Vapaus, August 31, 1961

              Länsi-Saksa johti
1. maaotteiupäivanä
' H e l s i n k i . — Länsi-Saksa nykäisi
lauantaina stadionilla aloitetussa
yleisurheiluottelussa Suomen Ur­heiluliiton
joukkueesta 14 pisteen
jphdon, joka jo kertoi vakuuttavasti
kumpi tämän ottelun tulee voitta­maan
sitä sunnuntaina jatkettaessa.
Sää o l i ensimmäisenä kilpailupäivä­nä
ihanteellinen mutta tulostaso ei
kohonnut erikoisemmaksi. Maksa­neita
.oli katsomossa 20,748.
Päivän parhaista suomalaissaavu­tuksissa
vastasivat Olavi Salonen ja
K a r i Rahkamo. Salonen selvitti
tiukan 1500 metrin kirikamppailun
aj^alla 3.44,9 ja K a r i Rahkamo pon­kaisi
3'loikkaa 16.07 joka riitti voit­toon
j a 15.73 hypänneen .Wische-meyerin"
voittoon. Pentti Karvo­nen
juoksi tyylikkäästi 3,000 m es­teet
j a kun vieraat osoi.tautuivat
melko kesyiksi esteiden ylittäjiksi,
hän voitti kilvan ajalla 8.56,8.
Seiväshypyssä Risto Ankio v e i
voiton tuloksella 440.
Moukarissa Saksan Hans Fahels
teki uuden ennätyksen 63.94 j a 400
m aidoissa Helmut Janz kukisti sei
västi'Jussi Rintamäen saaden ajak-seen
50,8.
Puolella peninkulmalla veivät
saksalaiset kolmoisvoiton, kuten
myös 100 metrilläkin. Pisteet en­simmäisen
päivän jälkeen. 97.5—
81.5.
10-ottelussa Seppo Suutarilla 5
lajin jälkeen pisteitä 4038 j a Länsi-
Saksan W i l l l Holldorfilla 39993.
Persooal Observations From thf Suurjnhlat in So#ury
Askel eteenpäin
Moskova. — Igor Novikovin lois­tava
tulos pakottaa suhtautumaan
uudella tavalla ihmisen mahdolli­suuksiin
vaikeimmissa urheilula­jeissa
kuten nykyaikaisessa 5-otte-lussa,
sanoi kansainvälisen liiton
presidentti Sven Thofelt.
— Moskovassa pidetyt MM^kilpai-lut,
korosti Thofelt, merkitsivät as'
kelta eteenpäin nykyaikaisen 5-ot-telun
kehityksessä.
Sven Thofelt arvostelee niitä, jot­ka
yrittävät poistaa nykyaikaisen
5-ottelun olympialaisten ohjelmas­ta.
Hänen mielestään vetoaminen
siihen, että ratsastukseen valmen­tautuminen
on kovin vaikeaa, on
täysin perusteetonta.
Nylcyaikainen S^ttelu on säilytet­ty
vuoden 1964, Tokion Olympiaki­sojen
ohjelmassa.
Saksa löi N-Iiiton
Prahan EM-soudus
Praha. — Saksa j a Tshekkoslo­vakia
selviytyivät jatkoon perä-miehellisten
nelosten välieristä
soudan EM-kilpailuissa Prahassa.
Kahdeksikkojen alkuerissä Saks.i
s a i p a r h a a n ajan voittaen eräs­sään
selvästi Neuvostoliiton.
TULOKSET:
Perämiehelliset neloset, välierä.:
1) Saksa 6.19,45. 2) Italia 6.29*53,
3) Tanska 6.35,06. — 2. erä: 1)
Tshekkoslovakia 6,28,26, 2) Yhdys-vaUat
6.31,06, 3) Itävalta 6.40,26.
Kahdeksikot, alkuerät: 1) Saksa
5.50,60, 2) Neuvostoliitto 5.56,56,
3) Jugoslavia 5.58,56: 1) Tshekkos^
5.57,00, 2) Puola 6.01,44, 3) Roma­nia
6.03,08, — 3. erä: 1) Italia
5.51,37, 2) Englanti 5.56.07, 3)-
Ranska 5.58,10,
ances meet for the first time i n
a yea^ or years and there is more
gabbing aijd salutations than danc-ing.
It wasia: pleasure to converse
vvithTSld friends of years pastrand
really gäve pne a feeling that the
yveekend would ber^ one of plea-sänt:
festivities and- r i c h i n its ciil-tural
presentätions with plenty pf
excitement for the sports enthu-siasts.
And when one arrived at the
Alerts sports f i e l d e a r l y Saturday
moining it \was - r e a d i l y evident
that; the diehards from Sudbury
and district häd done a tremen--
dpus ämount of work to prepare
the track and field into such fine
shäpBj which had been laying, a-rpund
stagriarit for so many years.
If it takes a fesiival such as this
tp wake up the populaation, to
rise to the occasion, then lets
have more pf them.
, You w i l l no dpubt have seen
the resuits by now which were
published previously. The humber
of pärticipants was certainly down
from pievipus yeais. Hpw to bols-ter
the activities to involve more
pepple as pärticipants is a prob-lem
which shöuld be foremost ori
the agenda of each participating
club. However, a few of the re­suits
were quite good and we even
had riew federation r e c o r d s i r i the
bbys under 17 javelin throw and
the open cia^s Swedish r e l a y . It
was also evident that through the
lack of training some athletes s ut
fered and with them the specta-tors.
This, of coUrse^ is soinething
which the individuals themselves,
t h e c l u b s and the Federation miist
seriouslycorisider iri the future.
W i l h the fast approaching elec-trical
s t o r m e a r l y Saturday after-riopri,
the öfticiäls were hard-jpresi
sed to rush the events through,
höwever a few had to be postponed
until the next day. The storm also
washed out the äfternoön concert,
which was added to Sundays pro-gramme,,
The eyenings dramatic prpduc-tion
a'so had to be transferred
frpiil the opcii air Työn Puisto to
Ihe Fihnish Hall i n Sudbury. Sel-ddm
has a production had as fuU
a house as this one ---^and I meari
jaardin perhPsuinnin ME-tulostaaa iull -r^. to see A . Hautamäki's
3,4 sekunnilla saaden nyt ajakseen 1 Erämaiden Orjat" under E . Suk-
2.33,6. Donna de Varon. USA, vas
lasi toisesta ME-tulokscsta voitta-
Toronto, -i- The observations
to follow are personal opinions
of the writer,. who has been, at
times* labelled outspoken, but are'
also shared by others.>with whom
1 have had the opportunity to dis-cuss
them.
Too often we read i n our na­tional
paper about the glowing and
v^onderful performances of indi­viduals
involved in our cultural
activities, and se^ms we have not
yet learned to criticize and accept
criticism i n the same way. It is
not my intention to knock any
person or person but it is high
time we realized — and more ap-propriately
thari; now — that the
greatest of our cultural events, the
annual Combined Song and Sports
Festival, while improving i n spme
ways, has not taken the stridco-forward
which we have every right
to expect and demand.
This was the fifth combined
festival and was now starting the
circuit the second time around. Ha-ving
been directly involved in
each of them since 1957, naturally
I would have pet beefs here and
there, but w i l l try to be general
i n my observations. But f o r those
who were unable to be present
this year I would like to briefly
summarize the festival at Sudbury,
and close with a few comments on
improving it and otherwise.
The festival started, as usual,
with the welcoming dance, which
seemed to atlract a larger turnout
than seen at previous occasions..
This dance is where old acquaint-
Editorial
Naiset tehtailivat
uintiennätyksiä
BlackpooL — Kaksi maailman^ ja
kaksi Euroopan, ennätystä saavutti­vat
naisuijattaret "Eurooppa"-^US-A
uintimaaottelussa Blackpoolissa
lauantaina, maaottelun päätöspäivä­nä.
ottelun voitti USA 90 pisteellä
englantilaishollantilaisen "Euroo­pan"
joukkueen saadessa kokoon
pisteitä 74. •
USAn Becky Collins paransi 220
maila 440 jaardia sekauinnin ajalla
5.37,9, mikä on 2,3 sekunttia pa­rempi
kuin Sylvia Ruuskan nimissä
oleva M E .
Hollannin Judith de N i j s oli de
Varonin jälkeen toisena 440 jaardin
sekauinnissa j a aika 5,39,4 on uusi
Euroopan ennätys.
Toinen E E näki päivänvalon 120
jaardin vapaauinnissa jossa Hollan­nin
A . Lasterie paransi Ruotsin
Jane Cederqvistin ennä'ystulosta
1,4 sekunnilla ja sai ajan 2.18,3.
K I I T O S
"Kimän kautta pyydän kiittää kaikkia asianomaisia siitä ikimuis­tettavasta
syntymäpäiväjuhlasta j o n k a _ m i n u l l e järjestitte. Erikoisesti
h a l u a n kiittää myös L i l j a T o r t t i l a a , Irenfe. T o r t t i l a a , E l v i Palmgrenia
Ja S o f i a Luomaa merkkipäivä j u h l a n i , järjestämisestä.
S a u l t Ste. M a r i e
K i i t o s kaikesta vielä k e r r a n .
JOHN SEPPI, yli-ikäinen
Ontario
KIITOS
Ottakaa vastaan parhaimmat kiitokseni k a i k k i te. ystävät j a
omaiset, jotka n i i n suurilukuisina yllättäen saavuitte C S J : n Port
A r t h u r i n osaston haalille lauantaina, elokuun 19 pnä 1961, j u h l i ­maan
merkkipäivääni, täyttäessäni 70 vuotta. . .
* K i i t o s tilaisuuden järjestäjille, i l l a n touhukkaille emännille j a
k a i k i l l e , jotka Illan n i i n suurenmoiseksi muodostitte. Kaunis j ä i
muisto kukkasin koristetusta kahvipöydästä runsaine antimineen j a
tutuista, iloisi.sta kasvoista ympärilläni.
Myös kiitos suuresta rahalahjasta, j o n k a sain tilaisuudessa vas­taanottaa.
•
Ystävyyden osoituksenne lämmittää eloni ehtoopuolta.
Kiittäen, .........
ILMI SYRJÄ^-
'76 Ont a r i o -St r e e t P o r t A r t h u r , Qn t .
Matka- ja matkatavaravakmtttksia
Turvatkaa kesäloma- j a huvimatkanne mahdolliselta
tapaturma- j a onnettomuusrsattumalta, h a n k k i m a l l a i t ­sellenne
M A T K A V A K U U T U K S E N , Joka on k o v i n halpa.
Vakuutusturva on voimassa matkustaessanne autolla;
lentokoneella, j u n a l l a , l a i v a l l a , l i n j a - tai p i r s s i a u t o l l a !
Ottakaa matkavakuutus k u n lähdette m a t k a l l e!
VAPAUS TRAVEL AGENCY
L u p a k i r j a l l a toimiva m a t k a - Ja m a t k a t a v a r a vakuutusasiamies
PUHEUN OS 4-4264
100 ELM ST. WEST StJDBURY. ONT,
si's direction.
During the performance, the
big dance got under way at the
neighbouring Ukianian Hali and
on the plays cqmpletion, transfer­red
to the more spacious Finnish
H a l l , and space was certainly nee-ded.
Sunday morning, following the
rains of the previoius night, the
track and f i e ld were i n the slop-piest
condition i m a g i n a b l e . l t is
to the credit and determination
of athletes and officials alike that
we were able to run off some
semblance of a track meet. Crow-ded
with a few of the previous days
events, still some very good re­suits
were recorded, especially in
the relays, which are always the
most exciting of events of any
track meet.
The crowds started to stream
into the park and by the time the
afternoon festival march and pro-gramme
started, it was estimated
that a crowd in the neighbour-hood
of 3,000 was i n attendance.
Temporary benches had to be i n -
stalled i n front of t h e stands.
The choir committee did an ex-cellent
job i n reiarranging their
programme, considering the wash-out
of Saturdays numbers. The
Hymanders, E l v i and Jack, without
the benefit of the evening mass
gym rehearsal, which has been the
norm, got the festival march go-ing
lQ_ the delight "of the over-flowing
crowd. This has always
been a high point in_any of our
festivals.
Very warm greetings were
brought tö the audience by mayor
B. Edgar of Sudbury, who re-marked
he had conversed with se-veral
people i n the stands who
worc pupils of his i n the years
gone by: T o this writer it was
an honour indeed to meet the may­or
and I AvOuld like to thank h im
for his k i n d personal remarks.
In the festival speech B. Eklund
spoke on the urgent and timely
subject on the togetherness with
ali peoples of the finnish extrac-tion,
to j o in forces for a united
front to bring this cultural heri-tage
of ours to a l i peoples and by
starting to: work towards that goal
now we could be one voice by the
time this wonderful land of ours
celebrates its lOOth birthday.
Three cheers! !
- A highlight of the programme
-was the presentation of the team
Lab our
American and Canadian big business and government
recognized the might of the working class when,they set
aside the first Monday in September to honour the working
man. The workers wanted May Day as their officialholiday,
but government decided to offset the historically radical
association of that celebrated day when they assigned Sep­tember
for Labour Day. But that was ali right — the soli-darity
of the working class proved too potent to ignore, and
the workers won a paid holiday.
Truly the dignity and strength of labour does merit a
day to celebrate its achievements.
Without its labour force this great land of ours would
have remained a v^rilderness whose natural resources'would
have remained untapped. From the first farmerj Louis He-bert,
brought from France by CKamplain, to the present-day
miners, steel workers, fishermen and tradesmen, the working
man has played a significant role in creating the wealth of
Canada.
There is a militant history connected with the workers'
struggle for recognition as human beings. Their only asset
has always been their ability to work and produce wealth
for their employers, and they have had to fight for the right
to work under favourable conditions for a living wage;
Battles for the eight-hour day, equal pay for equal work,
safety measures and other legislation for the protection and
benefit of the working man wer.e won through the^trade.
union movement v^hich united the workers and made' them
aware of their strength.
Ali workers should celebrate this Labour Day, cognizant
of their rightful place in the economic scheme. The day will
come when the workers of Canada willshare not only in the
drud^ery but in the profits of their labour; they will share
in the fruitful planning of an economy.geared to peace and
fuU employment when work will assume the dignity and
reap the rewards that it rightfully deserves.
trophy and' the individual trbphies
to the outstanding individual ath-lete.
The team compiling the most
points this year was Beaver Lake
"Jehu"i and the same club's Tau­no
Ssaari was judged the best ath-lete
in two categories as deter-mined
by the poinsystem. Con-grals
Tauno, and may his fine
example be an inspiration to
others who have aspirations of
attending the same heights.
The afternoon programme con-cluded
with a couple. of flashing
folk dances, and of course, each
of the choirs presented an abbre-viated
group of songs, which un-fortunately
was not heard by
part of the audience sitting at the
ends of the grandstand, whether
i t was poor acoustics or the wind
blowing in the wrong direction,
it certainly has to be remedied i n
the future.
A bit of a breather was wel-comed
after the programme until
the exodus to the Empire Theatre
for the final, the evening concert.
In the neigbourhood of at housand
people sat i n the airiconditioned
theatre to enjoy a cultural pro­gramme,
rich in entertaining num­bers.
..
Then of course came the mid-night
dance — - and a l i the fare-well
parties barbecues, saunas,
discussions etc. along with some
just plain old get-tögethers. Those
club members who were chosen
as delegates to the Annual Fe­deration
meeting still had a hard
day ahead and i t is hoped they
were able to iron out some of
the mäjor problems that were en-countered
at this festival. :
Here now follow a fevv beefs,
suggestions and opinions that may
perhaps help us improve our fes­tival
next year tolbe held at the
Lakehead^
The first dissapointment came
when the meet was h a l f an hour
late i n getting started; this coupled
with a bit _ of conf usion among
the officials. At times it seemed
as though there were too many but
again at other times we sure could
have used more. Most dissappoint-ing
was the lack of new blood and
younger officials participating ac-tively.
This is a question that
must be considered seriously. W e
must be prepared wiht new i n -
terested and qualified personel,
because the simple fact is, we°äre
not going to have the Uunos, E i ­nes,
Franks, Elvis, etc, around
forever doing these jobs. These
are the people on whose shoulders
have fallen the tasks of getting
the job done, but the younger
generalien must take up the slack
— and this is where to start, work-ing
hand i n hand with the veter-ans..
Together we can learn a lot
and the resuits will be more sa-tisfying
for a l i concerned.
Someoi^ has to take the re-sponsibility
and seems at least i n
one of the following two instances
it is the organizers and officials.
i n the girls under 16 start of the
60-metre dash, inadvertantly and
inexcusably, the start had been
set 'at the SGonetre mark. Natural­ly,
itappeared a record had been
broken and so it was loudly boom-ed
to the joyous audiece — and
the winher of the race. Fortu-nately,
or unfortunately, the error
was discovered shortly afterwards
but by this time it was too late
and Tm sure the young lady's
heart was ready to break, as i t
certainly was no easy p i l l to swal-
Iow. The cold facts were again
broadcast explaining the error,
but how w i l l this console a young
g i i l in her early teens who,
through no fault of her own, was
led to believe she had broken a
record, and then lost i t .
The weaker sex, as they have
been called so many times, must
really be a hardy lot, because
gain in the wonien's 4x100 metre
relay, the winning team, later
disqualified, was composed of girls
who had come nearly a thousand
miles to compete. However, this
particular team was composed of
girls from two separate Federation
clubs and aplparently the rules
say this is not according to Hoyle;.
each team must be composed of
members from one club.
However, this situation should
not have happened, the officials
should have caught it in time, or
perhaps even more correctly, the
club captain responsible should
have known this. But here again
we come to another point. — How
about the captains? Don't the rules
also say each club must choose
one person to represent his or
her club? This was not so at
this meet — at least so far as
the majority of the clubs were
concerned, for instance, one could
observe any number of athletes
harrassihg officials a l i throuh the
meet. To prevent conf usion and
to make the officials thankless
job easier, this is one of the most
urgent problems that must be re­medied
i f we are to keep harmony
between officials and athletes and
have a better show for the paying
cuslomers, They do pay to come
and see us perform you know..
Granled we always have a few
chronic beefers each year but l e fs
try a liltle cooperation. It is still
the officials, and especially the
chief judge, who see to i t that the
meet is properly run - r the ath­letes
participate and do their
(Continued on page 4)
HEDARMYIN
TORONTO
Toronto. —• Rave reviews i n the
Western Canadian press preceded
the Red Army Chorus performan­ces
in Toronto — but they did not
rave enough! Such verve- and dis-cipline,
such artistry and beauty
defy adequate description.
Seeing is believing, but even
then it i s hard to believe that a
Russian could orhit i n space ,with-out
the help of Vostok II. In the
Soldiers' Dance, "Stopover', a
young dancer actually cartwheeled
i n mid-air with a red accordion
f u l l spread to colour his path a-round
the floor. This number wafe
a fantastic display of agility and
pbysical fitness; the 22 dancers
ieaped and whu-led and stepped
and posed — and astounded the
audience.
Wtihout even one sheet of mu­sic,
the chorus of 86 singers and
the hand o£ 30 musicians sang and
played through a t w o M u r perfor­mance
of such virtuosity that e-very
number was something never
heard before. One number of me­rit
featured Beliaev, a tenor with
an unbelievable range i n the Rus­sian
folk son, K a l i n k a . Another
featured the balalaika that Feok-tistov
played with an astonishing
left handed pluck. A Caandian folk
song, Vive Ia Canadienne was sung
beautifuUy i n flawless French.
And never has O' Canada nor God
Save the Queen been sung as the
Chorus rendered them — beauti­fuUy
and reverently.
After this martial display I am
a l i for war -— a cultural war!.
If our Canadian soldiers could
display half the energy and fit­ness
that were so obvious i n these
robust Russians, then. perhaps we
also could produce an A r m y Cho­rus
that would truly reflect our
Canadian way of life, as the Rus­sian
soldiers. must reflect theirs.
So lefs vote for more cultural
exchanges — both ways —• and
maybe the future army role
w i l l be to wage peace.—^ I L K A .
Soolaisilla
syömätatkoot
Saarijärvellä
Sault ste. Marie. — Nyt siitä on
vierähtänyt v i i k k o . k u n oltiin siellä
Majavajärvellä aluejuhlissa ja siel­lähän
o l i k i n ' oikein kauniit juhlat.
Ohjelma oli hyvää ja hyvin järjes­tettyä,
joista virkailijat ovat j o an
taneet raporttinsa, joten kaikki jo
sen,tietää. Ohjelma oli korkeata­soista
niin laulut j a muut ohjelma­numerot
sekä urheilukilpailut.
Kaikki sujui kitkattomasti j a tem­pasi
yleisön ehdottomasti mukaan­sa.
Sen huomasi siitä kuinka yleisö
aplodeerasi j a millä yleisö ilmaisi
mielensä ohjelman suorituksiin
nähden.
Sattuihan sitä vielä suotuisa i l ­makin,
joten kaikki meni hyvin.
Noista juhlista jäi hyvät muistot.
Meillä soolaisilla oli omat juh­lamme
tuolla meidän Saarijärvellä.
Sielläkin kaikki meni oikein suun­nitelmien
mukaan. Syömistä oli
ja olipa syömämiehiäkin aika pal­jon.
Kaikille riitti sapuskaa j a pa'
LEO'S B/A SERVICE
Kiinnostetaan kalkenmalUsla an­toja.
B/A antorenkaita Ja viUIndti
P u h e l h i 4-8231
Cumberland j a M u n r o k a t . k u l m .
Port A r t h u r Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
MeUtä saatte kaikenlaisi»
rakennmtarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
P u h . S-7469
516 Simpson Str Fort William
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
t A N G l L A
-HARDWiyiB L m
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
( E n t i n e n Canadian T i re
Ck>rporationin liikerakennus) -
Port Arthur. Ontario
Torstaina, elok. 31 p. — ^ u r s d a y , Aug. 31,1961 Sivu 3;
MOSCOW GREETS
COSMONAUT TITOV
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, IDiaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Algpma Sjtreot .Port Arthur, Ontario
Moscow. — Around the world in
80 minutes. That is a l i i t takes
now-a-days. And the w o r ld has a
new globe circling cosmonaut, U .
S.S.R. Citizen, major Gherman Ste-panovich
Titov, who at 26 years
of age has already gone around
the World 17 times.
On the way to the beach on Sun­day
morning Aug. 6, the subwäy
-hummed with taik abouf the new
space venture. A t the-beach, peo­ple
lather^d around. a loudspea-ker
to listen to radio reports of
the flight and also a relay of ma­jor
Titov speaking from the space
craft. Obviously everyone was
proud and happy. The radio con­tinued
to give regular reports a l i
day and later Sunday evening
the Moscow radio station cued
"Govareet Mockva — Radio Kos­mos"
(Moscow speaking — Ra-diQ
Cosraos).
During the period, while the
Sputnik with major Titov was circ­ling
the earth, not once could you
hear any doubts about the even-tual
success of the flight.. The
Soviet people E X P E C T their roc-kets
to work, This was an interes-ting
contrast to this writers ex-perience
while in Florida during a
U.S. "moon shot". The people
there. conditioned by many fail-ures,"
d i d not really expect success
— and the attempt did fail.
The excitement in Moscow
reached a new high when i t was
announced that major Titov had
landed, i n the same general area
as Gagarin. Pravda (if you could
get o n e ) — c a r r i e d the f u l l story;
—- the exchange of greetings —
and the reactions around the;.
World. The Soviet Union displayed
to the W o r l d it's lead i n space
and rocket science. This writer
commented, i n his awkward Rus-,
sian, to an aquaintance "Another
great Soviet success". The friend
agreed, but^added "also a great
success for a l i mankind".
This second globe curcling flight
is even more impressive when you.
consider that the Soviet Union
announced it at the beginning of;
the flight, fuUy confident of it's
success'.
And this space flight, coming.
on top of a most impressive a ir
show, an almost fantastic display.
of Soviet Naval Might, and then,
perhaps the most significant, the
new third programme of the CP-'.
SU which calls for free rent, free
public transportation 3% times i n -
crease in real wages and many
otheer benefits to be achieved in
the coming twenty years, shows
to the W o r l d that i n 44 years, start­ing
from n o t h i n g , the Soviet Union
has risen to be the most poi^er-ful
nation i n the worId, and i n /
d o i n g so has provided the bene­fits
of a good life and real free-dom
to it's citizens.
Remember — they are still go­ing
ahead.
— USKO.
l a t l i i n tyytyväisinä varttomaan ensi
sunnuntaita. Silloin taas menem­me
sinne kaikin j a kehoitan niitä,
jotka eivät siellä ole ennen olleet,
tulemaan viettämään virkistävä päi­vä
raittiissa ilmassa ja' hauskassa
seurapelien hyörinässä. K a i k k i ovat
tervetulleita.
Vähän sitten niistä tämän peru­kan
kalamiesten hyvästä kalansaa­liista.
Minulla itselläni on sattunut
vain kohtalaisia saaliita ettei niiden
kiskomisessa ole terveyteni joutu­nut
koetukselle. Olen kuullut, että
joidenkin hartioita jomottaa Vella­mon
hirmujen kiskomisen takia.
Taitaa tulla päänvaivaa mihin liika-saaliin
panisi. Silläkin, alalla tup­paa
tulemaan kilpailun takia liika­tuotantoa
kun ei markkinoita löydy
näillä ympäristöillä, kuten olen
kuullut kerrottavan; Mutta on ss
kumminkin hyvä, että tuota arvo^
kasta ravinnon lisää saa vapaasti
pyytää. Lisäksi nuo kalareissut p i ­ristää
j a anavat vaihtelua vanhem­millekin
ihmisille jokapäiväisessä
elämässä. Sen olen tullut huomaa­maan.
Jos jätän tällä kerralla. tä^
hän j a toiste lisää.— P i i r t i S-nen.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS. Johtaja
WA. 1-3971 — WA; 1-1793
nns6 öfl"aa flö ö"fl"ff"ö"ö"(r«Tnnnr«Tnf
L I M I T E D
"'Kukkasovitelmamtne x
erikoisalamme"
P u h e l i n H U . 5-2918
695 B A Y V I E W A V E N UB
(lÄhellä EgUntonla.)
T Q R O N T O , O N T .
jmJXP ft_BJI ft P Q 0 J) o o o o o o o o Ql
Viking Meat &
Sausage Co.
Spomalaisten llliajalostelden
v a l m i s t a j a Torontossa
10 W U l i s o n S q . EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme k a i k k i a laatuja tuoretta
l i h a a , lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. A v o i n n a m a a ­nantaista
keskiviikkoon 8 ap.—^
•p., torstaina j a p e r j a n t a i n a 8 ap.
—7.30 ip., l a u a n t a i n a 8 ap.—2 l p .
ALA VALITA ^ ANNA MANKISEN VALITTAA
Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa s o i ta M B . R. HETNO HO. 1 - l lU
UNO ÄUNKIN REALTOR
392 DANFORTH A V E . TORONTO, ONTARIO
Toronto Real E s t a t e B o a r d l n Jäsen
W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors
360 B L O O R ST. E . — T O R O N TO
(Toronton R e a l Estate B o a r d i n jäsen) .
36 vuoden kokemus kiinteimistöjen ostossa, myynnissä tai vnokraaml-sessa.
Olemme a i n a valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa:
LAURI A. LATVA
K o u t t o r i : WA. 4-1146 Kotiin: HU. 1-0474
V A L T U U T E T T U V A L A N O T T A JA
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa r u o k a - j a kahvileipää, korppuja, leivonnaisia y j n .
leipomoalan tuotteita.
[ ERIKOISKAKKUJA TILAUKSESTA
PARKWAY BAKERS
Ake Saarinen, k o n d i i t t o r i
290 Queen St. W. Puhelin EM 3^7676 TöroniQ2-B, Oni.
piiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii luiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiii
Suomen edesmenneen presidentin
J. K. PAASIKIVEN muistelmat
TOIMINTANI MOSKOVASSA
JA SUOMESSA 1939-41
. _ Yhtenä osana, kangaskansissa,
yhteensä 438 isokokoista sivua
Hinta sid. $6.50
Tämän kaksiosaisen teoksen ensimmäisessä osassa käsitellään t a l v i ­sodan
aikaa Ja tapahtumia. Toisessa osassa "jatkosodan" aatto-,
tapahtumia.
"Tämä teos, j o t a suosittelemme lämpimästi osastojen j a senrojen
sekä yksityisten kansalaisten k i r j a s t o i h i n , . p o i k k e a a jyrkästi a i k a i ­semmin
luliemistamme "mnistclmlstat' siinä, että k i r j o i t t a j a e s i i n ­tyy
asiallisesU vakaamnksen miehenä nilssäldn tapauksissa, missä
h i s t o r i a on osoittanut hänen olleen väärässi — t a i tulee n i i n osoit­tamaan.
Tämän teolesen suurimpana anrona on se, että toisin k u in
esimerldksi pääasiassa omaa minäänsä nostavat T a n n e r i n muis­telmat.
Paasikiven muistelmat avaavat ns. sunrelle yleisölle " k o ­konaan
atisia näköaloja" näistä raskaista sotavuosist» j a e n nm
k a i k k e a siitä, miten ne o l i s i v a t olleet vältettävissä.*^
— Ylläoleva o n l a i n a u s Vapauden päätoimittaja W m . E k ­l
u n d i n lausunnosta, joka J u l k a i s t i i n L i e k i n taide- Ja k u l t ­tuuriosastossa
tammikuun 10 pnä 1959, koskien yllämsd-n
i t t u a teosta.
T i l a t k a a osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
P . O . B O X 69 S U D B U R . Y . O N T A R IO