1959-07-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\
ÄiiiiilSMlSiillii^
Joiiilpiaättäiört
lijlitoMaikoop^aatiaf kuoleman
KiiiiiniEiMifi
HENKILÖKUNNAN'OMISTAMA '
iBENKÖiOKUNNAN^HX^
SIS; SimpMiir St.v : Fort ;WIIIiun
ÄMiisiööiiiir
te':
h
t itoimistossa LaoMumessa;'^
laiselle ''Neues Deutschland^leh*
^eUe mjröntSiiiiissäSii^^liaästette-
Alussa UmitoiKdk:li>pit;8ldeht^^^^^^
anu^rikkflaiiieii :Avery,:ilrandage
selvin sanoin .^edustamansa eli-i
n e n käsityksen: Saksan kumman-.'
,^d^;;puölldro^ asettamii^ iqlymiv.
vpiakomiteöittrarkeskiai^^
J^ummankm ^ katsibt^va ^ nanttiviu:^
iäysin samoja oikeuksia j a ettei .
tää olevan mitenkään "johtavas- ,
^ / ^ ^ t U s ^ ^ ^ ^^paUtfiäta^
Pidämme autonne hyvässä .
^ kesätamnossa ' ;
:Pah^4-0m! ilii^ -S. A l r u a ^ S i
Port.Arthur, Ont. iff..
.VV??
Kt|jaÄ;asemassa?!,ftol8eB?,8uhteen;rMS^
•Lausunnollaan Brundage kumosi
ne eräidenvlänsisaksalaisten lehtien
käsitykset,; joiden r mukaaii taksan
i^Iäiiiotaisäv^l^Cöli^
olisi j o n k i n l a i s i a ' " i s o n ' v e l j e n " * oi-keuksia
järjesteltäessä koko Safksan
osallistumista, tiileviid •: blympiklai-'
siin. :; -Tilolenimilla Visa0al^i»lli(^
olyrapiaicömiteöilla' on Kansainväli-
^ e n ^ P l y i n p i : ^^
(Ittä' jbmpikullin^
N O R T H STAR
KOtSEDAIiE AUTO SERVICE
(A. ja E. Heiskanen) .
Nopea' ja tehokas palvelus. ;Gaao-iliiiiki,
iöljyä, rasvausta, kMjaäila
ja äntbn pesoa. . Dial; 4^132
^Clärkson ja Red River Rd.
'V Port ArtlÄr,: Qnt. ,:
m
mk"
m
314 Memorial Ave.
LEO'S B/A SEItyiCE
Kmihöstietaaii kaikeiunallisia' au-t
p j ^ B / A autonmkaita l a välineitä
Puhelin 4-6231 '
Cumberland ja Munrp kat. kulm.
Port Arthur Ontario'
liaiMauppa-aiaan
luilluvaa tavaraa
Hitsi LJN 4-3508
f
10 Cumbeirland St. N.
Port Arthur. Ontario
•
|Bpi|Äh|^r^^ ^ruökatayäiia^ tai
imJ|^n;yyas^ ne osuusko
International
p B l ^ l K i ^ ^ ^ ^ Port Arthur. Ontario
III
m I
1
l Ä '
I ' -
GÄSpJNpUAY^ & SON Ltd.
• Rappari- j a Stncco-urakoitsljat
• -Uiko- j a sisärappaosta sekä Stncco-työtä
• Koristerappansta Ja sementtltyötä
245 s ; GourtStrret Puhelin 4-1506 Port Arthur. Ontario
tuilpi^ toimintaa,:ei;voi;^pll^
j^hettakaÄ'^^^^^^ '
/f k o s k a iän^isaksäläisissai lehdissä
pn esitetty myös uhkailuja, iett$ eU
i b i Saksan Demokraattisen tasaVal-län
blympiakbmitea äUstu^ S
Liittotasavaliäh olympiakomitean
tahtoon, esiintyy Länsi ^aksa olympialaisissa
omin joukkuein tiedusteli
"Neues Deutschlandin" edustaja
mr. Brundageh kantaa myös
tähän kysymykseen. Vastaus ei nyt
kään jättänyt initään tulkinnanva-raa:
"Me emme yhdy tuoUaiseein
käsitykseen. Elleivät molemmat kom
i t e a t— syystä tai toisesta — saavuttaisi
keskinäistä yksimielisyyttä
tulemme me siis K O K — neuvottelemaan
kummankin saksalaisen
olympiakomitean edustajien
kanssa. Siitä, että mahdollisesti toinen
saksalaisista komiteoista asettaisi
joukkueen, ei ole koskaan ollut
puhetta. Sellaista ratkaisua me
myös pitäisimme vääränä".
"Sallikaa minun sanoa", jatkoi
Brundage, "että taannoin ovat
(Saksan) molemmat osapuolet kohdistaneet
toisiinsa hyökkäyksiä. Olkaa
hyvä ja kertokaa, ettei KOK
pidä tuollaisia hyökkäilyjä toivottavina.
Meille tuottaisi iloa, jos ne
vastaisuudessa loppuisivat. Jokainen
maa, jokainen komitea, joka
toimii urheilullisen yhteistyön hengessä
j a kieltäytyy hyökkäilystä toisia
vastaan, saa meidän tukemme!"
Tämän haastattelutilaisuuden jälkeen
antoi Brundage eräille toisille
lehdille haastattelulausunnon, jossa
liitto A A U ilmoitti viime viikon .lo-pulla,-^,
että ' se' on; valinnut joiik-
'•||wep|ijokf^^
maaottelussa Neuvostoliittoa vaataan:
heinäkuun ?:i819^: j ^ ^ :Öttelu
JSPUÖrit^^
' Neuvostoliitto ei vielä ole ilmoittanut
jqukki^eensa^i kokoonpanosta.
Norja' Iiii: Suomen
H e l s i n k i . ' r — yUme .lauantaina
suoritettiin ANorjaaUvastaan.>kolme
jalkapallomaaottelua.^! Lopputulokset
I tuottivat ;k^
iiiyksenr mikäli suomalaiset bvat
kysymyksessä. , :
Helsingissä suoritehihA-ottelun
vgjitti Nbrja maalein 4—2; Ottelu
sujiir kokbiiaan Norjan merkeissä,
sillä suomalaiset vaikuttivat hyvin'
avuttomilta.
B ottelu suoritettiin Trondheimissa
j a päättyi se hiukan yllättäen
Suomen voittoon 2—0. Ennakolta
ei Suomen Byhdiselmään luotettu-.
Kamarissa pelattua nuorten ottelua
hallitsivat myöskin norjalaiset
j a päättyi se täysin oikeutetusti
Norjan voittoon 2 ^ . Kokonaisuudessaan
voitti Norja maalein 6-—4.
mmi
Unkari kukisti Ruotsin 3-2
Budapest. - - S u n n u n t a i n a Budapestissa
suoritetussa jalkapallomaaottelussa
v o i t t i U n l ^
Ruotsin maalein 3^-2. Tauolla
johti Unkari 2 ^ .
hän uudelleen korosti, että KOK
tulee ottamaan jäsenyyteensä
tshiangin Kiinan ainoastaan For-mosan
olympiakomitean inuodossa
ja edellyttäen, että se luopuu käyttämästä
itsestään Kiinan olympiakomitean
nimeä. Lehtimiesten tiedustellessa,
miten Brundage suhtautui
niihen kiivaisiin hyökkäyksiin,
joita Yhdysvaltain ulkoministeriö
on tämän johdosta KOK:aan
suunnannut, totesi Brundage l y hyesti:
"Me käsittelemme täällä urheilua
emmekä politiikkaa!"
KASHKAROy PONKAISI
2.12 VARSOVASSA
Neuyostoliitio joKti ylelsiirh^^
ensimmäisen päivän jälkeen 102—77
INI^irrELUMAAE SUOAAALAlStEN
StJyRIÄAMALLE JUHLALLE
L A U L U - Ja
TORONTOSSA
liluliEiäMmiill^ i^pnä^vyietibtään --Tor^tonia.:Canadan;'siioBialaiaenkoit- ^
IlllpiinilVä^ jirsÖItTOJVH-''
M|^||tAT,fJon^^ erikoisena Jnhlannmerona: heir-
|y|||^|näkoiin^2$;:jpiiä|^ avaUa Voivat Canadan nionia-
'/lalaet luutta maan'tehrehtiavja'6
l^i^iJUUuEfUicattäJiä;^^^ ^työntekijöitä: ''adcäv^
':^l|iutuia?fJuWsv ' 8enttl»;>ja-^ert-v
;, koiskefayksean Julkaistavan tervelidyksen halvin hinta on $2.00.
t . -.Kalkki tähän-niunerM
1?^ lehtemme konttorissa helnaknnn%i5'Jiaivään^^^ f ;
:Keräpjän nimi
. Paikkakunta
- - ' K i i u n i T T A i r A a fni
Varsova. — Viime, lauantaina
alkanutta N- l i i t t o r - P u o ia
yleisurheilumaaottelua johti Ne»
yostoliitto ensimmäisen päivän jälkeen
miesten osalta .6()-T-57 j a naisten
4i2—20. Näissä: ensimmäisen
päivän kamppailuissa saavutettiin
useita korkeanluokan tuloksiai. Parhaimmaksi
kohosi. N.e.uKPstoliiton
K a s h k a rovin korkeushyppytulos
2.12.
Paljon huonommaksi ei jäänyt
Bolothikovin 5,000 metriä 13.57,4 ja
Fedosejevin kolmiloikka 16.40. .
Tuloksia: '
100 m: 1) Foik, Puola 10,5, 2)
Czolin, N L 10*8, 3) Baszikov NL
10,8.
400 m: Svatovski, Puola 470, 2)
Grathow N L 47,3, 3) Bozek Puola
47-8. •.•
3,000 m esteet: 1) Rzhishtshin
N L 8.55,4> 2) Sokolov N L 8.57,0.
800 m: 1) Oryal Puqla 1.50,1. 2)
Jakukovski Puola 1.50,2.
5000 m: 1) Bolotnikov N L 13.57.4
2) Zimmy Puola 14.01,8.
110 m aitaj.: 1) Mihailov N L 14,2.
2) Muzyk Puola 15,0.
Korkeus: Kashkaröv N L 212, 2)
Salenko N L 201, 3) Lewannowski,
Puola 201.
Kolmiloikka: 1) Fedosejev, N L
16.40, 2) Malsherczyk. Puola 16.36.
Kiekko: Piatkowski Puola 55.90,
was an,outstanding;success. It, wa3
a preview of not bnly-the program
but also the F e s t i v a l , s p i r i t . and^
atmbsphere that . . w i l l - , p r e v a i l in
Toronto bn August Ist 2nd and 3rd.
KeiJ93andi; Väteöjp^
music fbr the: most successful dance
there has' been -ät Tarmola' foir
years. Later in the evening' the
biggest kokko that bne wbuld äafe
l i g h t l h r i gÄ
acres." TThe^
the mbrning houirs with a weiher
toast and singsotig. .':.'..'-.,;'.x
Ön Sunday niorning at 10.20 A . M .
(20 minutes l a t e ) . the träck meet
started and ran continuoUsly until
1.30 P.M. and then cbntiÄued again
at 3.30 P.M. after the concert. The
results were deCinitely not out-standing
but it was scheduled as a
practise meet. It would be very
unwise for Alerts or Jehu to draw
any conclusions re the Mänty
Trophy on the hasis of these re.
sults which follow this report.
The concert program began at 2
P.M. with the singing of O Canada
by the Finlandia choir. W. D. Böhm
vvelcomed the excellent crowd in
attendancie. The choir sang four
more selections under the direction
of Ty Lemberg and they were
warmly received by the audience.
Henry Huhtanen spoke briefly,
but pointedly, of the challenge be-fore
Toronto in organizing the festival
and made a plea for the eam-est
cooperation of everyone. H e
also pointed out the leading role
being played by the younger gen-i
eration in this task.
The Yritys Womens Group fol-lowed
vvith a demonstration of
their continued excelleiice in gym
nastics. Long hours of training
under the direction of E l s i e Jokinen
were apparent from their pre-sentation.
The program then shift-ed
to the lawn where three male
stalwarts of the club, Len Boström,
George Kautto and Eric Junnila,
gave an excellent demonstration of
mat work parallel bars and high
bar. The audience was particularly
happy to see these gymhastics so
skillfully and energetically dis
played. .
After the men had wiped their
brows, Kahsantanhus vyere danced
on the lawn by the men and wo-men.
Although everyone in the
därice grbUp" had hot ihästered the
sequence of the steps, the audience
seemed to pass this by and gave
the number their warm approval.
Then the program retumed to
the dance paviiion where Eric Männistö
read the "Cremation of Sam
McGee" by Robert Service. To as.
sist the imaginatipn of the audience
John Maki and George Kautto pan-tomimed
the principle parts —•
right down to the cremation. Snow,
wind, memory scenes and howling
huskies were provided by Ricky
Niiranen and Henry Saloranta. This
number proved to be a real crowd
Giris under 15 »60 m;: 1) Minerva
lainbn 9.2 (cliased by Ray Laakso):
V Mens open -iÖO ÄL:; 1) t)0n'PitkÄ-*
nen 12.9, 2) George Kautto ISiS/
3) Ray Laakso.-i3f9. M ' ,; ;
• U n d e r ; i l t<^8>lÖ(i^m.: I K ;
Saihe 12;!^ • • r^;;"'!:,' .•'•'I
Mens 200 n», bpra: 1) VD. iSaine'
23;2,,2) D. Pelkonen. • r''^''•'•'':]
Mens 400 m: bpen: 1) D. Saide
5(5:4, i > C. Glover 67.1. ; J i
Bröadjump bpen ihen: 1) R. XäP
ta 5.57, 2) L . Boström 5:09, 5 ) G.'
kautto 5:08, 5) J . Maki:5:Ö5, 5) D.
Pitkänen 4.95, 6) R. Laaksb €91.7)j
R. Niiranen 4.79, V) A . Grenividus
4.78.
Broadjump ikämiehet: 1) P. Voutilainen
4.21.
High jump open men: 1) J . Maki
1.60, 2) L. Boström 1.55; 3) A'.t3re^
nivicius 1.55, 4) D. Pitkänen, R.
Laakso and G. Kautto ali made 1.50.
Shot put under 17 boys; 1), H /
Tarvainen 7.55.
Shot put under 21 boys: 1) E.
Tokala 9.88.
Shot put inens open: I ) W. Böhm
9.34, 2) G. Kautto 9.07. 3) D. Pitkänen
8.77, 4) GrehiviciUB 7.97, 5) R.
Laakso.
Discus under 17 boys: 1) H . Tarvainen
2L36.
Discus under 21 b o y s : l ) E. Tokala
26.2.
Discus open men: 1) W. Böhm
tm
MfiOBg-Ldci::-^ kylläpä «yt muista
isataa^aaouaialMUa kuin v i i - '
me talvena muisti isataa luhta bar-
| j a|sejpMyS^ ^ | Ä i i i | ^^
•: IKalamiebilfe • se viikon; lopulla
kansi raollaan, vaikka sanotaanhan
PbUisitK
^ a i W i ^ h u i i t & i ^ ^
m
2) Bukansev, N L 54.98. . .
Keihäs: Sidlo Puola 79.69, 2) Kus- P^^^^er and the "Heikkis -formally
netsov N L 76.49.
4x100 m: 1) Puola 40,4 (uusi
Puolan ennätys).
Naisten lajit:
100 m: D G . Popova, N L 11,4.
Kiekko: 1) Ponomareva N L 54 83.
400 m: 1) Pariuk, N L 55,2.
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
tmi NIMI
IttiiliiiiiiiiiM
t^ms4:
f yi. rnir^
memm
11
stiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiniiiHiiiHiiiiinm^^^
E Haluan lausua mitä parhaimmat kiitokset yllätyksestä. Jonka . E
S järjestlttfe ;mlni»h:7Ö-.vuotlssyntyn^ 24 päivä ke- S
E säkuuta 1959, haalin alakerrassa, joka oli kauniiksi koristettu koi- E
S vun oksilla. , . , 'ly'- =
E: . ; Kiitos hyvistä lahjoista. Annille puheesta, Jennille tarjoilusta E
E sekä Netalle kahvinkeitosta.
S Tulen teitä kiitollisuudella muistamaan eloni iltaan asti. "
= . 26 Balsam St, N.
MATTI KOSKI
Timmins, Ontario S
RiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiHJiiiihiiiiiii^
Vapauden kirjakauppaJaikonttori
SUUETMN LAUANTAISIN
Heinä- ja elokuun aikana
Liikkeen aukioloajat muina yiikon päivinä:
MAANANTAINA, KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA
kello 8:sla aamulla kelb 5 iUalla
TIISTAINA JA PERJANTAINA klo 8 ap. — 6 illalla
jJoonhttookkuunhttaa..
requested that it be presented
agajn at the Festival Welcoming
Dance.
There were a lot of Blue Mon-days
the next day, but so what,
Järvisen ennätys
sai vahvis^tuksen
Helsinki. — Kansainväliseltä
luisteluliitolta on saapunut ilmjoi-tus,
että se bn; hyväiksynyt maail-maneniiätykseksi
Juhani Järvisen
Squaw Valleyn kisoissa viime talvena
luisteleman 1.500 tuloksen
2.06.3.
26.14 2) G. Kautto 26.10. 3) J. Mäki
21.81. and D. Pitkänen 21.81. .5) R.
Laakso 21.59, 6) L. Boström 20.65,
7) A, Greniviciotis 18.40.
Discus ikämiehet: 1) P. Voutilainen
25.02.
Javelin under 21 boys: 1) E. To
kala 39.22.
Javelin open men: 1) J. Maki
39.17, 2) T. Lemberg 34.65, 3) L .
Boström 33.69. 4) R. NiUranen 29.89,
5) P. Pitkänen 27.00.
WILLIAMS
Asianajajat • Läkimiektt
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
o KATOS
Kiitos Toronton ösä^tön
sairashuöltokomitealle. .
Kiitos kaikille jotka kä-p
viite luonani Women's
College sairaälassaviCUtas ^
Ik u k i s ta, tervehdyksistä
g ynnä kaikesta muustg,,^^..
' Teitä muistaen, •
AINO OKSANEN y '
to Toronto, Ont.
t UJISlM.t.99 9 99 9 99 9 9 «iSAajl.
kerran joutui sairaalaan bs^^^
mbnivubtUieh'.itiheenjofitaja-<
useampia viikkoja siellä. Häh ptf.
General-sairaalassa 6 lattialla, mutta
huoneen numeroa en satu muistamaan.,
Käykääpä ystävät häntä
tervehtimässä, sillä se ilahduttaa
sairaan mieltä.
Jussi Tuokko sai toisen kohtiHik-sen
viikko sitten. Ehti jo, yähäri'
selviäqöSän ensimmäisestä kohtauksesta
kun t u l i toinen j a vei miehen
jälleen ihan vuoteen omaksi.
- Emme voi muuta k u i n toivoa, että
Jcesä kaikkine ihanuuksineen toisi
s a i r a i l l e e n parannt^sen ja elämän
halua. Jussi oh tätä kirjoifet-talessa
vielä kotisairaana.
Osastomme kuukausikokous pn
taas jouduttu sairauden takia siirj
tämään j a nyt se pidetään Ida jä
Atu Koivulan luona. Se pidetään
heinäkuun 7 pnS alkaen kello 7 i l l
a l l a . . . . , : .
Kaikkien jäsenten läsnäolo olisi
tervetullutta. Kesäterveisin,
— Riikka.
Joseph f. Thompson
(li957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 C^rtten SW Toronto, (tatario
• (Ainoa osoitteemme)
. ALEX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971—.WA. 1-1793
ikftytianSllfaien Ja halpa kiyttii.
Tleduatdkaa:
OHMIIN
' STEAMfiÄTHCa
PntteUn; AV. S-214i '
4 LangsUff Side Rd. W.
a^ R. 1 RieluQond Hin, Ont.
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n IVännpln osastoin kuukausikokoukset
.pidetään jokaisen
, kuukauden viimeisenä sunnun-
:• täinä klo 1 lp. osaston haallllä.
Sihteerin osoite:; Voitto Lehti,
j : Slte 11, R; R. 3/ Sudbury, Ont.
CSJ:n Sault.^te. Marien osaston
sääntömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 8. illaUa
omalla talolla, 321 John St.
CSJ:n Thnminsin oaasten kuukau-
; sikokoukset: pidetään; jokaisen
kuuluudehM^^.e eun-nuntalna
kello 7 Ulalla.
CSJ: n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään ioka,
kuukauden ensimmfiisenä' tiistaina
kello 8. Ulalla ja johtbkuh-riän
kokbus samana Utanaldb 7
iUälläi KUrjeenviUhto osoite:
316 Bay St., Port Arthur. O n t
C S J : n Beaver Lakea oMurtra knu-
CSJ:n Vancouverin osaston kuu-kausUcokoukset,
pidetään C l l n -:
kauslkokous pidetään joka kuu-ikaiideii
toteeha titt^muiatalna. U o ;
»on-haalissa. jokaisen kuukau--v J PälväUä osaatph^haaU^^
-den toisena keskhrilkkona klo 8 ^^^^'"^^^f'^:£"l^L^'
??;viiK£:KirJeenvaihtäJa:S?;M
-yalnlo 1764 Haro St..-Vancou- j, g , . „ g„abBryn osaaUm kfikouk-ver
ö. B.c. V pidetään kerran kuukaudes-
. sa johtokunnan kutsusta. Johto-
CSJ:n Toronton osaston varslnal- kunta kokoontuu /: useammin
/ n e n kuukausikokous pidetään, jo- ., ' asiain vaatiessa puheenjohtajan.-
: ka kuukauden, ^ ensimmäisenä kutsusta. Puheenjohtaja .Oscar •!
; maartariaina klb 8 iUaUia Don- Männistä ja kirjeenvaihtaja: A i -
haallUa. ^ mo Mäki. Box 364, Sudbury, Ont.
BEVERLEY
iS7 BEVERLET ST^ TORONTO ;
, PUHELIN EBL 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIÖLOAJAt:
Tiistaista perjant 2--U m
LaoantainalU «p. — U ySDi
8iQuUntaIn»|7 apu — »-li^.v-.
•fr-:'-?-::
S99 ifiäxui^imi^f^^
O N N I T E R V b
•i B^MIa^vikQlitM^
•i 11 1 i l
O'
a
a
a
a
£a-^iTnnr8-m 8 BII a f «a tn tvvn
"•• ^ ^ ^ ^ ^ i ii
"KukkasovUeUiMmme '
erikimdlamn^* '' .\
. PuhelinJHU.dBi^iS '• .i\
605 ,BAYWBW ÄlÄNXJl \-.
(LäheUä Bigilintonla) ;
T O » O N t p . O N T . <
SuoittalaineB mildaurilididiii
• "VT'-';;;,
vaUhiätäa ja myy ka^tUa lOtäjil-losteita
sekä myfis tuoretta lihaa:
tehtaalta.. ,.''.;^V- " ~,
"•• Avbinna Ub Vafhrr-I ip^ \
Fcrjantalstn ki»: 8 a^-^7JI%i.
PUHELIN Glt. 3;-761f ; • ^
16 WUIi8Mi 8«. ' "lSai«ntOb''Oiiil.
- Vuoden 1959
J i L i t t t p - l ^ ^
vietetään Torontossa .
Juhlasta vastuussa olevan yleiskomitean
osoite on: 9S7 Broadyiew:'
Ave., Tonmto 6, P n t . ' v V
Puheenjohtaja:, MRS; K . JLAAK-SO,
986A Logah Ave., Toronto,
Ont. H p . 1-5325. ., .•
Puheenjohtaja: BiR. L. B O - '
STRÖM, 58 McNairti Ave., Toronto,
Ont. H U . 1-S551.
Sihteeri: MR. W. D. BOHH,'' 41 ^
Vernon Rd.. Scarbbrou^; C^l;.
PL. 9-2384.
Rahastonhoitaja': .^M|L\^i^'!IEByO-;
LA,; 319 W<x)dnu>uiit Ave., To^
ronto, Ont. ÖX. 9^2365. ^ ' -
Rata- j a kent||urhdlu; (alusta-'
vasti): M R , P. VAURIO. 49Hjia-watha
Rd.,;T0tohto^ Ont '•'•J-*;
STAR GARAGE ': Autekorjaaai»,
371 Spadtau Ave, (1 katu ala-puoleUa
CoUege St.) tekee kaUcki autossanne eslhityv&t.torjaidcset ^
takuulla j a eduUisimmin. Kysykää. Untojamme'ja ttiikäft aika-tUauksenne,.
puhelin E M . 8-7575. kottln OX.>2S13, TMontOb Ont. ^
%. W. C. MCLAUGflUN LTD., Bealtors
: X 360 BLOOR S T . E. — TORONTO .
• . ' (Toronton Real Est.-BOardln Jäsen)
^ 3 6 vubden kokemus kUnteimtetöJen: ostossa, inyyinnisiA tai
^ndaessa; Olemme. aina vabnis Teitä patvdeauum., Soittakaa:
Mr. L. A. Latva
YKonttori: WA. 4-1146 Kotiin: HU. l - M M X -
^ VALTOOTBrro VALAN OTTAJA. f^. .
MATKAPALVELU
Edustamme kaikkia laiva- ja
'% lentoUnjbjai, bussi j a rautateitä;
Palveluksemme bn maailmanlaajuinen.
Passeja, Viisumeja.
Lahjapaketteja.
••. Kysyklft Mtas Fontsoa '
VAKUUTUKSIA /
Keskustelkaa ' kanssamme kun ^
tervitsette minkälaista valrau-''
tusta hyvänsä itsiellehne. kodU--
lenne tai UikkeeUenne^
Kysykää Otavl^ NitaiUrta
Soittakaa tai Urjoittakaa tottunutta, varmaa palvelua 'Varten
O. K; jrOKNSON & CO. LIMITED,
697 BAY STREET. TORONTO 2 ^ "?*>^ « 8lj|,
mmmmm
A v>ik.fn r\Trt* A K f i ^ i k f n i ? A V ¥^niT« A v r a * \
TORONTON R E A L ESTATB B O A R D D I J X S EN
442,8heppahl Ave E a s t F n h e U n . B A . 1-6144 ~ WlIlowdafe, Oat
i i i i ii
., _:tiS:
ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ
- Oletko talonostopuuhissa?' Jos olet, nUn'käänny luottamulLseUa '
puoleemme. MeUtä saat varmimmat
Jos käsirahasi on liiani pieni, voimme auttaa siinäkin asiassa.
I
llifalill
i l i l i i l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 4, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-07-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590704 |
Description
| Title | 1959-07-04-03 |
| OCR text |
\
ÄiiiiilSMlSiillii^
Joiiilpiaättäiört
lijlitoMaikoop^aatiaf kuoleman
KiiiiiniEiMifi
HENKILÖKUNNAN'OMISTAMA '
iBENKÖiOKUNNAN^HX^
SIS; SimpMiir St.v : Fort ;WIIIiun
ÄMiisiööiiiir
te':
h
t itoimistossa LaoMumessa;'^
laiselle ''Neues Deutschland^leh*
^eUe mjröntSiiiiissäSii^^liaästette-
Alussa UmitoiKdk:li>pit;8ldeht^^^^^^
anu^rikkflaiiieii :Avery,:ilrandage
selvin sanoin .^edustamansa eli-i
n e n käsityksen: Saksan kumman-.'
,^d^;;puölldro^ asettamii^ iqlymiv.
vpiakomiteöittrarkeskiai^^
J^ummankm ^ katsibt^va ^ nanttiviu:^
iäysin samoja oikeuksia j a ettei .
tää olevan mitenkään "johtavas- ,
^ / ^ ^ t U s ^ ^ ^ ^^paUtfiäta^
Pidämme autonne hyvässä .
^ kesätamnossa ' ;
:Pah^4-0m! ilii^ -S. A l r u a ^ S i
Port.Arthur, Ont. iff..
.VV??
Kt|jaÄ;asemassa?!,ftol8eB?,8uhteen;rMS^
•Lausunnollaan Brundage kumosi
ne eräidenvlänsisaksalaisten lehtien
käsitykset,; joiden r mukaaii taksan
i^Iäiiiotaisäv^l^Cöli^
olisi j o n k i n l a i s i a ' " i s o n ' v e l j e n " * oi-keuksia
järjesteltäessä koko Safksan
osallistumista, tiileviid •: blympiklai-'
siin. :; -Tilolenimilla Visa0al^i»lli(^
olyrapiaicömiteöilla' on Kansainväli-
^ e n ^ P l y i n p i : ^^
(Ittä' jbmpikullin^
N O R T H STAR
KOtSEDAIiE AUTO SERVICE
(A. ja E. Heiskanen) .
Nopea' ja tehokas palvelus. ;Gaao-iliiiiki,
iöljyä, rasvausta, kMjaäila
ja äntbn pesoa. . Dial; 4^132
^Clärkson ja Red River Rd.
'V Port ArtlÄr,: Qnt. ,:
m
mk"
m
314 Memorial Ave.
LEO'S B/A SEItyiCE
Kmihöstietaaii kaikeiunallisia' au-t
p j ^ B / A autonmkaita l a välineitä
Puhelin 4-6231 '
Cumberland ja Munrp kat. kulm.
Port Arthur Ontario'
liaiMauppa-aiaan
luilluvaa tavaraa
Hitsi LJN 4-3508
f
10 Cumbeirland St. N.
Port Arthur. Ontario
•
|Bpi|Äh|^r^^ ^ruökatayäiia^ tai
imJ|^n;yyas^ ne osuusko
International
p B l ^ l K i ^ ^ ^ ^ Port Arthur. Ontario
III
m I
1
l Ä '
I ' -
GÄSpJNpUAY^ & SON Ltd.
• Rappari- j a Stncco-urakoitsljat
• -Uiko- j a sisärappaosta sekä Stncco-työtä
• Koristerappansta Ja sementtltyötä
245 s ; GourtStrret Puhelin 4-1506 Port Arthur. Ontario
tuilpi^ toimintaa,:ei;voi;^pll^
j^hettakaÄ'^^^^^^ '
/f k o s k a iän^isaksäläisissai lehdissä
pn esitetty myös uhkailuja, iett$ eU
i b i Saksan Demokraattisen tasaVal-län
blympiakbmitea äUstu^ S
Liittotasavaliäh olympiakomitean
tahtoon, esiintyy Länsi ^aksa olympialaisissa
omin joukkuein tiedusteli
"Neues Deutschlandin" edustaja
mr. Brundageh kantaa myös
tähän kysymykseen. Vastaus ei nyt
kään jättänyt initään tulkinnanva-raa:
"Me emme yhdy tuoUaiseein
käsitykseen. Elleivät molemmat kom
i t e a t— syystä tai toisesta — saavuttaisi
keskinäistä yksimielisyyttä
tulemme me siis K O K — neuvottelemaan
kummankin saksalaisen
olympiakomitean edustajien
kanssa. Siitä, että mahdollisesti toinen
saksalaisista komiteoista asettaisi
joukkueen, ei ole koskaan ollut
puhetta. Sellaista ratkaisua me
myös pitäisimme vääränä".
"Sallikaa minun sanoa", jatkoi
Brundage, "että taannoin ovat
(Saksan) molemmat osapuolet kohdistaneet
toisiinsa hyökkäyksiä. Olkaa
hyvä ja kertokaa, ettei KOK
pidä tuollaisia hyökkäilyjä toivottavina.
Meille tuottaisi iloa, jos ne
vastaisuudessa loppuisivat. Jokainen
maa, jokainen komitea, joka
toimii urheilullisen yhteistyön hengessä
j a kieltäytyy hyökkäilystä toisia
vastaan, saa meidän tukemme!"
Tämän haastattelutilaisuuden jälkeen
antoi Brundage eräille toisille
lehdille haastattelulausunnon, jossa
liitto A A U ilmoitti viime viikon .lo-pulla,-^,
että ' se' on; valinnut joiik-
'•||wep|ijokf^^
maaottelussa Neuvostoliittoa vaataan:
heinäkuun ?:i819^: j ^ ^ :Öttelu
JSPUÖrit^^
' Neuvostoliitto ei vielä ole ilmoittanut
jqukki^eensa^i kokoonpanosta.
Norja' Iiii: Suomen
H e l s i n k i . ' r — yUme .lauantaina
suoritettiin ANorjaaUvastaan.>kolme
jalkapallomaaottelua.^! Lopputulokset
I tuottivat ;k^
iiiyksenr mikäli suomalaiset bvat
kysymyksessä. , :
Helsingissä suoritehihA-ottelun
vgjitti Nbrja maalein 4—2; Ottelu
sujiir kokbiiaan Norjan merkeissä,
sillä suomalaiset vaikuttivat hyvin'
avuttomilta.
B ottelu suoritettiin Trondheimissa
j a päättyi se hiukan yllättäen
Suomen voittoon 2—0. Ennakolta
ei Suomen Byhdiselmään luotettu-.
Kamarissa pelattua nuorten ottelua
hallitsivat myöskin norjalaiset
j a päättyi se täysin oikeutetusti
Norjan voittoon 2 ^ . Kokonaisuudessaan
voitti Norja maalein 6-—4.
mmi
Unkari kukisti Ruotsin 3-2
Budapest. - - S u n n u n t a i n a Budapestissa
suoritetussa jalkapallomaaottelussa
v o i t t i U n l ^
Ruotsin maalein 3^-2. Tauolla
johti Unkari 2 ^ .
hän uudelleen korosti, että KOK
tulee ottamaan jäsenyyteensä
tshiangin Kiinan ainoastaan For-mosan
olympiakomitean inuodossa
ja edellyttäen, että se luopuu käyttämästä
itsestään Kiinan olympiakomitean
nimeä. Lehtimiesten tiedustellessa,
miten Brundage suhtautui
niihen kiivaisiin hyökkäyksiin,
joita Yhdysvaltain ulkoministeriö
on tämän johdosta KOK:aan
suunnannut, totesi Brundage l y hyesti:
"Me käsittelemme täällä urheilua
emmekä politiikkaa!"
KASHKAROy PONKAISI
2.12 VARSOVASSA
Neuyostoliitio joKti ylelsiirh^^
ensimmäisen päivän jälkeen 102—77
INI^irrELUMAAE SUOAAALAlStEN
StJyRIÄAMALLE JUHLALLE
L A U L U - Ja
TORONTOSSA
liluliEiäMmiill^ i^pnä^vyietibtään --Tor^tonia.:Canadan;'siioBialaiaenkoit- ^
IlllpiinilVä^ jirsÖItTOJVH-''
M|^||tAT,fJon^^ erikoisena Jnhlannmerona: heir-
|y|||^|näkoiin^2$;:jpiiä|^ avaUa Voivat Canadan nionia-
'/lalaet luutta maan'tehrehtiavja'6
l^i^iJUUuEfUicattäJiä;^^^ ^työntekijöitä: ''adcäv^
':^l|iutuia?fJuWsv ' 8enttl»;>ja-^ert-v
;, koiskefayksean Julkaistavan tervelidyksen halvin hinta on $2.00.
t . -.Kalkki tähän-niunerM
1?^ lehtemme konttorissa helnaknnn%i5'Jiaivään^^^ f ;
:Keräpjän nimi
. Paikkakunta
- - ' K i i u n i T T A i r A a fni
Varsova. — Viime, lauantaina
alkanutta N- l i i t t o r - P u o ia
yleisurheilumaaottelua johti Ne»
yostoliitto ensimmäisen päivän jälkeen
miesten osalta .6()-T-57 j a naisten
4i2—20. Näissä: ensimmäisen
päivän kamppailuissa saavutettiin
useita korkeanluokan tuloksiai. Parhaimmaksi
kohosi. N.e.uKPstoliiton
K a s h k a rovin korkeushyppytulos
2.12.
Paljon huonommaksi ei jäänyt
Bolothikovin 5,000 metriä 13.57,4 ja
Fedosejevin kolmiloikka 16.40. .
Tuloksia: '
100 m: 1) Foik, Puola 10,5, 2)
Czolin, N L 10*8, 3) Baszikov NL
10,8.
400 m: Svatovski, Puola 470, 2)
Grathow N L 47,3, 3) Bozek Puola
47-8. •.•
3,000 m esteet: 1) Rzhishtshin
N L 8.55,4> 2) Sokolov N L 8.57,0.
800 m: 1) Oryal Puqla 1.50,1. 2)
Jakukovski Puola 1.50,2.
5000 m: 1) Bolotnikov N L 13.57.4
2) Zimmy Puola 14.01,8.
110 m aitaj.: 1) Mihailov N L 14,2.
2) Muzyk Puola 15,0.
Korkeus: Kashkaröv N L 212, 2)
Salenko N L 201, 3) Lewannowski,
Puola 201.
Kolmiloikka: 1) Fedosejev, N L
16.40, 2) Malsherczyk. Puola 16.36.
Kiekko: Piatkowski Puola 55.90,
was an,outstanding;success. It, wa3
a preview of not bnly-the program
but also the F e s t i v a l , s p i r i t . and^
atmbsphere that . . w i l l - , p r e v a i l in
Toronto bn August Ist 2nd and 3rd.
KeiJ93andi; Väteöjp^
music fbr the: most successful dance
there has' been -ät Tarmola' foir
years. Later in the evening' the
biggest kokko that bne wbuld äafe
l i g h t l h r i gÄ
acres." TThe^
the mbrning houirs with a weiher
toast and singsotig. .':.'..'-.,;'.x
Ön Sunday niorning at 10.20 A . M .
(20 minutes l a t e ) . the träck meet
started and ran continuoUsly until
1.30 P.M. and then cbntiÄued again
at 3.30 P.M. after the concert. The
results were deCinitely not out-standing
but it was scheduled as a
practise meet. It would be very
unwise for Alerts or Jehu to draw
any conclusions re the Mänty
Trophy on the hasis of these re.
sults which follow this report.
The concert program began at 2
P.M. with the singing of O Canada
by the Finlandia choir. W. D. Böhm
vvelcomed the excellent crowd in
attendancie. The choir sang four
more selections under the direction
of Ty Lemberg and they were
warmly received by the audience.
Henry Huhtanen spoke briefly,
but pointedly, of the challenge be-fore
Toronto in organizing the festival
and made a plea for the eam-est
cooperation of everyone. H e
also pointed out the leading role
being played by the younger gen-i
eration in this task.
The Yritys Womens Group fol-lowed
vvith a demonstration of
their continued excelleiice in gym
nastics. Long hours of training
under the direction of E l s i e Jokinen
were apparent from their pre-sentation.
The program then shift-ed
to the lawn where three male
stalwarts of the club, Len Boström,
George Kautto and Eric Junnila,
gave an excellent demonstration of
mat work parallel bars and high
bar. The audience was particularly
happy to see these gymhastics so
skillfully and energetically dis
played. .
After the men had wiped their
brows, Kahsantanhus vyere danced
on the lawn by the men and wo-men.
Although everyone in the
därice grbUp" had hot ihästered the
sequence of the steps, the audience
seemed to pass this by and gave
the number their warm approval.
Then the program retumed to
the dance paviiion where Eric Männistö
read the "Cremation of Sam
McGee" by Robert Service. To as.
sist the imaginatipn of the audience
John Maki and George Kautto pan-tomimed
the principle parts —•
right down to the cremation. Snow,
wind, memory scenes and howling
huskies were provided by Ricky
Niiranen and Henry Saloranta. This
number proved to be a real crowd
Giris under 15 »60 m;: 1) Minerva
lainbn 9.2 (cliased by Ray Laakso):
V Mens open -iÖO ÄL:; 1) t)0n'PitkÄ-*
nen 12.9, 2) George Kautto ISiS/
3) Ray Laakso.-i3f9. M ' ,; ;
• U n d e r ; i l t<^8>lÖ(i^m.: I K ;
Saihe 12;!^ • • r^;;"'!:,' .•'•'I
Mens 200 n», bpra: 1) VD. iSaine'
23;2,,2) D. Pelkonen. • r''^''•'•'':]
Mens 400 m: bpen: 1) D. Saide
5(5:4, i > C. Glover 67.1. ; J i
Bröadjump bpen ihen: 1) R. XäP
ta 5.57, 2) L . Boström 5:09, 5 ) G.'
kautto 5:08, 5) J . Maki:5:Ö5, 5) D.
Pitkänen 4.95, 6) R. Laaksb €91.7)j
R. Niiranen 4.79, V) A . Grenividus
4.78.
Broadjump ikämiehet: 1) P. Voutilainen
4.21.
High jump open men: 1) J . Maki
1.60, 2) L. Boström 1.55; 3) A'.t3re^
nivicius 1.55, 4) D. Pitkänen, R.
Laakso and G. Kautto ali made 1.50.
Shot put under 17 boys; 1), H /
Tarvainen 7.55.
Shot put under 21 boys: 1) E.
Tokala 9.88.
Shot put inens open: I ) W. Böhm
9.34, 2) G. Kautto 9.07. 3) D. Pitkänen
8.77, 4) GrehiviciUB 7.97, 5) R.
Laakso.
Discus under 17 boys: 1) H . Tarvainen
2L36.
Discus under 21 b o y s : l ) E. Tokala
26.2.
Discus open men: 1) W. Böhm
tm
MfiOBg-Ldci::-^ kylläpä «yt muista
isataa^aaouaialMUa kuin v i i - '
me talvena muisti isataa luhta bar-
| j a|sejpMyS^ ^ | Ä i i i | ^^
•: IKalamiebilfe • se viikon; lopulla
kansi raollaan, vaikka sanotaanhan
PbUisitK
^ a i W i ^ h u i i t & i ^ ^
m
2) Bukansev, N L 54.98. . .
Keihäs: Sidlo Puola 79.69, 2) Kus- P^^^^er and the "Heikkis -formally
netsov N L 76.49.
4x100 m: 1) Puola 40,4 (uusi
Puolan ennätys).
Naisten lajit:
100 m: D G . Popova, N L 11,4.
Kiekko: 1) Ponomareva N L 54 83.
400 m: 1) Pariuk, N L 55,2.
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
tmi NIMI
IttiiliiiiiiiiiM
t^ms4:
f yi. rnir^
memm
11
stiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiniiiHiiiHiiiiinm^^^
E Haluan lausua mitä parhaimmat kiitokset yllätyksestä. Jonka . E
S järjestlttfe ;mlni»h:7Ö-.vuotlssyntyn^ 24 päivä ke- S
E säkuuta 1959, haalin alakerrassa, joka oli kauniiksi koristettu koi- E
S vun oksilla. , . , 'ly'- =
E: . ; Kiitos hyvistä lahjoista. Annille puheesta, Jennille tarjoilusta E
E sekä Netalle kahvinkeitosta.
S Tulen teitä kiitollisuudella muistamaan eloni iltaan asti. "
= . 26 Balsam St, N.
MATTI KOSKI
Timmins, Ontario S
RiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiHJiiiihiiiiiii^
Vapauden kirjakauppaJaikonttori
SUUETMN LAUANTAISIN
Heinä- ja elokuun aikana
Liikkeen aukioloajat muina yiikon päivinä:
MAANANTAINA, KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA
kello 8:sla aamulla kelb 5 iUalla
TIISTAINA JA PERJANTAINA klo 8 ap. — 6 illalla
jJoonhttookkuunhttaa..
requested that it be presented
agajn at the Festival Welcoming
Dance.
There were a lot of Blue Mon-days
the next day, but so what,
Järvisen ennätys
sai vahvis^tuksen
Helsinki. — Kansainväliseltä
luisteluliitolta on saapunut ilmjoi-tus,
että se bn; hyväiksynyt maail-maneniiätykseksi
Juhani Järvisen
Squaw Valleyn kisoissa viime talvena
luisteleman 1.500 tuloksen
2.06.3.
26.14 2) G. Kautto 26.10. 3) J. Mäki
21.81. and D. Pitkänen 21.81. .5) R.
Laakso 21.59, 6) L. Boström 20.65,
7) A, Greniviciotis 18.40.
Discus ikämiehet: 1) P. Voutilainen
25.02.
Javelin under 21 boys: 1) E. To
kala 39.22.
Javelin open men: 1) J. Maki
39.17, 2) T. Lemberg 34.65, 3) L .
Boström 33.69. 4) R. NiUranen 29.89,
5) P. Pitkänen 27.00.
WILLIAMS
Asianajajat • Läkimiektt
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
o KATOS
Kiitos Toronton ösä^tön
sairashuöltokomitealle. .
Kiitos kaikille jotka kä-p
viite luonani Women's
College sairaälassaviCUtas ^
Ik u k i s ta, tervehdyksistä
g ynnä kaikesta muustg,,^^..
' Teitä muistaen, •
AINO OKSANEN y '
to Toronto, Ont.
t UJISlM.t.99 9 99 9 99 9 9 «iSAajl.
kerran joutui sairaalaan bs^^^
mbnivubtUieh'.itiheenjofitaja-<
useampia viikkoja siellä. Häh ptf.
General-sairaalassa 6 lattialla, mutta
huoneen numeroa en satu muistamaan.,
Käykääpä ystävät häntä
tervehtimässä, sillä se ilahduttaa
sairaan mieltä.
Jussi Tuokko sai toisen kohtiHik-sen
viikko sitten. Ehti jo, yähäri'
selviäqöSän ensimmäisestä kohtauksesta
kun t u l i toinen j a vei miehen
jälleen ihan vuoteen omaksi.
- Emme voi muuta k u i n toivoa, että
Jcesä kaikkine ihanuuksineen toisi
s a i r a i l l e e n parannt^sen ja elämän
halua. Jussi oh tätä kirjoifet-talessa
vielä kotisairaana.
Osastomme kuukausikokous pn
taas jouduttu sairauden takia siirj
tämään j a nyt se pidetään Ida jä
Atu Koivulan luona. Se pidetään
heinäkuun 7 pnS alkaen kello 7 i l l
a l l a . . . . , : .
Kaikkien jäsenten läsnäolo olisi
tervetullutta. Kesäterveisin,
— Riikka.
Joseph f. Thompson
(li957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 C^rtten SW Toronto, (tatario
• (Ainoa osoitteemme)
. ALEX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971—.WA. 1-1793
ikftytianSllfaien Ja halpa kiyttii.
Tleduatdkaa:
OHMIIN
' STEAMfiÄTHCa
PntteUn; AV. S-214i '
4 LangsUff Side Rd. W.
a^ R. 1 RieluQond Hin, Ont.
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n IVännpln osastoin kuukausikokoukset
.pidetään jokaisen
, kuukauden viimeisenä sunnun-
:• täinä klo 1 lp. osaston haallllä.
Sihteerin osoite:; Voitto Lehti,
j : Slte 11, R; R. 3/ Sudbury, Ont.
CSJ:n Sault.^te. Marien osaston
sääntömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 8. illaUa
omalla talolla, 321 John St.
CSJ:n Thnminsin oaasten kuukau-
; sikokoukset: pidetään; jokaisen
kuuluudehM^^.e eun-nuntalna
kello 7 Ulalla.
CSJ: n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään ioka,
kuukauden ensimmfiisenä' tiistaina
kello 8. Ulalla ja johtbkuh-riän
kokbus samana Utanaldb 7
iUälläi KUrjeenviUhto osoite:
316 Bay St., Port Arthur. O n t
C S J : n Beaver Lakea oMurtra knu-
CSJ:n Vancouverin osaston kuu-kausUcokoukset,
pidetään C l l n -:
kauslkokous pidetään joka kuu-ikaiideii
toteeha titt^muiatalna. U o ;
»on-haalissa. jokaisen kuukau--v J PälväUä osaatph^haaU^^
-den toisena keskhrilkkona klo 8 ^^^^'"^^^f'^:£"l^L^'
??;viiK£:KirJeenvaihtäJa:S?;M
-yalnlo 1764 Haro St..-Vancou- j, g , . „ g„abBryn osaaUm kfikouk-ver
ö. B.c. V pidetään kerran kuukaudes-
. sa johtokunnan kutsusta. Johto-
CSJ:n Toronton osaston varslnal- kunta kokoontuu /: useammin
/ n e n kuukausikokous pidetään, jo- ., ' asiain vaatiessa puheenjohtajan.-
: ka kuukauden, ^ ensimmäisenä kutsusta. Puheenjohtaja .Oscar •!
; maartariaina klb 8 iUaUia Don- Männistä ja kirjeenvaihtaja: A i -
haallUa. ^ mo Mäki. Box 364, Sudbury, Ont.
BEVERLEY
iS7 BEVERLET ST^ TORONTO ;
, PUHELIN EBL 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIÖLOAJAt:
Tiistaista perjant 2--U m
LaoantainalU «p. — U ySDi
8iQuUntaIn»|7 apu — »-li^.v-.
•fr-:'-?-::
S99 ifiäxui^imi^f^^
O N N I T E R V b
•i B^MIa^vikQlitM^
•i 11 1 i l
O'
a
a
a
a
£a-^iTnnr8-m 8 BII a f «a tn tvvn
"•• ^ ^ ^ ^ ^ i ii
"KukkasovUeUiMmme '
erikimdlamn^* '' .\
. PuhelinJHU.dBi^iS '• .i\
605 ,BAYWBW ÄlÄNXJl \-.
(LäheUä Bigilintonla) ;
T O » O N t p . O N T . <
SuoittalaineB mildaurilididiii
• "VT'-';;;,
vaUhiätäa ja myy ka^tUa lOtäjil-losteita
sekä myfis tuoretta lihaa:
tehtaalta.. ,.''.;^V- " ~,
"•• Avbinna Ub Vafhrr-I ip^ \
Fcrjantalstn ki»: 8 a^-^7JI%i.
PUHELIN Glt. 3;-761f ; • ^
16 WUIi8Mi 8«. ' "lSai«ntOb''Oiiil.
- Vuoden 1959
J i L i t t t p - l ^ ^
vietetään Torontossa .
Juhlasta vastuussa olevan yleiskomitean
osoite on: 9S7 Broadyiew:'
Ave., Tonmto 6, P n t . ' v V
Puheenjohtaja:, MRS; K . JLAAK-SO,
986A Logah Ave., Toronto,
Ont. H p . 1-5325. ., .•
Puheenjohtaja: BiR. L. B O - '
STRÖM, 58 McNairti Ave., Toronto,
Ont. H U . 1-S551.
Sihteeri: MR. W. D. BOHH,'' 41 ^
Vernon Rd.. Scarbbrou^; C^l;.
PL. 9-2384.
Rahastonhoitaja': .^M|L\^i^'!IEByO-;
LA,; 319 W |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-07-04-03
