Vapaus, April 26, 1972

              VUOSIEN TAKAA
49 VUOTTA SITTEN:
NIITÄ "SYITÄ" OLI JO SILLOIN
Hali.fax. — E. R. Elliott, liberaaliedustaja Annapolisin vaalipii­ristä,
e s i t t i . . . lakiehdotuksen, jonka hyväksyminen merkitsisi kai­vosmiesten
unionin^ murskaamista tässä maakunnassa . . . ehdotukr
sen, että union jäsenmaksujen kerääminen palkanmaksujen yhtey­dessä
julistetaan laittomaksi . . .
Vapaus, uutistieto huhtik. 17 p. 1923.
MUTTA TYÖVÄKI TAISTELI
Kaivosteollisuus P-Ontariossa on osoittanut jättiläisnousua . . .
Markkinat ovat olleet hyvät, tuotantoa suuresti laajejinettu ja kai-vospohatat
ovat rikastuneet suunnattomasti . , . Työläiset ovat ol­leet
kokonaan puolustuskyvyttömiä . . .heillä ei ole minkäänlaista
järjestöä . . .
Viime syksynä pantiin alulle kaivostyöläisten unio . . . Nyt on
kaivosmiesten unio esittänyt 20^0 palkankorotusvaatimuksen, vaa­tien
vastausta toukok. 1 päivään mennessä . . . ~
— Vapaus, toimituskirj. huhtik. 17 p. 1923.
KUN "VENAUrSET TULEVAT" TAAS
TÄNNE - JÄÄKIEKKOTURNAUKSEEN
Kuten voitiin odottaakin, Pra- Gampbell, Chicagosta intoili täs-hassa,
Tshekkoslovakiassa viime tä sopimuksesta puhuen, että se
viikolla tehty sopimus Canadan
ja Neuvostoliiton välisen kahdek­san
jääkiekko-otelun järjestämi­seksi
ensi syyskuun aikana — nel­jä
niistä Canadassa ja toiset nel­j
ä luultavasti Moskovassa — on
saanut suurta huomioa osakseen
canadalaisissa urheilupiireissä
yleensä.
^ ä m ä sellaisenaan on hyvin ym-
30 VUOTTA SITTEN:
SODANKIN OLOSUHTEISSA SUURNÄYTELMÄ
. Niskavuorn nuori emnätä . . . Näytelmien helmi. Kirjoittanut
Juhani Tervapää. Ohjaus: Lennart Hjorth. Torontossa, Don haa-lilla.
(Rooliosilla E. Pirttinen, E. Jardas, E. Välkki, E. Linden, A.
Pirskanen, A. Oksanen, Maj-Lis Miettinen, T. Kääriäinen, Gi Sjö­man,
Th Repo, G. Myrsky, V. Järvis, I. Ylinen, W. Kähärä, L. Kaar­to,
G. Gustafson, A. Kallio, E. Vuori ja E. Tarvainen.
— Vapaus, ilmoitus, huhtik 21 p. 1942.
Eläkeläisille yhtä ja toista
Välttääksemme tapaturmia lii-
• kenteessä poliisit antavat seuraa­via
neuvoja:
Kun tulet risteykseen, jossa.on
liikennevalot, ja vaikka valo oli­sikin
vihreä ylimenoon, on paras­ta
odottaa uutta vihreää valoa, et­tä
on varmasti hitaammallekin
jalankulkijalle tarpeeksi aikaa
ylittää katu.
Kulje kadun yli aina risteyksis­sä,
ei koskaan keskeltä (katua ja
aina muista katsoa taaksepäin en­nenkuin
astut katukäytävältä
pois, onko. sieltä tulossa autoja
jotka kääntyvät oikealle.
Pimeällä autoilijat eivät näe
tummia vaatteita. Olisi hyvä jos,
jalankulkijoilla olisi aina jotain
vaaleaa, käsineet, huivi tai muuta
vastaavaa.
Illalla ei ole hyvä kulkea yksin,
joukossa on aina turvallisempaa.
Tämä koskee kaikkia ihmisiä,
mutta erikoisesti vanhepipia. Var­sinkin
iltaisin on turvallisempaa
kävellä sillä puolella katua,, jos­sa
liikenne tulee vastaan, sillä on.
ollut tapauksia, että takaapäin tu­levasta
autosta on hyökätty ja-lankulkijäin
päälle.
Tänä tietokoneiden aikakaute-.
na jokaisella kansalaisella on usei
ta numerokortteja, on eläkenume-rot,
ajokortit, autojen omistusnu-ki
tärkeitä. Mutta jos ne sattuvat
hukkumaan, niin silloin tulee hä­tä.
Kas, kun ilman niitä ei voi tul­la
toimeen. Asiaa voi paljon aut­taa,
jos jokaisesta eri numerosta
onkopio kotona varmassa'paikas­sa.
Silloin on helpompi saada uu­det
rekisterivirastoista.
' Äiti.
märrettävä asia, sillä tosiasia on,
että se: on tervehdittävä askel e-:
teenpäin, vaikka Canadan ama-töörijääkiekkoyhdistyksen
presi­dentti
Joe Kryczka onkin sano­nut,
ettei tämä sopimus tarkoita
Canadan paluuta ilman muuta
kansainvälisiin amatööri jääkiek­ko-
turnauksiin. Tosiasiassa mr
Kryczka ei puhunut lausuntonsa
yhteydessä siitä — kuten puhut­tiin
1970, jolloin Hockey Canada
veti urheiluväen mielipidettä ky­symättä
Canadan pois "kaikista'
kansainvälisistä jääkiekkokilpai-luista"
— että paluu voi tapahtua
ainoastaan "canadalaisten ehdoil­la".
Hän tyytyi nyt vain ilmaise­maan
toivomuksen, että Kansain­välinen
amatööri jääkiekkoliitto
hyväksyisi "joitakin" Canadan
esittämiä Sääntömuutoksia. Siitä
puolesta asiasta hieman enemmän
alempana.
Vaikka esimerkiksi amerikka­laisten
rahamiesten noin 85-pro-senttisesti
omistaman ja kontrol­loiman
National Hockey Leaguen
(NHL:n) päämies Clarence
TORONTON KUULUMISIA
Toronto — Juho Jalmar Tähti
on Riverdaile sairaalassa No 206
huoneessa. Kovan harjoittelun perus
teeillä hän on jo auttavassa .käve-lykunnossa.
Näin on siis varma
itcivo että saamme pian taas iloisen
ja reippaan miehen takaisin' seu­raamme.
Albert Ruuska ' on hoidettavana
350 Cristie JcaduKa St. Lambert
Lodgessa. Lydia Niemen kertoman
mukaan ystävämme on menettänyt
näkönsä. Bi tule Albertilta enää
pitkiä puupinoja Canadan metsiin,
multa kun hän saa. itselleen "soke­an
miehen kepin" ja tcttuu sen
kanssa kävelemään, niin kyllä se
elämä taas jatkuu uudessa uomassa
Toivotaan • miehelle kaikkea hyvää.
Lehtiemme leviitys cn käynnissä
ja siiiksi tulisi nyt entistä parem­min
katsoa, että kukin teemme voi-raerot
jamuita sen sellaisia. Kaik- tavamme tämän 'hyvän asian eteen,
siOlä ilman lehtiämme olisimme
Suosittelen lebte-
Väinö Linnan hyvä maaraniehiliemme
filmi Don haalille
; Toronto: — "Täällä Pohjantäh­den
alla" 2, osa — Akseli ja Elina
— on yli 3 tuntia kestävä Väinö
Linnan suuri värielokuva, mikä
on kokonaan omaa luokkaansa;
Se esitetään Don haalilla sun­nuntaina,
toukokuun 7 pnä, kel­lo
3 iltapäivällä;
Tämä hieno filmi esitetään
myös Steelton haalilla, Sault Ste,
Mariessa, perjantaina, toukokuun
19 pnä kello 7 ip.
ÄLÄ VÄLITÄ -
anna Heynon välittää!
Soita 481-0001
REALTOR
890 Mt. Pleasant Rd., Apt. 1404
Toronto 12, Ont.
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto Re»! Estate Boardin ^sen
kuin sckkosilte.
amme kaikille
Kaiku-kuorolla
25-vuotisjuhla
toukokuun 28 pnä
Thunder Bay. — Kaiku-kuoro
järjestää tänä keväänä merkki­päivänsä
kunniaksi 25rvuotisjuh-lan,
missä on arvokas ja monipuo­linen
ohjelma, mm, 1 näytöksinen
näytelmä "Hyvä aika nurkan ta­kana".
Juhla on CSJ:n haalilla, 31f
Bay kadulla, toukokuun 28 pnä
alkaen kello 1 ip. Sisäänpääsy etu­käteen
$1.25 ja ovella $1.50. Ter­vetuloa.
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puli. 345-5461
148 S. Algoma St.
Thunder Bay "P" Ont.
VÄINÖ LINNAN yli 3-tuniinen Suur^värlelokuva
"Täällä Pohjantähden alla"
2 OSA — AKSELI JA ELINA
— ESITETÄÄN SEURAAVILLA PAlKKAKLTNNnj.Ä: —
THUNDER BAY. Ont. — Uusintaesitys, Finlandia Club, 314 Bayt St.
Sunnunt. huhtik. 30 pnä., klo 3 ip. lluom! ykiil näytös.
Liput ovella.
ST. CATIIARINES, Ont. — Folish Hall. 85 Haynes Avc.
Torstaina, toukok. 4 pnä., klo 7: ip.
MONTREAL. Que. — Y.M.G.A., 4585 Shcrbrooke, W.,
Lauant., toukok. 6 pnä., klo. 7 ip.
TORONTO, Ont. — Don Hall, sunnuntaina, toukok, 7 pnä, klo. 3 ip.
EDMONTON, ALTA — Scandinavian Centre,
Torstaina, toukok. 11 pnä kcUo Tlp.
SALMON ARM, B.C. — Lauantaina, toukOk. 13 pnä kello 7 ip.
VANCOUVER, B.C. — Hastinys Audltorium, 825 Hastings St.,
Sunnunt.. toukok. 14 pnä. klo. 3 4p. Ja klo 7 ip.
SAULT. S T E , M A R I E , Ont. Steelton Hall,
, , Perjant.. toukok. 19 pnä, klo 7 lp.
WINDSOR, Ont. I<auantaina, toukokuun 20 päivänä, kello 7 lp.
Centennlal Sccondary School Audltorium, 1400 Nortlmuod
• r
ja myös sitä, että lehtien hikijiat
auttaisivat puolestaan levitystyötä.
Kyllä Finlandia-kuoron konsert-itiin
oli tullut oikea kansainvaellus
Sudburysta ja muilta "ulkcpaikka-kunniilta".
Kiitos vain käynnistä ja
tsrvetuloa toistenkin. Ohjelma oli
siksi hyvä, että sen perusteella
torontolaiset ovat valmiina suur^
juhlille menemään vaikka heti —
mutta barjoltuksda jatketaan edel­leen.
Erikoisen voimakkaita suosion
cscOtuksia sai kuoron esittämä
'Kaunis Veera" jonka johtajamme
Ty Lemberg on sovittanut sekakuo­rolle.
Se oM todella hieno esitys.
Ja hyviä arvosteluja sai kuoro muis
takin esityksistään.
M. Välkki ilahdutti meitä hyvillä
pJanoesityiksJMä. Myöhemmin illalla
esötti Leila Välkki ja tyttönsä Bet­ty,
isä-eli Ray Välkin säestyksellä
kauniin unkarilaisbanssin.
Bob Orava lauloi pidettyyn ta­paansa
englannm kieliset laulut
Me and Bobby McGee, Black Flies
North Ontario ja Might They Dro^
ve Old Dixie Doud.
Edwin Suksi Sudburysta piti hie­non
juhlapuheen. Hän onnitteli kuo­roa
hyvistä esityksistä, kuoron joh­tajaa
Ty Lembergia "Kauiiis Veera
laulun kuorosovituksesta sekä Bob
Oravaa erikoisesityksistään.
Hän -osoitti puheensa yhteydessä
kuinka Canadan suomalaiset ovat
'xtosikymmeniä vaalineet kuoromu-äkkia
yhteiseksi iloksemme iia sa­nalla
rikastuttaneet osaltaan Cana-lan
fcani^allista kulttuuria. Lopuksi
'uksi esitti vohnakkaan vetoomuk-en
rauhan puolesta ja erikoisesti
•aidokiinan sodan lopettamiseksi
iin, että ihmiskunta voisi nauttia
iestävän rauhantilan suurista etui-aiuksista.
Viisi-miehtnen soittoyhtye sai juh-ayleisöltä
oikein lämpimän vas-aanoton
ja Helmi "Tervola lausui
\^aifcuttavall'a tavalla Ester Kausti-
•.en kirjoittamian runon.
Annikki Numminen esitti erittäin
niellyttävästi itse pianolla säestäen
rolme kaunista laulua, Olavin Iin-
•rasta, Mä Metsän polkuja kuljen
ia Lampaitani.
Lopuksi esitti kuoro Ty Lember­gin
johdolla vielä neljä hienoa lau-
'ua, Ero kotitalosta. Kaunis koti­maamme,
'Kohtalon tiet ja Sibeliuk-
:en Finlandiaan konsertti päättyi.
Ohjelman esittäjänä toimi Henry
Huhtanen jofca aluiksi Jausui juhla­vieraat
tervetulleeksi ja lopuksi
kiitteli sekä ohjelman esittä:,ftä ja
kuoron avustajaemantiä että ennen­kaikkea
juhlayleisöä kannatuksesta.
edustaa "Canadan päättäväisyy­den
voittoa", niin asia ei ole kui­tenkaan
lähestulkoonkaan näin
yksiselitteinen.
Neuvostoliiton ja Canadan vä­linen
sopimus tulevan syyskuun
kilpailusta edellyttää, että Cana^
dan joukkueeseen voidaan ottaa
mitä ^ tahansa jääkiekkoilijoita
huolimatta siitä ovatko he ama­töörejä
tai ammattilaisia. Tosi­asiassa
sopimus tarkoittaa, että
näihin otteluihin lähetetään" kor­keinta
• ammattipeluriluokkaa"
edustavan NHL :n ehkä' kaikkien
(12) klubien tähtipelurit, kunhan
he vain ovat "Canadan kansalai­sia".
Tässä sellaisenaan ei ole niin­kään
paljoa "uutta" kun pinnal­lisesti
katsoen luulisi. Ennen vuo­den
1970 onnettomuutta, eli sitä
kun Canada vedettiin pois MM-kilpailuista,
Neuvostoliitossa vie­raili
melko menestyksellisesti ca-nadalaisjoukkue,
missä oli aimo
annos ammattilaisia.
Lisäksi Neuvostoliitto on jo.
vuosikausia esittänyt julkisia
haasteita että sen ja Canadan par­haan
ammattilaisjoukkueen välil­le
järjestettäisiin kilpailumahdol­lisuus.
Jääkiekkoilun kansainväli­sen
amatööriliiton puheenjohtaja
Bunny Ahearne on myös moneen
kertaan ilmoittanut, ettei kansain
välinen liitto kiellä minkään maan
ei NL:n eikä muidenkaan mai­den,
amatööri joukkueilta oikeutta
pelata NÄYTÖSOTTELUJA sen
paremmin Canadan kuin minkään
muunkaan maan ammattilaisjouk­kueita
vastaan. Kiellettyä on
sääntöjen mukaan ammattilaisten
lähettäminen olympialaisiin, ja
MM-kisoihin — mutta ei kansain­välisiin
"näytösotteluihin". Kaik­ki
tämä on "vanhaa" ja tunnet­tua.
Eräissä piireissä on jo povail­tu
siitä, että kun NL:n amatöö­rit
ja asiallisesti puhuen koko
Pohjois-Amerikan ammattilais­joukkueista
muodostettava cana-dalainen
tähtipelurijoukkue koh­taavat
toisensa, niin silloin on Ca­nadan
"voitto" varma. Varovai­semmat
piirit ovat sen sijaan esit­täneet
kaiken mahdollisuuden va­ralta
pakoportteja siitä, että eh­kä
nämä ammattilaistähtipelurit
eivät ole vielä syyskuussa sellai­sessa
"huippukunnossa" että ne
voittoon yltäisivät!
Neuvostoliiton taholta on asi­aan
suhtauduttu alusta alkaen hie
man toisella tavalla. He ovat se­littäneet,
että kysymys ei ole sii­tä
voittaako heidän amatöörijouk
kueensa vai Canadan ammatti­laisjoukkue
— vaan rehdistä voi­mien
mittelystä, ja- siitä* että^he
saavat vastaansa mahdollisimman
iovan joukkueen, ja sitä tietä uu­sia
kokemuksia ja opetuksia tule­vaa
kehitystä varten. '
Samalla tavalla ovat lausun­noissaan
suhtautuneet edessäole-vaan
otteluun useat NHL:n pelu­rit.
Esimerkiksi Montrealin Cana-diens
joukkueesta eläkkeelle jää­nyt
hyvin tunnettu Jean Beliveau
tervehti tiedoitusta sanoen, että
hän olisi toivonut sellaisten otte­lujen
järjestämistä jo kolme vuot­ta
sitten, jolloin hän oli vielä pe­lissä
mukana.
NHL :n klubeissa pelaavia am-;
mattilaisia edustavan yhdistyksen
edustaja R. Alan Eagleson on
myös lausunnoissaan suhtautunut
urheilumielisesti tulevaan suur-koitokseen,
jonka järjestämisen
puolesta hän on henkilökohtaises­ti
toiminut jo pitemmän aikaa —
klubien omistajien vastustaessa
sitä. •
Neuvostoliiton maajoukkueen
valmentaja Arkady Chernychev
oli Sapporon talvikisoissa sano­nut,
että "me haluaisimme pelata
Canadan ammattilaisia vastaan
tänä vuonna. Nämä pelit olisivat
luonteeltaan ystävällisiä, mutta ei
vät virallisia."
Globe and Mailin urheilutoimit­taja
Dick Beddoes muisteli viime
torstaina tätä "kovan" Cherny-chevin
lausuntoa ja sanoi: "Cana-dalaiset
eivät perusta paljoakaan
siitä ovatko ottelut 'ystävällisiä-tai
ei ja 'virallinen' määritelmä
on vain pelkkä sana. Kysymys on
vain siitä että voivatko meidän
poikamme lyödä heidän pelurin­sa."
Canadalaisena meidän myötä­tuntomme
on luonnollisesti "o-mien
poikiemme" puolella huoli­matta
siitä ovatko he amatöörejä
Kesadviiklro, huJitilk. 26 p. — Wed., Apr. 26,1972 Sivu 3
tai ei.
Urheilun harrastajana ja ystä­vänä
myönnämme että "voiton"
tavoittelu ja saanti on aina tär­keätä.
Muutenhan ei kannattaisi
kilpailla lainkaan. Mutta "voitto
hinnalla millä tahansa' 'ei sitten­kään
ole todellista urheilumieltä
edustava käsite. Yksinpä olym­pialaisten
tunnuksena on, että
"osallistuminen (kilpailuihin) on
voittoa tärkeämpi".
Me siis toivomme syyskuussa
järjestettävistä Canadan ja NL:n
jääkiekko-turnauksesta kovia ja
rehtejä voiman mittelyjä. Parhaat
siinä voittakoot ja se myös avoi­mesti
tunnustettakoon.
Mutta tässä yhteydessä, nimen­omaan
Canadan etujen kannalta,
on kysymys myös Canadan pa­luusta
amatööri jääkiekkoilun kan
sainvälisiin turnauksiin. Siinä yh­teydessä
ei tarvita ammattilaisia
vaan amatöörejä.
Kysymys on nimittäin siitä, et­tä
pysymmekö me kansakuntana
"katseli ja-jääkiekkoilijoina", eli
jääkiekkopelin harrastelijoina,
vai ryhdymmekö me varttuvan
nuorison kunnon nostamisen ja
terveen elämäntavan kasvattami­sen
hyväksi kehittämään suures­sa
joukkomitassa amatöörien jää­kiekkoilua
niin, että se vetää tu­hansia
ja kymmeniätuhansia nuo­ria
miehiä ; mukaansa kautta
maan!
Canadan nuorison, ei, vaan Ca­nadan
koko kansan edut vaativat
amatööriurheilun — "osallistu^
misurheilun'' _ kehittämistä ja
voimistuttamista. Amatöörijää-kiekkoilun
kehittäminen on tär­keä
osa tästä peruskysymyksestä.
Meillä ei ole kansakuntana varaa
turvautua vieläkin silloin tällöin
kuultaviin vaatimuksiin,, että Ca­nadan
pitäisi saada niuka erikois­oikeuksia
ammattilaisten lähettä­miseksi
edustusjoukkueissa kan^
sainvälisiin kilpailuihin .
Kehittämällä satojatuhansia
nuoria miehiä mukaansa vetävä
amatööri-jääkiekkoilu Canadassa,
me takaisimme kansakuntan^ sen,
että Canadan amatööri-jääkiek-'
koilijat pystyvät kilpailemaan ja
voittamaankin tasaväkisinä min*
kä tahansa maan joukkueen kans<
sa. Toisaalta nämä amatöörijää-kiekkoilun
huippumiehet voisivat
esimerkillään ja toiminnallaan
edelleen laajentaa ja voimistut­taa
amatööri-jääkiekkoilun perus­taa
ja kehitystä.
Urheilu ei voi olla, eikä saa olla
vain ''voittojen" tavoittelua kan­sainvälisessä
turnauksessa. Sen
tä3^yy olla perusolemukseltaan
kansakuntaa palvelevaa, erikoi­sesti
nuorten terveyttä ja kuntoa
edistävää toimintaa. Tästä myös
johtuu, että ns. edustusurheilukia
olisi saatava nykyistä "demokraat
tisemmaksi'', eikä suinkaan joi­denkin
harvojen ammattilaistäh*
tien-;yksilöpalvonnaksi.
Tähän on yleispiirtein pyrittä­vä
myös amatööri-jääkiekkoilus­sa.
Sen vähempään meillä ei kan­sakuntana
ole varaa. Sen vähem­pi
ei saa meitä canadalaisia tyy­dyttää.
— W.E.
Soon kuulumisia
Sault Ste. Marie, Ont. — Steel­ton
haaflilla on rattoisa seurapeli-tilaisuus
keskiviikkona toukokuun
3 pnä, alkaen kello 7,30 ill.
_ Tervetuloa sanoo Fanny. :
Valonsäästöaika"
voimassa sunnuntaina
Vuotuinen "valonsäästöaika",
jonka tarkoituksena on antaa
työtätekeville hieman iltapäivä-aurinkoa,
astuu voimaan sunnun-tainvastaisena
yönä ,eli huhtikuun
29 pnä.
Yksityisen osalta se tapahtuu
parhaiten niin, että kelloja siirre­tään
tunnilla eteenpäin lauantai-iltana.
Se tarkoittaa tuntia lyhem-pää
yötä — mutta se saadaan ta­kaisin
syksyllä. Kaikki sunnuntai­set
tilaisuudet alkavat luonnolli­sesti
"valonsäästöajan" mukaan.
EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soittakaa, kirjoittakaa eli käykää toimistossamxn*
RITARI TRAVEL SERVICE
MatkaUutofanisto vuodesta 1936
7 Cedar St., Sudbury. Ontario Puhelin 675-5683
>Vhu flg SAS home
in the Spring
instead of the Sttininer?
ROUND
TRIP
TILATKAA
\ / A D A I TC
Springtime ih Scandinavia. Irresistibly alive! Wouldn't you love to
bc part of it this year? You can. SAS will fly you there in April or
May at special low Springtime fares. For example. Our 22-45 day ex-cursion
fare, round trip betvveen Montreal and Copenhagen. You pay
only GA$246. Thafs actualiy GA$74 less than our lowest Summer
excursion fare! (And SAS fares are alvvays the lowest available.)
What's more, SAS offers you the most non-stop flights toScandir
navia. As wcll as the most connecting flights between major cities
in Denmark, Finland, Norway and Sweden. So planyour trip home
now... for April or May. On SAS. We're your airline. Your people.
Gall us. Or your travel agent.Enjoy Spring in Scandinavia. It's beau­tiful.
Andso arc the savings!
lake o(fwith the Scandinavians.Na^^^^
199 Bay sr., Toronlo, Onl. Tcl^ 362-.'>221; 930 Dorchcster Blvd. W., Montreal, P.Q. Tel. (514) 801-8311.
For rcservatlons and informatlon: VVinnlpejr — Tel. (204) Zenllh 5-6500. Edmonlon — Tel. (40:!) Zenilli 6-6500.