1961-05-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Jl-auantaina, toukok. 20 p. — Saturday, May 20, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
» MYYTÄVÄNÄ
K E I T T o HELLA, ASTIAKAAPPI,
pöytä, ym käytettyjä huonekaluja;
Lähemmin: soittakaa OS. 5-8679.
(16-18r20)
MYYTÄVÄNÄ
1.600 YHDENTOISTA KUUKAUDEN
ikäistä nuorta kanaa. Munivat h y vin.
"Red" jä "Sussex" rotua. Saatavissa
: Tyne Farms, 801 Kingsway,
Sudbury, Ont. '
(20-27—^-10)
SliDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Lacourciere £ :
. Lacourciereä^
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PTOELIN OS. 5-8221'
I» "^urham St. S.. Sudbury
• 'Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
' • ÖLJYPOLTTIlioiTA «
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 08. «-OT»
U4 Elfin st 8,. Sodboiy
M U I S T I L I S T A
Talkoot Työn Puistossa lauantaina
kello 10 aamulla. Maalataan, istutetaan
kukkia j a puhdistetaan.
. Visan j a Alertsin talkoot Wanup-pin
urheilukentällä ensi lauantaina
j a sunnuntaina, kello 8 ap. alkaen. .
Naistenkerhon kokous Finnish-haalilla;;
ensi tiistaina kello 7.30 \\-
' C S Jm Sudburyn osaston kesäjuh-iakoniit^
aii. kokpuai Finnjsh-haalillä
,ensi tii^tafnai k«^lO:y7.30.
S ä v i^ilor6n4haiipita^(|Finnishf
haalilla 4ässi viikon < torstailta i e j ld
7.30 eikä keskiviikkona kuten ta^
vallista.
Työn Puistossa talkoot
ensi lauantaina
E n s i lauantaina pidetään. Työn
Puistossa maalaus-, kukkienistutus-j
a puhdistustalkoot.
Perjantai-iltana myöskin tarvitaan
työntekijöitä paikkojen kuntoon
saattamiseksi.
Perjantai-iltana tarjoillaan ainoastaan
kahvia, mutta lauantaina
mojakkaa jos tulee kyllin paljon
talkoolaisia. '
Toivottavasti saadaan suuri joukko
talkoolaisia.
Kuorolaisten muistiin
Sävel-kuoron jäsenien huomio halutaan
kiinnittää siihen, että kuoron
harjoitukset ensi viikolla pidetään
torstaina eikä keskiviikkona
kuten tavallisesti. Tämä koskee
vain ensi v i i k k o a . . Harjoitukset aletaan
7.30 illalla, kuten tavallista.
TILATKAA VAPAUS!
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St . - Puh. OS. 5-5811
LXhi:EN JA PITKXN BIATEAM
BAHTIAJOA . . . TALOIISTAB-PEITA
PAKATAAN — BfUUtB^
7AAN SAILVTET1UU« UI-!
HETETXXN
: NYKYAIKAINEN
I VARASTOHUONE
SUOMALAINEN PABTUBI
MARTHA BlXiq
Rinc Edw9rd Botell|n slakerrMn
LUOTflTTAVA PALVELU.
Kenttäkiomitean kokous
ensi torstaina
! : Ensi viikon ^torstaina pidetään
Finnish-haalilla TÄlertsin ja CSJ:n
Sudburyn osaston yhteisen kenttäko-mitean
kokous alkaen kello 7.30 i l lalla.
Esillä paljon tärkeitä asioita,
joten komitean kaikkien. jäsenten
läsnäolo välttämätön.
Mike^s Sunoco
1329 Regent St! S. Pob. OS. 4r6974
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
" A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Kaupungin puhdistus-viikkoa
jatketaan
Kaupungin insinööri T. L . Hennessy
ilmoitti torstaina, että taval
lista poikkeavien jätteiden kerääminen
jatkuu ensi tiistaina j a keski'
viikkona. Nämä jätteet tarkoittavat
sellaisia jätteitä, jota tavallisesti ei
kerätä kaupungin toimesta. Ainoastaan
puita ja tuhkaa ei korjata.
Hennessy sanoi, että tähän yleisen
puhdistusviikon./jätteiden ke
räämiseksi myönnetystä $4,500:sta
vain noin puolet on kulutettu ja
koska kuluvalla viikolla jätteiden
kerääminen on ollut hiljaista^ n i in
siksi tiistaina j a keskiviikkona; t o i mitetaan
ylimääräinen kerääminen.
Erikoislaäke käsien Ja
Jalkojen verenkiefrolle
Antaa niille l^n^isyyttä
Auttaa vpintaveren kierto^ Ja h e l pottaa
- huonon verenkierron ai-^
heuttavia kipuja, huimausta ja
pyörtymistä; joten voitte kävellä
pitemmästi vähanmällä kividla.
Auttaa^ myös ^ru9kahalua .ja jokapäiväisen^
elämän Aautintoa.
PITLLO 4-99 ynnä 20c postlkuliiihin
KÄHrPHARMACY
Pnh.^ 08.^-0572
1B7( Kathleen St W.;. . Sudbury
ELLIJA ARVI LEINALA . ;
l Maukkaia^n;iIei0<u|notuoU vaimisjtajai
373 Anlwerp Av^.. •Pnh. OS. 5-6345 ' Sudbury
KIRJURI HALUTAAN
Ammattitaitoinen suomen- ja englannin kieltä puhuva kone- ja
pikakirjoittaja tai 12 luokan liikealan kurssin suorittanut koululainen
halutaan vakiintuneen vakuutus- ja matkailutoimiston pal-
• velukseen.. •.• •. ;•• . •„-•;,•
• Ehdottomasti omattava konekirjoltuistaito. kykenevä ottamaan
ja lukemaan pikaklrjoitus. Toimi otettava vastaan heinäkuun 3 pnä
Kirjeelliset hakemukset tarpeellisine suosituksineen j a palkkavaa-
Itimuksineen lähetettävä Osoitteella:
RITARI AGENCIES LIMITED
7 CEDAR» STREET SUDBURY, ONT.
. (19-20-23)
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES
DeDiana & Yankovlch
LAKITOIMISTOSSA,
Pah. OS. 4-4289. kot OS. 4-7359
7 Cedar St , Sudbury, Ontario
North End Bakery
Inga j a Ilmari Tolmunen
Suosittuja leipomotuotteita
Pub. OS. 5-6811
395 MelTin Ave. Sndbnry
FRANK R. BLOCK, R.O.
. OPTOMETRISTI
Puh. konttori. OS. 4-4014
kotiin OS. 3-«7e5
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap: ja torst. aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St, Spmce kadun knlm.
S U D B U R T
NYT ON KULTAINEN TILAISUUS
KULTAVUOTEMME JUHU-AIKANA
Toukokuun loppuun mennessä tarjoamme kaikkein
- KORKEIMPIA HINTOJA mitä on mahdollista
nykyisestä autostanne
Kun vaihdatte sen suosittuun...
\ Poiketkaa katsomassa ja koeajamassa. Samalla kertaa saatte
- V tarkan selostuksen Fordin etuisuuksista ja palvelusta.
KULTAISIA OSTOJA
KÄYTETTYJEN AUTOJEN LÖTILLAMME
^Maantie 17 varrella itään
SULO HEINO ja LAURI HOTTL^^suomalaiset myyjämme palvelevat mielellään
teitä ja antavat teille koeajon uudella FORD AUTOLLA.
and Equipment
Limited
65 LARCH ST.
CANADAN VANHIN PORD-AUTOJEN VÄLITTÄJÄ
PUH. 03. 3-9501 SUDBVRY
(20—23—25—27)
LENTOKONEEtLA TAI LAiyALLA
SUOMEEN • TANSKAAN . NORJAAN • RUOTSIIN
JUHANNUS LENTOMATKA SAS "JEr* KONE KESXK. 18, 1961
• » Matkanjohtajat Pastori T. Hä'cklnen ja Mr. Eric Carlson
HELSINKIIN SUDBURYSTA $6^8.20 — TORONTOSTA $668.20 _^ PORT ARTHURISTA $718.20
LENTO — BUSSI ~ JUNA — LAIVA-matkoja — Passeja — Viisumeja
PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN
Vählttäismaksaja Järjestetään lento|natko|i varten. Soittakaa tai kirjoittakaa tottunulia, varmaa palvelua
varten. Vii 20 vjuodenasi» kaapalvelii •uonulaiBllle ystävlllemnr,
CARLSON TRAVEL RUREAV O. K. JOHNSON * CO. LTD. RITARI AGENCIES^ LTD.
17 McGolrlck Block, MathaOatolmbto Matkailutoimisto
Port Arthur. Ont. • 697 Bay S t , Toronto. Ont. 7 Cedar S t , Sudbury, O h t
. ' P u h e l i n 5-6615 Puhelin E M . 6-9488 Puhelin O S 6-668&----
Jätteiden keräys
tulee mal(safliaan
$26,200 enemmän
West Neelonissa, New Sudburys-sa
ja Minnow Lakella ryhdytäSii
jätteitä keräämään kaksi kertaa viikossa
noin parin viikon kuluttua,
tiedoitti kaupungin insinööri T. L .
Hennessy tiistaina valtuuston kokouksessa.
Hän sanoi, että kerääjät
tulevat työskentelemään 10 tuntia
päivässä neljänä päivänä viikossa.
Pormestari B i l l Edgar-sanoi, että
tästä on sovittu union kanssa. Neljän
päivän työviikko otettiin käytäntöön
senjälkeeh kun sitä kokeilt
i i n kuusi viikkoa West Neelonissa.
Henhessy sanoi, että paras tapa on
kerätä jätteet kaksi kertaa viikos.s3
samoina päivinä.
Vanhan kaupungin alueella, jossa
jätteet on kerätty kolmena päivänä
viikossa, tullaan edelleenkin
tekemään samoin.
Hennessy arveli, että jätteiden
kerääminen useammin kuin aikaisemmin
tulee maksamaan noin
$26,200 enemmän vuodessa kuin ennen.
Viime vuonna tuli jätteiden
kerääminen maksamaan $218,308.
Sairashuoltoikomltea
kiittää lahjasta
Azildasta kotoisin oleva Martti
Välimaa on lahjoittanut $2.00 Sudburyn
sairashuoltokomitealle. Sai-rashuoltokomitea
kiittää tästä lahjoituksesta.
Uusi ikeskikoulujen
100 jaardin ennätys
Vancouver. — Täällä suoritetuissa
• keskikoulujen yleisurheilukilpailuissa
saavutti North Burnäbys-sa
asuva Barry Jhaksi, 18-vuoUas
korkeakoulun oppilas, uuden koululaisten
100 jaardin ennätyksen
9,9.. A i k a on sekuntin kymmenyksen
parempi kuin Percy Williamsin
vuonna 1927 juoksema virallinen
ennätys. ^
V i r k a i l i j a t kuitenkin sanovat,
että ennätystä tuskin hyväksytään,
koska se saavutettiin alkuerissp.
Työstä erotettujen
asiaa tuticitaan
FaIconbridge>—- Viime keski viikkona
sovitteluoikeus alkoi tutkimaan
viime vuonna työstä eroilet-tujen
Falconbridge Nickel Minesin
työläisten asiaa.
Sovitteluoikeuden puheenjohtajana
toimii tuomari G. E . Bennett.
Yhtiötä edustaa B . J . M a c K i n n o n ja
työläisiä Mine-Millin kansallinen
presidentti Ken Smith. Kuulustelu
jatkui torstaina ja mahdollisesti
kuulustelut keskeytetään ja jatku
vat vasta tk. 29 ja 30 pnä.
Nyt on esillä seitsemän miehen
työstä eroittaminen. Viime lokakuussa
sovitteluoikeus kuulusteli
neljän työstä eroitetun työläisen
asiaa, mutta päätöstä tästä ei c\le
vielä- annettu.: i^.
Kysymyksessä olevat työläiset,
eroitettiin senjälkeen. kun 1960
maalis- j a huhtikuussa tapahtui 41-
seita työnseisauksia:
Tämän johdosta Ontarion työsuh-delautakunta
viime syksynä tuomitsi
nämä työnseisaukset laittomiksi
lakkoutumisiksi. .
Kuuba valmis vajiautta-maan
intemntionistit
'Jatkoa L sivulta)
hetkellä työssä y l i 8,000 traktoria^
mutta lisäsi, että larmariei? ei tule
vielä ylenkatsoa' h&kävaljakkoja.
Mainitussa pienfärmarien järjps-tössä
on y l i 50.000 jäsentä jotka
kasvattavat pääasiallisesti kahvia,
karjaa, tupakkaa j a sokeria.
Sen jäsenet omistavat noin 13,-
172,115 eekkeriä eli noin 59.1 pror
senttiä Kuuban viljelyksen alaisena
olevasta maasta.
Osuustoiminnallisten farmien
hallussa on 2,640,000 eekkeriä eli
11.83 prosenttia ja kansanfarmien
(valtion farmien) hallussa 6,508,-
260 eekkeriä eli 20.16 prosenttia.
Osuustoiminnallisilla farmeilla farmarit
saavat osuuden farmien tuloista
jota vastoin valtion omistam
i l l a farmeilla heille maksetaan
palkka aivan samoin kuin tehtaissa
työskenteleville työläisille.
Täällä ilmoitettiin, että Kuuban
kansallispankki on antanut pienfar-marien
järjestölle' $20 miljoonaa
lyhytaikaisina lainoina.
TILATKAA VAPAUS!
Canadan oiutparoo-ni
Br. olutteo li-suuden
l(impussa
Lontoo. — Täällä ilihoitettiin tällä
viikolla, että Bass-, Ratcriff ja
Grettonolutyhtiöt Midlandsissa oli
yhdistetty birminghamilaisen But-ler-
olutyhtiön kanssa muodostaen
siten 76,000,000 , punnan pääomai-sen
yhtiön, jonka omistuksessa on
yli 4,000 hotellia huomattavalla
alueella Englannista. :.\
Brittiläisissä sanomalehdissä sanotaan
yhdistymistä puolustustoimenpiteenä
canadalaisen olutpa-rooni
E. P , Taylorin aikeita vastaan.
Taylorin ilmoitetaan yrittää
neen saada haltuunsa huomattavan
osan myös brittiläisestä oiutteolli-suudesta
Canadan olutteollisuuden
lisäksi.
"Toimenpiteellä suljettiin jälleen
yksi ovi canadalaisen United
Breweries-yhtiön omistajan mr. E .
P. Taylorin edessä, joka on yrittänyt
tarmokkaasti päästä käsiksi
brittiläiseen olutteoUisuuteen", sanoi
Daily Telegraph-lehti.
"Aikaisemmin tänä vuonna hänet
saatettiin häviölle Courage-,
Barclay- ja Simonds-yhtiöiden toimesta
hänen yrittäessä saada bris-tolilaista
Brewery Georgesryhtiötä
kontrolliinsa."
-Myös Daily Herald kuvaa brittiläisten
olutyhtiöiden toimenpidettä
puolustuskeinona.
"Suuri canadalainen olutethtaili-ja
Edward Taylor on ilmoittanut
ostavansa huomattavan osan britti-lisesLä
olutteollisuudesta", sanoi
Herald. "Hänen yrityksensä laajentaa
omaisuuksiaan on tähän mennessä
suurelta osalta torjuttu."
OTOLUNEN TILAISUUS
vaihtaa autonne...
(JUTEEN 1961 PLYMOUTHIIN
• Yleisesti kiitetty sirous •Vahva imibody-runko
•Ruostumista ehkäisevillä aineilla turvattu
• ÄÄNETTÖMIÄ JA TILAVIA
• VTORSION-AIRE" JOUSITUS
• ISOT. TEHOKKAAT JARRUT
• 4 ERILAISTA MOOTTORIA
NYT TARJOAMME TODELLA
- MAINIOITA.KAUPPOJA
saadaksemme näitä siroja autojamme tielle
Keskiyön aurinko ja jääkarliujaliti -
jotakin uutta matkaseikkailuissa
Terveystarkastusta
tiukennetaan
Viime tiistaina hyväksyttiin val-tL-
tiston 'kokouksessa asetus, jonka
mukaan uudet ja vanhat rakennukset
ja vieläpä kesäkämppienkin täytyy
vastata korkeita terveysvaatimuksia
tarkoituksella estää Ram-sey
Laken veden saastumisen.
Sudburyn alueen terveysjärjes-.
tön johtaja tri J . B. Cook sarfoi keskiviikkona,
että neljä tarkastajaa
ryhtyy yksityiskohtaisesti tarkastamaan
asuntoja järvenranta-alueella
muutamien päivien sisällä.
Ne j o i l la on sopimattomat septic-tankit
tai sopimattomassa kunnossa
oleva alue, johon tankista tuleva
vesi juoksee on korjattava ne sen
mukaisesti mitä asetuksessa määrätään
asuntoihin nähden.
150 jalkaa lähemmäksi rantaa ei
saa laittaa septictankkia eikä sitä
aluetta johon likavesi juoksee.
Tämä koskee pääasiassa Torbayn
ja "CPR B a y n " alueita. Sertjälkeen
kun valtuusto viime kuussa hyvä'c-syi
päätöksen, että rakennuslupia
järven ranta-alueelle ei myönnetä
ilman t r i Cookin lupaa niin ei ainoatakaan
rakennuslupaa ole sen
aikeen myönnetty. Hän sanoi, että
noin 40 rakennuslupaa on anot-tu\
Asetus on tiukka; Esimerkiksi
jokainen, j o l l a on septictankki, täytyy
syksyllä puhdistaa se niin ettei
sen pohjalla ole kuutta, tuumaa
enemmän ainetla, vuoto- j a vesiputket
on puhdistettava ja täytettävä
joko lamppuöljyllä taikka jäätymistä
estävällä aineella tarkoituksella
pitää rotat j a hiiret pois tankista
ja putkista.
Asetuksen rikkomisesta voidaan
tuomita $50 sakkoon ja taikka kolmeksi
kuukaudeksi vankeuteen.
Suihkumoottori-aikakausi vähentää
ajan ja matkat pelkiksi murto
osiksi; sesongit Inukaviksi kalente-rivaihdoksiksi.
.
Tämän aikakauden kansalaisina
meillS on maailma kämmenellä. Me
voimme uida tammikuussa j a hiihtää
kesäkuussa; tanssia tropiikin
tähtien alla helmikuussa j a jos se
nieitä kiinnostaa mennä jääkarhu-jahtiin
heinäkuussa.
'Treasure Chest of World Travel"
(Maailmanlaajuisen matkailun aarrearkku),
Scapdinavian Airl;nes
Systemin valmista matkaohjelma
vastaa kaikkiin matkaiinelmiin —
tavallisiin jä erikoismatkoihin -
lukeutusen niihin seitsen^n matka-mahdollisuutta
arktiikan alueelle.
Jos haluatte urheilunne reunustettuna
jännityksellä, .nämä seikkailumatkat
on suunniteltu . j u u r i
teitä varten. Mahdollisuutenne tuoda
takaisin kotiin ainakin yhden
Maailmankauppa
tuo rauhan
(Jatkoa: 2. sivulta)
hyvä tie tähän suuntaan. Toivon,
että meistä tulisi lujat liittolaisst
nyt sodassa köyhyyttä, sairauksia
j a luonnononnettomuujcsia vastaan
sekä yhteistoiminnassa etsiessäm-me
avaruuden salaperäisyyksiä.
Ajatella j a toimia muulla tavalla
voi johtaa onnettomuuteen koska et
ole olemassa mitään muuta järkevää
keinoa kuin selvittää erimielisyytemme
rauhallisilla keinoilla.
Toivoisin, että monilla tuhansilla
canadalaisilla olisi tilaisuus saada
minun laillani nauttia siitä mieluisasta
kokemuksesta, kuten minulta
oli "Tiksillä", tulevien viikkojen,
kuukausien taikka vuosien aikana,
j olioin itä j a länsi järjestää ravinto-
ongelmansa- keskenään ystävällisellä
kaupalla, v .
Kuusi puskapaloa
viime keskiviikkona
Viime keskivUkkolltana syttyi
CPR:n radan varrella Naughtonln Ja
Whlteflshln Sälillä kuusi puskapaloa.
Maa- Ja metsädepartmentln Sudburyn
viraston ja rautatie- "sekä maa-;
kuntapoliisien toimesta tutkitaan
näiden puskapalojen syitä.
Poliisien taholta on Ihnalstu, että
on poikkeuksellista. Jotta näin monta
pAl6a ^ t t y y näin pienellä alueella
kolmen taikka neljän tunnin a l -
kaim,".'
Pelasti järveen
pudonneen lapsen
Viime maanantaina pelasti Earl
Le Drew Ramsey-järveen laitumilta
pudonneen 4-vuotiaan Hazel Dc-naultin.
Hän seisoi laiturilla ja
kuuli veden roiskahduksen j a kuuli
miehen huutavan. Le Drew juoksi
paikalle j a näki lapsen painumassa
vöden alle. Hän hyppäsi vaatteet
pä.ällä lapsen perään j a pelasti hänet.
Paikalla o l i 10 jalkaa vettä.
jääkarhutaljan on miltei taattu; hyvä
mahdollisuus on saada niitä
kaksi — koko laillisen määrän.
Vain teidän taitonne rajoittaa näkyviinne
tulevien muiden saaliinne
saannin.
Nämä matkat alkavat Tromsasta,
Norjasta kesä-, heinä- ja elokuun
aikana Huippuvuorten rannikon
metsästysalueille. Dieselmoottorilla
varustetun rannikkolaivan Havellan
avulla voitte, jahdata jääkarhuja sekä
mursuja, hylkeitä ja arktiikan
vesilintuja/ Te voitte kalastaa lohia
— j a sinne' näyttää tulevan: suuria
sellaisia. Ottakaa filmikuvia
seikkailuistanne jäälauttoina ja ottakaa
kuvia milloin tahansa haluatte,
sillä se on keskiyön auringon
aikaa, jolloin päivien mitta on 24
tuntia. Jahdin päätyttyä, vierailkaa
ihanissa vuonoissa Huippuvuorten
länsirannikolla matkustaen
pohjoiseen aina 80 . leveysasteelle
saakka.
A r k t i i k a n seikkailu on pitkä ja
kuohuttava; miltei viluväreitä aiheuttava.
Lämpötila laskee siellä
harvoin jäätymäpisteen. alapuolelle
ja Havelia-laivassa, mikä on rakennettu
erikoisesti arktiikan vesistöä
varten, on mukavuuksilla varustetut
hytit keskuslämmityksineen, sekä
kuuma vesi j a suihkut. $250.00
etukäsimaksu panee nimenne matkustajaluetteloon,
mutta älkää viivytelkö.
Tilat on rajoitelot neljään
metsästäjään ja monet näistä matkoista
on etukäteen tilattu vuodeksi
eteenpäin.
BILL LUUKKO, ystävällinen ja automyyntialan kokemusta
omaava suomalainen myyjämme palvelee mielellään
Teitä ja antaa Teille KOEAJON UUDESSA PLYMOUTH-AUTOSSA.
Laurentian Motors Sudbury Limited
"MIESKOHTAISEN PALVELUN KOTI^'
1500 Paris St. Puh; OS. 4-4234 Sudbury
On miellyttävä
ja hauska matkustaa
merellä . . .
Suositulla
canadalaisista satamista
suoraan
KömHAMINMli
mistä on hyyät yhteydet
kaikkialle SUOMEEN
Vielä paikkoja saatavana kesän kulkuvuoroihin
MONTREALISTA — kesäk. 13 j» heinäk. 11
Muita kulkuvuoroja: elok. 10, syysk. 8, lokak. 6 ja
marrask. 7; Quebecista jouluk. 5.
Minlmihinnat Kööpenhaminaan, yhtäälle päin:
Ensimmäisessä luoka.ssa $299. -^Turistiluokassa $212.00
Saadaksenne tietoja tai laivapaikkoja tiedustelkaa
paikalliselta asiamieheltänne tai
CajYNIA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited — General Agents
220 Bay Street, Toronto 1, Ontario •
Gdynla America Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM»STREET W E S t SUDBURY. ONTARIO
Tuhansia afrikkalaisia
pidätetty Etelä-Af rikassa
Johannesburg. — Poliisit^ pidättivät
torstaina tuhansia afrikkalaisia
yrittäessään estää hallitusvas-taisten
mielenosoituksien järjestämisen.
Poliisijoukot hyökkäsivät afrikkalaisten
asutusalueille lähellä Johannesburgia
ja Kapkaupunkia a i kaisin
aamulla ja pidättivät ihmisiä
joita he sanoivat "vetelehti-jöiksi".
Täällä saatujen tietojen mukaan
afrikkalaisten johtajat suunnittelevat
valtavia mielenosoituksia toukokuun
29 päiväksi. Tarkoitus on i
vaatia näissä mielenosoituksissa
afrikkalaisille suurempaa osuutta
toukokuun 31 pnä tasavalta-aseman
saavuttavan Etelä-Afrikan hallinnassa.
Lähettäkää jmri ilmestynyt . . .
''Kevät 1961''
SUKULAISILLENNE TAI YSTÄVILLENNE
SUOMEEN
Ainoastaan 75c postikultiinecn
Huolehdimme lähetyksestä, kun vain lähetätte nimen
ja osoitteen kenelle julkaisu tulee lähettää.
Lähettäkää tilauksenne "nopenstl, sillä JulkaLsua on vain rajoitettu
määrä Jälellä.
Vapaus Publishing Gompany Ltd.
P. O. BOX 69 SUDBURY: ONT.
Teknillinen ammattitieion suurteos
KONEPAJATEKNIIKKA - 1 OSA
Suurikokoinen teos 8xl0'/2-^ 659 sivua
HINTA SID. $5.00
• PROP. RAGNAR WOXENIN toimittama suuri konepajatekniikan
käsikirja edustaa alallaan tedella PARASTA MAHDOLLISTA
ASIANTUNTEMUSTA. Prof. Woxen Itse on Ruotsin ku- '
. ninkaallisen Teknillisen Korkeakoulun rehtori, ja hänen avustajir
naan on ollut 38 etevää ruotsalaista insinööriä ja teknillisen alan
tiedemiestä. • ••
Teos antia erinomaisen läpileikkauksen nykyaikaisesta konepajateollisuudesta
alkaen sen teoreettisista edellytyksistä ja päätyen
yleisluontoisiin konepajateknlUisten kysymysten selvittelyihin.
I OSA: Teknillinen nimistö — Lujuusoppi — Aineoppi — K o ne-
elimet — Toleranssit ja sovltteet - i - Konepiirustukset — H i t - -
saustekniikka— Pinnanlaatu. • ,
HÖYRYTEKNIIKAN OPPIKIRJA
V. NYGREN:
Höyrykattilat ja -koneet
331 sivua — runsaasti kuvitettu — Hinta sid. $3.75
SISÄLLYS:
I. HÖYRYKATTILAT
A. Peruskäsitteitä
B. Palaminen ja polttoaineet
C. Palaminen ja sen valvonta
D. Erilaisia höyrykattiloita
E. Kattilan pääosat Ja
apulaitteet
F. Syöttöveden käsittely
G. Kattilan hoito
II. MÄNTÄHÖYRYKONEET
A. Höyrykoneiden tyyppijako *
B. HJSyryn toiminta sylinterissä
C. Monipaisuntakoneet —
D. Rakennettuja mäntähöyry-konelta
j <
III. HÖYRYTURBIINIT
A. Johdanto
B. Turbiinin tolniintatapa
C. Höyryfurblinin häviöt
E. Mäntähöyrykoneen pääosat
F. Lauhdutui
G. Koneen käynnin tasaaminen-
H. Tehon ja pyörimisnopeuden
säätö
D. Turbiinin-teho Ja hyöty-
' suhteet
E. Er'ni»lsia turbiineja
P. Turbiinin käyttö
TILATKAA OSOITTEELLA:
V A P A U S P U B L I S H I NG
C O M P A N Y LIMITED
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
SI KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA- VAKUUTUKSISTA
säaslälle vakuutusmaksuissa
L A I N E AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
OLIVER R. L A I N E PENTTI PENTTILÄ
Kotiin OS 4-4167 Kotiin OS 4-4838
.'' Konttori OS 5-6427
49 FAgln S(. N. (Vastapäätä pollUiasepiaa) Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 20, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-05-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610520 |
Description
| Title | 1961-05-20-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Jl-auantaina, toukok. 20 p. — Saturday, May 20, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
» MYYTÄVÄNÄ
K E I T T o HELLA, ASTIAKAAPPI,
pöytä, ym käytettyjä huonekaluja;
Lähemmin: soittakaa OS. 5-8679.
(16-18r20)
MYYTÄVÄNÄ
1.600 YHDENTOISTA KUUKAUDEN
ikäistä nuorta kanaa. Munivat h y vin.
"Red" jä "Sussex" rotua. Saatavissa
: Tyne Farms, 801 Kingsway,
Sudbury, Ont. '
(20-27—^-10)
SliDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Lacourciere £ :
. Lacourciereä^
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PTOELIN OS. 5-8221'
I» "^urham St. S.. Sudbury
• 'Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
' • ÖLJYPOLTTIlioiTA «
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 08. «-OT»
U4 Elfin st 8,. Sodboiy
M U I S T I L I S T A
Talkoot Työn Puistossa lauantaina
kello 10 aamulla. Maalataan, istutetaan
kukkia j a puhdistetaan.
. Visan j a Alertsin talkoot Wanup-pin
urheilukentällä ensi lauantaina
j a sunnuntaina, kello 8 ap. alkaen. .
Naistenkerhon kokous Finnish-haalilla;;
ensi tiistaina kello 7.30 \\-
' C S Jm Sudburyn osaston kesäjuh-iakoniit^
aii. kokpuai Finnjsh-haalillä
,ensi tii^tafnai k«^lO:y7.30.
S ä v i^ilor6n4haiipita^(|Finnishf
haalilla 4ässi viikon < torstailta i e j ld
7.30 eikä keskiviikkona kuten ta^
vallista.
Työn Puistossa talkoot
ensi lauantaina
E n s i lauantaina pidetään. Työn
Puistossa maalaus-, kukkienistutus-j
a puhdistustalkoot.
Perjantai-iltana myöskin tarvitaan
työntekijöitä paikkojen kuntoon
saattamiseksi.
Perjantai-iltana tarjoillaan ainoastaan
kahvia, mutta lauantaina
mojakkaa jos tulee kyllin paljon
talkoolaisia. '
Toivottavasti saadaan suuri joukko
talkoolaisia.
Kuorolaisten muistiin
Sävel-kuoron jäsenien huomio halutaan
kiinnittää siihen, että kuoron
harjoitukset ensi viikolla pidetään
torstaina eikä keskiviikkona
kuten tavallisesti. Tämä koskee
vain ensi v i i k k o a . . Harjoitukset aletaan
7.30 illalla, kuten tavallista.
TILATKAA VAPAUS!
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St . - Puh. OS. 5-5811
LXhi:EN JA PITKXN BIATEAM
BAHTIAJOA . . . TALOIISTAB-PEITA
PAKATAAN — BfUUtB^
7AAN SAILVTET1UU« UI-!
HETETXXN
: NYKYAIKAINEN
I VARASTOHUONE
SUOMALAINEN PABTUBI
MARTHA BlXiq
Rinc Edw9rd Botell|n slakerrMn
LUOTflTTAVA PALVELU.
Kenttäkiomitean kokous
ensi torstaina
! : Ensi viikon ^torstaina pidetään
Finnish-haalilla TÄlertsin ja CSJ:n
Sudburyn osaston yhteisen kenttäko-mitean
kokous alkaen kello 7.30 i l lalla.
Esillä paljon tärkeitä asioita,
joten komitean kaikkien. jäsenten
läsnäolo välttämätön.
Mike^s Sunoco
1329 Regent St! S. Pob. OS. 4r6974
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
" A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Kaupungin puhdistus-viikkoa
jatketaan
Kaupungin insinööri T. L . Hennessy
ilmoitti torstaina, että taval
lista poikkeavien jätteiden kerääminen
jatkuu ensi tiistaina j a keski'
viikkona. Nämä jätteet tarkoittavat
sellaisia jätteitä, jota tavallisesti ei
kerätä kaupungin toimesta. Ainoastaan
puita ja tuhkaa ei korjata.
Hennessy sanoi, että tähän yleisen
puhdistusviikon./jätteiden ke
räämiseksi myönnetystä $4,500:sta
vain noin puolet on kulutettu ja
koska kuluvalla viikolla jätteiden
kerääminen on ollut hiljaista^ n i in
siksi tiistaina j a keskiviikkona; t o i mitetaan
ylimääräinen kerääminen.
Erikoislaäke käsien Ja
Jalkojen verenkiefrolle
Antaa niille l^n^isyyttä
Auttaa vpintaveren kierto^ Ja h e l pottaa
- huonon verenkierron ai-^
heuttavia kipuja, huimausta ja
pyörtymistä; joten voitte kävellä
pitemmästi vähanmällä kividla.
Auttaa^ myös ^ru9kahalua .ja jokapäiväisen^
elämän Aautintoa.
PITLLO 4-99 ynnä 20c postlkuliiihin
KÄHrPHARMACY
Pnh.^ 08.^-0572
1B7( Kathleen St W.;. . Sudbury
ELLIJA ARVI LEINALA . ;
l Maukkaia^n;iIei0 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-05-20-04
