Vapaus, June 4, 1953

              Sivu 4 Torstaina. V.esäk. 4 p. — Thur.sday, June 4. 1953 [ M "
SKDLn julkilausuma
kustannusten alentamis-suunnitelman
johdosta
esiftä'
ville seuroille
ja vhdii
PerbeetB nigoremfiEill®
Johnny Went To
WeddJng and Show
Marilyn Is Now
Visiting Friends
it
Deajr Setä'and readers of thJs page.
I haven't v/ritten to this page for a
long tUne. X have been back to school
IleUJnkl. — VSJS.» S K D L ; n liitto­neuvosto
Jcokrjontui hfcJjMniaipyhinä
;-IclBingia.'ä varainaisec-n kökouiuxjen-sa.
OhjeLmassa oli mm, liiton v;ira-puheenjohtajan
£ino Kilven katsus
ylelspoJlittiseen tilanteeseen ja 111-
naJ:;i5v;(al?,-:«f.ac,T kysymyjs luunhasta
niin kunnallistn kuin v
lai£ta näytelmiä Cana<)aa varten.
'»IMollisenkin Näyttämöiden ohjaajien, t a j n ä y t t ä -
cläh^^nValalJa, Kasvakoon voimis- I "»«toteUkunUen. olisi syytä hyvissä
tukr.on tyoläinU-n, talonpoikaiston ja
Älv-i«>tynei»t<iji l i i t ? / i , . . Suomen Ja
Vfravrjsir/.lit-jn yatjivyyden ja maal-ton
toiminnan johtajan Yrjö Enteen j .'em,'n(' edullisen yhteistyön Jujitlaml-alustus
S K D L : n kunnallisva&liohjel- | !-:e'isl, kansanr.mfc riippumattomuuden
niasta. Liittoneuvosto hyväksyi k u n - | ja rauhan saojeJemlBCt-ji".
nalli&Vaällohjelman ja osuuÄtoii.iin-I
tiiOhjelroan seHii julkilauHunian, jos­sa
sanotaan;
Hallituspuolueiden lupaama kan-
/»ntalouden vakauttaminen on o.soit-tautunut
pelkäkbl kunEanjoukkojen
elintason alentamissuunnari valhe-verhoksi.
Maamme taL udcllmen ja
pa<!iittinen riippuvalsuu.«i vanistau-tumi&
en Ja sotaisten selkkausten va­raan
laskelmoivista kapltallfitisista
suurvalloista on lisääntynyt. Vaka-utamisvalheen-
sijalle nostettii uusi
tunnus "kustannustason alentami­nen",
jonka nimim talouspoliittista
tahtipuikkoa tilhänkln astu heilutel­lut
IcckoomuspuoJue on tehnyt väll-
Ivsymyksenkiii eduskunnalle, tähttlä
nykyisen turmiollls«i ja virheellisen
suunnan tehostamiseen. Cnchton
Vulcanin Jä useiden muiden työpä iik­kojen
työläteet ovat nou3.s.:ct ur­heaan
taisteluun suurpräiioman tu­hoisia
suunnitelmia vastaan. vKun-
Timmlnsin ilmailu-
' kentän rakentamis­urakka
$290,000
Otlawa. — Liikenneministeriö on
Ilmoittanut, e t t ä torontolainen Storms
Contracting Co. on saanut $2&0.(W0
urakan ilmallukcntän rakennuttami­seksi
noin kymmenen mallin etäisyy­teen
Timminsin pohjoispuolella. Ken­tälle
tulee 4,000 jalan pituinen kiito­rata,
minkä pitäisi valmistua vielä
tämän vuoden aikana. •
Trans-Canada Air Lines tulee käyt­tämään
Timminsin kenttää Toronton
jä Kapuskasingln välisessä Hlken-tces.
sä. Nykyään timminsilälset käyt­tävät
tätä liikennettä varten Porques
Junctionin kenttää, Joka sijaitsee noin
40 mailin etäisyydessä kaupungista.
TWIM CITY BOTTLINO
276 MINNESOTA ST.
langila & Waugh Har^ivare Co.
RAUTATAVARAA — PORSLnNITAVARAA
"BEACH"-UUNEJA — •«CONNOR"-PyYKKIKONEITA
"PHILCO"-RADIOITA — ••ELTO"-ULKOLA1TAMOOTTOREITA
Vastapäätä Prince Arthur hotellia
PuhoHmet: 5-5912—5-7581
10 N. Cuxnberland St. Port Arthur, Ontario
ajoin kesän aikana harkita näytel­mät
syyskautta varten, Syysnäytän-tökaudeksi
valmistuu eräiltä tunne­tuilta
kirjailijoilta uusia näytelmiä.
Ne saadaan kaikki Canadaan heti val­mistuttuaan.
Kuten Jo viime vuoden lopulla on
tiedoitcttu, on näytelmien esityksestä
kirjailijalle kuuluva palkkio ensiesi­tyksistä
$12^00 Ja toisinnoista $6,00
kerralta. Tämä on erinäisin varauk­sin
vahvistettu Suomen Näytelmäkir­jailijaliiton
Hallituksen kiertokirjeel­lä
canadalaisille näyttämötoimintaa
harrastaville JärJestöUle. Kyseistä
kirjelmää ei ole puutteellisten osoit­teiden
vuoksi postitettu kalkille, mutta
tieto lienee saatu sanomalehdistä. Sitä
osoittaa saapuneet tilitykset. Kirjai­lijoiden
työn merkityksen ovat käsit­täneet
Toronton-Finnish Sociel CHub,
Montrealin Suomi-Seura, sekä useat
CSJ:n osastojen näytelmäryhmät Ja
CSJ:n Näytelmäkomitea. Mikäli esiin­tyy
epäselvyyksiä Ja halutaan niihin
tietoja, on allekirjoittanut valmis vas-taapiaan.
Kyselyt voidaan tehdä myös
suoraan Suomen Näytelmäkirjailija­liitolle,
osoite Pohjoisranta 10. Helsin-
— Nektari kreikkalaisen mytologian I
Jumalten Juoma on hyvän makuista:"*^*^'^ on syytä mainita, että tekijä-palkkiot
koskevat aivan yhtä hyvin
vanhoja, kuin uudempia näytelmiä­kin,
mikäli ne esiintyvät liiton näy­telmien
luettelossa. Koska on liikkeel­lä
erältä näytelmiä Jotka on varustet­tu
maininnalla: "Yksinoikeudet Ca-nadassa
ja Yhdysvalloissa", voin i l ­moittaa
ne omavaltaisesti otetuiksi
oikeuksiksi. Niihin on siis syytä suh­tautua
tietyllä varovaisuudella, koska
näillä "oikeuksilla" el ole mitään lail­lista
pohjaa. Allekirjoittaneen, Näytel­mäkirjailijaliiton
edustajan, osoite on:
310 Bay St.. Port Arthur, Ont.
— P. Lehtonien.
Dear Setä:
Klrjeelllsten tiedustelujen Johdosta' How are you? I am f;ne. Dld
Jlmoiian, että allekirjoittaneelle saa-| «ver raln last night.
puu suurempi erä uudempia suoma- J am going to the sho»' to-night; over two n«)nths. I had iny tonsils
and ta a v,edding and then to Beaver i out i n Aprtl. Every Sunday we go for
Lake, I hppe I have aiot of fun. Our 1 car ridea i n Toby'8 car. We went to
inspector has not been at our school | Penhold to visit Venhola's last Sun-yet.
I hope he comes that 1 can get j day. We went to Montana to see a
It over vith. I am going to Ustcn to f ranph of thirty four thousand acres.
the coronation Service (are you)? [ Some Sunday we wiU go to Picture
Our cat had kittens but we can't'Butte to visit Isomaki's.
'Antoisa kevätkausi
ollut tänä vuonna
Kirkland Lakella
Kirfcland lake. — Muutama sana j
täältäkin taas kansan kuultavaksi.;
Olisihan sitä paljonkin sanottavaa.
l'anhan vain tuo ajatus kyllin hyvin
liikkuisi. Tämä kevät on ollut pit­kästä
aikaa meille tämän paikka-
Rauhan piknekki
Torontossa 13 pna
VALMISTAA PARHAAT VIRVOKEJUQMAT
Kokeilkaa
PI-NÖ ORANGE —SPEARMINT SODA Y.M.
DIAL 2-4532
FORT WILLIAM. ONTARIO
find them anyplace,
May vrtll soon be over. in High
School they will get out on the 19th
of June, but we get out on the 26th
of June: Bye nov/,
Johnny Passi,
AVhitefisb, Ont.
MYYNTIHINNAT
KOTIIN AJETTfNALISATTSVÄ .«ie SÄKIN HINTAAN
Port Arthurin, Kaministiquian ja
Intolan kaupoissa
BRAN, säkki
MIDDLINGS, säkki
FEEB' WHEAT, säkki ..
SHORTS, säkki.....:..
16% DAIRY RATION, säkki
..•..........$2.55
............ 2.55
. . . ... 3.25
2.55
3.25
SUOLAA
Yksinkertainen hieno suola, 50 Ibs. säkki .... .95
Kuiva karkea jodnsekainen suola,
100 Ibs. säkki $2.25
Punainen tai sininen jodisekaiset suola-lohkareet
-~ 50 Ibs. lohkare 1.25
Sininen tai punainen jodisekainen nuolu-suola,
laatikko 10/5 ......................... 1.75
International Co-Op Stores Ltd.
PORT ARTHUR - ONTARIO
ELOKUVA! ELOKUVA!
^ (The Loves of a Pirate)
ESITETÄÄN:
MOKOMON. Union-haalilla. torstaina, kesäk. 8 p. klo 8 ip.
NIPIGON. felks haalllla. B . P. O. E., keskiviikkona, kesäk. 10 p. klo 8 Ip.
GERALDTON. Vkrainian haaliila. torstaina, kesäk. II p. klo 8 ip.
HEARST, Communlty haaliila, perjantaina, kesäk. 12 p. klo 9.30 ip.
KAPUSK.«SING, OranRC Hall. tiistaina. knUikuun 16 p. klo 8 ip.
SOUTH PORCi:PL\'E. Finnish Hall, keskiviikkona, kesäk. 17 p. klo 8 lp.
TIMMINS.Harmony Hali. torstaina, kesäk. 18 p. klo 7 ja ip.
K I R K L A N D L . \ K E . Polish Hall, perjantaina, kesäk. 19 p. klo 8 ip.
SPRUCEDALE, Finnish Hall, lauantaina, kesäkuun 20 p. klo 8 Ip.
• Filmi on yksi parhaita, suuren suosion saavutuinut Suomessa niin
kuin täälläkin, sekä ensimmäinen filmi täällä, Joss;v on englanninkieli­nen
lukuteksti. Elokuva, joss:» on rakkautta, romantiikkaa, tragediaa
Ja seikkailua. Ainoita, Joista suomalainen lehdistökin on antanut
kiitettävän'arvostelun.
CANADIAN FINNISH MOVIES
Port Arthurin
kuoron konsertti
Port Arthur. — Sekakuoro Kaiku
Järjesti tämän toimintakauden vii­meisen
tilaisuuden toukok. 30 pnä.
Tilaisuus onnistui siitäkin huolimatta,
e t t ä rankkasade esti monta kuoron
kannattajaa saapumasta, varsinkin
pitempimatkaisia. Haali oli melkein
täynnä kiitollisia katsojia, Jotka pal­kitsivat
esitykset raikuvin suosiono­soituksin.
Erikoisen suosion sai osakseen kuo­ron
esittämä 'Työnlaulu", joka oli
viimeisenä numerona ja jonka yleisö
tahtoi kuulla uudelleen. Laulu on
tdhella kaunis ja mahtava. "Kuu-hut
kirkas loistaa" oli myöskin esitet­tävä
kaksi kertaa. Tämä aikaisemmin
kuoron ohjelmassa ollut laulu otettiin
joittenkin ystävien pyynnöstä uudel­leen
ohjelmistoon.
Kaiken muun ohella esittivät näyt­telijät
näytelmän "Kaunis myllärin
leski". Näytelmä cn hyvin hauska
j a kesti sen esitys lähes kaksi, tuntia.
Esitystä voidaan sanoa hyväksi, ot­taen
huomioon sen. ettei oltu ehditty
pitämään paljon harjoituksia, joten
roolien muistamattomuus haittaisi
joitakin esittäjiä. Se el kuitenkaan
pilannut näytelmän kokonaisvaiku­tusta.
Nyt ottaa kuoromme kesäloman ja
sitten taas syksyn tultua aloitetaan
uus n voimin toimliita. kuten E.
Laakso avauspuheessaan sanoi. En­tisten
lisäksi toivotaan silloin uusia
laulajia tulevan mukaan, sillä silloin
aloitetaan työskentely ensi vuoden
laulujuhlia varten. Juhlat pidetään
kai pohjois-Ontariossa. Levätkää nyt.
laulajat, ja paistattakaa auringolla
itsenne hyväkuntoisiksi, sillä siitä on
varmasti apua lauluvoimillekin. Kun
ruumis on terve, niin laulun mahti­kin
puhtaana pulppuaa. — TAS.
Hellö tytöt j a pojat!
Kiitos kirjeistänne Marilyn Ja
Johnny! Olikin hatisba^uulla, että
Marilyn ön jälleen terveenä. Samoin
se. että Johnnylläkin oli tässä vii­kon
valheessa paljon "fonia".
Tiistaisen Juhlapäivän vuoksi tä­män
osaston juUtaisemirien siirtyi
torstaiseen Vapauteen. Kun tässä
numerossa on niin paljon muitakin
tärkeitä kirjoituksia, setä el njrt
hankkinut mitään hauslcaa satua tai
kertomusta tämän osaston lukijoille,
mtitta koetetaan k<atsoa seuraavaksi
kerraksi jotakin erikoista.
Jaa'a! Vajaa kuukausi on enää
koulunkäyntiä ja sitten alkaa se
kauan odotettu kesäloma. Silloin
vasta se elämä maistuukin, vai mitä
tytöt Ja pojat.
Mutta L<3säloma on sitä haus-
Soon we wiU see- the Stampede. I
like the parade and the square danc-
Ing In the streets. The Indlans dress
in their costumes and do a dance tpo.
At the Stampede grounds there Is
steer riding, chuckwagon races and
other doings, AIso the cowboy singers
serve flapjacks and coffee from their,
chuckwagons every moming.
Daddy lias been fixing up the lawn
and mommy lias been planting' flo-wers.
We wont be liavlng ä vegetable
garden as daddy has no time.
Here are two Jokes:
Boy — Teacher shöidd I be
punished for something I haven't
done?
Teacher— Certainly not.
B o y — T i i a h k you. I haven't done
niy home work.
Visitor — 'VVhat pretty hair you
have, Sandy. You must have göt it
from your mother.
Sandy — I think I niust have got
it from daddy. His is ali gone.
Bye,
Marilyn Päiviö,
Calgary, Alta.
kempi ja kivampi. Jos omassa sydä­messään
tuntee, että koulussa tuli
ahkeirolttua kesälomaa varten siten,
e t t ä tehdään koulutyöt huolella ja
perusteella kesäkuun helteistä huo­limatta.
Kuulemiin,
Toimlttajasetä
Valmistukaa osallistumaan heinäkuussa
viin länsi-Ontarion alueiuhliin
Port Arthur. — Kesä on saapunut ja4>-
ihmiset haluavat päästä luonnonhel­maan,
voidakseen nauttia täysin sie­mauksin
kesän ihanuudesta Ja anti­mista.
SJ:n Länsi-Ontarioh alueen
kesäjuhlat tullaan Järjestämään
myöskin tässä samassa mielessä, sillä
haluamme valmistaa tämän alueen
väestölle todellisen kesäjuhlan. Nä­mä
Juhlat tullaan pitämään heinä­kuun
4 ja 5 pnä, siis kaksipäiväiset
Juhlat. Neljäntenä päivänä esitetään
haaliila kokoillan näytelmä "Neljä
naista". Näytelmän arvokkuus on
taattu ja on se myöskin uutuus täällä,
sillä aikaisemmin el sitä ole näyttä­mömme
esittänyt.
Näytelmässä "Neljä naista" on jän­nitystä,
iloa ja surua. Se on arvokas
alusta loppuun asti ja pitää katsomon
mukanaan. Esittäjäin joukossa on
taas uusia, aikaisemmin täällä näke­mättömiä
nuoria voimia, joten sekin
puoh on erikoisuus ja lisää mielen­kiinnon
rikkautta. Mukana on tieten­kin
myöskin monia vuosia näyttämöl­lämme
uiu-astanelta näyttelijöitä.
Näistä kaikista lähemmin myöhem­min.
Viidentenä päivänä on sittenulko-llmajuhla
Iskun Puistossa. Sinne va­rataan
ohjelmaa, siellä esitetään alu­een
eri osastojen tervehdykset, pela­taan
selirapelejä ja nautitaan hyvän
ravintolan antimista. Isku puoles­taan
järjestää näiden juhlien urhei­lupuolen.
Juhlien lurhelluohjelma suo­ritetaan
aamupäivällä jä iltapäivällä
esitetään henkinen ohjelma.
Keholtamme kailckia länsi-Ontarion
ihmisiä aloittamaan valmistelut näi­hin
juhliin osallistumista varten, sillä
näistä Juhlista toivotaan muodostuvan
oikeat suurjuhlat. Myöskin rajan toi­selta
puolen toivomme näkevämme
vierailijoita, mikäli saapuminen oh
mahdollista. Tämä on nyt ensimmäi­nen
kuulutus, mutta näistä juhlista
tulette kuulemaan uudelleen ja taas
uudelleen, ettei kukaan niitä unoh­taisi,
— Tj'yne Siilman,
Joka neljännen
suomalaisen äidin»
kieli oh englanti
Ottawa. — Canadan tilastollinen
toimisto ilmoittaa vuonna 1951 toi­mitetun
väenlaskun tietojen perus­teella,
että maan 43,745 suomalaises­ta
asukkaasta oU 31,771 :n äidinkie­lenä
suomi. Sen perusteella voidaan
otaLLiua, e t t ä 11,974 suomalaisen äi­dinkielenä
oli Joko englanti tai jo­kin
muu kieli.
— Kreosootilla kyllästetty ratapölk­ky
maksaa CNR: He keskimäärin
$3.09 kappale.
t
t
t
i i KESÄILLAN VALSSI"
Palkitlu parhaam suomalaisetta floktivatia vuodilta 1951.
E S I T E T Ä Ä N —
Port Arthurissa —-Puolalaisten uudella haaliila
I Tiistainay kesäk. 9 p. klo 7 ja 9 illalla
CANADIAN FINNISH MO\1ES.
Saatavana pikaista
lä varten
o Interior Trim
® Insul-Bric Siding^
Plywood
® Maronile
® Asphalt Shinglea
® Fibre Glass Insulation
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
Puhelin Dial 5-7394
99 S. Cumberland St.
Port Arthur Oniarlo
Helsingin työväen
vappujuhlassa oli
noin 30,000 henkeä
Helsinki. — Tunnukset työ\äen
yhteisrintamasta palkua- ja elinta­son
alentamissuunnitelmia vastaan
keritsivät tänä vuonna yhteisim vnp-pujuhhin
työkansaa yli puoluemjo-jen
entistä sankemmin joukoin.
Useilla paikkakunnilla niivat vappu­juhlat
työpaikoilla valittujen, yhteis­ten
toimikuntien järjestämiä ja, am-in.
ittiyhdistysväiii, jolta oli kid.ctty.
ippujen tuominen vappujuhliin, oli
taajoin rivein mukana työpalkka- Ja
vaatiniustunnustensa takana. Tä­män
tyopailijjilla kasvaneen yh'!»is-hengen
ja kauniin kevätsään myötä­vaikutuksella
lyötiin entiset osanotto-ennätykset
niin kulkueissa kuin juh­lissakin,
Helsingin kulkueen osanot­tajamäärä
— 17,000—ylitti useilla tu­hansilla
viimevuotisen ia Kaisanie­men
juhlakehtäUä oli yleisöä n. 30.-
000, Tampereen vappujuhlassa oli
15,000 henkeä. Tuurussa 20.000 Ou­lussa
n. 10.000. Kemissä 8.000, Jy-väski'lässä.
jossa kulkue oli suurem­pi,
kuin koskaan aikaisemmin. oU
vappujuhUssa väL'»ä 10 — 12,000 jne.
Myös maaseudulla ilmoitetaan osa­noton
olleen ennätysmäistä.
Pohjois-Ontarion
kulta-alueelta
Lääkäri-alkoholisti kertoi haastat­telussa
OKG-B-asemalta Tlmminsis-s
ä toukok. 23 pnä omia kokemuksiaan
suosittuna lääkärinä ja onnellisena
perheen isänä — Ja vajoamisestaan
alkoholistiksi. Tässä tilassa vaimonsa
Ja lapsensa jättivät hänet ja hänen
potilaansa hylkäsivät hänet järjen
täydelliseen pimennykseen (complete
mental blackout). Omien kokemus­tensa
valossa, sairaana ja parantu­neena,
selosti h ä n nyt lyhyesti omak-smnansa
Tuntemattomien Alkoholis­tien
Maailmanliiton ohjelman " K a h ­tatoista
ask'3lta":
Nämä radlo-inennot yjn. Tunte­mattomat
Alkoholistit-liikettä (AA)
selostavaa englantilaista kirjallisuut­ta
saa maksutta kirjoittamalla osoit­teella:
OKGB, Timmins, Ont. Ki;yt-täkäämme
siis hjrväksemme : t ä tä
harvinaista tilaisuutta saada selvä
siitä miten nykyaikana alkohovstit
Itse toimivat "auttaakseen toisiaan
terveyteen ja vapauteen alkoholin
kohtalotoaasta orjuudesta. Tämä on
uutta meille!
Timminsin suomalaisessa pappilas­sa,
191 Rea St. S., neuvotellaan ensi
sunnuntaina klo 7 suomalaisen jmna-lainpalveiuksen
jälkeen .seurakunta­toiminnan
ohjelmasta keskikesän ai-
•kana. Suomessa painettua " A A " Tun-
.temattomat Alkoholistit-toimintaa
selostavaa kirjallisuutta saa vapaas­ti,
samassa tilaisuudessa pastori Hei­noselta.
Tervetuloa mukaan. — AJU.
ktuinan työläisille; aika antoisa. A i ­kaisin
keväällä näimme ihastuttavan
"Mustalals-manjan" Joukkoineen Ja
sitten vierailivat Timminsin j ä Ete­läpään
laulajat, ilostuttaen meitä
kaimiilla laulullaan. Noista hyiistä
lauluista Jäi eribolsesti mieleeni
" C S J : n marssi" ja "Orvon kyynel".
Ensiksi mainittu on niinkuin kotoista
tuotetta,: sillä ovathan sanat, sävel
j a kuorolle sovitus j a myöskin laula­jat
S J : n piiriin kuuluvia ja osaksi
siinä Icasvaneita. josta ohjelman esit­täjä
huomautttkin. Erikoisen kaunis­ta
oli nähdä nuoria laulajia muka­na.
Te nuoret ja samoin vanhemmat
laulajat, ottakaa vastaan sydämelli­nen
k.'litos.
Sitten meillä oli täällä voimistelu-lojrssit
Ja lopuksi hyvin onnistimut
konsertti, jossa, oli mukana yleisöä
salin täydeltä. Paljon siellä olikin
•nähtävää ja kuultavaa. Täytyy ih­metellä
kuinka paljon oli saatu ai­kaan
niin Iyh3-essä ajassa. Siitä tie­tenkin
lankeaa suurin ansio oh­jaajille.
Dolores ohjasi tyttöjä, niin
pienempiä kuin varttuneempiakin.
Hänen ohjaustaan ja esityksiään on­kin
nautinto katsella. Paavo puoles­taan
ohjasi poikia asiantuntemuksel­la,
Joten saimme n ä h d ä monia hyviä
esityksiä. Mutta nyt olemme jättä­neet
hyvästit ohjaajille, mutta toi­vottavasti
liittojuhlilla Sudburyssa
tavataan.
Keväisin terveisin! —Maija.
USA avustaa nälkäistä
Jugoslaviaa tankeilla
Belgrad. —T o u k o k u un 27 pnä i l ­moitettiin,
että kaksi amerikkalaista
rahtilaivaa on saapunut Piumen sa­tamaan.
Laivojen lastina on tank­keja
ym. sota,tavaraä, jonka määrää
ei ole ilmoitettu.
Kaikkiaan 147 laivanlastia sotatar-vIL'ieita
on tuotu Yhdysvalloista
Jugoslaviaan viimeisen kahden vuo­den
aikana.
YK:n entinen sihteeri
on nyt eläkkeellä
United Nations. — Entinen Y K : n
pääsihteeri Trygve Lie on nyt saanut
viimeisen vuosimak'3unsa $20,000.
Heinäkuun 10 pnä astuu voimaan
Yleiskokouksen iiyväksymä ' $10,000
dollarin vuotuinen eläkemaksu. Vuosi­palkkaa
Lie sai virassa ollessaan
$20.000 ja lisäksi toisen $20.000 ku-lunkirahoja.
Hänellä oli myöskin
käytettävänään loistorakennus kiaik^
kine palvelijoineen. -
F I N N I S H S T E A M B A T HS
66-58 Widmer Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 l.p.
Perjantaina 1-12 Lp.
Lauantaina 1 l.p.-2 a.p. >
Sunnuntaina,8 a.p.-l Lp.
N A I S E T :
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 Lp.
Perjantaina Ja lauantaina 1-12 Lp.
P U H E L I N E L . 2571
PETER A. VESA
B. A.. LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforth Ave., Toronto
BOND CLEANERS
DYERS AND TAILORS
Suomalainen puhdisiusUike
"Siisti ulkoasu on edustava Ja herät­tää
luottamusta." Teemme huolella
kaikki puhdistusalaan kuuluvat
työnne. Kotoa haetaan. Kaupungin
laajuinen palvelus.
925 Pape Ave. Puhelin t>E. 7145
216 0'Connor Dr. Puhelin GE. 2940
(Voi soittaa myös illalla)
Vakuutettu säilytys.
Toronto Ontario
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYTDX OMANNE?
ANTAKAA &IEIDXN AUTTAA TETTX NAISSX ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN
38 Lawrence Ave. West Puhelin MO 5464 Toronto 12, Ont.
Suunnlllolotteko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ
• Meidän "business" on auttaa Teitä niissä asioissa.
• Meidän päämäärä: nnTTYVÄISET ASIAKKAAT.
Hyvän tuloksen takaa liikkeemme suuruus — 4 myyntipaikkaa Ja noin
100 asiamiestä Torontossa sekä ystävällinen ja rehellinen palvelus.
Taloja Jokaisessa Suur-Toronton osassa, suuria ja pieniä. Soittakaa
meidän SUOMEA PUHUVALLE MYYJÄLLE
UNOMANKEViUe
Pohelimet:Kotiin LT. 4977
1675 Bloor SL W.. Pnh. KE. 7941, Toronto, OnL
173 Danforth Ave.. Puh. GE. 1178, Toronto, Ont.
K E N WILES R E A L E S T A TE
Member of Toronto Real Estate Board
Toronto. — Kolyas kansaHinep
rauhanpiknekki pidetään toron-toEsa
Exhibition puistossa laoan-taina,
kesäk. 13 pnä. Knn tähän
plknekkiin osaiUstnmlnen ei a s^
mitään matkustusyaikenksta. on
perheillä mainio tiialsuos osallis­tua
siihen.
Siellä tulee olemaan monen­laista
ohjelmaa, tansseja, orhei-lua,
pelejä ym. Myöskin tri Endi-cott
tulee olemaan läsnä.
lONTARIO ftllTO BOOy
j Moottoreita Ja kaikenlaisia auioJ
I kojjataaa. ^\
Autojen hinauspalvela
F&hcUn P L . «187
Dtado EHL 4-6569
188 John St Toronto. oJ
T i t A T K A A 7 A P A V 81
S.C JL UrheUuliUon
virkaiUjoiden osoitieel:
Puheenjohtaja: AkeHunnaUco
90 Neville Park Blvd.
Puhelin H.O. 6195
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd., Toronto 8, Ont.
Puhelin H . A. 8815
Rahastonhoitaja: Allan Illbury.
488 Brock Ave. Toronto, Ont.
Puhelin L L . 1054
Bllrjeenvaihto sihteerille. Huo­mioikaa
sihteerin uusi osoite.
HUONEKALUJA
O KfllkpnTatsia kodin ja konttoria
kalustoja. Kaasu- ja ehköheUoja.
Sähköjääkaappeja Ja pyykkikonei-ta
sekä mattoja ja muita varus,
teitä.
Burlacoffs Furnitiire
PnheUn EM. 8-6812
619 Queen SL W. Toronto, Ont
niiiiiiiiiiiiiHnminiiiiiiinHiiimiiiiim
Parkway Bakers
valmistaa ruoka- : Ja .kahvileipää.
Leivoksia, nimipäivä- ja hääkaak-kuja,
korppuja yjn. leipomoalan
tuotteita.
PUHELIN EM3-7676
290 Queen SL W. Toronto, OnL
ONNI TERVO
DR. T.TENHUNEN
134 BLOOR ST. W., TORONTO
(Bay St. _ Avenue R d , välillä)
Vastaanotto ma.anantaina; tiistai-na,
torstaina ja perjantaina klo
6.30 — 8.30 illalla. PuheBinet:
Konttoriin (ainoastaan vastaan,
tottotunneilia) RA. 1881; KotUn
CH. 1-601L
llllllililllllilillilllllllllllliillillllllillllll
DB. lESllE SIMON, L „.c.c
IHO- JA SLfeUPUOLlTAUnEN
ERIKOISLÄÄKÄRI
3SPADINAR0AD
(Bloorin kulmassa)
TORONTO. ONT.
Vastaanotto tunnit:
2-4 lp. ja 6-7 lp.
PUHELIMET:
konttori RA. 6614 - kotUn KL 8015
PR. E. C. AHO-Hammaslääkäri
HUONE 640 P H Y S I C I A N S ' & S U R G E O N S ' B U I L D I NG
86 Bloor Street West Toronto, Ontario
Puhelin Klingsdale 8237
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDÄ OMANNE?
Antaikaa meidän auttaa Teitä näissä asioissa
ARNE OKSANEN
Arthur A. Kivisen kiinteimlstötoimiston asiamies.
Toronton Real Estate Boardin jäsen.
Puh. BA-1-6144
442 Sheppard Ave. E.
WiUowdale, Ontario
Puh konttori MO 5464
38 Lawrence Ave.
Toronto 12, Ontario
Suomeen - Tanskaan - Norjaan - Ruotsiin
NYT ON A I K A VARATA P A I K K A N N E VUODELLE 1954
Asiamiehinä kaikille laiva- ja lentolinjoille, me järjestämme matkan­ne
Canadasta tai New Yorkista suoraan Suomeen tai Englannin tai
mannermaan kautta.
LAIVALLA GUöTEPORIIN—TurisUluokassa:
Säästösesongin min. $195.0<ryhtäälle päin — $390.00 edestakaisin
Kesältauden min. §215.00 yhtäälle päin — $430.00 edestakaisin
LENTÄEN MONTREAL HELSINKI — Turistiluokassa:
Säästösesongin min. $358.50 yhtäälle päin — $576.70 edestakaisin
Kesäkauden min. S358.50 yhtäälle päin — $645.40 edestakaisin
Jos aiotte tuottaa sukulaisianne tai ystäviänne Canadaan, me järjes­tämme
matkaliput etukäteen ja autamme tarpeellisten paperien saan­nissa.
'
Järjestämme myöskin kaikenlaisia VAKUUTUKSIA m i t ä tarvitsette.
Halutessanne matkustusta koskevia tietoja, soittakaa tai kirjoittakaa
Miss Pontson'ille ja vakuutuksien suhteen M r . AI. Nummiselle.
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO ,^
697 Bay St., Toronto 2, OnL EM. 8-1403, E M . 8-3168, E M . 8-1588
T T , SALO REALTOR
695 BAY STREET TORONTO. ONTARIO
Toronton, Ontarion ja Canadan Real Estate Boardin jäsen.
Pitkäaikainen kokemuksemme takaa palveluksen,
joka varmasti tehdään asian tuntemuksella.
LAAJA VALIKOIMA TALOJA
Runsaslukuinen asiamiesverkosto takaa nopean
oston tai myynnin.
LAINOJA SAATAVANA
Puhelin konllori EM. 6-5858 - 24 lunnin palvelus
PUHELIMET KOTIIN:
LAURI LATVA TAISTO T. SALO
HU. 8-8883 ML 6554
•aa«t
MIKSI VIIVYTTELETTE JA KARSITTE?
Vatsar, sappi-, maksa-, mimuais- ja virtsarakkokivut voivat
olla vaarallisia. Ne aiheuttavat selkäldpua, reumaattista
särkyä ja kipua, painostavaa kaasua rintanne alle, oikealla
vasemmalla puolella, vatsahappoja, hapanta ja katkeraa ma
kua ja kuivuutta suussaime, päänkivistystä ja huimausta,
ruokahalun puutetta, umpitautia tai epänormaalista va
toimintaa. Käyttäkää siUoin heti RUSCI TREATNT
STOMACH REMEDY-lääkettä välttyäksenne enimmUtä
kavilta sairauksilta, ajan ja rahanhukalta. HeU ensimmäin
pullollinen auttaa. Kaikille tunnettu. limta ahioastaan
pullollmen.
AINOASTAAN YKSI MAAILMASSA
M I Z A R H S A L VE
Ellei MIZARH-salva auta, ei auta mikään, sanova
tuhannet ihmiset. Reumaattisiin, nivelreiunaatti
siin, llhaskipuihhi ja pakotuksiin, pakottaviin har
tioihin,- käsivarsiin, kyynärpäihin, rintaan, ajettu
neislin tai kipelsikj polviin, sääriin, nilkkoihin, lan
nesärkyyn, kylmiin jalkoihin, luuvaloon, tai tuntuur
e t t ä muurahaiset kävelisivät nahan alia, selkäki
puun, lonkkasärkyyn jne. Tämä on ainoa MIZARH
salva maailmassa, miljoonien tuntema j a käytt
Ei ole mitään sen veroista. Hinta ainoastaan
tölkillinen. Lähettäkää raha tilauksenne m
Me emme halua lähettää COO:Ila.
Meidän osoitteemme on:
LUSCOE PRODUCTS LIMJTED
539 BATHURST STREET TORONTO *. ONTABI