i l P A U S I '
mnuflsniiiiiiiniiiiiiiimiiiiifliniuiiiinMsnbSiiifliMuininH
Toimittajasetä
mmm ^^^^^
Haloo tytöt ja pojat!
Pianhan se viikko kului ja taas
pitää laittaa lasten kirjeet julkaistavaan
kuntoon ja Sedän on kirjoitettava
pakinansa. Kirjeitä saapui
nyt vain jkaksi, joista kiitos Anita
ja Margaret.
Molemmat tytöt puhuvat nyt etupäässä
kouluun palaamisesta ja tietysti
se onkin tärkeä merkkitapaus
näin syksyllä kun on saanut nauttia
kaksi kuukautta kestäneestä kesälomasta.
Setä muistaa omia kouluaikoja
ja kuinka jännästi odotettiin koulun
alkamista syksyllä. Tavallisesti
vähän peloittikin kun ajatteli, että
piti alkaa korkeammassa/ luokassa,
missä opetettiin kaikenlaista paljon
vaikeampaa, kuin edellisenä lukukautena,
mutta kun pääsi opin par
r i i n , n i i n eihän se sen vaikeammalta
tuntunut j a kun läksyt luettiin,
niin pärjättiinhän sitä j a seuraavana
vuonna päästiin seuraavalle luokalle.
Näin vuoden alusta on k u i tenkin
tärkeätä lukea läksyt hyvin,,
ettei vain jää jälkeen.
Pian alkaa myös suomalaisilla
haaleilla lasten toiminta ja Setä
toivoo, että k a i k k i lapset, jotka asuvat
sellaisilla paikkakunnilla, missä
on lasten toimintaa, osallistuvat sii-.
hen, sillä. h a a l i i l a ; opetetaan suomenkieltä,
tanssia, voimistelua, lau-r
lua ja kaikenlaista muuta j a se on
kaiken lisäksi vielä hauskaa.
Syysilmojen tullessa tulee kaik>
kien myös muistaa, että enää e i ole
niin lämmintä kuin kesällä j a koulumatkalle
ei voi lähteä ilman takkia,
jos haluaa välttää sairastumisen.
Sanomalehdissä puhutaan siitä
aasialaisesta influensasta, j a vaikka
se ei k a i ole erittäin vakava tauti,
niin paljon mukavampi -on pysyä
terveenä ja nauttia jokaisesta päivästä.
Siis, tavataan ensi viikolla
taas terveenä. — Toimittajasetä.
Anita is Back at
Her Studies again
Hello Setä,
'Weil, school started today. We
only staycd two hours i n school,
though. I am i n grade eight now,
which is the senior grade i n our
junior high school. Most of the
new grade sevens hearly got lost in
our big school. At 9:00 A.M. we
were ali called. to the auditbrium
where we were registered for class-es.
Most of our former grade seven
class is together äs a grade eight
class. I am i n fl^F a nd my home
room teachcr is MissMooney.There
are not enough lockers f o r every-one
SO we a l i have to have locker
partners.
^ The weather is very nice and
sunny. The temperature rises to
about.75 o r 76 every day. I have
beeh swimming a lot lately.
vNow that school.is here again
I'll have to get up about 7:00 each
morning and.go to bed.at 10:00.
My mom had the f l u last week
and ,1 took care of her. A new cor-rectional
institute about two miles
from where I live opened last week
and there was a tour for people
who wanted to see it. I would have
vvritten about the institution but I
couldn't go because mom was sick.
3,000 people i n a l i visited i t.
Our cats are sure growing, or T
mean one of them is. The leitten
IS as big as the mother and w i l l
grow bigger, no doubt.
That i s a l i for now. I have to go
because Tm g o i n g ' s w i m m i n g w i th
my girlfriend. Bye for now.
Anita Hyvari,
Webster's Corners, B.C.
Saavin kokoisista, kahyipacfiuista
markkina juomat AnianpelloUa
'Vusaati kontfavsDi aina
nbnl AnUs^V^b».-aid. :
SydSnunenl 'riotimiaan n nstat,
Anlfrnprtte Jkjurirafnep. / / ;
Siellä luUn' ni^ tatvaAiduunilin
Suomalaisbaletilla on'
menestystä naapurissa
Leningrad, perjantaina, (KU) —
Kansallisoopperamme vieraiia BU-Juu
erittäin hyvissä merkeissä, kertoi
eilen lehdellemme boppeiatans-jsijatar
Seija Silfverberg' I.enin-gradista.
Lenlngradskaja Pravda-lehdessä
oli perjantaina^ erittäin
kiittävä arvostelu torstain enal-
Illasta, joUoin esItettUn. "Scata-moDche"-
ba!etti j a monta SlbeUofl-objelmaa.
Miltä ylipäänsä .vierailu, tuntuu
esiintyjän näkökulmasta — näistä
asioista kertoi Selja Silfverl»ers seuraavasti:
-v^- •;•/ ••/•/•'••;:•'•.
— Leningradia Malyi-Teatteri on
nimestään huolimatta . paljon ••suurempi
omaa ooppe^räamme.: Näyttämön
vino lattia, jonkateisiste^^^^
tosin on jonkhi verran kokeir|Ukiäa
aikaisenimilti'ullsomaiisUtii n^^^^
on kuitenkin hiukan hankal^. Milkat
joutuvat: olemaan honnaalisbEi/poikkeavassa
asennossa. > Jonka .vuoksi
useille tanssijoille o n sattunut,.' pienempiä
jaikavjunmoja. ei kuitenkaan
mitään vakavampaa. Torstain' bns^-
ilta sujui nähtäväsU kultenkbs h y vin,
sillä yleisö 'osoitti suuresti'suosiotaan,
illan päätteeksi saimme p a l jon
kukkia Ja puheita pidettiin k o solti
ja vielä myöhään illalla Järjesti
Malyi-Teatterin t^teellinen Johto
meille juhlatilaisuuden hbtelU Eiuo-peiskajassa.'
^ ' •••/•.'^••;
Tänään '(perjantaina) ; bn ;"Polijä-laisten"
ensi-ilta Ja meillä baletitilai-sQIa
i^paapäiyä., Meikäläisiä/o^^
keeliä siellä tääJljä: .kaupungilla. Ibsä^^
Pietarhovissa. / osa käynyt TMvlpa-latsissa/
jne.. I7seat m^
kuitenidn QlaUa seu^uima^
laisten" .{•si^rstä. lauantaina on b a letilla
toinen täkäläinen ensl-Uta Ja
RISING COSTS ohjelmassa W t "Coppelia^ j a . l j e m -
Nero was beefing because the menkoe^ 'Thdeksäxitenä jÄivänä p^r
CLEVER
A film' producer was raving to
his associates about a new actress
he had just discovered.
"You leave her to me felIow5".
he entbused, "and i n two years I I I
make her a star ovemight!'-
amphitheatre wasn't making money;
"That", sigbed the manager, " is
because the lions are eating, all the
prophets."
..täisi meillä, olla Jokin vJuhlatOaisttus.
Josta en ole-vielä,-tarkoin^sehrip.
Itse esityksistänmie: hoomedna.
MntU ka«osl'taan alntaaks."
"Niin kuvaa- Aleksis kivi runossaan
"AnIJanpeltof: v ^ tä^
eteläisen'Hämeeii' vanhasta Ja vuosisataiset
perinteet omaavasta Päijänteen
Ja yesijäir^jeh'välisellä kannak
seUa' sijaltsevasäi./väestön kohtaus-ja
kauppaiialkasfä, /
Piäjänteen eteläpään Ja Vesijärven
rannlkbt pH asutettu Jo kivikaudella.
SenV aikaisia muinaisesineitä on löydetty;^
seudulta Ja varhaisen rautakauden
.löytöjä on- tehty mm. P u l k k l -
Isn kylässä. Pakaniiuden ajan lopulla
oli asuttamatta vielä nykyisen poh-
Jois-Hämeen seutu, jossa lappalaiset
ja: Päijänteen' etelärantojen erämiehet
kävivät tilapäisillä pyyntlmat-
Hämeen nimi mainitaan ensimmäisen
.kerran venäläisessä kronikassa
vuodelta .1042 Ja sainolhin aikoihin
ruotsalaisessa rllmuklvessä. Asikkalassa
ovat yanhbnmat kyheh nimet
Anianpelto. : KalMcjnen Ja Kurhila.
Asikkalan historiaa ei ole vielä Iclr-
Joitettu. mutta Hämeen*historiaa käsittelevät
teokset kertovat, että seudun
väestö saapui vesU^ItteJä pitkin
Alnanpeltpon-kohtaamaan. toisiaan Ja
vaihtamaan tavaroita Jo paljon ennen
/ k u i n , ,yarslna|teet ..Anianpellori
markkinat pii hallinholllsta tietä h y väksytty;/^',;•/./•
KAKSISATAA VUCITTÄ SITTEN
Vuonna iesi qnoi väestö, että hallitus
siirtäisi 'iahdeti kylässä pidetyt
markkinat 'Anianpjeltbön. sillä paikka
vesistöjen yällsenä/ kiaimaksehä sopisi;
paremmin kauppaipaikalcsi. 230
vuotta sitten eli v. 1 7 ^ määrättiinkin
vuosittain kahdet yleiset • markJclnat
pidettä^ksl: 'Anianpeiiö^^ ensim-mätset
tammikuun 13 pnä Ja toiset
syyskuun 14 pnä eli Ristinmessun
päivänäi Markkinat /bUvat avoimet
Ppirvoon Ja lielsihgiri" kauppiaille,
mutta' rajoitukset poistettiin myöhemmin
kokonaan. —.Historiatiedot
kertovat, että Ristinmessun aikana el
Porvoossa voitu Järjestää raastuvan-!
oikeuden istuntoja,:kun oikeuden. Jäsenet
, —' Porvoon )caupplaa4; — olivat
•Anianpellossa markkinoilla. .-.Käytännössä
markkinat olivat. kaksipäiväiset,
sillä aattona käytiin kauppaa JO
täydellä höyryllä.
ANIANPELLON KAUPUNKI '
KUIVUI kOi^ÖON
: • Anianpelbn- merkitystä silloiselle
elinkeinoelämälle kuvaavat' • monet
yritykset kaupunghi perustamiseksi
mainitulle kauppapaikalle. Vuosien
1740--41 valtiopäivillä tehtiinkin päätös
kaupungin p6i-ustamis6sta.< Kun
päätös ei Joiitanut- käytännön tulokseeni
ehdottivat -Helsingin kauppa-porvarit
10 vuotta myöhemmin kaup-?
palan perustamista Anianpeltoon. P a riakymmentä
. vuotta myöhemmin eli
V. 1773.ahtoi K u s t a a m käskyn kaupungin
perustamisesta: K a l k k i yritykset
Ja määärykset kilpistyivät kuitenkin
hämäläiaeen: hitauteen. Heille
riitti kaupankäynti Ja tuttavien kohtaaminen,
tapahtuiko . se kaupungissa
tai kylässä,.oli samantekevää.
Viime vuosisadalla, ?kun kaupankäynti
vilkastui ja entisaikojen ruu-hetvja
kirkkoveneet osoittautuivat
Ulan pienikslj ryhdyttiin suunnittelemaan:
; uusia vesikuljetusvälineitä,
Päijänteen --rannalle Mustaniemen
kärkeen - rakennettiin laivalaituri v.
1850 -Jä kesällä -1856 aloitti valtion
omistama : sllpirattailla varustettu
höyrylaiva ^kelran viikossa senaatin
vahvistaman aikataulun mukaisen
kulkunsa .Anlanpellon Ja Jyväskylän
välillä. Laivalla oli. miehistönä merisotilaita
Ja' aseistuksena mm. 4 tykkiä.
ANiANPEUiON MABKKINOILLE
lähtöä valmisteltiin maakunnassa Jo
kiiukauölmääiinr/Karjaa , Ja - hevosia
llhoteitiin, 'pellavaa Ja hamppua puhdistettiin,
muikkuja, sllkbja ja lahnoja
suolattiin:'Bamanalkäisestl käy^
tUn pienoista riitaa sUlÄ. kenet saa- ma Hämeen impi markkiaaia mEn.
täisiin Jäämään taloon kotimldieksl
Palkolliset] olivat Jo vuosisopimusta
tehdes-ään varmistaneet maikkina-pälyät
vapaiksi Ja talojen pojat pääsivät
mukaan Jo 15-vuotialna.
Ensikertalaista marlcklnpille saapuvaa
nimitettiin "härliämieheksi". Tällainen
"härkäinies" valmisti. Anlan-r
pelloh m^tsmcöibin saapuessaan'it-selleen"
karsikkopuun".Männystä
karsittiin oksat, vain tupsu Jäi puun
latvaan Ja'puumerkki piirrettiin r u h -
koop.
Markkinoille Saavuttiin kt*o kylää'
käsittävissä . ryhmissä'Kesäisin saapui
.Päijännettä pitkin venekuntia
suurilla kirkl;oveneillä aina. Jyväskylää
myöten ; matkalaisten eväskontr
tien keikkuessa veneen isossa hangasr
sa. Anlanpellon talolliset olivat lie^
vosiheeh 'rannassa tulijoita vastassa
Ja - avustivat heitä kauppatavaracfita
mafkkmäpalkoille sitrrettäe^.
SAAVIN KOKOISET KAHVI- '
PANNUT
Jokaisella talolla oli tien varteen
varattu oma markkinatonttinsa, Johon
oli rakennettu hirrestä tai käsipeleillä
sahatusta laudasta markkl-napuoteja,
joita vuokrattiin . k a u p piaille.
Talot maksoivat tästä erikoista
markkina veroa. Historiateos Hä-meeiunaa
kertoo, että taloissa oli saavin
kokoiset' kahvipannut. Joita kan-,
h e t t i l h ' korennossa. Niistä myytiin
kahvia markkinarahvaalle 10 penniä
kuppi, liman pullaa 5 penniä,^
Vllnä- ja oluttynnyrit oli jätettävä,
parin klldmetrlri päässä olevaan mäkeen,
Joka tapahtuneen tiimoilta on
saanut' nimekseen Tyuhyriklveh mäki,;^-
Karjan Icaupplaat porkallt—7
ajoivat' nautaeläimiä markkinoille
suurissa • laumoissa. Saattoipa jollaih
suurpprkalilia olla 200—300 päätä käsittävä
karjalauma, josta myytiin ja
johon, ostettiin. Anlanpellon Isännät
suorastaan' kilpaiiiyat'kenen kesantopeltoa
'lannolttamaah saatiin suurin
karjaiaiima.
"HOLLOLAN HEVOSHUIJARIT"
Hevoskaupplaat olivat oikeassa ke-humisvjreessäi:
Parhaita ^ lienevät o l leet
r "Hollolan hevoshuijarit"! joista:
tiedettUn kertoai että heillä Jo "syn"
tyessään^ oli piiskan lovi kainalossa".
IhmislUä.>oli käsitys, että hevoskau-:
pa^a- oli pettäminen, luvallista. Nlin-^
pä^pk^aa h^vQstavkaupltteleva sanoi
ostajalle: katso Itse kauppasi, ei sitä
hevvpePijTiäe-. Laiskan j hfyoaen j k o r -
vaai) {c^A^^ttiln tilkka viinaa, /laihalle'
juotettiin aluna vettä, hampaitten Jyri
väku^rtoa. korJa|Itii
yrlttlvät parastaan. — Eipä sitten
ollut ihme, että Aleksis Kiven kuvaa-
S%YftJ/l OITABI APlfA USAifakin
JOS Sflj^yÄifilTM EHDOIHÄ
'. D«n|u1nu.i~^. Kua mdaan leb-tindes
kgayl yilme^^viO^Uä järjestetyssä'f;
lehdT^lpI^^^
Syyrian' ännei|an; t^nd^ta kbrnen-talaita"
Biiriita" tiedoista,' joiden
mukaan Syyriassa 'olisi tällä het-
Irelli ainaldtt lUäO aeuViHrtovenä-
Jäistä tek|d)(koa ja^: sbtljasasian-
. tuntijaa, vTa^^siiBixri-.liyniyillen:
«"^ilksl ei y h k byjrin;7000?. Jos
tenil^otoCtairpejelffii alkaa :Ja kUn-nosGaUi
voHte matlmsfäa^päri
maata: [sltfen Toltte «dttäa mi-mdle'jSUten
sakkn Itysfmykscn^
B|e^;e|' ole dtiilla, iJLep.vostoasiaii
4imtljöit9 tolifiisitlain tai sadoit-täli^.
iMlta e(: «le/edi^
mentä?»
- Kenraali. B|zn kielsi niyos^ väitteet,
joiden inulmräSy^^^
ja 'valvoo hallituksen toinuar2lfe;däu
armeijanime ottäajvastaan maaräyk-:
stShaUitökseltä j a toteuttaa nan
Iw»himunisfismie1istra'v.u]tisee^^
sUtä myöhetnmln, aamom tar|qrä^ vit^pmia^i^^;^;
dottomaätl et.<)masta inmlestsii^
tunne armeijassamme , yhtään ai- j
noata,upseeria, joka olisi kommunisti."
Hän lisäsi kuitenkin, etta!
joku on ehkä /dllut .kommunisti en-1
nen kuin hän' tuli armeijaan.
Kenraali Bizri omisti suurimjian j
osanlehdistökonferenssisita Syyrian]
ja tJSAn välisille viUeiUesuhteUle.!
"Jos Wasluttgton tarjoisi meille
aseapua ilman ehtoja, ottaisimme''
varmasti taijookseirvas-j
taan*», han sanoi. «Me olemme
PJTtaneef'tällaista apua aina vuodesta
1945 lähtien, mutta amerikkalaiset
ovat aina asettaneet eh^
doksi, letta meidän bliri liityttävä
joihinldn sopimnksiin ja liittol-^
hio,'»-''''
Kysyttäessä, hyvaksyisikS Syyria
Amerikaii avuö, jos apua taijOttai-|
sim jram |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-09-12-04