1957-07-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lauantaina, faeinak. 6 p. — Saturday, J u l y 6,1957 anrvx »«yYTÄVÄNÄ BONEHARAVA. S JALAN. / MyydUn halvalla. XiUununin: tr. Sainio. Wana|>, Ont. - MYYTÄVÄNÄ 6EBSENTTI8IX OJA- J A KAIVO-lenkaita, kaikkia soofsittuja ko- :'koj8, myfis 8 tuuman rakennus-iikfteja: Ajetaan kotiin. Puh. OS. S-me. kotiin OS. 3-7078, Niemistö Cement Woik5. 211 2nd Ave.. Mln-noip Lake. Ont. E. 1. 6 to 18 neiXOr IA KULTAZJIKE i k i . OB. 5^<8» KotOn OS. a-8«K HEISKANEN T^JtmhMm 8L Suätury- Ont E. KOLABI KELLOSEPPÄ St iMne st. 8. Sodbiny, Oat MMlIn OS. S-S97i BesZM ; VMtaiOfiti lautakomppanlaSr tacourcierp^^ & t^klMJBIfBT JA NOTABIOT :tl^fllM si JB. 80?erauuitai vier. '-^rsadbarjr tPihdia OS. s-ani lilUIKR. BLOCK. aO. - OPTOMETRISTI t PiA. kontt OS: kotUh OS. S<f7IS ::; i H , : 85 E tM STBEET EAST ^'^'ifABBASKVUN i P/MVXSTX jrAaTAANOrrTQ SSPANOLAfiSA fanidilT. Utap^^^^^J^ iont. aaniup/ SUDBURY JA YMPÄRIS^TÖ M U I S T I L I S T A Laaltdairan r^ennnstalkoot taias taiiä iltana heti illaUisen jälkeen. Sateen johdosta oli tsröt keskeytettävä eilen illalla, joten nyt olisi tositarmolla päästävä töihin kiliini. Tanssit Työn Paistossa lauantai-iltana ja samalla myös poltetaan juhannuskokko. Alertsin järjestämät nrheilukil-paiiot urheilukentällä Sunnuntaina alkaen kello 10 aamulla. Sudbaryn osaston kesäjuhlien u l koilmajuhla Työn Puistossa sunnuntaina kello 2 i.p. CSJ:n Sudburyn osaston kokous Finnish-haallUä maanantaina kello 7.30 illalla. Suurjuhlakomitean kokous Työn Puistossa tiistaina kello 7 illalla. Kuorolaisia keboitotaan olemaan Työn Puistossa sunnuntaina kello kahteen mennessä esiintymistä varten.;.;. [' ; Työn Puiston sauna on avolnna% lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 1—11 i.p. iSudburyn nalstenkerhon kokous Fihnishhaalllla tiistaina, heinäkuun 9 pnä, kello 8 Illalla. Tärkeät asiat. Kiutanma atviot vapaasti Blorrisbii Fliunbing & Beaiting ( S t i d l ^ m ElglB Bt B„ Sodbiny. ,4; l^ÄUTÄA RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEITA kol^tuullisin YXHITTXISMAKSUT 36 kankanteen aatl : EI A ^ OREENSPOON BROS. X«I M I T E D 314 Notre Dame Ave. Puh. OS. 4-4259, Sudbury. Ontario Parkkaustontti Icauppahallin tilalle? kontroUilautakunnan kokoukseen pii saapunut kirjelmä ePR:lta; missä tiedöitettiin, että vuotuinen vuokra siitä maasta Borgi.T kadun varrella, missä kaupungin kauppahalli sijaitsee tulee ensi maaliskuusta lähtien olemaan $1.226 eikä $881 niinkuin se on ollut tähän saakka. Yleinen mielipide kokouksessa pH. että kauppahallin tulisi hävittää ja tontti olisi käytettävä parkkaus-torkpituksia varten. Kaupunki omistaa kauppahalli-rakennuksen ja vuokraa myynti-osastoja yksityisille farmareille tuottelttensa myyntiä varten. Tähän asti kauppahalli on ollut Itsekannattavalla pohjalla. Asla päätettiin jättää klihteimis-tökomltean harkittavaksi ennen kuin lopullista päätöstä tehdään. TI L A TJK A A 7A F A US I AMMATTI PARTURI MARTHA MÄKI KING EDWARD PARTURILIIKKEESSÄ Eigln St. S. Sudbury Sama sisäänkäytävä kuin • naisten oluttupaankin Kaunis sää luvassa ien Säätietotoimiston ennustuksien mukaan myrskyilmoista on nyt toiSr taisesti päästy ja voimme odottaa vähän mukavampaa säätä. Se onkin tärkeätä, sillä Sudburyn osaston vuotuiset kesäjuhlat pidetään lauaq-tolna ja sunnuntaina ja eihän siitä juhlimisesta tule paljon mitään, jos sataa. Siis lauantai-iltena on erittäin hauskat tanssit Työn Puistossa ja tanssin lomassa myös poltetaan se suiiri kokko, joka suurella vaivalla rakennettiin Työn Puistoon juhannukseksi. Sunnuntain juhliminen alkaa klö 10 urheilukentällä, missä on Alertsin järjestämät kilpailut. Kaikki ovat tervetulleita näihin kilpailuihin ja ne varmaan muodostuvat mielenkiintoiseksi, koska nyt ensimmäisen kerran kokeillaan kentiääi jota on kovalla kiireellä kunnostettu suurjuhlia varten. Iltapäivällä alkaen kello 2 on Työn Puistossa ulkoilma kulttuuriohjelma, mihin on varattu ensiluokkainen ohjelma, joten sitä kannattaa mennä\$euraämaait, vaikka on pitiemmän matkan päästä kuljette-va. Työn Puistossa tulee aamusta iltaan olemaan kaikenlaista toimintaa kuten nuolen- ja santapussin heittoa ja krokettipelejä, joten sinne sopii mennä jo aamuste nauttimaan ulkoilmaste. Ravintolan isäntä tulee myös katsomaan että juhlavieraat voivat nauttia juhla-ateriolstä. Sunnuntai on ilman, muute sauna päivä, joten sielläkin sopii pistäytyä jossain sp pivassa välissä. .: . Tjron Fuisioii lusä-ieiraiä vielä tilaa Työn Poiston lasten kesältijrilli on vielä joukon verran tilaa. Joien halukkaita leiriläisiä voidaan edelleen ottaa vastaan. Kesäleiri alkaa ensi viikon maanantaina. Joten asiasta olisi heti otettava yhteys Baoha Mäen kinssa. Joka toimii leirin ohjaajana. Lasten oUsi saavuttava leixHle ennen puolto päivää maanantoina, koska lääkäri tulee Työn Paistoon suorittamaan tarkastuksen Ja leirille ei voidfi ottaa: lapsia ilman lääkärin tarkastusta. Tämä. merkitsee, että tarkastoksesto pois Jääneiden lasten vaiihempien on vietävä, lapsensa lääkäriin ennen-koin lapsi voidaan ottaa leirille vastaan. . • • Y k sityiskohtoisempla Uetoja saa Kaulia Mäeltä, Kesäkuu oli myös Sudbury oli taas torslaf-ilfana Toisena peräkkäisenä yönä tors-tei- iltana vallitsi kautta Ontarion ukkosmyrskyjä ja eräillä alueilla myrsky aiheutti huomattevaa tuhoa. Torstai iltena oli myrsky pahin LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan Ilman lisämaksua. PUHEUN OS. 3 9596 62 Eyre Stn 'Spmce kadon knlm. S U D B U R Y Penagen tie on tuldttu tulvan johdosta Sudburyssa sijaitseva.<ita maan-tiedepartmentin toimistosta ilmoitettiin tänä. aamuna (perjantaina), että tulvan Johdosta Lake Penagelle johteva tie on suljettu. Kaatosateen johdosta vesi nousi siinä määrin torstel-Utana, että tie tukittiin heti sateen Jälkeen. Maantiedepartmentin insinööri el antanut arvioida, koska tietä pääsee kulkemaan. ^ Tällfi kertoa on kuitenkin esteet pystytetty tulvapaikan kohdalle. V E. A. McDONÖ^^^ • K I R O P R A K T O R I • Slf Cedar Street PUHELIN OS. 5-S74B Bndbory J O U S I E N E X P E R T IT Suuri varasto autojen Ja trokien Jousia Ja jousllehtiä. Siksi i^oimme nopeasti korjata tai kunnostaa Jouset. Worobeck Spring ServicfB JOUSIKORJAÄMO JA SEPANTYÖTA 118 Regeni St. S. Ptih. OS. 5-8492 Sudbury MUUTTANUT! Sudbury Wateh Service Mauri Nurmi omist. 67 Beech St. East Puh. OS 3-0732 KELLOJEN KORJAUKSET VUODEN TAKUULL.1 Torstein lehdessä kerrottiin, että kesäkuun aikana Sudburyn alueella melkein saavutettiin uusi sade-ennätys. Säätietotoimiston julkaisemien tietojen mukaan kulunut kesäkuu oli myös tevalliste kylmempi. Keskimääräinen lämpötila kuukauden aikana oli 60.1 astetta, verrattuna kuluneen 10 vuoden keskimäärään 62.5 asteeseen. Vuonna 1950 oli kesäkuu kuitenkin jonkun verran kylmempi, sillä tilastot osoittavat, että keskimääräinen lämpötila oli sillphi 59.9 astetta. Lämpöisin päivä viime kuun aikana oli 17 päivä, jolloin säätieto-toimiston mitteri osoitti 87 astetta, vaikka keskikaupungilla mittarit nousivat y l i 90 asteen. Kylmin päivä oli kuukauden 5 päivä, jolloin lämpömittari laski 39 asteeseen. Kesäkuun kuumimpana päivänä yllr me vuonna lämpömitterl nousi 93 asteeseen. TUNNETTU J A LUOTETTAVA VAKUUTUSTOIMISTO DAVID A. BOWLES KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA 7 Dnrham St S. (Yl&kerrate) Puh. OS. S-9519 Sudbury, Ont j<ÄUNIit klHARAT • HUOLELLISESTI « LAATUAINEILLA SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA HOLLYWOOD Htm" KARIN HAMARI in Elm St. E. yläk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury . . . . . . — — — : ' — . . ' , . I. . — — — ; : — — — — : — SUDBURYN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIMISTOLIIKE OLIVER R. LAINE Vakuutus- ja kutiteimistötoimisto 47 Elsin St N. Vastapäätä poliisiasemaa 1 PoheUn OS. 5-6427 — Koti OS. 4-4167 > I I 1 I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I ; K ^ anunattlmyyjäiä DAVID RITARI JACK FRANSSI Vakuutuksia tarvitessanne SOITTAKAA OS. 5-568S RITARI INSURANCE Perustettu 1928 7 CCDAR ST. SUDBUBT .'Taamäar& tnrralUsuutenncf - LAATU-KOHTUULLISIN HINNOIN •Kaiken levyistä . . . • "SHIPLAP"-lau*aa • LANKKUTAVARAA • VANEERIA • OVIA JA IKKUNOITA • GYPROC-LEVYJA • MAALIA • KATTOPAHVIA / • RAUTATARPEITA Kaikkea ml'tä rakentaja tarvitsee .• LUOTTOEHDOT $3,000 SAAKKA yAHITTAISMAKSUILLA WhiteWater Lumber Chas. Swedlund, omIst. PUH. YU 3-4061 AZILDA, ONTARIO UUDET R D TROKIT JA TRAKTORIT EDULLISIA TYÖN TEKOON! JACK (Jalo) PULKKINEN trotii- Ja traktori-osastomme Johtaja McLEOD MOTORS & Equipment Limited TRUCK & TRACTOR DIVISION NEW CONISTON ROAD Puhelin OS. 4-0783 SUDBURY Sudburyn alueten farmareilla luvassa $ tavallista parempi sato " Hallituksen m a a t a lousjaoston edustaja Sudburyn alueella Romeo Leroux ilmaisi kuluvan viikon aikana, että alueen farmareilla tulee olemaan erittäin hyvä sato tänä kesänä. : •.. ,^ • Hän osoitti, että sateet eivät ole vahingoittaneet viljelyksiä, vaikka maata on kosteuden vuoksi vaikea muokata tällä kertaa. Hän on kuitenkin sitä mieltä, ^että muutaman lämpöisen päivän kuluttua sekin vaikeus poistuu. Hän on sitä mieltä, että peruna-viljelys on menestynyt mainiosti Ja tuleya perunasato voi olla alueen parhaimpia. Maassa on tällä kertaa niin paljon kosteutta, ett^kuivuds ei enää pääse vahingoittamaan perunoita, vaikka sää muuttuisi erittäin kuumaksi. Hän selosti, että heinä on erittäin vahvaa vaikka huomattavasti lyhem-pää kuin viime vuonna. Hän on kuitenkin sitä mieltä, etta jos lämmin sää vallitsee toista viikkoa, niin heinäsato tulee myös olemaan ennätysmäinen. Mustikoita ön myös havaittu tavallista runsaammin ja ne alkavat pian kypsyä. ' KAUNIITA KUKKIA . . . uudessa Suomalaisessa KUKKAKAUPASSA HELVrS FLOIVER HOUSE Puh. OS. 6-5251 14QA Cedar S t Sudbury Nykyaikaistuttäkm ja korjatkaa! EXPERTlEaLTÄMaiE NEUVOJA ILMAN SITOUMUKSIA "Itse teko" suunniielznia Ja urakoitsijan valinianeuvoja SUURI VARASTO RAKENNUSTARVIKKEITA Ja iFLO-GLAZE MAALIA saatavissa ilman bätebmaksua! ' $30.—$3,000 3 vuotta maksuaikaa (Pideounätfldn ehdot jäj^Jestettävissä) VAPAA kuljetus Sudburyn alueella^ Wa3inapitae Ltunber Co. LIMITED MaiU Wahnapitaesta Itään No. 17 , maantieltä vasempaan f PUHELIN OX. 4-4728 El lisämaksua Sudburysta Muskokan alueella, missä satoi 2.4 tuumaa vettä.' Ankarat tuulet olivat myös aiheuttaneet paljon vahinkoa Honey Harborissa Georgian Bayn rannoilla. Myrsky riehui myös Sudburyssa torstai-iltana ja vajaan kahdei^ tunnin ajan vallinnut kaatosade dumppasi y l i tuuman vettä. Raskaan sateen johdosta likaviemärit olivat ylikuormitettuja melkein kaikin puo Iin kaupunkia ja vesi- tulvi pitkin katuja. Varsinkin Donovan-alueella oli paljon vettä kaduilla ja monien asuntojen kellarit joutuivat veden valtaan. Muutamien perheiden oli paettava kodeistaan kun vesi nousi asuntoon. Kaupungin työläiset joutuivat olemaan koko yön töissä pumppu-jensa kanssa, ja monin puolin kaupunkia vesi syövytti vaarallisia koloja katuihin, joihin oli pantava suoja-aidat. ' i Lome. kadulta Frood Roadille johtava alikäytävä oli Icokonaan tulvaveden vallassa ja Niemistön Erkki kertoi, että hänen koko takapihansa oli vede;n peittämä kuiTvesi nousi suihkumaisesti pihan läpi kulkevasta suuresta likaviemärijohdosta." Poliisi joutui taas sulkemaan maantie No 17 Sudburyn ja Conis-tonin väliltä kun se tuli sateen johdosta läpipääsemättöm,ään kuntoon. Tie on parhaillaan uusittavana, joten mohesta kohtaa on vanha päällystys revitty pois. Vielä perjantaiaamuna liikenne joutui kiertämään vanhan Conistonin tien kautta. •Säätietotoimisto on ennustanut, että myrskyt eivät enää jatku Ontariossa, koska maakuntaan on tunkeutumassa kylmempää ilmaa, joka poistaa ukkosmyrskyt. Joulumatka Suomeen Ruotsin Amerikan Linja ^Jestää kakaikin Jonlnmatfcaa Skandinaa-viaan tulevaksi .jöoInksL Suomeen meneviä kiinnosta erikoisesti se Joulumatka, mikä alkaa New Yörklsto Joulukuun 4 päivänä 1957 M / L Knngsholmlla. Göteborgiin saavutaan Joulukuun 12 päivänä ja Suomeen Joulukuun 13 jyvänä. Linjan Johto on päättänyt lähettää Mr. Eino J . Rallimbn Swedl8h American Linen New Yoridn konttorista tämän Joulumatkan johtaJaksL M. Rallimo on varsin tunnettu laajoissa, amerikan- Ja canadansUoma-lafrion. piireissä samoinkuin Snonies-sakln. Mainittakoon, että lieväällä 1956 hän tplml Amerikan Laulajat Mieskuoron 'maticanjohtajana sen tehdlessä konserttimatkan Suomeen. Joulumatka Suomeien laivoilla on tavallista Juhlallisempaa. Silloin esitetään erikoisjouluohjelmak, lauletaan Joululauluja, syödään erikoisia Jouluruokia sekä IcaUdn puolin varustaudutaan vastaanottamaan "vanhan maan vanhanallcaista Joulua", mistä Jokklsen sydänsopukassa on kaunis tnulsto. Jouluksi Suotneen, kaikuu nyt kutsu. Ruotsin Amerikan Linjan Joulumatkat ovat tulleet hyidn suo-sitnlisL Niinpä nytkin paikkojen varaus on alkaniit täyttä kyytiä. Asias ta kiinnostuneita kehoitetaankin mitä pildnimlten ottamaan yhteys, matkatoimistoon tai Swedish American Linen lähimpään konttoriin lähempiä tietoja Ja paifcanväraultsia varten. EniHljfslainniing Euroop^ iset Liittovaltion työsuhdelautakunta ilmoitti viime keskiviikkona, että se on hylännyt sekä teräsunion että Mine-Mill union anomukset North-span- yhtiön työläisten edustamisesr ta työehtosopimustarkoituksia varten Blind Kiverin uraanialueella. Kesäkuun alussa työsuhdelautakunta toimitti äänestyksen yhtiön 120 työläisen keskuudessa unioedus-tyksesta, mutta kumpikaan unio ei saanut enemmistöä äänestä. Työ-suhdelautakunnan sääntöjen mukaan union on saatava äänestyksessä ehdottoman, enenunistön ennenkuin sille voidaan- myöntää edustusoikeuksia. Päätös merkitsee, että molempien Unioiden on odotettava kuusi kuukautta ennenkuin ne voivat esittää uuden anomuksen näiden työläisten edustamisesta. Siihen mennessä tulee yhtiön työläisten lukumäärä Usäi|ntymä^ huomattavasti, sillä yhtiö pääsi tuotantoon vasta viime keväänä. Samalla kertaa työsuhdelautakunta ilmoitti, että yhtiön 13 koneenkäyttäjän edustajaksi on tunnustettu International Union of Operatihg Engineers. Koneenkäyttäjillä oli tilaisuus valita joko edellämainittu unio tai teräsunio. CARTAGE CO. LTD. 20 L«trii*8i Puh. OS. S-S6U LYHYEN JA FITKXN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR. PETTA PAKATAAN — MUUTETAAN — SXILYTETXlUi — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE New York. — Keskiyön auringon maat oyat tulleet entistä suosituim miksi turistien keskuudessa. Ameri kan • turistitkin ulottavat entistä enemmän matkansa Pohjoismaihin Euroopan matkallaan. Missäpä saisikaan loistavampaa filmausmateriaaliai kuin värikkäässä Skandinaviassa. Ruotsin Amerikan Linja on äskettäin lisännyt matkafilmiensä joukkoon kalcsi uutta 16 mm:n väri- ja äänifilmia matkatoimistojen, ' yhdistysten ja kirkkojen käytettäväksi:: Nämä f il mit ovat nimeltään: "Top of Eu röpe" (Euroopan huipulla) ja "Modern Land of the Vikings'' (Ruotsi, Viikinkien -maa nykyään) ja kestävät 22 ja 28 minuuttia. Poh joisin osa Suomea, Norjaa ja Ruot. sia ulottuu kauas pohjoisen napa piirin yläpuolelle muodostaen ikään kuin "Euroopan pääkallon". Tätä majesteetillistä ja värikästä Skandi naviaa kuvaillaan ensinmainitussa filmissä, missä kameramiehet ensin kiertelevät Ruotsin rauta-aluetta siirtyen sieltä Suomen Lappiin ja edelleen Norjan ulommaisimpaar. niemeen, mistä edelleen merenran taa pitkin Hammerfestiin, Trum söön ja Narvikiin. Viehättävät kos kien laskut, veneretket sekä kiipeily tuntureilla jäävät katselijan mie leen tästä varsin hyvästä matkailu •filmistä. UUSI Sudburyn kontroUilautakunnan kokouksessa viime tiistaina oli käsiteltävänä McKimin anomus vesimaksujen alentamisesta. McKimin taholta pidetään kaupungilta ostetun veden hintaa liian korkeana, koska kauplinki peni McKimilta 25 senttiä 1,000 gallonaa kohti, vaikka kaupungissa yleisenä taksana on 18 senttiä 1,000 gallonasta. Kokouksessa ei kuitenkaan tehty lopullista päätöstä, vaikka suurin osa kontroUilautakunnan jäsenistä vastusti veden hinnan alentamista, vaan asia jätettiin asiantuntijain harkittavaksi ja tulee uudelleen esille kahden viikon kuluttua. McKimin esimies BiU EUis osoitti, että todeUisuudessa vesi maksaa kaupungiUe yain 13.8 senttiä 1,000 gallonaa kohti ja jos huomioidaan kunnaUislautakunnän kehoituksen, että kustannushintaan tulisi lisätä enintäin 10 prosenttiarniin kaupungin tulisi myydä McKimiUe vettä 15.5 senttiä 1,000 gallonaa kohti. Kaupungin vesilaitoksen' johtaja R. H. Martindale on vastustanut hinnan alentamista selostaen että mahdollisesti kaupungissa joudutaan veden: hintaa nostamaan. Hän on myös osoittanut, että kaupungin veronmaksajat ovat maksaneet pääomakulut vesUaitoksen rakentamiseksi ja siksi toisille kunnille myy-dysti vedestä t i O i ^ p e d i enenttnin Budapest. --^ Unkarin Sosialistisen Työväenpliölueen valtakunnallinen 'puoluekonferenssi hyväksyi siinnuntai-Utana päätöksen puolueen johtoelinten vahvistamisesta ja täydentämisestä. Keskuskomiteaan valittiin 53 henkeä ja sen varajäseniksi 10. . Keskuskomitean poliittiseen toi-miktintaan kuuluvat sunnuntain jälkeen seuraavat henkilöt: . • Antal Äpro, Bela Biszku, Lajos Feher, Jenö Fock, Janos Kadar, Gyula Kallai, Karoly Kiss, György Marosan, Ferenc Munnich, Sandor Bonai ja Miklos Spmogy ^ekä eb-dokasjäseninä Zoltan Komocsin ja Dezsö Nemes. K e s k u s komitean sihteeristön muodostavat Janos Kadar (ensimmäinen sihteeri), Jenö Fock, Gyula KaUai, Karoly Kiss ja György Marosan. Keskuskomitean puheenjohtajaksi valittiin Miklos Somogy. — Y l i 90 prosenttia Ontarion metsistä kuuluu cdeUeen maakun-tahaUitukselle. m kuin kaupunkilaisilta. Vesi McKimissä tulee veronmaksajille maksamaan 44 senttiä 1,000 gallonaa kohti, koska McKimin on vielä ostohintaan Usättävä oman vesUaitoksensa ylläpitokustannukset. Toisaalta McKim väUttää Nee-lon- Garsoniin Sudburyn vettä ja perii sutä vain 25 senttiä 1,000 gallonalta. Lontoo.-^Lämpöaalto jatkui v i i - mie ina»natit»ina suuzessa osassa Eurooppaa j a eri puolilla mitattiin uusia lämpöennätyksiä. Pariisissa oli kuumin yo mies-mnlstmL — 22 astetta ^ mutta pä^ väliä oli pilvistä ja sää viileni. Lämpöaalto pn viikon vaihteessa vaatinut s i i 50 kuolonuhria. 12 henkilöä kuoli lämpöhalvaukseen ja 41 hukkui. Italiassa vaUitsi jatkuvasti aurinkoinen sää ja lämpötila o l i 34 asteen paikkeilla.'' Sveitsissä mitattiin 33 astetta useilla paikkakunnilla, mutta voimakkaat ukkoskuurot aiheuttivat viilenemistä ja lisää sadetta lienee odotettavissa. ^ .. Myös Saksassa, Itävallassa ja Tshekkoslovakiassa oU lämpötila yleensä 33—34 astetta. Prahan esikaupungeissa vaUitsee vesipula ja vesihuolto on tä:4ynyt järjestää kuorma autojen ja bevoskuljetusten avulla. Asfaltti pehmentyi kuumuuden vaikutuksesta niin. paljon, että naisten korkeat kengänkörot juuttuivat siihen asein Jciiny^] Jugoslavia sai toiselta puple kea talven tuntua j a Länsi-] doniassa vallitsi, lumimyrsky. Vorosbflov lähetti tervidids^^t VSArn itsenäi^^^k^äiväiiä Lontoo. — Neuvostoliiton dentti Voroshilov lähetti ton presidentti EisehhoweriUe ja dysvsltain kansaUe partiaimnu nittelut Yhdysvaltain itsenä pälvänäl Presidentti 'Eisenhower sai vastaan suuren määrän saman onnittelulta monista eri maist Fort SL John. <B. C. ~ Viim« kiviikkona sai surmansa öljyki porari W: E . Walston ja kaksi ta loukkaantui räjähdyksesä 80 mailia etelään täältä. Räjähdyksen johdosta syttyn tulipalossa paloi öljykaivoksei ni ja porauskoneisto, joiden oli noin $1.000.000. RAK ENNUSBLOKM NOPEIN. ..TALOUDELLISIN KELLARINNE TAI TALONNE RAKENNUSAINE VAHVOJA - TULENKESTÄVIÄ KUN OSTATTE. OSTAKAA PARHAINTA Tilatkaa • KIRJEELLÄ • PUHELIMELLA 2-53E • SÄHKEELLÄ • Enthien Ebiarsoh and French Bes-Teat Products Ltd. 584 S. SYNDICÄTE AVE.. FORT WILLIAM. ONTARK V. S. A L A N N E : , Suömalais-englantUainen SANAKIRJA 1111 sivua — Hinta sid. $15^5 KOKONAAN UUDELLEEN TOIMITETTUNA • Monivuotisen Ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alamie on saanut valmiiksi täinän UUDEN BUOMALAIS-ENQLANTILAI-SEN SANAKIRJANSA. Se on täydeUisin. monipuollshi Ja laajin Suomessa ilmestyneistä.-vieraan kielen sanakbrjoista. Teoksen laajuutta kuvaa se. että siinä on noin 130.000 hakusanaa Ja lausepartta. Mukaan oh otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Varsinkin tekniikan'Ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyneisiin uusiin sanoihin» on pantu painoa. Urheilun sanasto on niin ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomattavasti se. että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englannin kielen ääntämisohjeet Ja että hän kautta teoksen on kiinnittänyt Huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyh kielen eroavaisuuksiin. Teos on korvaamaton apnvällne^erttyisertl.kirjeenvaihtajille .Ja käSntäJiUe sekä englannUi kieltä opIskelcivWe.,Lj Inshiööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yliopiston englannin kielen dosentti, tll. tri T. F . Mustanoja Ja suomen Icielen osalta, fil. kand. Terho Itkonen. T I L A T K A A O S O I T T E E L L A: Vapaus Publishing Company Ltd. Box 69« Sudbury. Ontario RYTMI-JA LEVYUUTUUDET SAAPUNEET SUOMESTA Lähettäkää tilauksenne heti» sillä kutakin levyä on varastossa vain rajoitettu määrä. D E C C A - L E V Y J Ä Sb 5004 Tango Bolero, Sulo Sala Ja Silver Stars Sarastus, tango, Sulo Sala Ja Silver Stars SD \5325 Bonita Nina, tango. Toivo Kärjen tangoyhtye Miss Tanguett. tango, TOivo Kärjen tangoyhtve SO 5329 Sä kasvoit neito kaunoinen, kansanlaulu. "Veiicko Tyrvilni Mä laulan sun Utasi tähtUihi, Veikko Tyrvätoen ' SD 5335 Muistatko sen. Bequine. Metro-Tytöt Vielä kerran, tango. Metro-Tytöt SD 5338 Preerian keltahun ruusu, foxtrot, Viieno Kekkonen Tulta, näta. voitta, foxtrot, Juha Eiito SD 5341 Hurmio, tango. Juha Eirto Ja Metro-Tytöt ' - Kellot soi. tango, Juha Eirto Ja Metro-Tytöt SD 534S Neljä vuodenaikaa, foxtrot. Metro-Tytöt Muistojen kultainen polku, Begutae, Metro-Tytöt SO 5348 Ritenuto, tango. Juha Eirto Ei tällä kertaa, tango, Metro-Tytöt R Y T M I - L E V Y J Ä R 6189 Uutta Ja vanhaa. Jenkka. Esa Ja Matti Impiihannetyttö. laulelma. Esa Pakarinen B 6215 Uutta Ja vanhaa 3. valasisikermä, Tamara Ja Justeeri Uutta Ja vanhaa 4, tangos&caihä. Taihäta ja Justeeri R 6238 Uutta Ja vanhaa 7, valssisikmnä. Tamara Ja Justeeri Uutta Ja vanhaa 8. Jenkkasikenmä. Justeeri Ja Repe B 6264 Kirje äidille, valssi, Erkki Junkkarinen . Nuori äiU. valssi. Erkki Junkkarinen * R 6265 Salpausselän Jenkka, Phrteä* Pelimannit Metsäkukikia. Jenkka, Phteät PeUmanntt R 6281. Hyvästi meri. valssi. Matti Loimi vuori Yksinä, nen pvaje, laulelma. Matti Louhivuori R 6283 Hardanger-valssi. Taito Vatato/iiänuri Espanjalaisittain, 1 aito Vainio, hanuri R 6285 Maaihnan Matti, Jenkka^ Justeeri Hehni Ja Kalle. Jenldta, Justeeri B 6288 Uutta Ja valnhaa 13, Jenkka. Justeoi ja Repe Uutta ja vanhaa 14, Jenkka, Justeeri Ja Repe R 6292 Uutta Ja vanhaa 1J, valssi, Tamara Ja Justeeri Uutta Ja vanhaa 16, tango, Tamara Ja Justeeri R 6297 Uutta Ja-vanhaa 17, foxtrot, Tamara Ja Justeeri _ Uutta Ja vanhaa 18, Tamara Ja Justeeri . R 6298 Uutta Ja vanhaa 19, Justeeri ja R q » Uutta Ja vanhaa 20. Justeeri Ja Repe R 6303 Podijolan Tango, Tamara Pieni Staivuokiko. tango-begulne, TUnara R 630» Hyväily, valssi. Metro-Tytöt Ei kukaan kaipaa, tango, Metro-Tytöt H I N T A $1.50 K P L . ^ (Ostajan ffldcsettavi^ läbettrskuhit) PosU- ja pikatavaratihiusten tulee kistttää vähtatäto kohne levyl- ~ Tilatkaa osoitteeUa: Vapaus Publishing Company Ltd. Box 69 Sudbury, Ontario -.>,i-;'iy.-:i,.fa;»»<<^;^;jj-;. •..v\Vr;.':)>j;j,^tJ;iv..i-.>'y^:,i-0'
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 6, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-07-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570706 |
Description
Title | 1957-07-06-04 |
OCR text |
Lauantaina, faeinak. 6 p. — Saturday, J u l y 6,1957
anrvx »«yYTÄVÄNÄ BONEHARAVA. S JALAN.
/ MyydUn halvalla. XiUununin: tr.
Sainio. Wana|>, Ont.
- MYYTÄVÄNÄ
6EBSENTTI8IX OJA- J A KAIVO-lenkaita,
kaikkia soofsittuja ko-
:'koj8, myfis 8 tuuman rakennus-iikfteja:
Ajetaan kotiin. Puh. OS.
S-me. kotiin OS. 3-7078, Niemistö
Cement Woik5. 211 2nd Ave.. Mln-noip
Lake. Ont.
E. 1. 6 to 18
neiXOr IA KULTAZJIKE
i k i . OB. 5^<8» KotOn OS. a-8«K
HEISKANEN
T^JtmhMm 8L Suätury- Ont
E. KOLABI
KELLOSEPPÄ
St iMne st. 8. Sodbiny, Oat
MMlIn OS. S-S97i BesZM
; VMtaiOfiti
lautakomppanlaSr
tacourcierp^^ &
t^klMJBIfBT JA NOTABIOT
:tl^fllM si JB. 80?erauuitai vier.
'-^rsadbarjr
tPihdia OS. s-ani
lilUIKR. BLOCK. aO.
- OPTOMETRISTI
t PiA. kontt OS:
kotUh OS. S |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-07-06-04