Vapaus, April 30, 1928

              n
EnsOuokkainen konelatoja saa paikam Ya-pauden
kirjapainossa. Lähettäkää tiak^uk-senne
todistuksineen ennen tbukok. 17 päivää.
Toimeen on astuttava kutsun saatua.
VAPAUDEN JOHTOKUNTA,
Box 69, Sudbury, Ont
laman mmuta kirjaa on nyt saatavana Vapanden kirjkkanpast^
"Kamaran sankarit on Laari Luodon nnsi romaanL Samalta tekijältä
on ennemmin ilmestynyt kirjat, "Pakolaisena" sekii "Valkosen Leijonan
metsästäjät". Tämä uusi romaani on, arvostelijain mukaan,- parempi
kampaakin entistä. Siina on 366 sivua, sidottuna sieviin kansiin t a i Ua
nidottuna. Sidotun teoksen hinta on $1.50 j a nidotun $1.00.
Asiamiesten on pantava l a y n t i i n VMmaperäinen ryntäys täm&i mai­nion
kirjan. levittämiseen. Se on saaUva. myydyksi ennen Vappn julkai.
saamme.
Tekkää tilauksenne viipymättä. Siellä missä ei vaUtuisiaasiamietiiä
ole voivat kirjaa haluavat tehdä tilauksensa- suoraan. Jos vähintään 5
kappaletta tilataan, voi tilaaja pidättää itselleen 20 pros. myyntiplk.
kion. Tilaukset vcu lähettää osotteella: '
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
Vapauden Toimituksen ja Konttorin
yltem^ vappntervelulys
kaikille taistelutovereille!
Tervehdys kansainväli­senä
työväen juhlana,
Vappuna
PAUGAN FALLS, Q U E .
K. Hankimäki
V. Fränti
J . Ojanperä
J , Mäkinen .
V. Nukala
LOW, P.O., Q U E .
M. Tyynelä
Mrs. ja Mr. Elgbacka ja lapset
Mrs. ja Mr. Väinö Simi '
A l l i , Martti j a Hilda Mäki
Alfred Mäenpää
Väinö Järvinen
VAPAUDEN
KIRJAPAINOHENKILÖKUNNAN
VAPPUTERVEHDYS
KAIKILLE TYÖLÄISILLE.'
A. W. Este
Udo Korpinen
Arvi Lahti
Henry Elimen
Fred Korpinen
Arvi Mäkinen
Eino Salo^
Olisimme halusta ottaneet koko­uksen
tänne Kirkland järvelle. Mik­si?
Etupäässä siitä syystä kun meil­läkin
on koko iso naisosasto, noin
45 jäsentä, ja olemme vielä vasta-alkavia,
sinne tiedon tielle pyrki­mässä.
Ajattelimme, että jos ko­kous
olisi pidetty täällä, , varmasti
suurin osa jäsenistöä olisi seuran­nut
kokousta ja olisimmes kaikin
saaneet siitä oppia ja innostusta.
Timminsissä taasen on ollut nais­osasto
toiminnassa pidemmän aikaa,
ennenkun naisliitto perustfettiin, jo­ten
he ovat ehken paremmalla la­dulla
toiminnassa. Mutta hyvä
näinkin. Toivomme vain, että jos­kus
tulevaisuudessa saisimme sellai­sen
kokouksen tännekin.
Naisosaston toimesta pidettiin kä­sitöiden
. myyjäiset maalisk. 28 pnä.
Ompeluseuran perastimme vasta nyt
evättalvella j a kun ei ollut pohja-ahastoa,
lupautuivat naiset lahjoit'-
amaan käsityön ensimäisiin myyjäi-iin.
Tulot käsitöistä oli $65.00 ja
velta puhtaaksi $19.00. Kokonais-ulot
$84.00.
Naisosaston kokouksessa päätim-e,
että kuitenkaan emme nytiähi-ulevaisuudessa
pidä toisia myyjäi-iä
(ainakaan ei ennen jos syyske­lillä),
vaan käytämme jo osah täs-rahasta
niihin tarkoituksiin, kun
mpeluseuraa perustettaessa jo ajafc-limme.
Päätettiin lähettää Suo-en
punorvpille $25.00.» Tiedäm-e
että tuo summa ei ole suuri eikä
'llä paljoa voi auttaaj heidän kur­uttaan
Ueventäa. Mutta tieto siitä,
heitä järjestyneet toverit tääl-muistavat,
heille ehkä lämpimän
nteen tuo sydämiin.
Pennsylvanian lakkolaisille myös
ätimme lähettää $25.00. Me elam-e
myöskin täällä kaivantoalueella,
mekä ole tietoisia siitä, koska
äillä ^alueilla. tilanne kärjistyy niin
rjaksi, etta se pakottaa työläiset
akkoina nousjemaan. kaiyoskainta-en
mieUvaltaa yiastaan^
Osuustoimintaan me naiset myös
emme iniibstaneet. ' J*äatiname, et-nyt,
jos t ^ n a talvi loppuu j a ke-tnlee,
niin heti alkokesän aikana
dämme loimat iltamat osnnskaa-hyväfcsL
Ei meillä vielä ole
oskauppaa, matta vakavat pn
mmat ainlla. Ja kun tositoimin-not^
rnme kaikin osaa, kyllä sen
e nonsemaai£. Oleimne myös
eet kokonksissamme, mi«
voisimme auttaa naorisoliiton
imintaa. Maoriso-osasto täällä on
KOMMUNISTINEN VAPPU-TERVEHDYS
tovereille kaikkialla!
Hilda ja T. N. Carlson, Box
935, Sudbury, Ont.
Tenhuset, Tyyne,^Bruno, Teuvo
i ja Hugo, Box 69,
f Sudbury, Ont.
i Pehkonen, Reinh.
ja toimiikin koko ripeästi vointinsa
mukaan. Mutta heillä olisi toivo­mus
saada mukaan hiukan kehitty-neempääkin
nuorta väkeä. Heillä
oh säännöllisesti ohjelmakokoukset,
joihin he toivovat vanhemmankin
väestön saapuvan kuuntelemaan. Se
innostaisi heitä. Naiset ovat vel­voitetut
puhumaan nuorille tytöille,
jotka eivät vielä kuulu mihinkään
yhjteistoimintaan, nuorisoliittoasias-ta.
^-Ja soluille päätettiin huomaut­taa,
että kehoittavat nuorempia poi-kamiehiä
yhtymään. KuorisorPsasto.pn,
Lasten iltamat pidetään keskiv.
toukok. 8 pnä. Ohjelmaa on m.m.
2 näjrtöskappaletta. Sitten lopuksi
tanssia. Niin että tietysti kaikki
saapuvat" pioneerien iltamiin! Kun
lapset näkevät, että heidän yrityk­silleen
annetaan kannatusta,. innos­taa
se heitä.
väille Ja nälnoneft- e i «äraamajSta^
tu mnota inrtn kautto r avovpranta
on kxm pitikin^,,^^^ /''^
EräässL |mlroj|faWBa oli- sttten v a -
Uttu kaksi miestg. xafcKmustoi-mikuntaaii,
Jpbi sitt0i te nimititte
"sovittetalaatatonnaksl''. «Sovitteltt-lantakunta"
sitten oli tuUut siilien
tulokseen, että nrakkasummasta vä
hennetänn $150.00 j a Josta päätök­sestä
jätten meille azmettiin pöytä­kirjan'
ote. HaTuamnift kysyä teiltä
Tpig*^ te saatte.'SU1& tavalla mene­tellä
j a m u u t ^ lcirj<4tettua urakkaa
vastaan? Ette missään!
Me vastasimme ttiBe suullisesti ja
kirjeellä, ettemme <dleet tyytyväisiä
ja tahdoimme sisällä olevasta sum>
masta — Jonka suullisesti sanoim­me
olevan $130.00, tehdä n ^ i n huo­neet
yläkertaan Ja verannan katon,
ainoastaan sillä lisämaly;una minkä
verran rakennuksen nyt valmiina tu­lessa
vinttikerrokseen oU vaikeamj
kulettaa tavaraa. Taikka sitten jät­tää
sikseen. Jos suoritatte puolet s i ­sällä
olevasta summasta, 65 doUaris
ta. . Että olisimme teiltä vaatinut
$75.00, kuten suvaitsette mainita, pn
valhe.
Väitätte muka meidän vaativan e-tii>
mm&n kuin on tulevaa. Meidän
muistimme ja teidän isäntänne, sa­moin
myös sen aikuinen kirjanpiton­ne
osoitti numeroilla.' mustalla Val­kosella,
että meille oU vielä tulevaa
$130.00.
Mutta kolme kuukautta työn vai'
mistumisen Jälkeen te menette tjrö-väenlehden
palstoilla sanomaan, että
olemme muka liikaa saaneet, vaikka
kaikkeen juuri itse olette vikapäät.
Ja vielä viimeinenkin korjauksenxie
osottaa, että vieläkin siellä on meillä
rahaa $130.00.
Mitä osottaa se, että Heino Romu
Lakelta neljä kertaa kävi lopputiliä
vaatimassa, mutta teicUän isäntä asiaa
vaan verutteli sillä, ettei muka ol­lut
saanut kokousta koolle.
Isäntänne pysmnöstä Heino teki
teille iirakan ulkopuolella työtä loiu-sitoista
tuntia, mutta' sUtäkään ei
ole maksua kuulunut.— Kumpiko sii
nä on jäänyt vaille?
Solvaatte meidän järjestjrneisyjrttä
ja kerskutte iteeännef — Meillä on
jo kummallakin takanamme parikym­mentä
vuotta puhdasta järjestyne!
slin työläisiin kuuliunista puhtaine
tekoineen; milloin toimittu enempi
milloin vähemmän, riippuen olosuh­teista.
Ja että A. Järvi paikkakim
nalla asuvana on todeUa toiininut
poikatalon hsrväksi, osottaa sen mo
nessa paikassa kirjoissamme löyty­vät
hänen nimensä. Tuskin teillä on
yhtään laillista asiapaperia jossa ei
lösrtjrisi hänen' nimeänsä, joka jo
kyllä puhuu selvästi, että toimittu
on! Sanotte ettei työ valmistunut
siksi kun oli määrä valmistua. Ei
valmistimutkaan. mutta missä oli vi
ka? — Siinä oU vika, että teiltä
loppui raha ja siksi emme ottaneet
lisää työvoimaa, koska ette miten­kään
tahtoneet saada toista lainaa
VASTAUS PAHEKStnvaSLAU-SEESEEN
••
Koska Kirkland Laken Finnish
Association on "yleisessä kokoukses­saan"
joulukuun 27 p. 1927, julais-tuna
Vapauden numerossa 2 tam­mikuun
4 p. 1928, antanut meille
allekirjoittaneille julkisen paheksu-mislauseen,
niin olemme pakotettuja
siihen vastaamaan ja antamaan työn­tekijäinkin
taholta asiasta tosiperäi-luen
selostus,
Hyvin tuntien Kirkland Laken Fin­nish
Associationin jäsenet, haluam­me
huomauttaa, ettenmie syjaä kaik­kia
yhdistyksen jäseniä niistä rette­löistä
mitä siltä taholta ori tullut Itys oli jo ennemmin
Koska, jos lainaa ette olisi saanut
ja työ olisi valmistunut, olisimme
me Joutuneet itseltämme maksa
maan, jota rahaa meillä ei olisi ol­lut.
Tosiasia on, että me Jouduimme
viikon odottamaan teidän tavai-ari
loppumisen tähden, ja'ettette lämmi-tyslaittelttenne
takia voineet taloon
muuttaa asmnaan yielä pariin viik­koon
sen , Jälkeen Inm meidän puo­lesta
oli työ valmis. Ja että mei­dän
puolesta oli talo valmis silloin
kun teillä oli varaa makgaa, kuten
urakkatarjouksessa sanoo, ,että mak-^
saa sitten kun työ on valmfs. l^iin.
että mitä työstä on tekemättä, on
se -teidän tahtorme tulos eikä mei­dän.
Kokouksennekin, jossa se sanottu
"paheksumislause" on hyväkss^tty,
näyttää hyvin kyseennalaiselta, kos­ka
se on pidetty arkipäivänä ja
miehiä on työssä kolmella vuorolla,
niin että missä se jäsenten enemmis­tö
on silloin oUut? Ne on ollut
silloin työssä Ja sekin antaa aihetta
epäluulolle, koska saman asian esi­kokouksessa
meidän rakentajien osaksi rakennus­aikana
ja jälkeenpäin, vaan me syy­tämme
teidän virkailijoita. Joille o-lette
tehtäviä uskoneet, ja jotka o-vat
antaneet vääriä tietoja asioitten
kulusta.
Rakennustoimikunta valittiin ylei­sessä
kokouksessa. Johon ulkoapäin
valittiin\myös A Järvi, ja Jotka sit­ten
suimnlttelivat rakennuksen piir­teet
Ja koon. Keskuudestaan he sit­ten
valitsivat miehen, jonka piti teh­dä
sutmnitelman mukaisen piirustuk­sen
talosta.
Mutta kun sitten hakuaika lopi-pui,
niin huomattiinkin, että enim­mät
rakennustoimikunnan- Jäsenistä
olivat urakkaa hakeneet suorasti ja
epäsiiorastL Koska K. f H ^ p n Jä
A. Järven tarjous oli halvin, hy­väksyttiin
se. Ehkä sUtäkin sjystä.
kun Heino oli Jo ennenkin Ppika^
talolle rakentanut. '
Luultavasti ei toiset hakijat asian
menoon olleet tyytyväidä Ja ensi kie-lyys
oli, että niitä - rakennuspiirus­tuksia
emme koskaan saaneet. NUn
ollen me jouduimme kokonaan tyOm-me
ostajain mielivallan alafeikRl, Ja
Jota-, he ei suinkaan onohttmeet hy­väkseen
käyttää.
Te s^aotte kirjoituksessanne, että
yläkerta^ ei tehty niitä kahta huo­netta,
tehty, mutta alakertaan
tehtiin kaksi, enprnmän . kidn mitä
puhe ensin olL Ja Jos t^dän ark­kitehti
JJ; N . toisin- väittää, niin ao-"
pli midstaa. että Jufrt muutbksen
tähden t ä y ^ rappuaokkoja siirtää.
Afe olisimme vielä yläkertaankin
tehneet ne kaksi huoäetta.'mntta
te Juuri ettei sitä, tahtoneet. '
Te Qränme ostajat - -sanotte ettet
^ä*Eintaa lainkaan tebt^ iSInakin
hyljätty.
Siis asettakaa nyt te työmme os­tajat
käsi otsallenne ja miettikää
hetkisen, niin tulette huomaamaan
kuka tässä sitä mainitsemaanne kel­min
osaa on pelannut.
Kimnioittain:
Heino^ A Järvi.
Fioneer
International Children's
Week
yksi halunne väittää väärin. Ve-limnan
lattia on meidän taholta teh­ty
4ttveen'asti kaivetuille sementtlpyl-
The T. C L has declded that this
yec.r International Chlldren's Week
be celebrated from May 19th. to May
27th- The Y, C. L. and Party must
teke Intö serious constderathm, the
Importance of Uiis celebratlon, and
IMtrticipate i n , a l i the plans and acti-vltles
formulated hy tbe Children's
Dept-
The outstanding xeasons for holding
theee Interiiatlonal .Children's weeks
are: (1) To stTengthen oin- work
among proletarian «äiildrm; (2) Re-cruit
members to the zanka of the
Pioners; and (3) To figU; reactionaxy
fprces of opponent chlldrenlB organi-
Eatkms.
Most of tbe opponent children's
organizations--such as Bpy Scouts,
GirI Guides, Nelghbörhopd Clubs, etc.
—tae comprlsed mosiSy at working
claSS fthildriBn- Tn thp«» nrgf^niTjim
tions öor cfaildren äre txained to vork
for the enemies of fhe trärkos, and
after 4 few years are tumed out as
perfect tools for tbe CapitaUsts. Tbey
Suraien
Pai»i»i^idiyirasto
koko Canadaa varten suorittaa kai k.
kia maan viralläelle ednstcdEselle
kuahxvia tehtäviä, antaa passeja
Buttkastusta varten kotimaahan tai
moaalle, vahvistaa asiakirjoja, kä^-
noksiä y.m., selvittää perintö- j»
muita Suomen kansalaisiin kohdi?
tavia asioita.
Osoite:
Contnlate General of Fmland,
Room 918
118 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
A K S E L I RAUANHEl£dO.
pmUconsuB '
Lisäksi on Suomella edustajin»
Canadassa: Konsuli Erick J . Korta,
Pori Arthur, Ont. —. D. J. CaUa»
40 Eng St., St John, N . B.
Adiel Saarimiki. 819 Bay St.. To­ronto,
Ont. — 6. W. Törnroos BS*
Howe SL, Vancouver, B. C—.*a
P. Albert Hermanson. 470 Main St«
Winrapeg, Man. — Thomas Pransai
fiox L. Copper Cliff. Ont
•II = = = = ' I »
Uoti snomalaineB
sauna ja uima allas
142 Durham kadulla, Sudbury, Ont
Puhelin 2268
Auki joka p&ivä kello 1 päivällä
12 yöllä.
NESTOR PUSKA
are then ready to rush feryently into
ali that is dcmanded of then 1^ the
well-ifed leaders of capltallsm, but
they are hopelessly blind to the suf-ferings
and demands of their own
class. It is up to ns—in the Commu-nist
movement—to snatch these chil-dren
away from the destros^ing fangs
of capltallsm. This can only be done
thru oiu: Communlst Children's or-ganlzations.
To draw these working class chil-dren
into bur ranks we must give
them something concrete to work on,
somethirig that wlll show them how
they are being explolted under capl­tallsm,
and SO detract their niinds
from the wish to join these opponent
organizations. Therefore Internatio­nal
Chlldren's Week is to be nsed
as a basis i n which to issue such de­mands
and slogans as:
Ali to the defence of the Soviet
Union agalnst the Capitalist offen-sive!
Aid the workers' and peasants* chll-dren
of China!
Support the struggle of the adults
for better llving conditions and a-galnst
capltallsm!
Prohibition of corporal punlshment,
detentlon, änd simllar punlshments
in the schPbis,: children's homes and
other organizations.
Prohibitioii of mllltary tralning and
bourgeols mllltary educatlon, parades,
festivals, etc. ,
Eanning of ^all chauvinist and re-ligious
books from the schools and
piiblic libraries.
Complete prohibition of child labor
imder 16 yeärs of age and financial
aid to parents if they cannot do so
of.accoimt of poverty.
Pree School supplies and food for
ali children.
Pree clothes and shoes for the chil­dren
of imemployed, striking and
locked out vorkers, -
Those parents who are In the move­ment,
and have children between the
ages of 8 to 16 send them to the
Young Pipneers. Parents must do ali
in their power to convince their
children what the Pioneers are and
mean to the needs of the workers:
Every tlme a tendency to Join these
opponent organizations crops up in
the niind of these children, it must
be checked. The Pioneers have a l -
ready played an important rple In the
working class movement. In the strikes
and In such events as the Sacco-
Vanzetti Issue and will continue to
do SO i n spite of the dlscrlminatlon
and sneers from the Capitalist class.
Therefore, we ask that the Com­munlst
Party and the League declde
that from now on they wlll do ali in
tehir pPwer to aslst in tlfe develop-ment
of ä strong pioneer movement
in Canada. — S. Etlin.
Olen siirtänyt liikkeeni ensimäi-nen
päivä toukokuuta Vilho Vuoriol­le.
Ne henkilöt, jotka ovat jättäneet
^lytettäväkseni tavaroitaai^ voivat
periä ne samasta paikasta 218 St
Antoine S t Lunastettavat esineet
saa periä, minulta itseltäni SO päi­vän
sisällä tai muutoin menettelen
kuin omien kanssa. Postiosoitteeni
on toistaiseksi:
O. VIRTANEN,
239 St. Antoine S t , Montreal, Qne.
HUOIIL!
Henkilöt jotka ovat jättäneet vaat­teitaan
ja matkalaukkukaan meille,
pyydetään hakemaan ne pois SO päi­vän
sisällä tai ilmoittamaan missä
nykyään on, muutoin tulemme ne
hävittämään tilanahtauden vuoksL
Montreal, huhtik. 28 p. 1928.
J O H N HÖMPPI
Uusi osoite: 910 Mountain St
E n t osoite: 144 Mountain St
Dr. F. t Fraser
HAMMASLÄÄKÄRI
Johnson Block
Vastapäätä Cochranen ranta-kauppaa
*
PhonelS?
SUDBURY. ONTARIO
HUOM.I Suomalainen konttori-tyttö.
LUONNOLLINEN SUKUPUOLI-ELÄMÄ
(Ainoa teos alaltaan)
Jokaiselle mutta erittäinkin k a i .
kille avioliitossa oleville ja avioliit­toon
aikoville -— pitäis välttämättö-mästi
olla tämä opas. Hinta $1.50
Tilatkaa osoitteella:
Dr. Koski'> Healih Serrice
Box 1197, San Prancisio. Calif.
Aralijer
Hyväksi tunnettu, chicagolaisen
maalaus-isonnusliikkeen edustaja,
tulee olemaan Port 'Arthurissa ja
ympäristöllä jonkun aikaa, ottaen
valokuvien suurennus- ja maalaus­työtä
vastaan. Kuvat valmistetaan
siten vaatteenpäälle, että ne voi
kääriä rullalle Suomeen lähetyltä
varten. Postin kautta voidaan myös
lähettää i§onnustyotä, osoitteella
Box 393, Port Arthur, Ont Kaikki
työ taataan. (M
ovat parhaimmat mitä voidaan saada. Jo­kainen
joka kerran käyttää Suomessa teh­tyjä
piikkikenkiä ei hyväksy muita.
Me pidämme varastossa Osakeyhtiö Ur-heilutarpeiden
Helsingissä tehtyjä piikki-kenkiä,
ne pysjrvät jalassa, eivät lentele pois
jalasta hj^ätessä. Kail^i neulokkeet ovat
huolellisesti neulottu. Ja piikit ovat lujasti
kiinnitetty pohjan väliin. Käykää tarkas­tamassa
meidän urheiluvälineitä tai kir­joittakaa.
Hyppykengät (kanta piikkien kanssa, pari
Koot: 7, 7%, 8, SJ/o, 9 j a 9%
Juoksukengät, ilman kantapiikkiä, pari
. 7, 7%, 8 j a 8I4 numeron varastossa.
Suomen Visa Discoja, laillisia" olympialaisia
Keihään kärkiä, ainoastaan .........
Keihään varsia, ainoastaan .........
...$6.2S
6.00
6.50
.95
1.75
KIRJOITTAKAA SUOMEKSI —. OSOITE WM. J . K A L L IO
COCHRANE- DUNLOP
HARDWARE, LIMITED
SUDBiURYN SUURIN RAUTAKAUPPA
Durham Street Sudbury, Ontario
Pallosali, Makeiskauppa ja Parturiliike
Suomalainen parturi palvelee yleisöä parturiliikkeessä. Käy­kää
suomalaiset tutustumassa..
Lee Tighe, omistaja
105 QUEEN ST. W. TORONTO, ONT.
Jos teidän kotinne palaisi ensi yönä,
olisiko vahinkonne korvattu V A K U U T U K S E L L A ? Jos ei, niin
ottakaa täysi selvä millä tavoin voitte sen tehdä. Edustan ehdotto-
/masti vakavaraisia yhtiöitä, ja sen lisäksi voitte käyttää minun
monivuotista kokemustani hyväksenne, vahingon sattuessa, ilman
maksutta. Uudistakaa vakuutuksenne toimistoni kautta, minulle
voitte puhua omalla äitin kielellä, jos niin haluatte. (85
J. A. ERICKSON
Commerce Bankin yläkerratta 27 Elm St. —> Sudbury, Ont.
HAMMASLÄÄKiLRI
Tri H o od
Bank ef Nova Seotia Bl«lff.
Täyttö-, pfiälysty». ja kult«ity8ti
tehdään sekä. ulosvetäsdttä.
Konttori puhelin 190
Aaunto puhelin 1189.
OnUurlo.
Ehdotus avioerolakieh
muuttamiseksi
Mies, j(Aa on syyllinen avoliiton pnr-kantiimlseen,
ei saUittai^ mennä
nasiln Tip.tfniaHn
a i T A W A , huhtik. 28. — Edustaja
Woodsworth teki täällä alahuonees­sa
ankaran ehtotuksen erästä toron-tolalsta
avioeroanomusta käsiteltäessä.
: K n . ehdotti hyväksyttäväksi sellaisen
lain, jonka mukaan aviomies, joka on
«yypää avioliiton purkautumiseen, ei
sallittaisi mennä uusiin nutmirfiTi en­nen
Imin lääkäriviranomaiset ovat
^ulistaneet hänet kelvolliseksi avioliit­toon.
"Jos hän menee minkälaiseen avio­liittoon
tahansa, on hän vikaidft
rangaistavaan rikokseen, ja tulee
saamaan 7 vuotta vankeutta, ja a-viöliitto
julistettakoon mltättitanäkä'',
ehdotti Woodsworth-
Woodsworthin ehdotujs sisälsi l i ­säksi,
ette, aviomies määrättäköön
tällaisessa tapauksessa miAf^ynpnn
vaimolleen' $500 vuotuista ääkettft
niin kauan, kun hän naimat­tomana,
ja f200 viKKlessa jokaisen
lapsensa kasvatus- ja elatusavuksi
MONTREALISTA
Liverpooliin
*^oukok 11| Kesäk 8 .... Montcalm
Toukok 17 „..,...,.,,. Minnedosa
Kesäk 1 Melita
Kesäk 15| Heinäk, 13
Duchess of Bedford
*Greenockin kautta.
Belfattiin—<>Ia«gowiin
Kesäk 14| Heinäk 12 .... Minnedosa
Cherbouryiin—Sonthamptoniin—.
Toukok 5 .
Antirerpeni
Keeäk 20 .
Toukok 19
•••• Metagama
(Greenockin kantta)
Metagama
Londoniin
Marloch
QUEBECISTA
EmproM Esftroet Service
CIierbonr9ii»-.-SMtlianipton!In
ULADKSENU!
* Toakek 9| Keeäk 6 .......
Bmpress of Scotland
Toukok 2Sj Keeik 13
• Empreas of Australia
Tenkok tOf Keeik 20
Empress ot France
*lCeae« Kankuriin.
Livorpbotiin
Toukok 4 .u......... Montnaim
Clierbonrgu»—dontbamptoaiis
*Toakok 201 KesSk 23 .... Monfeoyal
tKesäk 5 ........ Montnaim
*Menee Hamburgiin.
tMenee Antirerpiin ja Cobhlin.
J^Vtf^flfo loeäl Afrents, or
, C. H - WHITE,
J>if*. Paes. Agent,
C, P. S. North Bay,
Taman ketSn
Ensimmäinen Henkilökohtaisesti Johdettu
Huvimatka Suoritan Helsinkiin
tapahtuu BAinC AHERKM LMMN
tuurella vaUamerilaivalla
S.S.'^ESTONIA^r
Joka lähtee New Yorkista toukokuun 2 pnä.
Järjestäkää kesämatkanne Suomeen mainiolla "Estonialla" ja nä-kekää
valtava New Yorkin kaupjinki ennenkuin palaatte kotimaa­hanne.
Yhdysvaltojen läpikulkuviseeraus saadaan maksutta lähim­mästä
U . S. siirtolais>virastosta näyttämulIU laivapiletti j a voimassa
oleva Suomen passi. Lähin asiamies tahi Linjan konttori avustaa t
maksutta passin kuntoon saamisessa.
HUOM.! HUOM.!
A L L A O L E V A T ERITTÄIN H A L V A T HUVIMATKA-HINNAT
Kolmat luokka Touritt Tbird Cabin
(Ent. 2 :nen luokka)
New Yorkista suoraan Heltinkiin ....$106.50 $121.60
Meno- j a paluu-piletti ............$180.00 $202.50
Liittykää mukaan tähän hauskaan huvimatkaan j a varatkaa heti i t ­sellenne
hyvä paikka laivassa maksamalla pienen käsirahan.
Lähempiä tietoja antaa lähin paikallisasiamies tahi: Baltic American Lme, J. V. Kanoa^o,
290 St. Jamet Street,
MONTREAL, Q U E .
Box 69,
SUDBURY, ONT.
E L M STREET SUDBURY, ONT.
A U T O J E N MYYJÄ
Autotalli lakella C. P . R m asemaa. ,
STXJDEBAKER — PONTLA.C AUTOJA
J. V. Yenhola, suomalainen myyjä
Erikoisen bjrviii taattuja, käytettyjä autoja koktnkinaoilla.
Suljettu auto saatavana
K l o r Eduard Hotel
Phone 60 — Kotiin 1176
VICTOR KARI
SUDBUEY, ONT. (M
Mrs. A. Pelkala
253 Reccnt St. _ Pokelin 908W
SUDBURY, ONT. (M
Dr. H. S U TT
HamnuulfiAklii,
BnäbtBrf, Ontailo
Samaua nkennnkMM kdn tri
Koljonen
homalamen Koti
Suosittelee
RUOKAA J A HUONEITA
Huom.1 Minuutin matJca C. N . B .
asemalta. (MT
390 Colbome Street
TeL Main 0008
MONTREAL, QUEBEC