1960-06-23-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm m* • | . i k f " - S i y u 6 ' Torstaina, kosäk. 23 p. — iThursday, June 23, 1960
EI OLE SYYTÄ PELKOON,
lii?!.
lii
V \ Jto.;yWorthmore-'oU -villnkoirfvnsa ^ — Rouva, en peljännyt sen pure-
' kanssa kaupassa. Vieressh sois<)va vnn nihuin. muttn kuh se nosti toi-mies
näytti pelkäävän kun kolut sen UknJ.tlknnsn ylbs, pelkäsin etta
haisteli hänen-housunlnhkeltann. sk' potkaisee.
PARHAIN ONNITTELUIN ,
XECUTtl'S BÄKERY LTD
, '1 .1', . l v
..j ' Valmisitsnniit maukasla- letpäii ja pikkuleipää
' ; ' ~ ^Sudbiuy^^a y l i 50 vuotta
••vä • ' 34 Fir Lane ja Ostokeskuksessa —.
BETTY ANNE MYYMÄLÄT
114V'2 DuxHam St. ja 24 Elm Sl. West
Canada-päivän tervehdyksemme!
MORRISON PiUMBING & HEATING
(SUDBURY) LIMITED
P U T K I T U S : J A P E L T I T Y Ö N E X P E R T IT
L Ä M M I T Y S L A I T E S P E S I A L I S T I T
164 Elgin St. South Puh. OS. 4-0797 Sudbury
CANADA-PÄIVAN TERVEHDYS!
DAVID Ä. BOWLES INSURANCE
Yleisien vakuutuksien toimisto
. PUPIELIN OS. 3-9519
67 ELM ST. E., HUONE 301 S U D B U R Y
\
.. , TERVEHDYKSEMME
Parent Plumhing, Keating & Electric
LIMITED
' PUTKITUS-, LÄMMITYS J A SÄHKÖTYÖUIKE
' 110 Durham Street S. ' Sudbury
rCANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS
Sudburyn piirinjtunnetuimmalta
rakennusyhtiöltä
SULKEUÖUMME SUOSIOONNE
ÄCME BUILDING & CONSTRUCTION
L I M I T E D
Insinöörit ja urakoitsijat
Liike-, asunto- Ja tehdasrakennusalalla
' KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
VAHITTAISMAKSUEPIDOT JÄRJESTETÄÄN ,
289 Cedar St. Puh. OS. 3-1771 Sudbury
Mm
iti:--
MM
Calypso, Spanish D F
Toronto. — The Yritys vuosijuhla
was held under bright, sunny
skies-at Tarmola onSunday after-noon
June 12th. Our hard work-ing
enteitainme'nt: committee-con-sisting
of Ricky, Diane, Chuck,
Jake and Irma had spent consider-able
time and effort on this show
and the resuUs vvere very satisfy-ing.
; Highlights of •^the ssparkling and
fajt movlng program proved to be
a calypsoidance performed by the
Yrtys mens' and womens' dance
group under the directTon of Dolo-iTS
Niskanen; who'also;p
a brilliant solo dance, and a Spanish,
tambouriiie dance by the Yritys
wonien directed by Elsie Jokinen.
A good crowd was on hand for
the program which began with an
opcnlng march onto the dance
pavilionby; the participants: -Then
Eric Männistö made a brief wel-come
specch in \vhich he outlined
somo Qf the clubs' past activities
as \vell as pieparations for the
.coniing Music and Sporls Festival
which wiM be heid in South;Porcu-pine.
The Finnish choir "Finlandia",
under Ty Lcmberg^s direc-tioM
sang Ihrec fine Finnish songs^
and tlicii the vcry\young Yritys
giiis under Nancy Tcrvola's Icader-ship
performed a hoop dance. Paul
Hietala, a good young accordionist
provided the musical" accoinpani-meiit
for the iioop dance and foi
the opening maich.
Thiec olher young girls gavc
sterlmg solo poifoimanccs these
were'tap dance routines'by'Janet
and Susan Hill and a Fire 'Dance
by Ilona Luoma. , f*
The Yritys mens gym group put
on an excellent display of mat
work. for which they received a
very big hand, and this also was
the concludingnumberofthe program.
Henry Huhtanen acted as
master of ceremonies for the after-noon
and did a very capable and
efficient job. Henry is equally
conversant: in'Finnish and English
which is a definite necessity for
this type of job.
At the conciusion of the regular
program three;presentations-took
place. r Aatu ilkonen; donated a. 50.
metre tapemeasure to Yritys which
was gratefully accepted by Wilbert
Böhm, our chairman. Wilbert also
presented Heleh Tarvainen with a
medal of merit from the FCASF in
recognition for-ali ;the outstanding
vvork she has done. The final
presentation, also made; by-Wilbert,
was the giving of the Arne Ritan
Frophy 'and the individual vtrophies
to the vvinning'Swedish relayteam
:roin last year's Music and Sports
Festival The Ylitys relay team
was victoiious m that event, but
apparenlly the individual trophies
wercn't avai'able at the time, so
the presentation, was' held off until
our annual event.
The Yritys montlilymembership
neeting w:is held shortly after the
concert cnded. The Finnish Or-
^ani/.ation had purchased a Iawn
inower for Taimola_and the meet-nig
unanimoiisly endorsed; the mo<
of Yritys Vuosijuhla
Editorial:
tion that Yritys pay half the cost
of the machine.^
It was planned to take a child-ren's
gym group to South Porcu-pine
for the festival if arrange-ments
cöuld be made regarding
chaperons. ^Transportation to the
festival and the financing of the
trip were also discussed. The feel-ingTs
that a bus will be chartered'
for the trip and that some of the
expense money will be raised by
such projects as raffles andsocials.
— E. M.
Boöks^ Race prejudice
It is unnecessary to document
the evil manifestations of race; pre-judice;
4hese are ali common know-edge.
What we must understand
is that prejudice of any kind is
the result of ignorance, and it is
knowledge that will wipe out the
seeds of ignorance before they
flower into the: weeds: of prejudice.
Books will^ help with the eradica-tion
process; in thera is a potent,
permanent source of knowledge,
Raymond Firth has written
Uuman Types in which he dis-cusses
the development of racial
^roups, the inter-relation of en-vironment
and culture, and the
responses that certain> societies
have made in solving their .social
and economic problems. In the
Chapter on. racial traits and: mental
differences there are several en-lightening
statements: "A race is a
group .'of peopIewho.have certain
heritable physical characteristics.in
common; a _na|j.on a group of
peopIewith certain; social charac-ferislics
m common." (p. 22) " . - .
there; is: no direct evidence what-:
ever for the existence of 'pure'
racial populations."(p;23):"Purity
of race is a concept of political
propaganda;; fiot a Scientific descrip-r
tion of human groups today." (p.
24). There is no such thing, th6n,
as a pure race, and the claim to
superiority: on that hasis is pure;
hokum.
The next step is to undestand
why certain societies; live the way
they live; then we will better understand
why we live the way we
live. People find themselves ih a
particular environment; they must,
exist within that environment.
Thafs where it ali begins. The
Eskimo finds himself in the most
inhöspitable environment- on earth;
to exist he must learn how to feed
and shelter himself so that he can
withstand the climate which regu-lates
evcrything he does. It is not
surprismg that the:Eskimo has not
produced a great; body vof literature;
or music; he is too absorbed with
the' necesijities, of living, never
mind the frills. When we turn to
societies who are not preoccupied
wholly with life's necessities, then;
we find a more developed pattern
of social customs. A Polynesian
can not only give gifts, but his. social
codebarshim from partaking
(Coiitinued on Page 7>
DISARMAMENT, INDEPENDENCE
MOVEMENTS GATHER MOMENTUM
During the past several weeks a large number of Corn- ,
mittees on peace; neutrality, disarmanaent and independenee i
have sprung up across this grcat nation of ours. It seems
as if a great awakening, a renaissance so to speak, is taking ;
placc. Wo are beginning to articulate agaih, to come out of
ourvsheli of;smug:eomplance'ncy.;WoiTien^t
active Jeadorship in sqme of these committees, and that is ,
as-it should:be; rWhilemany of these comnnittees stress;some-
\vhat different aims-it is plain that they ali are intercon-nected
and" interdependent. Wc now knovv Ihat the nuclear .
arms race that has been going on since the end of World
War II can only lead to man's greatest folly, that inevitably
il can only load. to the destruction of civiljzation :on
HiStory shows that \var has ahvays been the end result of
every armaments race. But this prescnt armaments race is
unlike anything \vc have ever experienced before. We knovv
that if war should now break out^ through accidental or
othor means, it will immediately develop into a world-wide
holocaust. We in Canada would immediately be in the very
middle of it, in the front Iines, owing to our strategic location.
We know too, that should this impossible arnns race
continuo unabalcd, it vvill never again be necessary to pian
and organi/.c such festivals as the one we pian to hold at
South PorCupine this summer. Therefore, the people in our,
organizations and the rcaders of this section must whole- .
heartedly .support and lake an active part in the work of
ali these bona fidc commiltecs and help in the cstablishmcnt
cf such commiltecs in cvcry city, ,lown and villagc in Can-väH'afii
§:|'J-l^^
One of the first Canadian casuallies of the Alomic Agc
\_\yas the bnllianl Winnipcg-born nuclear physicist Dr. Louis
Slolin. Hc was cngagcd in running a nuclear cxperiment_
on May 21, 1946 at Lo.s Alamas, New Mexico, when the Hiroshima
and Nagasaki atom bombs we'rc assembled, vi^hen he
was accidcntall-y expo.scd to a Ipthal dosc of that terrible._
mvisibic killcr, nuclear radialion. He suffcrcd horribly for
nine days before he dicd.
Accidenls do happen from time to time in every line
of endoavour, but th-e-least wc can now do is to resolvc
nevec to perrnjt any more Hiröshimas or Nagasakis to take-placo.
'
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
GEO.BABn
AUTOKORIEN JA -LASIEN
KOIl,TAUSMESTARIT
Puh. OS. 3-8457
145 Lorne St. S. Sudbury
CANADA-PÄIVÄN
TERVEHDYS!
JOHNNY'S GARAGE
E X P E R T I T A U T O P E L T I - . - L A S I E N J A
J A A H D Y T T Ä J I E N K O R J A U K S E S SA
333 Antwerp Avo. OS. 4-0116 Sudbury,
PARHAIN TERVEHDYKSIN
SAMUEL S. SPEIGEL & CO.
Hallituksen lupakirjalla toimivat tilintarkastajat
289 CEDARSREET ' SUDBURY '
tms
PARHAAT TERVEHDYKSET
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA
toivottaa::. <
Virvokejuoihien
pullotta ja
•Mmm
liiiäSiiÄiitS
^ iSSLORNEtSTREET.S.r
BREWERIES LTD.
PUHELIN OS 5-7561 SUDBURY!\
TERVEHDYKSEMME
CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA
DEtONGCHAMP CARTAGE CO.
LIMITED
PAKKAUSTA JA SÄILYTYSTÄ
RAHTI- JA MUUTTO A JOA
1 T,
,^^20 Lorne Street , I?uh. OS. 5-5611^ Sudbury
Ci
TERVEHDYKSEMME
MII:LER> mmm & INCH
LAKIMIEHET: G. M. Miller. Q.C., K, E. MaU, Vf.A. Inch}
D.Mulllgan, H; Anvinenja J. A. Jerome-, ^'^^
7 DURHAM STREET S. SUDBURY
'M m
M
f. 4
,5?
PARHAIN TERVEHDYKSIN'/ • ^^•-•-•^i:•,•v^:;^:^;-Jvr^^•^,;.•^-•^•ri^'^•-^^
JAMES CHRISTAKOS
Ruokaiaryikkeita, lihaa ja hedelmiä
ERIKOISUUTENA MONENLAISET RASVASILLIT
410 Elgin St. S. Sudbury
TERVEHDYKSEMME
BOTTLING WORKS LTD.
Tunnetun 'TEPSI-COLA" ja
uuden suositun "TEEM"
sekä muiden maukkaiden
virvokejuomien pullottaja
PUHELIN OS. 4-4571 , . •-•\,}
252 R^GENT ST. S. SUDBURY
I
i
II j
»
PARHAAT TERVEHDYKSET
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME
CANADA-PXIVÄN
JOHDOSTA!
mm Hom JA RESTAURANT
Erikoisuutenamme «laukkaat italialaiset-,
merenherkku- ^a "Steak"-ateriat
Puh'. OS. 4-4203 ja OS. 5-5213
1145 Copper Cliff Rd. Sudbury
TERVEHDYKSEMME^
Canada-päivän judosta
i. (1
233 LARCH STREET
SUDBURY
i
iii
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 23, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-06-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600623 |
Description
| Title | 1960-06-23-06 |
| OCR text | mm m* • | . i k f " - S i y u 6 ' Torstaina, kosäk. 23 p. — iThursday, June 23, 1960 EI OLE SYYTÄ PELKOON, lii?!. lii V \ Jto.;yWorthmore-'oU -villnkoirfvnsa ^ — Rouva, en peljännyt sen pure- ' kanssa kaupassa. Vieressh sois<)va vnn nihuin. muttn kuh se nosti toi-mies näytti pelkäävän kun kolut sen UknJ.tlknnsn ylbs, pelkäsin etta haisteli hänen-housunlnhkeltann. sk' potkaisee. PARHAIN ONNITTELUIN , XECUTtl'S BÄKERY LTD , '1 .1', . l v ..j ' Valmisitsnniit maukasla- letpäii ja pikkuleipää ' ; ' ~ ^Sudbiuy^^a y l i 50 vuotta ••vä • ' 34 Fir Lane ja Ostokeskuksessa —. BETTY ANNE MYYMÄLÄT 114V'2 DuxHam St. ja 24 Elm Sl. West Canada-päivän tervehdyksemme! MORRISON PiUMBING & HEATING (SUDBURY) LIMITED P U T K I T U S : J A P E L T I T Y Ö N E X P E R T IT L Ä M M I T Y S L A I T E S P E S I A L I S T I T 164 Elgin St. South Puh. OS. 4-0797 Sudbury CANADA-PÄIVAN TERVEHDYS! DAVID Ä. BOWLES INSURANCE Yleisien vakuutuksien toimisto . PUPIELIN OS. 3-9519 67 ELM ST. E., HUONE 301 S U D B U R Y \ .. , TERVEHDYKSEMME Parent Plumhing, Keating & Electric LIMITED ' PUTKITUS-, LÄMMITYS J A SÄHKÖTYÖUIKE ' 110 Durham Street S. ' Sudbury rCANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS Sudburyn piirinjtunnetuimmalta rakennusyhtiöltä SULKEUÖUMME SUOSIOONNE ÄCME BUILDING & CONSTRUCTION L I M I T E D Insinöörit ja urakoitsijat Liike-, asunto- Ja tehdasrakennusalalla ' KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI VAHITTAISMAKSUEPIDOT JÄRJESTETÄÄN , 289 Cedar St. Puh. OS. 3-1771 Sudbury Mm iti:-- MM Calypso, Spanish D F Toronto. — The Yritys vuosijuhla was held under bright, sunny skies-at Tarmola onSunday after-noon June 12th. Our hard work-ing enteitainme'nt: committee-con-sisting of Ricky, Diane, Chuck, Jake and Irma had spent consider-able time and effort on this show and the resuUs vvere very satisfy-ing. ; Highlights of •^the ssparkling and fajt movlng program proved to be a calypsoidance performed by the Yrtys mens' and womens' dance group under the directTon of Dolo-iTS Niskanen; who'also;p a brilliant solo dance, and a Spanish, tambouriiie dance by the Yritys wonien directed by Elsie Jokinen. A good crowd was on hand for the program which began with an opcnlng march onto the dance pavilionby; the participants: -Then Eric Männistö made a brief wel-come specch in \vhich he outlined somo Qf the clubs' past activities as \vell as pieparations for the .coniing Music and Sporls Festival which wiM be heid in South;Porcu-pine. The Finnish choir "Finlandia", under Ty Lcmberg^s direc-tioM sang Ihrec fine Finnish songs^ and tlicii the vcry\young Yritys giiis under Nancy Tcrvola's Icader-ship performed a hoop dance. Paul Hietala, a good young accordionist provided the musical" accoinpani-meiit for the iioop dance and foi the opening maich. Thiec olher young girls gavc sterlmg solo poifoimanccs these were'tap dance routines'by'Janet and Susan Hill and a Fire 'Dance by Ilona Luoma. , f* The Yritys mens gym group put on an excellent display of mat work. for which they received a very big hand, and this also was the concludingnumberofthe program. Henry Huhtanen acted as master of ceremonies for the after-noon and did a very capable and efficient job. Henry is equally conversant: in'Finnish and English which is a definite necessity for this type of job. At the conciusion of the regular program three;presentations-took place. r Aatu ilkonen; donated a. 50. metre tapemeasure to Yritys which was gratefully accepted by Wilbert Böhm, our chairman. Wilbert also presented Heleh Tarvainen with a medal of merit from the FCASF in recognition for-ali ;the outstanding vvork she has done. The final presentation, also made; by-Wilbert, was the giving of the Arne Ritan Frophy 'and the individual vtrophies to the vvinning'Swedish relayteam :roin last year's Music and Sports Festival The Ylitys relay team was victoiious m that event, but apparenlly the individual trophies wercn't avai'able at the time, so the presentation, was' held off until our annual event. The Yritys montlilymembership neeting w:is held shortly after the concert cnded. The Finnish Or- ^ani/.ation had purchased a Iawn inower for Taimola_and the meet-nig unanimoiisly endorsed; the mo< of Yritys Vuosijuhla Editorial: tion that Yritys pay half the cost of the machine.^ It was planned to take a child-ren's gym group to South Porcu-pine for the festival if arrange-ments cöuld be made regarding chaperons. ^Transportation to the festival and the financing of the trip were also discussed. The feel-ingTs that a bus will be chartered' for the trip and that some of the expense money will be raised by such projects as raffles andsocials. — E. M. Boöks^ Race prejudice It is unnecessary to document the evil manifestations of race; pre-judice; 4hese are ali common know-edge. What we must understand is that prejudice of any kind is the result of ignorance, and it is knowledge that will wipe out the seeds of ignorance before they flower into the: weeds: of prejudice. Books will^ help with the eradica-tion process; in thera is a potent, permanent source of knowledge, Raymond Firth has written Uuman Types in which he dis-cusses the development of racial ^roups, the inter-relation of en-vironment and culture, and the responses that certain> societies have made in solving their .social and economic problems. In the Chapter on. racial traits and: mental differences there are several en-lightening statements: "A race is a group .'of peopIewho.have certain heritable physical characteristics.in common; a _na|j.on a group of peopIewith certain; social charac-ferislics m common." (p. 22) " . - . there; is: no direct evidence what-: ever for the existence of 'pure' racial populations."(p;23):"Purity of race is a concept of political propaganda;; fiot a Scientific descrip-r tion of human groups today." (p. 24). There is no such thing, th6n, as a pure race, and the claim to superiority: on that hasis is pure; hokum. The next step is to undestand why certain societies; live the way they live; then we will better understand why we live the way we live. People find themselves ih a particular environment; they must, exist within that environment. Thafs where it ali begins. The Eskimo finds himself in the most inhöspitable environment- on earth; to exist he must learn how to feed and shelter himself so that he can withstand the climate which regu-lates evcrything he does. It is not surprismg that the:Eskimo has not produced a great; body vof literature; or music; he is too absorbed with the' necesijities, of living, never mind the frills. When we turn to societies who are not preoccupied wholly with life's necessities, then; we find a more developed pattern of social customs. A Polynesian can not only give gifts, but his. social codebarshim from partaking (Coiitinued on Page 7> DISARMAMENT, INDEPENDENCE MOVEMENTS GATHER MOMENTUM During the past several weeks a large number of Corn- , mittees on peace; neutrality, disarmanaent and independenee i have sprung up across this grcat nation of ours. It seems as if a great awakening, a renaissance so to speak, is taking ; placc. Wo are beginning to articulate agaih, to come out of ourvsheli of;smug:eomplance'ncy.;WoiTien^t active Jeadorship in sqme of these committees, and that is , as-it should:be; rWhilemany of these comnnittees stress;some- \vhat different aims-it is plain that they ali are intercon-nected and" interdependent. Wc now knovv Ihat the nuclear . arms race that has been going on since the end of World War II can only lead to man's greatest folly, that inevitably il can only load. to the destruction of civiljzation :on HiStory shows that \var has ahvays been the end result of every armaments race. But this prescnt armaments race is unlike anything \vc have ever experienced before. We knovv that if war should now break out^ through accidental or othor means, it will immediately develop into a world-wide holocaust. We in Canada would immediately be in the very middle of it, in the front Iines, owing to our strategic location. We know too, that should this impossible arnns race continuo unabalcd, it vvill never again be necessary to pian and organi/.c such festivals as the one we pian to hold at South PorCupine this summer. Therefore, the people in our, organizations and the rcaders of this section must whole- . heartedly .support and lake an active part in the work of ali these bona fidc commiltecs and help in the cstablishmcnt cf such commiltecs in cvcry city, ,lown and villagc in Can-väH'afii §:|'J-l^^ One of the first Canadian casuallies of the Alomic Agc \_\yas the bnllianl Winnipcg-born nuclear physicist Dr. Louis Slolin. Hc was cngagcd in running a nuclear cxperiment_ on May 21, 1946 at Lo.s Alamas, New Mexico, when the Hiroshima and Nagasaki atom bombs we'rc assembled, vi^hen he was accidcntall-y expo.scd to a Ipthal dosc of that terrible._ mvisibic killcr, nuclear radialion. He suffcrcd horribly for nine days before he dicd. Accidenls do happen from time to time in every line of endoavour, but th-e-least wc can now do is to resolvc nevec to perrnjt any more Hiröshimas or Nagasakis to take-placo. ' PARHAIN TERVEHDYKSIN! GEO.BABn AUTOKORIEN JA -LASIEN KOIl,TAUSMESTARIT Puh. OS. 3-8457 145 Lorne St. S. Sudbury CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS! JOHNNY'S GARAGE E X P E R T I T A U T O P E L T I - . - L A S I E N J A J A A H D Y T T Ä J I E N K O R J A U K S E S SA 333 Antwerp Avo. OS. 4-0116 Sudbury, PARHAIN TERVEHDYKSIN SAMUEL S. SPEIGEL & CO. Hallituksen lupakirjalla toimivat tilintarkastajat 289 CEDARSREET ' SUDBURY ' tms PARHAAT TERVEHDYKSET CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA toivottaa::. < Virvokejuoihien pullotta ja •Mmm liiiäSiiÄiitS ^ iSSLORNEtSTREET.S.r BREWERIES LTD. PUHELIN OS 5-7561 SUDBURY!\ TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA DEtONGCHAMP CARTAGE CO. LIMITED PAKKAUSTA JA SÄILYTYSTÄ RAHTI- JA MUUTTO A JOA 1 T, ,^^20 Lorne Street , I?uh. OS. 5-5611^ Sudbury Ci TERVEHDYKSEMME MII:LER> mmm & INCH LAKIMIEHET: G. M. Miller. Q.C., K, E. MaU, Vf.A. Inch} D.Mulllgan, H; Anvinenja J. A. Jerome-, ^'^^ 7 DURHAM STREET S. SUDBURY 'M m M f. 4 ,5? PARHAIN TERVEHDYKSIN'/ • ^^•-•-•^i:•,•v^:;^:^;-Jvr^^•^,;.•^-•^•ri^'^•-^^ JAMES CHRISTAKOS Ruokaiaryikkeita, lihaa ja hedelmiä ERIKOISUUTENA MONENLAISET RASVASILLIT 410 Elgin St. S. Sudbury TERVEHDYKSEMME BOTTLING WORKS LTD. Tunnetun 'TEPSI-COLA" ja uuden suositun "TEEM" sekä muiden maukkaiden virvokejuomien pullottaja PUHELIN OS. 4-4571 , . •-•\,} 252 R^GENT ST. S. SUDBURY I i II j » PARHAAT TERVEHDYKSET SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME CANADA-PXIVÄN JOHDOSTA! mm Hom JA RESTAURANT Erikoisuutenamme «laukkaat italialaiset-, merenherkku- ^a "Steak"-ateriat Puh'. OS. 4-4203 ja OS. 5-5213 1145 Copper Cliff Rd. Sudbury TERVEHDYKSEMME^ Canada-päivän judosta i. (1 233 LARCH STREET SUDBURY i iii 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-06-23-06
