1923-10-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'en. haalin raken-
^ i^m^u:,
antamaan,
«lyssä tultiin sij.
^ ios haali myr
. T o * *"
. ^ saufeä:
mn&n lopetta.
» kylläkin meitä
iän sikäläiseen s.
rakennetaan Sud-työväen
haaiL
=«»den tähden V'
saanut siUä ' «N
osaston jlseaie,.
»tusta:ja'.iopuUi.
a Päätöksebi tu-
» haalin myy„tj.
«1 raueta,
iähdettiin sunrel-
'^fn ja maisettiit..
fpkolailla paljon,,
heinäkuun alussa
pikkusen yli 2,m
leen viime mdea
Cllffiin, huomasin
toa ollutkaan enäi
)saston sijasta oli
•kinlainen -sekava
V Jouppi iiaalin va.
ina. Nyt.otin s e i -
taikkea tuossa toi-ällä.
Nähtyäni s«n.
syndikalismilia
ja muuta sei-
•aikkia halua tähän
ähdten Cliffin haa-hottaa.
Vielä yritin
alin taloudellisesta
ä en saanut. Tein
n. kerran suoKr;
unan h' ' i
VOI • r. ...
Dollarista
Lähetyskulut:
,0c lähetyksistä .aUe^ 130.00.-:
lähetyksistä ?30.00-
•99 asti. 75C lähetyksi-ta
o1o^?99.99 ja 91.00
kilta $100.00 taikka sita euu-
^milta lähetyksiltä. Sähkö.;:
janonialähetyksiUe ou; :krf^^^^
*^Twontossa ottaa rahavali-"
tytoiä vastaan A. T. HILL,;:
957 Broadview Ave.
UivapilettejS myyJSa^
Tiedu.t«!caa piletllMioiUu
Vapana
Box 69. Suabury. Ont.;
jjan. Tämäkin on; vain.; oikaisua
valheeUisten Jdrjotuksienne jflMoa-
-te • , •••-•nv'-
Nyt loppujen lopuksi haluan ilolla'julki
tuoda sen toflMap, että
jaamme olla kaikki S. osastojen^ja-
«net iloisia.siitä, ettei G Cliffin
S. osasto 1&20 myynyt haaliänsä- ja
yhtynyt Sudburyn S. Osastoon. Jos
tämä olisi silloin titpitlitu^^
mmae kenties jatkuvasti kuidlä
jotuttäyan kuinka sudburyjaiset S,
Järjestön tukemana «rypstiyät» C.
Cilffistä työväen haalin. Näjfä. sanoja
käyttäisivät obudaiset henki-
1-0. ! . t./,Mör> SSnonsS Irannfittfiiat
vaan ^eli äijällä Ben todistaa tnitä
Mn pb miehiään. Niin, Vanconverin
loo^tietoiset työläiset, aimatte*
I^p itänen p^j^te^^sitä tySläiäialli-tusta,\
joka tekee kaikkensa kur«
juudenL poätamiseksi ja eikö .Suo-men
ohranavalta ole lyönyt kyllin
Byviä haavoja työläisten rnumu.
Eeen, vai ajattelemmeko vään. että
mitä siitä kun emme juuri tällä
kertaa ole itse iskuja saanut, vaan
ei voi sanoa aikaa, jolloin on tier
dettävä minne kuuluu. Silloin ei
meillä saisi olla ohranakyytä po-yellammer
joka on aina valmis
myrkkypn valahan. Parempaan
silloin nuoret miehet päätänsä vaivaavat
jos arvostelevat silloista oh>
ranäluqusta, eikä aina joka ma-jakkasapässa
olisi nuoret» työläis-tytöt
herjattevana,. vaikka tyttöjen
häiväiseminen se hyvin usean tämän
aikuisen nuoren miehen ha.
lupuhelua onkin, - r Misk vika? —
Huokossa möra^issa kai. Sellaiset
miehet k€hittak|^ vähän parempaan
tehtävään itseänne, i Aika sen vaa-
Niin, Port Moodyssa oli oikein
roimat tanssit huvitoimikunnan toimesta.
|[uyitoimikuntaan tuli valituksi
seuraavat toverit: Edwin ja
Mm Pettersori;^^^ K^^^ ja Hilja
Erikson, ja Emil Eskola^ Siis näita
ienkiloitä voi ; huvipuolesta kirisV
tä& Ohjelmi^ntamät oli inyös, vaikka
en saanut olla läsnä ^attunees?
tä syystä, vaäji kuulemani mukaan
he oli kaikki siellä olleet tyytyväi-
' s i ä.vX: : l r - ^ ^ ^ ' - ^ \
Niin, nyt sitä vähän' jo satotikin,
ja sai^ olikin tervetullutta. Loppui
monelta vesipula, se pn vallan kau.
heäa kun vesi IpppuUi vaan edkö^
häh se tästä lähtien piisaa. Niin
jos -minä taas jätän kaikki oman
onnensa nojaan jä sanon ku pai.
—• Kirjeenvaihtaja. ,
Schreiber, Ont.
Fort William, Ont.
saii
aja .
allinen
yyntlhinnab... ,,
a seikoista,
Jli että haali . :
i- kun velka kisu?
höja eikä niitä
Lppa tehtävä vaikk;-
nasta. Kummastehn
a muistutin erniem-
2,000 dollaria. Joup.
. nyt on miltei i l -
issa Evans-tien var-.
afatien asemaa hyvä
a ja vielä toisella-a,
saatavissa, kumoi.
mataan aopivmmai-
£si, että sen suhteen
autaa ahjossa (Jou-letta),
mutta ollaanv.
ickel Co; saisi tätä
1 tämän myyntikau- '
ita. Missä ne tontti.-
ja ne kaksi rautaa:
•kouksessa tulin huo-i
haulin omaisuudel-kaikella
tavalla niin.
:uin suinkin oli M
tuomioni olikin täyt-apa
klikin päähenki-lleet
autoilla haalia
kseksi, jöisFa " äjelU' -
öntinen joutui nosta-itun.
Hauskaa lystli .
isten kokoamilla va-kysymys,
että oliko .J
elalla ja Mäki Kas.,
coituskaan uutta haa-i
laittaas, johon vas-
. Tästä seikaeta j<).
viime vuoden ]op]il-litdin
sät& ' }onie]da
> vadn heillä oli eräs
köhjpelösti harkittu
lävittämismeininM,.
1 syunnitelmanne tei-tulkitsijanne
paljas-jutun
.jälkeen. Mutta
eininkejänne en aina-rtaa,
tähän kirjota,
i , ja Mäki näkyvät
istoja, kumpainenkin
..ritsensä niistä rötök-
» tekivät ja lisää ai.
Kumpainenkin p&hort-ttä'
uskotaan tehtyjä
i haalin myyntiasias-lana.
Joupin Mrjotuk-että
siitä saatiia vaia
t Mutta milisi 3om
i. summan suuruatts?
:e myitte haalin msm
sähkölaitteita y-»"
irikseen sievoisen siun-
;öt ja heidän äänensä kannattajat
Sutmettare^ Pohjan Tähti-nimi-seen
lehdistöön asti.
Mutta nyt olemme aVustakatso-jia
kun. Cliffin sekava -Mikki Vhä-
Titti työläisten haalin/vuohha^,W23.
-/i^—i--h.:
Eri
SQUILAX, JB. C.
-.;^''Ui>j^&•^Var^
Tämä linja sijaitsee B* C : keski':
vaiheilla C. P. rautatien valtatiellä.
Tännekin , on viimeaikoina Siirtynyt
Suomi-äidin lapsia, muiden
muassa valkoinen suursankari Ei
no Eeisala. ^ Lapualta, Vaasan läänistä.
Hänen ansioluettelonsa ei oli
vähäinen punikkien puhdistuksessa,
sillä hän on ollut vapaaehtoisena^
valkoisten puolella ja sodan jäi--
keen Lahden vankileiriliä vankeja
vahtimassa ja Oulun satamamiestein
lakon aikana skääppinä. Eiko sinulla
ollut enään rauhaa Suomessa,
huusiko punainen veri ^nii^Ie maasta
kuin ennen Kairalle Aapelin veri,
sillä teikäläisille on i monelle jo
käynyt niin, että on täytynyt ojentaa
kuulan omaankin : pääkalloon,
sa. He ovat huomanneet, että te-keraänne
kaameat työt .ovat siksi
hauheat että ttiskin maapallolla sille
vertaista löytää ja että te ette
saa rikoksianne millään soitetuksi,
sillä maailman historian lehdet
vaihtuvat ja työväenluokan joukkovoimat
kasvavat päivä päivältä ja
kun päämäärä on saavutettu, niin
joudutte tilille niistä suurista uro-töislänne,
jotka Suomen luokkasodassa
toimititte.
Edellämainitun sisarellie haluan
hoksauttaa muutamalla sanalla, et^
tet kuHcoJlisi niin paljjon velisanka-rlsi
puolesta, sillä se o» naivan aiheetonta
ja koska olet muika joskus
itsekin punaisena esiintynyt,
ainakin silloin 1 kun leipävartaasi on
alkanut kohota niih ylhäälle^ ettet
ole enää tahtonut eitä käsiisi saada,
etkä ole muutenkaan: työläistä
kummemmassa asemassa, sillä sinä
et; kelpaa kapitdistilaokkaankaan,
kon et ole mikään suurten pääo
Mien.omi^ja. Nun, olet kaukana
siitä seurapiiristä ja olisi järjellä-fempää,
että vaikenisit-Tiedät'sen
Itsekin päivän selvästi mikä on oikein
ja mikä väärin, olet täysin tietoinen
valkoisten tekemistä teuras-taksista,
sillä ei.niitä kauhuntöitä
VOI niin synkin värein kuvata kuin
ne todellisuudessa ovat
- A — N — ,
; SO, /PORCUPINE, ONT.
Viitne «UDauntaina > v.k. 23 p. oIi|
So. Pprcupine Mine Worker8 union
perustava kokohs. Kokousta johti
Tfimminsin union virkailijat. Tulee
kuulumaa:n haaraosastona Porcupi-he
Minie WorkeriB, unioon No. 3.
Läntirien raja oj^ Pay Maser kai.
vanto, siellä' asuvat ja ne. jotka:
kulkevat- etelä|päässä asustamassa
on l^äuluttaro N 3 osastoon. Taas
ne. jotka kulkee Timminsissä kortteeria,
on kuuluttava Timminsin o
sastpon. Siis suomalaiset j icaivanto-hiiehet
kaikki, jotka tiedätte kuu-jiayMne
'j^^^ Masteria,
liittykää j>ka mies So. Porcupinea,
No. 3 osaston unipoh. Tässä ei saa
tulla kysymykseen että minä olen'
vanhanmaan mies, ei minun tarvlf.
se kuulua.': Tämä kuuluu kaikille.
Muistakaa: nyt jotka kaivanto ajalla
^työskentelette, kokoukset tullaan
pitämään, joka sunnuntai klo; 2.30
suomalaisella haalilla. i
PetiieHtaittat pidetään lokakuun
7 p; Kaikki jäsenet ja niiksi aikovat
ovat tervetulleita.
A. Hautamäki puhuu 13 p. haalilla
kello 8 jpp. Samassa tilaisuudessa
on muutakin ohjelmaa.
'Kyläämme on tehty uutta se-menttikäytävää,
kyllä sitä on Do-me-
kaivannon nuoret miehet kiroilleet
kun heiltä on vedetty |10.
sivukäytävien kunnossa pitoa var.
ten.' — Uutisten . kir^pttaja/
, ParSiain .paiUca on tehdä kauptiB meillä. Valitetaan kaikkia
ruokatavarakaupan alaan kuuluvaa tavaraa.
• Huom.I Vaihtaa ja ostaa kaikida färmituotteita.
P.-NYiAM) „ v
229 GRANDWALL AVE. PORT ARTHUR, ONT.
ODSmiKE-lDETTAYAMT- TOET INNAT!
Avaan vaate- ja kenkäkaupan Alex Mäen pallolsogeei
arvossa pyritin jliis ja iiinflois-
- varalta avaus tapahtuu jouri
nyt. Tavaran belppoiinita^iiute ja kohtelusta M-nään
takaukm Ukea yaatetavara^iaaq kiiluvia
tavaroita saatavana.
i*.*ti ••••
iä on täkäläiset työväenliikkeen
suunnat epäselvät
Toverillisesti,
O. Piiritoimikunan puoleatii
J. Oksanen.
Pöytäkirja
P. o. OSASTOILLE:
Järjestömme keskusvirasto on
järjestänyt niin, että tov. A. Hautamäki
tulee tekemään, kiertomatkan
P. 0. piirin osastoihin ja mulliin
pienempiin suomalaisasutuksiin,
Keskusvirasto on järjestänyt hänet
alotta^aan lokakuun 6 p. Cobal-tista,
I seuraavien puhetilaisuuksien
aikajärjestely on jätetty piiritoimikunnan
järjestettäväksi; Syysk. 23
p; pidetyssä piiritoimikunnan koko.
uksessa jkijesteltiin hänelle puhetilaisuudet
seuAiavasti:
Lokakuulla:
Cobalt 6—7 p. -
- Larder Jiake 8—9 p.
Kirkland (Lake 10—11 p.
Connaught Sta. 12 p.
PORT MOODY, B. C.
- -Mn, sainpa taaskin luotettaval-ta
taholta kuulla, että Vancouverin
soomalaiBessa ruokalassa on taas
kierreUyt eräs Ne'uvosto.-fVenäjän
Paiiaaja. Hän on eWcä Suomen oh.
ranati palveluksessa täällä, koska
äijälle oli tullut suurlpuli kun huokaamattaan
sanoi, että en minä us-konut
mitä ryssästä sanottiin *ml-
'oin kun olin ohranassa. — Minä
»aksin itse IrkutskiJh. Silloin puhu*
iSo. Porcupine 13 p.
Timmins; 14—:16 p.
Pottsville 16 p.
So. Porcupine 17—18
TJmmins 19—20 p/
So. Porcuiune 21 p.
Gre^oires Mill 22 ja: 26., p. välillä
jää paikallisesti lähemmin jär-jestettalväksi,
sen, tähden kun siellä
ei ole järjestömme osastoa
Timmins 27—28 p;
Rosegrove 29—30 p.
Cohalt 31 ja marrask. 1 p.
Puhetilaisuuksien: onnistumiseksi
on kullakin paikkakunnalla tehtävä
kaikki mitä voidaan, saatava joukot
kuulemaan kyvykästä puhujaa. Por-cupinen,
alueelle , . V häni?lle jätfie^
tetty enemmän aikaa sen tähden,
kun täällä suomalaisten lukumäärä
on melko suuri, ja heissä on paljon
tehty Smithin kämpällä, A. C.
Ry 'Mile 68, syysk. 23 p. 1923
' pidetyssä kähippäkokoukflessa.
t. — Puheenjohtajana toimi Tom
Holrt», kii^urina hllekirjottahtit
2. — Otettiin käsiteltäväksi' kahden
työläistoverin ulosheitto kämpältä
maksamatta sitä palkkaa mikä
heille oli luvattu nim. 50 dpl-laria/
kuu. Heille oli maksettu vain
36 dollaria kuu, joten päätettiin
vaatia, että . työnantajan _oit maksettava
näille tovereille täysi mak;
su mitä heille oli luvattu.
3. — Valittiin kämppäkomitea
ilmottamaan työnantajille, että miehille
on makse''ttaVa se palkka mikä
heille on luvattu. Vaatimukseen
antoi työnantaja röyhkeän vastauksen
ja sanoi, että saatte mennä;
ulos kaikki, jotka ei ole tyytyväisiä
tähän.
4. — Keskustelun kautta tultiin
siihen päätökseen, että lähdetään
kaikki ulos kämpältä.
5. — Ja päätettiin antaa tämä
kaikkien työläisten tietoon kolmessa
sanomalehdessä ilmottamälla
({Industrialistissa, iTyömiehessä ja
Vapaudessa) ja samalla valittiin
kirjuri lähettämään tämä pöytäkir
ja lehtitoimisfcoille.
61 — Otettiin keskusteltavaksi
mitä tulemme tekemään asian suhteen,
ellemme saa sitä 60 dollarin
kuukausipalkkaa joka on luvattu,
josta tultiin yksimieliseen päätökseen,
että lähetetään kirjeellinen
vetoomus kalkille työläisille Algoma
linjalla ja valtuutettiin kirjeenvaih.
tPkömitea tekemään ilmotakset kaikille
kämpille.
7. — Päätettiin, että käydään i l -
mottamassa pöytäkirjan otteella
Hillin säkkärikämpällä, johon tuli
valituksi seuraavat toverit: iLumme
ja Alenius.
8. —Lopetettiin kokous.
Kokouksen puolesta
A. Miettinen.
290 BAY ST. PORT ARTHUR, ONT*
Minä allekirjoittanut pyydän puolestani
aiiiteelSsi Mrs. Lempi Salolta
ja Mrs. tilda^Häoniseltä, että olen
aiheettomasti pannut liikkeelle kaikenlaisia
juoruja heistä, jotka ovat
kaikkea perää vailla.
IDA MÄKINEN
Long Lake 26-0-1023.
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu
Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan,
sekä K. G. K. Nymanin erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
ja leivoksia tarjoamme summissa ja
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä, ' ^ ••]
STEELTON BAKERY
Puhelin 739 J.
Matti Ketola. '
304 Wdlingtoii St W. Soo, Ont.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta |1.2S.
¥2.00. 93.00, $4.00 Ja|6,00.
Kuumavesipussin letkuja^ hinta
$1.00
Ruiskuja hMsiU^, hinta $8.50
Ruiskuja M i l l . e . hihti $L00
Ruiskuja lapsOIe. Hinta' .S&
Korvaruiskp^a, hinta .... .36
Nehärul^jd, hinta »i. .96
Varmuusesineitä naisille, tlh-ta
$3.50
Varmuusesineitä miehille, hin*
ta 13.00 tu0.
Selkäplaastaria
Rintaplaastaria
Munaaisplaästitria-
Eetteritärpättiä, yskään
hengenahdistukseen •••I
Haivausvettä, hinta
•86 lbosalv8@, hinta .85
.60 Kafttterttiq» j^uiva^ 26c UläBsi;
.60 Ka^ferttilinjamenttia' <6@^
Jo Kummipie^fit^ria^ .26
.60 I Kolmenlaisi^ tippoja .60
.60 Luulinjamenttia ..:,..,..„.,.i. .60;
Hiusöljyä. hinta 60 Mikstura Simpleks , 60
Hammastippoja, hinta M Uetvln tippof& .50
*1Q ' Parranajosaipuoita .50
Hammasharjoja,, hinta 26c, PMnkivintyspulveria .50
40i>.i60e Ja 76c. Ptkiöljyä .50
.Hemproidesalvao, hinta .76 . Puunaijyä .60
vaa»{fa 1 « t n o o * . , { . ' « « Iijt|nlirijamenttl8, hinta 60' .'^IM, h!ntaV:60c ja ^IM
Kääreitä, l.plaastana /'«i. shelmannln ko iikkltlppoja .60 PrinBsihtlppola .69
Haavapumpulia 26c. 40c, 76c. gi^ferttivlinaa, hinta . . . .60 pSSÄJia Ä M
H a Ä r e i t ä V 20c. 2' 26c gSSfftiÄ »r;;^^^^^^
Exzemasalvaa, hinta Hoaflfumskainpnuiunn tipp.8o0ja , Ja sy$d1.ä07n06- -HE „a"rSfam.SSasZvpu'r'lvvier5'i'aS , .?2ö6 f i"jTa ;* 6K0KOcOf.i
Riigabalsämia ; B9
Silmävettä 60
Silraäsalvaa .60
Suu. javhammasvettä .60
ERIKOINEN HUOMIO ANNETAAN
SUOMALAISILLE
Dr. A. B. WEST
' Selhärankatoliti^ri
Tarkastetaan X-sähkösädekoneella.
217 Gloucetter St Soo, Ont
— Phone 1306 —
Kymmenen' vuoden kokemus suomalaisten
keskuudessa.
Charlie Häyrinen
AUTONAJURILIIKE
Phone 1798 W.
354 Albert St W. Soo, Ont
Tilatkaa meiltii lääkeluettelo. Meillä on •aatayana kaikkia Suö^n^p,, Canada» Ja Amer^
kan läSkkeita, kummltevbroiea, naokeerauiiaaaleja y.o. hU öi«k»?wno poatirafaaa kftlI«Wo
$5.00 tBi »omniltta til^tuksiita, ~- Erikoiolääkelue/tt«Iot «fiamiehllle,
168 So. Algfoirt^ St.
W. A. CARLEY.
Omistaja Ja apteekkari.
Port; Artii^ur, Ont.
E. G. K. NVMAN, Suomessa js'Canad88sa
tutkinnon suorittanut apteekkari.
Sam Matsonin SAUNA
Avoinna joka arkipäivä,
305 Albert St., W.
SAULT STE MARIE, ONTARIO.
' SAULT STE MARIEN
Suomalainen Osuus-
$ kauppa
S»5>fflatalaeD Uikolahety. apteekki
Canadan Soos^^
Ainoa SooMB oleva apteekki, h'
loi., ilmitian VapBudem.
SAULT STB MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄNNE
ÄNGHAN I£f UIULDKKEBTA
27 ALBERT ST. EAST. — ?aOm 1280^.
Tilaukset toimitetaan nopeaan. — Kirjeosote (FINNISH 6AKERY
Jelija kysyä tokasi, oletteko t^ oU
J« ohranassa: Äijän naama venyi . / . XT o r w
*yy»ärää pitkäksi ja hätäiH ei-ei-ei, luUan Suomesta tulleita, j6ille vie- No: ^ L. w.,
Kat^TiMtohinn"* Winnepefflo8a
•euraaville tuotteille:
• Nisu: * ,. J'
No: 1 Northern ...» $0.97 1/8
No: 2 Northern 0.95 1/8:
No: 3 Northern ..0.91 5/S
Kaurat:
No: 2 C. W
No: 3 G. W., ......
No: 1 extra feed,
Ohra:
No; 3 C. W., ......
No: 4 C. W., ......
Pellava:
No: 1 N. W.'C., ..
0.43 5/8
0.40 5/8
. , ...0.40 5/8;
,.....„.,.....0.57^ 7/8
. V . . , . .0.47
............2.12 3/4
.,*„.2.08 1/4
välittää kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa
. sekä kaikenlaista eläinten
relhua, Linjalla olijat tehkää ostoksenne
osuui^aupasta. ,
369 Wellingbton St., We»t Ont,
Can. — Telefooni 1810 F.
Tilatkaa Vapaus, Toveri,'
Toveritar, Eteeiir
päin. Työmies ja Punikki!
Tilatkaa ainoastaan
selviä luokkataistelun
kannalla olevia
si^nomalehtiä.
&MciilaD
AelBBBJajat, lakimiehet, notarlot
f. ra.
Konttori:
SAULT STE. MARIE, ONT.
Uriah McFadden. K. C
E. V. McMillan.
SUOMALAINEN KAIJFFA- ^- '
Kengille ja vaatetukselle. Suosittelee kannatusta heldiölaw
siltaan. Kauppa sijaitsee:
W. N. JANAKKA
371 Albert-St W. ' . Soo, Onta^o.
No: 3 C, W.,
Ruis:
No: 2 C. W.,
J. A. Maclnnes, B.A. W.H.C. Brie.
MacINNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notoriot,
363 Queen Sir.,
. « 9 1/4 Sault Ste. Marie. Ontario
Konttori vastapäätä Sault Streettlä.
0 64 3/4 Rahaa lainataan halvimmalla bofollfl
Ä M i : ^ UNHOITTAKO
etta ne mrymmo joktf lajia kirjotaspaperia, irUAiiia Ja bioria.
NutsonsDrugStore,.
Gore & Albert St " Soo, Ont.
Bgg
Gore St Apteekki
Lääkkeitä, toilettitarpetta,- eikaaroja
j(i «igaretteja.'
Lääkäri palveluksessa.
Me Valmistamme Je ^kehitämme fil-
: mejä 24 tunnin, sisällä:
Suomalainen kauppa-apulainen.
H. S. Boehmer
Kemisti ia Apteekkari.
SAULT 6TE MARIE. ONTARIO
Utrjoo yleifollö
OjaiBt&}9 Vm Lähde. '
Phone 1316 M.
320 fitoor SU S<MV Oat.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 4, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-10-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus231004 |
Description
| Title | 1923-10-04-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
'en. haalin raken-
^ i^m^u:,
antamaan,
«lyssä tultiin sij.
^ ios haali myr
. T o * *"
. ^ saufeä:
mn&n lopetta.
» kylläkin meitä
iän sikäläiseen s.
rakennetaan Sud-työväen
haaiL
=«»den tähden V'
saanut siUä ' «N
osaston jlseaie,.
»tusta:ja'.iopuUi.
a Päätöksebi tu-
» haalin myy„tj.
«1 raueta,
iähdettiin sunrel-
'^fn ja maisettiit..
fpkolailla paljon,,
heinäkuun alussa
pikkusen yli 2,m
leen viime mdea
Cllffiin, huomasin
toa ollutkaan enäi
)saston sijasta oli
•kinlainen -sekava
V Jouppi iiaalin va.
ina. Nyt.otin s e i -
taikkea tuossa toi-ällä.
Nähtyäni s«n.
syndikalismilia
ja muuta sei-
•aikkia halua tähän
ähdten Cliffin haa-hottaa.
Vielä yritin
alin taloudellisesta
ä en saanut. Tein
n. kerran suoKr;
unan h' ' i
VOI • r. ...
Dollarista
Lähetyskulut:
,0c lähetyksistä .aUe^ 130.00.-:
lähetyksistä ?30.00-
•99 asti. 75C lähetyksi-ta
o1o^?99.99 ja 91.00
kilta $100.00 taikka sita euu-
^milta lähetyksiltä. Sähkö.;:
janonialähetyksiUe ou; :krf^^^^
*^Twontossa ottaa rahavali-"
tytoiä vastaan A. T. HILL,;:
957 Broadview Ave.
UivapilettejS myyJSa^
Tiedu.t«!caa piletllMioiUu
Vapana
Box 69. Suabury. Ont.;
jjan. Tämäkin on; vain.; oikaisua
valheeUisten Jdrjotuksienne jflMoa-
-te • , •••-•nv'-
Nyt loppujen lopuksi haluan ilolla'julki
tuoda sen toflMap, että
jaamme olla kaikki S. osastojen^ja-
«net iloisia.siitä, ettei G Cliffin
S. osasto 1&20 myynyt haaliänsä- ja
yhtynyt Sudburyn S. Osastoon. Jos
tämä olisi silloin titpitlitu^^
mmae kenties jatkuvasti kuidlä
jotuttäyan kuinka sudburyjaiset S,
Järjestön tukemana «rypstiyät» C.
Cilffistä työväen haalin. Näjfä. sanoja
käyttäisivät obudaiset henki-
1-0. ! . t./,Mör> SSnonsS Irannfittfiiat
vaan ^eli äijällä Ben todistaa tnitä
Mn pb miehiään. Niin, Vanconverin
loo^tietoiset työläiset, aimatte*
I^p itänen p^j^te^^sitä tySläiäialli-tusta,\
joka tekee kaikkensa kur«
juudenL poätamiseksi ja eikö .Suo-men
ohranavalta ole lyönyt kyllin
Byviä haavoja työläisten rnumu.
Eeen, vai ajattelemmeko vään. että
mitä siitä kun emme juuri tällä
kertaa ole itse iskuja saanut, vaan
ei voi sanoa aikaa, jolloin on tier
dettävä minne kuuluu. Silloin ei
meillä saisi olla ohranakyytä po-yellammer
joka on aina valmis
myrkkypn valahan. Parempaan
silloin nuoret miehet päätänsä vaivaavat
jos arvostelevat silloista oh>
ranäluqusta, eikä aina joka ma-jakkasapässa
olisi nuoret» työläis-tytöt
herjattevana,. vaikka tyttöjen
häiväiseminen se hyvin usean tämän
aikuisen nuoren miehen ha.
lupuhelua onkin, - r Misk vika? —
Huokossa möra^issa kai. Sellaiset
miehet k€hittak|^ vähän parempaan
tehtävään itseänne, i Aika sen vaa-
Niin, Port Moodyssa oli oikein
roimat tanssit huvitoimikunnan toimesta.
|[uyitoimikuntaan tuli valituksi
seuraavat toverit: Edwin ja
Mm Pettersori;^^^ K^^^ ja Hilja
Erikson, ja Emil Eskola^ Siis näita
ienkiloitä voi ; huvipuolesta kirisV
tä& Ohjelmi^ntamät oli inyös, vaikka
en saanut olla läsnä ^attunees?
tä syystä, vaäji kuulemani mukaan
he oli kaikki siellä olleet tyytyväi-
' s i ä.vX: : l r - ^ ^ ^ ' - ^ \
Niin, nyt sitä vähän' jo satotikin,
ja sai^ olikin tervetullutta. Loppui
monelta vesipula, se pn vallan kau.
heäa kun vesi IpppuUi vaan edkö^
häh se tästä lähtien piisaa. Niin
jos -minä taas jätän kaikki oman
onnensa nojaan jä sanon ku pai.
—• Kirjeenvaihtaja. ,
Schreiber, Ont.
Fort William, Ont.
saii
aja .
allinen
yyntlhinnab... ,,
a seikoista,
Jli että haali . :
i- kun velka kisu?
höja eikä niitä
Lppa tehtävä vaikk;-
nasta. Kummastehn
a muistutin erniem-
2,000 dollaria. Joup.
. nyt on miltei i l -
issa Evans-tien var-.
afatien asemaa hyvä
a ja vielä toisella-a,
saatavissa, kumoi.
mataan aopivmmai-
£si, että sen suhteen
autaa ahjossa (Jou-letta),
mutta ollaanv.
ickel Co; saisi tätä
1 tämän myyntikau- '
ita. Missä ne tontti.-
ja ne kaksi rautaa:
•kouksessa tulin huo-i
haulin omaisuudel-kaikella
tavalla niin.
:uin suinkin oli M
tuomioni olikin täyt-apa
klikin päähenki-lleet
autoilla haalia
kseksi, jöisFa " äjelU' -
öntinen joutui nosta-itun.
Hauskaa lystli .
isten kokoamilla va-kysymys,
että oliko .J
elalla ja Mäki Kas.,
coituskaan uutta haa-i
laittaas, johon vas-
. Tästä seikaeta j<).
viime vuoden ]op]il-litdin
sät& ' }onie]da
> vadn heillä oli eräs
köhjpelösti harkittu
lävittämismeininM,.
1 syunnitelmanne tei-tulkitsijanne
paljas-jutun
.jälkeen. Mutta
eininkejänne en aina-rtaa,
tähän kirjota,
i , ja Mäki näkyvät
istoja, kumpainenkin
..ritsensä niistä rötök-
» tekivät ja lisää ai.
Kumpainenkin p&hort-ttä'
uskotaan tehtyjä
i haalin myyntiasias-lana.
Joupin Mrjotuk-että
siitä saatiia vaia
t Mutta milisi 3om
i. summan suuruatts?
:e myitte haalin msm
sähkölaitteita y-»"
irikseen sievoisen siun-
;öt ja heidän äänensä kannattajat
Sutmettare^ Pohjan Tähti-nimi-seen
lehdistöön asti.
Mutta nyt olemme aVustakatso-jia
kun. Cliffin sekava -Mikki Vhä-
Titti työläisten haalin/vuohha^,W23.
-/i^—i--h.:
Eri
SQUILAX, JB. C.
-.;^''Ui>j^&•^Var^
Tämä linja sijaitsee B* C : keski':
vaiheilla C. P. rautatien valtatiellä.
Tännekin , on viimeaikoina Siirtynyt
Suomi-äidin lapsia, muiden
muassa valkoinen suursankari Ei
no Eeisala. ^ Lapualta, Vaasan läänistä.
Hänen ansioluettelonsa ei oli
vähäinen punikkien puhdistuksessa,
sillä hän on ollut vapaaehtoisena^
valkoisten puolella ja sodan jäi--
keen Lahden vankileiriliä vankeja
vahtimassa ja Oulun satamamiestein
lakon aikana skääppinä. Eiko sinulla
ollut enään rauhaa Suomessa,
huusiko punainen veri ^nii^Ie maasta
kuin ennen Kairalle Aapelin veri,
sillä teikäläisille on i monelle jo
käynyt niin, että on täytynyt ojentaa
kuulan omaankin : pääkalloon,
sa. He ovat huomanneet, että te-keraänne
kaameat työt .ovat siksi
hauheat että ttiskin maapallolla sille
vertaista löytää ja että te ette
saa rikoksianne millään soitetuksi,
sillä maailman historian lehdet
vaihtuvat ja työväenluokan joukkovoimat
kasvavat päivä päivältä ja
kun päämäärä on saavutettu, niin
joudutte tilille niistä suurista uro-töislänne,
jotka Suomen luokkasodassa
toimititte.
Edellämainitun sisarellie haluan
hoksauttaa muutamalla sanalla, et^
tet kuHcoJlisi niin paljjon velisanka-rlsi
puolesta, sillä se o» naivan aiheetonta
ja koska olet muika joskus
itsekin punaisena esiintynyt,
ainakin silloin 1 kun leipävartaasi on
alkanut kohota niih ylhäälle^ ettet
ole enää tahtonut eitä käsiisi saada,
etkä ole muutenkaan: työläistä
kummemmassa asemassa, sillä sinä
et; kelpaa kapitdistilaokkaankaan,
kon et ole mikään suurten pääo
Mien.omi^ja. Nun, olet kaukana
siitä seurapiiristä ja olisi järjellä-fempää,
että vaikenisit-Tiedät'sen
Itsekin päivän selvästi mikä on oikein
ja mikä väärin, olet täysin tietoinen
valkoisten tekemistä teuras-taksista,
sillä ei.niitä kauhuntöitä
VOI niin synkin värein kuvata kuin
ne todellisuudessa ovat
- A — N — ,
; SO, /PORCUPINE, ONT.
Viitne «UDauntaina > v.k. 23 p. oIi|
So. Pprcupine Mine Worker8 union
perustava kokohs. Kokousta johti
Tfimminsin union virkailijat. Tulee
kuulumaa:n haaraosastona Porcupi-he
Minie WorkeriB, unioon No. 3.
Läntirien raja oj^ Pay Maser kai.
vanto, siellä' asuvat ja ne. jotka:
kulkevat- etelä|päässä asustamassa
on l^äuluttaro N 3 osastoon. Taas
ne. jotka kulkee Timminsissä kortteeria,
on kuuluttava Timminsin o
sastpon. Siis suomalaiset j icaivanto-hiiehet
kaikki, jotka tiedätte kuu-jiayMne
'j^^^ Masteria,
liittykää j>ka mies So. Porcupinea,
No. 3 osaston unipoh. Tässä ei saa
tulla kysymykseen että minä olen'
vanhanmaan mies, ei minun tarvlf.
se kuulua.': Tämä kuuluu kaikille.
Muistakaa: nyt jotka kaivanto ajalla
^työskentelette, kokoukset tullaan
pitämään, joka sunnuntai klo; 2.30
suomalaisella haalilla. i
PetiieHtaittat pidetään lokakuun
7 p; Kaikki jäsenet ja niiksi aikovat
ovat tervetulleita.
A. Hautamäki puhuu 13 p. haalilla
kello 8 jpp. Samassa tilaisuudessa
on muutakin ohjelmaa.
'Kyläämme on tehty uutta se-menttikäytävää,
kyllä sitä on Do-me-
kaivannon nuoret miehet kiroilleet
kun heiltä on vedetty |10.
sivukäytävien kunnossa pitoa var.
ten.' — Uutisten . kir^pttaja/
, ParSiain .paiUca on tehdä kauptiB meillä. Valitetaan kaikkia
ruokatavarakaupan alaan kuuluvaa tavaraa.
• Huom.I Vaihtaa ja ostaa kaikida färmituotteita.
P.-NYiAM) „ v
229 GRANDWALL AVE. PORT ARTHUR, ONT.
ODSmiKE-lDETTAYAMT- TOET INNAT!
Avaan vaate- ja kenkäkaupan Alex Mäen pallolsogeei
arvossa pyritin jliis ja iiinflois-
- varalta avaus tapahtuu jouri
nyt. Tavaran belppoiinita^iiute ja kohtelusta M-nään
takaukm Ukea yaatetavara^iaaq kiiluvia
tavaroita saatavana.
i*.*ti ••••
iä on täkäläiset työväenliikkeen
suunnat epäselvät
Toverillisesti,
O. Piiritoimikunan puoleatii
J. Oksanen.
Pöytäkirja
P. o. OSASTOILLE:
Järjestömme keskusvirasto on
järjestänyt niin, että tov. A. Hautamäki
tulee tekemään, kiertomatkan
P. 0. piirin osastoihin ja mulliin
pienempiin suomalaisasutuksiin,
Keskusvirasto on järjestänyt hänet
alotta^aan lokakuun 6 p. Cobal-tista,
I seuraavien puhetilaisuuksien
aikajärjestely on jätetty piiritoimikunnan
järjestettäväksi; Syysk. 23
p; pidetyssä piiritoimikunnan koko.
uksessa jkijesteltiin hänelle puhetilaisuudet
seuAiavasti:
Lokakuulla:
Cobalt 6—7 p. -
- Larder Jiake 8—9 p.
Kirkland (Lake 10—11 p.
Connaught Sta. 12 p.
PORT MOODY, B. C.
- -Mn, sainpa taaskin luotettaval-ta
taholta kuulla, että Vancouverin
soomalaiBessa ruokalassa on taas
kierreUyt eräs Ne'uvosto.-fVenäjän
Paiiaaja. Hän on eWcä Suomen oh.
ranati palveluksessa täällä, koska
äijälle oli tullut suurlpuli kun huokaamattaan
sanoi, että en minä us-konut
mitä ryssästä sanottiin *ml-
'oin kun olin ohranassa. — Minä
»aksin itse IrkutskiJh. Silloin puhu*
iSo. Porcupine 13 p.
Timmins; 14—:16 p.
Pottsville 16 p.
So. Porcupine 17—18
TJmmins 19—20 p/
So. Porcuiune 21 p.
Gre^oires Mill 22 ja: 26., p. välillä
jää paikallisesti lähemmin jär-jestettalväksi,
sen, tähden kun siellä
ei ole järjestömme osastoa
Timmins 27—28 p;
Rosegrove 29—30 p.
Cohalt 31 ja marrask. 1 p.
Puhetilaisuuksien: onnistumiseksi
on kullakin paikkakunnalla tehtävä
kaikki mitä voidaan, saatava joukot
kuulemaan kyvykästä puhujaa. Por-cupinen,
alueelle , . V häni?lle jätfie^
tetty enemmän aikaa sen tähden,
kun täällä suomalaisten lukumäärä
on melko suuri, ja heissä on paljon
tehty Smithin kämpällä, A. C.
Ry 'Mile 68, syysk. 23 p. 1923
' pidetyssä kähippäkokoukflessa.
t. — Puheenjohtajana toimi Tom
Holrt», kii^urina hllekirjottahtit
2. — Otettiin käsiteltäväksi' kahden
työläistoverin ulosheitto kämpältä
maksamatta sitä palkkaa mikä
heille oli luvattu nim. 50 dpl-laria/
kuu. Heille oli maksettu vain
36 dollaria kuu, joten päätettiin
vaatia, että . työnantajan _oit maksettava
näille tovereille täysi mak;
su mitä heille oli luvattu.
3. — Valittiin kämppäkomitea
ilmottamaan työnantajille, että miehille
on makse''ttaVa se palkka mikä
heille on luvattu. Vaatimukseen
antoi työnantaja röyhkeän vastauksen
ja sanoi, että saatte mennä;
ulos kaikki, jotka ei ole tyytyväisiä
tähän.
4. — Keskustelun kautta tultiin
siihen päätökseen, että lähdetään
kaikki ulos kämpältä.
5. — Ja päätettiin antaa tämä
kaikkien työläisten tietoon kolmessa
sanomalehdessä ilmottamälla
({Industrialistissa, iTyömiehessä ja
Vapaudessa) ja samalla valittiin
kirjuri lähettämään tämä pöytäkir
ja lehtitoimisfcoille.
61 — Otettiin keskusteltavaksi
mitä tulemme tekemään asian suhteen,
ellemme saa sitä 60 dollarin
kuukausipalkkaa joka on luvattu,
josta tultiin yksimieliseen päätökseen,
että lähetetään kirjeellinen
vetoomus kalkille työläisille Algoma
linjalla ja valtuutettiin kirjeenvaih.
tPkömitea tekemään ilmotakset kaikille
kämpille.
7. — Päätettiin, että käydään i l -
mottamassa pöytäkirjan otteella
Hillin säkkärikämpällä, johon tuli
valituksi seuraavat toverit: iLumme
ja Alenius.
8. —Lopetettiin kokous.
Kokouksen puolesta
A. Miettinen.
290 BAY ST. PORT ARTHUR, ONT*
Minä allekirjoittanut pyydän puolestani
aiiiteelSsi Mrs. Lempi Salolta
ja Mrs. tilda^Häoniseltä, että olen
aiheettomasti pannut liikkeelle kaikenlaisia
juoruja heistä, jotka ovat
kaikkea perää vailla.
IDA MÄKINEN
Long Lake 26-0-1023.
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu
Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan,
sekä K. G. K. Nymanin erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
ja leivoksia tarjoamme summissa ja
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä, ' ^ ••]
STEELTON BAKERY
Puhelin 739 J.
Matti Ketola. '
304 Wdlingtoii St W. Soo, Ont.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta |1.2S.
¥2.00. 93.00, $4.00 Ja|6,00.
Kuumavesipussin letkuja^ hinta
$1.00
Ruiskuja hMsiU^, hinta $8.50
Ruiskuja M i l l . e . hihti $L00
Ruiskuja lapsOIe. Hinta' .S&
Korvaruiskp^a, hinta .... .36
Nehärul^jd, hinta »i. .96
Varmuusesineitä naisille, tlh-ta
$3.50
Varmuusesineitä miehille, hin*
ta 13.00 tu0.
Selkäplaastaria
Rintaplaastaria
Munaaisplaästitria-
Eetteritärpättiä, yskään
hengenahdistukseen •••I
Haivausvettä, hinta
•86 lbosalv8@, hinta .85
.60 Kafttterttiq» j^uiva^ 26c UläBsi;
.60 Ka^ferttilinjamenttia' <6@^
Jo Kummipie^fit^ria^ .26
.60 I Kolmenlaisi^ tippoja .60
.60 Luulinjamenttia ..:,..,..„.,.i. .60;
Hiusöljyä. hinta 60 Mikstura Simpleks , 60
Hammastippoja, hinta M Uetvln tippof& .50
*1Q ' Parranajosaipuoita .50
Hammasharjoja,, hinta 26c, PMnkivintyspulveria .50
40i>.i60e Ja 76c. Ptkiöljyä .50
.Hemproidesalvao, hinta .76 . Puunaijyä .60
vaa»{fa 1 « t n o o * . , { . ' « « Iijt|nlirijamenttl8, hinta 60' .'^IM, h!ntaV:60c ja ^IM
Kääreitä, l.plaastana /'«i. shelmannln ko iikkltlppoja .60 PrinBsihtlppola .69
Haavapumpulia 26c. 40c, 76c. gi^ferttivlinaa, hinta . . . .60 pSSÄJia Ä M
H a Ä r e i t ä V 20c. 2' 26c gSSfftiÄ »r;;^^^^^^
Exzemasalvaa, hinta Hoaflfumskainpnuiunn tipp.8o0ja , Ja sy$d1.ä07n06- -HE „a"rSfam.SSasZvpu'r'lvvier5'i'aS , .?2ö6 f i"jTa ;* 6K0KOcOf.i
Riigabalsämia ; B9
Silmävettä 60
Silraäsalvaa .60
Suu. javhammasvettä .60
ERIKOINEN HUOMIO ANNETAAN
SUOMALAISILLE
Dr. A. B. WEST
' Selhärankatoliti^ri
Tarkastetaan X-sähkösädekoneella.
217 Gloucetter St Soo, Ont
— Phone 1306 —
Kymmenen' vuoden kokemus suomalaisten
keskuudessa.
Charlie Häyrinen
AUTONAJURILIIKE
Phone 1798 W.
354 Albert St W. Soo, Ont
Tilatkaa meiltii lääkeluettelo. Meillä on •aatayana kaikkia Suö^n^p,, Canada» Ja Amer^
kan läSkkeita, kummltevbroiea, naokeerauiiaaaleja y.o. hU öi«k»?wno poatirafaaa kftlI«Wo
$5.00 tBi »omniltta til^tuksiita, ~- Erikoiolääkelue/tt«Iot «fiamiehllle,
168 So. Algfoirt^ St.
W. A. CARLEY.
Omistaja Ja apteekkari.
Port; Artii^ur, Ont.
E. G. K. NVMAN, Suomessa js'Canad88sa
tutkinnon suorittanut apteekkari.
Sam Matsonin SAUNA
Avoinna joka arkipäivä,
305 Albert St., W.
SAULT STE MARIE, ONTARIO.
' SAULT STE MARIEN
Suomalainen Osuus-
$ kauppa
S»5>fflatalaeD Uikolahety. apteekki
Canadan Soos^^
Ainoa SooMB oleva apteekki, h'
loi., ilmitian VapBudem.
SAULT STB MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄNNE
ÄNGHAN I£f UIULDKKEBTA
27 ALBERT ST. EAST. — ?aOm 1280^.
Tilaukset toimitetaan nopeaan. — Kirjeosote (FINNISH 6AKERY
Jelija kysyä tokasi, oletteko t^ oU
J« ohranassa: Äijän naama venyi . / . XT o r w
*yy»ärää pitkäksi ja hätäiH ei-ei-ei, luUan Suomesta tulleita, j6ille vie- No: ^ L. w.,
Kat^TiMtohinn"* Winnepefflo8a
•euraaville tuotteille:
• Nisu: * ,. J'
No: 1 Northern ...» $0.97 1/8
No: 2 Northern 0.95 1/8:
No: 3 Northern ..0.91 5/S
Kaurat:
No: 2 C. W
No: 3 G. W., ......
No: 1 extra feed,
Ohra:
No; 3 C. W., ......
No: 4 C. W., ......
Pellava:
No: 1 N. W.'C., ..
0.43 5/8
0.40 5/8
. , ...0.40 5/8;
,.....„.,.....0.57^ 7/8
. V . . , . .0.47
............2.12 3/4
.,*„.2.08 1/4
välittää kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa
. sekä kaikenlaista eläinten
relhua, Linjalla olijat tehkää ostoksenne
osuui^aupasta. ,
369 Wellingbton St., We»t Ont,
Can. — Telefooni 1810 F.
Tilatkaa Vapaus, Toveri,'
Toveritar, Eteeiir
päin. Työmies ja Punikki!
Tilatkaa ainoastaan
selviä luokkataistelun
kannalla olevia
si^nomalehtiä.
&MciilaD
AelBBBJajat, lakimiehet, notarlot
f. ra.
Konttori:
SAULT STE. MARIE, ONT.
Uriah McFadden. K. C
E. V. McMillan.
SUOMALAINEN KAIJFFA- ^- '
Kengille ja vaatetukselle. Suosittelee kannatusta heldiölaw
siltaan. Kauppa sijaitsee:
W. N. JANAKKA
371 Albert-St W. ' . Soo, Onta^o.
No: 3 C, W.,
Ruis:
No: 2 C. W.,
J. A. Maclnnes, B.A. W.H.C. Brie.
MacINNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notoriot,
363 Queen Sir.,
. « 9 1/4 Sault Ste. Marie. Ontario
Konttori vastapäätä Sault Streettlä.
0 64 3/4 Rahaa lainataan halvimmalla bofollfl
Ä M i : ^ UNHOITTAKO
etta ne mrymmo joktf lajia kirjotaspaperia, irUAiiia Ja bioria.
NutsonsDrugStore,.
Gore & Albert St " Soo, Ont.
Bgg
Gore St Apteekki
Lääkkeitä, toilettitarpetta,- eikaaroja
j(i «igaretteja.'
Lääkäri palveluksessa.
Me Valmistamme Je ^kehitämme fil-
: mejä 24 tunnin, sisällä:
Suomalainen kauppa-apulainen.
H. S. Boehmer
Kemisti ia Apteekkari.
SAULT 6TE MARIE. ONTARIO
Utrjoo yleifollö
OjaiBt&}9 Vm Lähde. '
Phone 1316 M.
320 fitoor SU S |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-10-04-03
