Vapaus, September 11, 1962

              Sivu 4 Tiistaina, syysk.l l p . — Tuesday, Sept. 11, 1962
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Vapauden johtokunnan kokous
torstaina, syyskuun 13 päivänä,
kello 7.30 illalla liikkeen konttoris--
Sa.'' ' ''
Visan ja Alertsin yhteinen kokous
Finnish haalilla keskiviikkona, tk.
12 päivänä kello 7.30 illalla.
Longlakelaisten
biiig^o keskiviikkona
syyskuun 12 pnä
Long Lake. —Kuten on jo aikai»
semmin tiedoitettu, täällä'on Pouta,
sen paikalla erikoinen bingotilai-suus
kansalaistemme sanavapai:den|iista. ja
säilyttämisen hyväksi—Tilaisuus al­kaa
kello 7 illalla. Tervetuloa lähel­tä
ja kaukaa, sillä siellä kuluu ilta
rattoisasti ja samalla voimme yh
tcisvoimlnkin auttaa lehtiämme
Liekkiä ja Vapautta. — R.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
EPILUX
T'lastiikkista ihmemaalla veneitä var­ten.
Oli esiteltävänä "Sportsmans"
näyttelyssä. Myymme kaikki SINEX
talojen laatumaalimme 20% ALEN­NUKSELLA.
Dob's Washer Parts
and Service
Puh. OS 3-58«3
315 Rcgcnt St. South Sudbury
FARMI MYYTÄVÄNÄ
350 EEKK. FARMI MYYTÄVÄNÄ
49 mailia Sudburysta maantie 17.
. Uaän. 3 mailia Warrenista Kip-
Hngin tien varrella. 65 eekk. pel­toa,
loppu metsää. Uusi talo nyky­aikaisina
mukavuuksineen, huone­kalut.
14 päätä karjaa ja maan-v:
ljelySkoneet. Vasta nähtyänne
voitte paremmin arvostella. Myy­dään
sairauden takia. Hinta $8,000
käteisellä. $10.000 vähittälsmaksul-la.
Lähemmin: Arnold Bydal, R.R.
2. Warren, Ont.. puh. 157-J-l tai
OS 4-2654, mrs. Alice Luoma, R.R.
2, Site 17, Box 36, Sudbury. Ont.
(11—13)
MYYTÄVÄNÄ
MUNIVIA KANOJA MYYTÄVÄNÄ
Kysykää: Tyne Parms, 801 Kings-way,
Sudbury, Ont.
VTTOKRATTAVANA
KALU3TETTU MAKUUHUONE mu­kana
keittiön käyttöoikeudet. Lä­hemmin:"
319 Eyre St, puh. OS
5-5787. (11—13)
Osasto No. 598
johdon vaali
keskiviikkona
Keskiviikona, syyskuun , 12 pnä
suoritetaan vMine-Millin osasto 598
johtokunnan vaalit. Äänestystä
varten on jo pystytettyeri työpaik­kojen
lähettyville noin 30 telttaa,
jolka on lainattu tätä tarkoitusta
varten Ontarion metsien ja maiden
ministeriön Sudburyn virastosta.
Vaaleissa on vastakkain kaksi
vaalilistaa:
1. Nykyisen vt. presidentti Tom
Taylorin johtama Mine Millin kan­nalla
oleva 17-miehinen ehdokas-
2: Don Gillisin johtama vaali­lista,
joka yritti viimeiseen asti saa­da
oikeuden päätöksen muutetuksi
niin, että näitä vaaleja ei olisi suo­ritettu
lainkaan nykytilanteessa.
Seurapell ja
kaliviatstilaisuus
Beaver Lakella
Beaver Lake. — Ensi sunnuntai­na,
siis syyskuun 16 pnä. on ' maja-järviläislen"
toimesta järjestetty
paikkakunnan suomalaiselle haalillc
rattoisa seurapeli- ja kahviaistilai'
suus, josta saadut varat käytetään
sanavapauden puolustamisen hyväk.
si — Liekin ja Vapauden naaste-rahaston
kartuttamiseksi.
Tilaisuus alkaa kello yksi päiväl­lä;
Hyviä lahjavoittoja, kotitekoisia
kahvileipiä, ensiluokkaista kahvia ja
kermaa, sekä hauskaa seuraa. Ter­vetuloa
läheltä ja kaukaa. — Vic.
Vapauden ja Lie­kin
bingo onkin
tiistaina, 18 pnä
Vi.s9ien yhteensattumien välttä­miseksi
on jouduttu siirtämään
tulevana .torstaina pidettäväksi
aiottu Vapauden ja Liekin bingo
seuraavan viikon tiistaihin, eli
syyskuun 18 päivän iltaan.
Kuten on lehdessämme kerrottu
' pitkäjärviläisillä" on Poutasen
asunnolla bin;<otilaisuus Ichtiemmc
hyväksi, keskiviikkona, syyskuun 12
päivänä.
Sen lisäksi kansalaisillemme hy
vin tunnetun runoilijan, Aku Päi­viön
vävy, Bill Hart näyttää lorstai-iltana
Arenan lähettyvillä hurjan,
laista temppia: Hänet nostetaan he­likopterilla
jaloistaan riippuen i l.
maan. missä hän yrittää vapautua
päälleen puetusta pakkopaidas*a.
MIKSI GILLIS PELKÄÄ
JÄSENISTÖN PÄÄTÖSTÄ?
Mine Millunion paikallisosasto "Paikallisosasto 598 on jättänyt
59Bn välaikaisen johtokunnan pre­sidentti
Tom Taylor ilmoitti leh­dellemme
perjantaina, että "mr.
D. Gillisin viime keskiviikkoihen
lausuiito jotta hän ja WaUonin
ryhmä 'vastustavat nyt paikallis-bjasto
598n johtokunnan vaalien pi­tämistä,
ei tullut minään yllälykse
nä kenellekään. Vaalit on, määrätty
pidettäväksi keskiviikkona.
"Kosk» mr. Giilis on keipuuttä-nut
itsensä ehdokkaaksi, hänen on
nyt olettava vastaan paikallisosas­ton
jäsenistön tuomien äänestyksen
muodossa täi muussa tapauksessa
jatkettava hajoitustyötään jäsenis­töä
ja yhdyskuntaa vastaan.: .
"Mitkä ovat ne tapahtumat, jotka
ovat johtaneet näihin VaaleihTh?
"Si.loin kuin; os. No. 598 nykyi-neri
johtokunta valittiin heinäkuun
alkupäivinä, se tapahtui siksi kun
mr. Giilis oli jättänyt jäsenistjön
oman onnensa varaan, lukinnut tä­män
• suuren osaston kaikki toimi­paikat
ja sitonut myös urtion yäral,
"Sitä tapahtumaa seuranneet
lainopilliset toimenpiteet pyät tut­tuja
kaikille union jäsenille ja Sud­buryn
asukkaille. Meidän johtokun­tamme
yhdessä erinäisten lainopil­listen
neuvpnantajieh kanssa ja
Fiaserin oikeuspäätösten riajöitta-manaön
taistellut lukuisia Gillisin
valituksia ja tielle asettamia estei­tä
vastaan haluten aikaansaada va
kauden tässä piirissä. On muistetta­va,
e.tä oikeuden määräys annettiin
kaikkien osapuolien suöstUmuk^
sella eikä mr. Gillisin lainopillihen
neuvonantaja^ asettunut sitä vas­taan.
Bill Hart — hänkin tunnettu suonia 'Paikallisosasto 598n johtokunta
lainen liikemies Sudburyssa — on i piti viime keskiviikkona kokouksen
aikaisemmin esiintynyt monc'n[ai.s-i yhdessä johtokunnan lainopillisen
ten temppujen tekijänä Ja hypnoti j neuvonantaja mr. Nelliyanin, VVaIr
seeraajana Sirkuksissakin. ! tonin lyliinän neuvonantaja mr.
ja Gillisin nimittämän
Jack's Weldmg
• YLEISTÄ KORJAUSTYÖTÄ
• SEPÄNTYÖTÄ
PUH. OS. 5-2.W3
ONTARIO JA DOUGLAS KULI».
(Ed's Radio vier.)
Beaver Laken
osasto
kirjoista
Suuri yleisö jo tietääkin ja on
kuul.ut, että Beaver Laken osas­ton
haalin palossa muun omaisuu­den
ohella paloi kokonaan arvokas
kirjasto ja Jehun vuosikymmenien
aikana voittamat komeat ja arvok­kaat
kiertopalkinnot. Kiertopalkin­tojen
menetys oli korvaamaton
paikka, uusia kyllä on jo voi­teltu
ja voitetaan kai vielä tule­vaisuudessakin
jos nuoriso, kuten
näyttää, harrastaa urheilua kuten
nyt.
Mutta kirjastoon on saatu niin |
paljon ihmisien lahjoittamia kir-1
joja. että meiilä nyt on suurempi' -'o'^^' ei tulisi kenelläkään mitään !Tempien
ja sisällöltäänkin arvokkaampi kir-1 ^'''"'^'^'''^s'''' Pää-öksen teosta siit.i, I edustaja mr. McNabbin kanssa,
jasto kun entinen. Niin on karttui- •minne mennä" näiden yhtecnsat- j La.-^nä oli m.vös työministeriön
sa kansan käsi. Vielä nytkin olem- I tumien vuoksi, paikallinen sanoma j edustaja mr. Brunskill. Tässä ko-me
saaneet kirjoja lahjaksi. Juuri 'ehtikomitea päätti viikon vaihtces.' koiikse.>>äa allekirjoitettiin sopimus
äskettäin sai allekirjoittanut va.s- sa. että torstainen bin^otilaisirus iJplla valtuutettiin mr. Brunskill ,tO:
taanottaa laatikollisen kii-jojajot-i Vapauden ja Liekinjh.vväksi siirre iteiiltamaan suunnilelmat johtokun­taan
ensi viikon tiistaihin, siis syys.; A^ialien pitämiseksi syyskuun
kuun 18 päivän iltaan. ! päivänä. Samassa kokoiiksessa
• • • • ' • • •••• • • • ','nr, (;i|li.s ja hänen seuralaisensa
j ilmoittautuivat ehdokkaiksi
$10,000 työministeriölle näiden vaa­lien
rahoittamiseksi. Mr. Brunskill
on järjestänyt noin 100 työministe­riön
palveluksessa olevaa henkilöä
huolehtimaan vaaleista.
"Samassa kokouksessa sovittiin,
että painatetaan paikallisunion leh­ti,
jossa annetaan kaikille ehdok­kaille
yhtä paljon tilaa sanomansa
esittämiseksi union jäsenille.
"Yhdennellätoista hetkellä me ha­vaitsemme
nyt, että mi-. Giilis vas­tustaa
kaikkia meidän yrityksiäm-me,
tämän paikallisunion jäsenien,
arinäisten lainopillisten neuvonan­tajien,
tuomari Fraserin ja työmi­nisteriön
sekä kaikkien heidän pon­nisteluja,
jotka ovat tosissaan yrit­täneet
aikaansaada järjestyksen
ässä yhdyskunnassa.
Paikaliisunio 598n jäsenet ovat
osoittaneet selvästi viimeisessä nel­jässä
kokouksessaan, että he halua­vat,
jotta vaalit toimitetaan nyt.
Me tulemme vaatimaan johtokun­nan
vaalien loimittamista, sillä se
on varma keino hajaannuksen lo­pettamiseksi
unio-osastossamme,
neuvottelujön aloittamiseksi yhti­öiden
kanssa ja sopusoinnun saa­vuttamiseksi
yhdyskunnissa, joissa
asumme.
Konstikas sopimus
ja liatpa vuokra
"Susi"-joukkueelte
Arenakomissiuni hyväksyi per-juntai-
iltaises.sa kokouksessaan
ainina(timai.se.sti jääkiekkoilua
liurrastavan VVolves-klubin vuokra-sopitnusclidutuksen,
mika on .vhta
monimutkainen kuin !ie on toden­näköisesti
epäedullinenkin veron­maksajain
kannalta katsottuna.
Koirisomokkaja Pravda; ^
Valtava propagandamylly
pyöri festivaalia vastaan
ka mrs. L. Hangas Torontosta' lä­hetti
osaston kirjastoon. Kirjat oli
uusia ja sattui vieiä. olemaan sel­laisia
ettei kukaan vielä tähän men­nessä
ollut lahjoittanut samoja kir­joja.
Tahdome lausua mrs. Hangak-selle
parhaat toverilliset kiitok­semme
arvokkaasta lahjasta. .Kirja
on paras ja luotetuin ystävä jonka
parissa voi viihtyä ja aina oppia.
Vielä kerran kiitos lahjoittajalle.
— Tekonimus.
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
ERIKOISUTKSIA
JOKA VIIKKO
VAHITTAISMAKSUT
3(i kuukauteen asti
EI AL.4SMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214.Notre Dame Ave.
Puh. OS 4-4259. Sudbury, Ontario
KA CX UT A KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
K U K K A K A U P A S S A : •
iiKij i's rmivER HOUSE
Puh; OS. 5-5251
125 Drmkvrater St: Sudbury
Sudburyiainen kuoli
Levackin tiellä
HUOM! HUOM!
Farmarit ja teollisuus­koneiden
käyttäjät
Tarhaat hinnat sisään-valhdostanne
Uusiin Ford
traktoreihin
ja koneisiin
A. DUBOIS
Valtuutettu Fordin, välittäjä
Puh. YU 3-4300
Levackin tien varr.
R.R. 2. Chelmsford. Ont.
OSTAKAA
alennushinnalla
Suomen julkaisuja
3 """""^ $1.00
piKstikuluineen
"KUVAPOSTI"
S.iatavana numerot: 1. 2. 3, 7, 9.
10, 11. 12. 13. 14, 15. flG-n». 18,
19 20. 22, 23, 24. 25. 26", 29; 30.
UUSI KUVALEHTI"
Saatavana numerot: 2, ö, .7, 3, 9,
10, M 12... 13, 14, (15-101; 17, 18;
19. 23. 24, 26, 27, 28. 29, 30.
"Suomen Kuvalehti"
.Saatiivnna numerot: 7. 9. 10, 11,
12, 13: 14. a,5.-lfih 17, 18, 19,. 20;
21; 22. 23, 24, 25. 2(5, 28, 29; 30.
Tih't.k-aa nyt: yllamainitt.uja jul-riaisujit.
kun .saatte nata iialvalla.
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
100 Klm s t . West
P. O. Bo.\ G9 Sudbury, Ontario
Kuka voittaa
4x400 m viestin
Wanupissa
Siina .se onkin kysymy.s!
V.- ja u.-seurojen Vusan ja Alcrt-
! .siii . ."-y.vsjuhlat pidetaaiv Wanupi.s.sa
j .syysTcuun 23 pna. Kilpailuja tulee
clemaan kaiki.s-Sfi.sarjoi.v.sa. Erikoisen-kunnostava
tulee olemaan miesten ,„oiem;,t;, ajokeistu.
4 X 400 metrin viesti. Ta.s-sa viestiii.sa
kilpaillaan C.SJ:n Rouynin o.sa.stoii
lahjoittamasta komeasta pokaalista. ^
Jehulla on yksi kimnity.s tahan po-:
kaa nn. joten se on nyt kunnityk.scn
puolustajana. Myo.skin Alert-silla on
j yksi kiinnitys. • :
Toronton Yiity.s on ilmoittanut
Noin 2()-vuotias sudi)uiyl.'iinen.
SheldoM .Armstron;!, kuoli miltei
palkalla ja kolme muuta loukkaan-
UI .^llUIUlntal-lltana Levackin
lielia tajjahtuneessa kahden auton
yhteentörmäyksessä, missä tuli ro
Vumc vuonna Eastern Pro Hockey j
Leaguen Wolve.s-joukkue maksoi;
.^l•cnan käytöstä vuokraa $600.00 per !
lista. Wolves-klubin johtokunta väit- |
taa kuitenkin, etta pelikausi aiheutti |
Seo.OOO tappion, minka maksoi Wol-!
ves-joukkueen suojelija, Detroitin;
Red Wings-joukkue. , . i
Nyt. on Wolvesin takana New j
Yorkin Rangers-joukkue. joka ei
.saatujen tietojen mukaan vastaa
niin suuresta tappiosta.
; Tämän perusteella \Volves-klubi
ehdotti ja . .Arcnakomi.ssio hyväksyi
monimutkai.sen .sopimuks<>n. minkä
lopputulok.sena voi hyvinkin olla se.
etta Arcnasta .saadaan vuokraa vain
$3.'')0 pelistä ($600 vuokran a,wmesUi
viime vuonna );joi-- o.soittautuu. että
Moskova. .•— "Pommi; äänetön
pistooli ja jumalansana", "Ideolo.
ginen huutokauppa ei onnistu­nut".
Nämä Komsomolskaia Prav­dan
alaotsikot kertovat jo lyhyesti
asioista/ joista lehden viime per.
jantain numero kertoo artikkelisi
saan, jolle se omistaa kolmannen
sivunsa kokonaan. Yli sivun ulot­tuvan
pääotsikon teksti "Pimey.
densankarit kärsivät vararikon" '
on viittaus niihin Voimiin, jotka
olivat Helsingin festivaalin häi-rintäyritysten
takana ja joiden
teoista lehti julkaisee uusia pal­jastuksia.
Valokuvat hulinoivista
helsinkiläisnuorista, pommista, jo.
ka oli tarkoitettu neuvosoliittolai.
seen Grusla-alukseen. sekä valoku­vat
erilaisesta neuvostovastaisesta
materiaaalista, jota Helsingissä
levitettiin täydentävät lehden pal-jastu^
ainehistoa. Mukana on myös
valokuva moottoriveneestä, josta
humalaiset antikommunistit huu­telivat
herjauksia "Grusian" asuk.
kaille.
Omien kirjeenvaihtajien.sa koke­muksiin
perustiien lehti kertoo mil­laista
menettelyä festivaalin torpei
doimista yrittäneet käyttivät. Sivun
mittainen artikkeli on vastaus ame-rikkajai-
selle ' Newsweek" lehdelle,
joka eräässä numerossaan selitti,
ettei U.S.An ticdusteluelimillä ollut
mitään tekemistä festivaalinvastai.s.
ten voimien muodostumisen kanssa.
Komsomolskaja Pravdan artikkeli
toteaa, että asia on juuri päinvas­toin.
Lehden esittämistä monista to.si^
asioista mainittakoon muutamia.'
IJSAn ja I.änsi-Saksan lähety.s-töt
Helsingissä kaksinkertaistivat
henkilökuntaansa festivaalin ajak­si.
50 USAn kesku.stiedustelulai.
toksen ja liittovaltion tiedustelu,
toimiston vakinaista työntekijää
osallistui festivaaliin amerikkalai.
sen valtuuskunnan jäseninä. Ame­rikkalaisten
tukema sosialistinuor-ten
kansainvälinen liitto avasi tie-dotuskeskuksen.
sa hotelli. Hansas.
• Tapaturmassa loukkaantuneet
(;vat 3.>viiö.ia.s Rodolphe Pärise,
Levackista; , hänen vaimonsa Ju­liet
e ja heidän loviiötias tyttönsä
Ijindii. ICnsimäjnitulla on haavoja
alahmilossa jii mahdollisesti sLsäi-
. iä rintavammoja; Hänen vaimol­laan
oii pahoja kasvohaavoja sekä
joukkueen naihin kilpailuihin. Enta. kummassakin jalassa reisiluun mur-
South Porcupinen Viesti? Nämä uima.
ovat kai kesän viimei.sct urhcilukil- raijseii kaksi pienempää lasta
pailut. joten kaikki mukaan. 'olvisi loukkaantumattomäna.
Jehulla on. talla kerralla liittom- Vh echa,o tapahtui lähellä
me v.aimin 400 metrin juoksija; Tau-Liuch\v()(jdin .siltaa. ; Pieni Aiin-no
Saan. Kuten muistetaan voitti siron;.'in auto inurHkaantui täydelli-
Trinidad
itsenäistyi
rorl-of-Spain, Trinidad, Oltu- pouusi 'Mercedes Benz" valtuuskun
sa Helsingissä. Sosiallstinuorcy
saivat "tuntemattomasta" lähtees­tä
250,000 " dollaria yksinomaan
festivaalivastaiseen toimintaan Hel­singissä
. "Kylmän sodan"'ja "ame­rikkalaisen
elintavan" kysymyksiä
käsittelevää materiaalia levitti
''riippumaton tieteellinen tutki­musryhmä",
jonka "Wall Street
Journal" sanoi osallistuvan Hei.
singin festivaaliin 40,000 dollarin
tukipalkkioin", mutta johon yksi­kään
amerikkalaisen valtuuskun­nan
jäsenistä ei sanonut kuulu­vansa.
Helsingissä oli esillä näyt-~
tely "Nuori Amerikka esittää".
Kaksi vuotta valmisteli (Wienin
festivaalista saatujen kokemusten
valossa) Helsingin festivaalin tor.
pedointia "amerikkalainen vapau-tuskomitea",
joka oli kiinteässä
yhteistyössä maansa ja Länsi-Sak­san
ym. maiden tiedusteluelinten
kanssa. Jo tämän vuoden touko­kuussa
komitea kutsui Mynche.
niin koolle luotettavimmat edus­tajat
emigranttinuorista ja vaikka
tämän entisessä lentokenttäraken­nuksessa
pidetyn kokouksen sisäl­tö
onkin jäänyt salaisuudeksi, voi­tiin
kuitenkin sen jälkeen todeta
kaikkien festivaalinvastaisten voi.
mien toiminnan Länsi-Saksassa te­hostuneen.
Ruotsiin perustettiin
erikoinen festivaalinvastainen kes­kus,
jossa tulevia provokaattoreita
valmennettiin tehtäväänsä. Heinä­kuussa
kokoontuivat kirkon edus.
tajat belgialaisessa luostarissa ja
osa heistä erikoistui Itä Euroa,
pasta olevien uskovaisten kään­nyttämiseen.
Lehti kertoo yksityiskohtaisia esi­merkkejä
siitä, miten eri nimeltä
mainitut henkilöt täyttivät tehtä­viään.
•'Xyövälineinä" v olivat sekä
aineelliset esttä naiselliset houku­tukset
ym. Eräs neuvostonuflrten
houkutteluun käytetyistä voimista
oli kaunis S; Povaljajevahiminen
neitonen; joka joutui kuitenkin
amerikkalaisille isännilleen kahvila
• Primulassa" ilmoittamaan syötin
olleen tehottoman.
Ainoa näkyvä tulos, jonka rahoi­tustoiminta
saavutti, oli osa Ceylo­nin
valtuuskuntaa, joka joka lähli
festivaalista ennen loppua;; Sekin
maksoi amerikkalaisille paljon: i<p
shekliajä muille. 17.vuotias .suoma
;aine;i :iuo. iunes yritti toimittaa
•'Grusiaan" muovipommin, jonka
tunte:.naton 3r>—.40-vuotias amerik-kalanen
oli hänelle antanut ja neu»-
vonut paikan, mihin se tulisi laivas'
sa jäitä . Ni orukainen, jonka nimen'
lehti julknisee, mutta jonka me hä­nen
alaikäisyytensä vuoksi jätäm­me
julkaisematta, kertoi poliisikuu'
lustelussa hänelle luvatun tehtävän
täyttämisestä 300,000_^mkn palkki,
on.... • . • •• • ••:
Kiina torjuu Intian ehdot.
(Jatkoa 1 sivulta)
sesta ja jännityksen lieventämisestä
Ladakhissa niiden varsinaisten neu
voitelujen valmistamiseksi, joita
Kiina on vaatinut elokuussa lähettä.
mässään nootissa.
Kiinan jättämä vastaus ja Intian
nootti on julkaistu Pekingissä.
Kansan Päivälehti sanoo artikke­lissaan
edelleen: "Annamme Intian
viranomaisille neuvon: luopukaa vä­littömästi
neuvolteluehdoistanne ja
kaksimielisestä politiikastanne. Pro­vokaatioiden
ja hyökkäystoiminnan
välittömän lopettamisen lisäksi teit
dän on rehellisesti harkittava K i i ­nan
neuvottelujen aloittamista kos.
kevaa ehdotusta mahdollisimman
pian".
"Jos Intian laholla käsitetään K i i ­nan
kärsivällisyys ja itsehillintä
heikkouden ilmaukseksi ja tehoste­taan
sotilaallista seikkailupolitiik­kaa,
lyövät intialaiset loppujen loi
tpuksi päänsä kiveen".
aan 165 vuoden ajan Englannin her-ri.!
ude5.sa muodostivat Karibian siir­tomaat
Trinidad ja Tobago kansain-vhfeisoon
kuuluvan Itsenäisen val-nan
johtajalle ja suurisummaisia
HAUSKAT
Ebyn
suomalaisella haalUla
LAUANTAINA
syyskuun IS pnä
alkaen kello 9 illalla
Tervetuloa läheltä ja kau­kaa
kesä- ja syyskauden vii^
meisiin tansseihin!
peh aiheuttaa klubin normaalimeno-! .^^^^ perjantaiaamuna.
J.M1 iL^aksi S20.000 suuremman tap-' N,.,na .saaret muodostavat kansain-pion
vuodessa Vain siina tapaukses- yj„ei,on 15. Jäsenen. Trinidadin uusi
.sa. JOS Wo:ve-s klubin pelikau.si paat- _ ^^^^^^^^ ^.,,^^.^^3 ^^^,^^^3
tyy tappioita aiheuttamatta, ^.aa | p^^...^,,,!., po,,jjj,,„ _ ^^^^^^4,^ ^ ^ i.
kaupunki S600 vuokran pelistä. | k^.^kkialla saarilla rvhdvtlacssä
Jos tappio nou.sec S20.000 a.sli. sen itscnaisvvttä.
k',iva.i Ran^rers-joukkue. Sen jal-^ Hallitusrakennuk.sessa pidetyssä
kJen. JOS tappio on .^uurempi. seu-. ,.,,1],,,,^ ,^,0^ kuningatar Elisa-iT.
Hvan $10.000 korvaa Arenakom»s-l jj.^,^ .si.sar.
M.) .viionmak.sajain vaioLsla) ja m i - {.vjoulis.sa loppututkinnon suorit-kali
tappio ei tule sillakaan täyte-, g^^. Wi-liamsista tulee
SYYSTUNNELMA KABÄRETTITANSSIT
ihanassa Toronton Tarmolassa
lauantaina, syyskuun 15 pnä
alkaen tarjoilu jo kello 7 illalla •
Kaikkien kiittamä Gustafsonin orkesteri soittaa.
Jokainen rientää näihin syksyn viimeisiin Tarmolan kabarettlinl
tyk.il. Rancers . korva yllamainmus-ta
.summLsta sunremman o.san.
uuden valtion ensimmäinen päämi­nisteri.
Nvkvisesta kuvernööristä sir
Kaytannolli.se.sti kat.soen tama -so-! sohmon Hockoysta tulee cnsimmai-pimus
edellyttää .seuraavanlaista me- keniaalikuvernöori ja samalla
! netelmaa:
;Arcnakomi.'-siohi saa joka pelin
kuninu-attaren edustaja
M. TINNIJSTAA
Trinidadiin..
han suurjuhlilla, melko ylivoimaLse.s-t ,e.>ti. l'arisen autoon tuli poliisien J'»''^'''^.!' vam $3.50 vuokran. Loppuerä ; N,.,jvostoliiton hallitus on tunnus-i
Oiio Mäki
viime
I tl 400 nielna.. Lisak.si Jehulla on hy-'arvion ;mukaan .Sl,2()0. vahingot,
j vai j)njat Erik Salkeki. Wayiie Koir' Aimstron;^ oli oiinottomuuden sat-
I vula ja Ron Santala. Tämä jouk- tuessa yksin autossaan.
ikue tulee . puolu.stamaan pokaalia. ! ——— •——
! Enta Alertin joukkue? 'Alertsilla
, on ta.sai.sempi 4 X 400 metrin viesti-!
I joukkue. Nyt kuitenkin .saatiin su-"
;;runinen viesti, että hyvä urheilijam- .
me ja , juoksijamme DOUK. Grenon
loukrcaantui vakavasti auto-onnetto-1
! muude.<r.sa Kirkland Laken lähellä. (
1 olles-^raan ,, loisten sudburylai.sten
I kan.ssa palaamassa jalkapallo-otte-1
j.lusLa. Doug'in loukkaantuminen oli i
iikava isku hänelle it.sellcen; hänen j
! onuiLsiIleen; y,\ tovereilleen. Sellai.set!
; juoksi.iat kuin Ron Furlani. Fred i
I Beauchamp, Alex Fex ja .Don Hut-i
mau tulevat puolustamaan Alertsin
I mainetta ta.s.sa kova.s.sa vie.sti.s.sä. I
. Sy.y.skuun 23 ima sitten nähdään'
kiikä on '•hevonen:.. — Johannes.
ov.mouoista mene.- Wolvcs-jouk- Trinidadin ja Tobagon ja i l -
k-.;eel!.- Sula os.st.i Wolves-k-ubi .si- „,o,i:.iniit olevansa valmis .solmi-jo.
tta. $250 pelistä erikoisrahastoon. _ ^.^.^^^^^ diplomaattLset
jonka huoltajina on Arenakomii>sion.;
ja Wohes-klubin yk.si edustaja, .siis Nn:vHJStoliiton tmnistcrineuvo.ston
pulieenjöhlajan .Nikita Hrushtshevin
Trinidadin ja Tobagon päaministe-cuM
talvena 36 ottelua, .silta karttuu',,,,!,, i,,i,e,tama.s.sa .sähkeessä .sano-
•-tann:, -V; [.
k-iksi miestä. Kun suunnitelma cdel- !
lyttaa. etta . \Volves-joukkiie pelaa
tälle crikoistillllc. noin S9.000.
perjantaina
.Jos ..esongin tajipio on $30,000 tai N,.„vostoliiton halMtus
ei.eniinan, siioin menee koko tama i
i T i k o i s t i l i l l a oleva sumina 'VVolvcs-;
KOKOUSKUTSU
SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUITAJAIN
OSUUSMEIJERIN (LTD.)
: jäseniä kutsutaan
PUOLIVUOSIKOKOUKSEEN
FINNISH HAALILLA
195 Spruce Street, Sudbury, Ontario .
MAANANTAINA, SYYSKUUN 24 PNÄ \%2
kello 10 ap.
Kokouksessa, käsitellään johtokunnan ja liikkeenhoita­jan
'puolivuosiraportit sekä kaikkia . sääntönnääräi.siä
asioita. Myöskin kä.sitcllään ja päätetään Unionin työ­ehto-
Ja palkkasopimuksesta.
MARTIN LAMPSA,
sihtf'(.*i'i :
Sylvia Pukkila
haudataan ~
keskiviikkona
Pitkäaikai.sen sairauden murta­mana
viime sunnuntaina Sudbury
(ieneral sairaalassa kuollut mrs.
Sylvia Pukkila (o.s. 1'leuna), hauda­taan
ke.skiviikona .syyskuun 12 pnä,
Lousheed hautaustoimistosta, l'ark
I.avvn hautausmaahan.
Sylvia Pukkila oli kuolle.ssaan ^'.l
vuoden ikäinen. Hän oli .syntynyt
Waters tovvnshipissa ja asui koko
ikänsä Sudburyn piirissä, viimeksi
Copper Cliffissa. >
Suremaan jäi lähinnä hänen mie­hensä
Victor, veljensä I''elix AVaters
lovvnshipi.ssa, sekä sisarensa mrs.
•James .Foncs Sudburyssa ja mrs. ! mukaan haulau^kahvi! sen jalkopii
Alma .Jacobson .Walers lovvnship-1 kun surusaatliie oli palanniit hau­issa.
,;, I taiisaiaalta.
Udall kiitti NLn
voimalaitoksia
Moskova. — Yhdysvaltain sisämi­nisteri
S(e\vart UdaH sanoi perjan.
laina olevansa tyytyväinen Neiivos-loliilon
matkiin.sa tuloksiin ja kes-kusleluilunsa
pääministeri Nikita
llriishlshevin kanssa, ilmoitti uiilis
toimisto Tass.
Udall neuvotleli loistama, pitkän
aikaa päiiminisleri Hrushtshovin
kan.ssa CaKra.ssa. Krimillä. Neuvoi
leluihin osallistuivat m y ö s voima-asemien
rakentamisesta vastaava
ministeri-l!.;nati Nouikov ja johlaja
Smirnovsky.
Udall 011 prcsidtMilli Kennedyn
hallitiik.sen ensimmä.nen korkeampi
virkailija, joka vierailee Neuvosto.
I liilossa. Hän vieiaiiee Neuvostolii-
I !o.ssa Yhdysvallain voimalaitosinsi
i iiouiieu valluiiskiinnau puliecnjoh
Klokuiin 2.'< pnä vanhainkodin la. i cf.ei tappiota tule lainkaan, saa :
hcttyviliä tapahtuneessa autola|)a'j Arenakomissioni .sen vuokran mak-i
•i:ini;issa ja .sen johdosta St. Joseph-iKUk."-!. . i
<airaalas.':a kuollut. Sudburyn seu- j Toisin .sanoen taman vuokia.sopi-1
(luu pitkäaikainen asukas. Olio .Maki, muk.sen mukaan ArenokomLssionin!
haudattiin perjantaina LouKheedin i tulot jaakiekkopclista voivat jaada !
hai taustoiniistosta Park. Lawn hau-j 12.000 dollariin verratluna 21,000!
tausma;ihan. ! dollarin tuloihin viime vuonna, jota i
Noin 4.1 vuotta V.on'^ Lakella asu-1 v: ronr.'-.äk.sajapiirel.s.sä on pidetty ko-!
;uif Mäki «)ii kuollessaan 82 vuoden vin alhaisena.
.'! kuiikaudeii ja 1!) päivän ikäinen, i —
riän oli synt,yi!iin Kuopiosta jiityös"!
kenncllyään Canadaan tultua ensin
Sudburyn seudun kaivoksissa hän
oli nelisenkymmentä vuollaJ[arma'
ina .ia lannityoiäLsena Lon^ la­kella.
Puhuessaan vainajan muistotilai­suudessa
hautauskappeli.ssa. Vapau­den
toimittaja W. Kklund palautti
surusaatlueen mieleen, että Mäki ei
osallisttinul lyöväonliikkecn loimin
taan. '"Jämä ei kuitenkaan e.slä sen
paremmin minua kuin teitä toisi.i
kaaii kunnioitlamasta tämän raala/
javanhuksen muistoa . .Mäki tun-noltilli
lavalli.sena kansan miehenä
ja sellaisena .hyvänä naapurina, mc
haluamme häntä muistella", sanoi
Kklund puheessaan.
Kun Mäellä ei ollut ketään omai­sia
eikä liihempiä tuttavia niin
Loiic.heedin hautaustoimiston puo­lesta
l;:ijoil(iiii sromalaislcn tavan
ilmoittaa
luhnu.ctavänsa Trinidadin ja Toba­gon
riippumattomaksi ja suvereeni-joukkueelle.
Vain .sima tapauksc.s.sa. ..^j.^; valtioksi ja ilmoittaa olcvan.sa;
valmis solmimaan sen kanssa diplo-maat.
ti.set: suhteet.
a.iana. VaJluiiskunta on viettänyt
Ncuvosfoiiilossa kymmenen päivää
tittusluon Siperian ja Voljjan voima­laitoksiin.
Udall sanoi, että hän ja valtuii.s-kunnan
muut, jäsenet ovat nähneet
<;:iken. in.nkä he halusivat nähdä. ^
Hän sanoi edelleen, että heidän
läkemänsä vesivoimalaitokset ' osoit
a\at erinomaisia insi:iööritaitoa ja
niitä voidaan verrata niaailmanpar.
mpiin voimalaitoksiin".
KUOLLUT
Sylvia Pukkila
(O.S. Pleuna>
kuoli Sudburyn General sairaa­lassa,
sunnunlui-iltana, syyskuun
9 pnä 1!)63 ollessaan 53 ikävuodel­laan.
IJiliinnä suremaan jäivät mie-r
hcn.sä Victor, Water.s kunnassa,
kaksi Kiskoa mrs. James Jones,
Sudburyssa ja mrs^ Alma Jacob­son,
Watcrs kunnassa sekä yksi
veli, Felix, Waters kunna.ssa.
Vainaja lepää Loughced hau-tausloimistos.
sa, - 62 Kyre Street,
Sudbury. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelista, keskiviikko-na,
k«>llo l.:iO ip. Tark I.iuvn huur
tausmanhan.
Sydämelliset onnittelumme teille
H anna ja Väinö
• • eranen
kultahääpäivänne johdosta ja paljon
onnellisia vuosia lisää toivottavat
omaiset, sukulaiset ja ystävät:
Vieno ja Tauno Keränen
Ja lapset
Helvi. Marlene ja Toivo
Keränen
Toini j^. Vilho Wuorinen
ja lapset
Tainr.i j^-Toivo Lindala .
j - , ]a-7Set
Siono j3 Arm^s Malinen
ja lapset
AI. Ina, Brian ja Bruce
Bellivean
Aino ja Arne Malinen
Hilma Lindala
Sulo Mäki
Maikki Setälä
Kalle Jokinen
Lempi ja Jack Riekko
Kusti. Karlo, Lea ja Oiva
Mäki
Elvi Fleming
Sfelma ja Lauri Lehto
Vera ja Väinö Lindholm
Lempi ja Vale Ylinen
Lyyli j^ Kallie Ruismäki
Kevin, Maime ja Karl
Kainulainen
Elin Keinonen
Maire ja Eino Kilpinen ja
lapset
Mandy Reinikka
Aino Kauppinen
Arvi Kivi
K I I T O S
Tahdomme lau.sua .sydämelliset kiitokset sukulaisille ja nanpu-rcillc,
jotka tuMvat kanssamme viettämään kultahääpälväämmc.
Erikoinen kiitos lapsillemme jotka kaiken järjestivät ja toivat
arv.-)k"Äaat lahjat tullessaan. , -•
. Kiitos myöskin torontolaisille ystävillemme Mary Pcrälälle ja
Helmi Hissalle kun muistivat meitä tämän juh'apäivän johdosta.
Kiitos kalkille jotka muistivat meitä lahjoin Ja kortein.
Suurella kiitollisuudella teitä kaikkia muistaen,
HANNA JA VÄINÖ KERÄNEN ^
R.R. 1, \VHIT11FISH, ONTARIO
"S?