Vapaus, December 18, 1962

              r V V y V w V r * •» • t f
Jr Täten toivotamme kaijcille
J • ystävillemme ja
I \ : tuttavillemme
: HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
Atm ja John
Lievonen
1843 Paris Street
S'idbury Ontario
Sivu 4 Tiistaina, jouluk. 18 p. Tuesday, Dee. 18, 1962
Ainoastaan täten
toivotamme
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille ystävillemme
ja tuttavillemme!
MU ja ja Lauri Aho
' 1722 Paris'Street
pSudbury Ontario'
Täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille ystävillemme
jä tuttavillemme!
Fiia ja Kristian Wiital
Jenny Jylhä
350 Anthony Avenue
^:Öudbury Ontario
. HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
^RAUHAN VUOTTA 1963
toivotamme kaikille ,
^ tovereillemme ja
ystävillemme!
Mina ja Vili Eklund
\ • 188-Maki Avenue
'.Sudbury Ontario
: Täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
tJUTTA VUOTTA
kaikille tuttavillemme!
Erkki ja Emil Aalto
437 Bessie Street
Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
Vilma ja Eino
Lehtola
437 Bessie Street-
Sudbury Ontario
•:iAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille tovereilleen
ja ystävilleen
toivottavat
Ida ja Oscar
Männistö
226 Alerts Drive
Sudbury Ontario
Täten toivotamme
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEN TÄYTEISTÄ
UUTTA VUOTTA
kaikille ystävillemme
ja tuttavillemme!
Heleur Siiri ja
K. Sillanpää
238 Alerts Drive
Sudbury Ontario
; Täten toivotamme kaikille
ystävillemme ja .
tovereillemme
oikein hauskaa
joulua ja
oimellista
uutta vuotta!
Esther ja Tohy
Hakala
210 Nepahwin Avenue
Sudbury Ontario
Täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
\ JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille tovereillemme
ja tuttavillemme!
Anni ja August
Kannisto
Sudbury _ Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme
ja tuttavillemme!
Hilma ja Ensio ,
Wuori
96 Nepahwin Avenue
Sudbury Ontario
(Timä on joulukorttimme)
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme! .
Toini ja Frank Nienii
Site 18, R. R. 2
Sudbury Ontario
Ainoastaan täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille .sukulaisillemme
ja tuttavillemme!
Alma ja Lauri
Karjalainen
R.R. 2, Chief Lake Röad
Sudbury, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA
toivotamme kaikille .
tovereillemme ja
ystävillemme!
Ida ja Atu Koivula
R.R. 2, Sudbury, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA RALi'HALLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille!
Ani ja Vilho Vihuri
R.R. 2, Sudbury, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA RAUHALLISTA
~ UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille!
Mandi ja Edi Hill
R.R. 2, Long Lake Rd.
Sudbury Ontario
(Tämä on joulukorttimme)
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
Martti ja Johnny
Mäntylä
R.R. 3, Sudbury, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille asiakkaillemme!
LAHTFS
Esso Service
Hwy 69 South
Sudbury Ontario
— Muutamien rikkaruohojen sie­menet
(esim. sayikan), voivat kul­kea
eläinten i-ubänäulatuskanavan
lävitse menettämättä itävyyttään.
Toiset taasen sSilyyilt maaäsa .elä­vinä
jopa kymmeniä vuosia jä itävät
vasta sitten, kiin .'olosuhteet muuttu­vat
niiden kehitykselle suotuisiksi.
Jorma Valkaman
ura päättyi
maantiellä
\
Inahti.— Maantiekuolema verotti
viime viikolla raskaasti Suomen ur­heiluelämää,
sillä pituushyppääjä-kuuluisuus
Jorma Valkama menetti
HYVÄÄ JOULUA
JÄ ONl^LLISTA
UUTTA yUÖTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme, ja
tuttavillemme!
Tyyne ja Väiho
Anttila ja Jouko
Estaire Ontario
ILOISTA JOULUA .
JA RAUHALLISTA
UUTTA VUOJTA
toivotamme
sukuljusillertime ja
tuttavillemme!
Elli ja Wm.
Hahkaneh
Wahnapitae Ontario
(Huomioikaa Joulukorttinamme)
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivotamme
kaikille asiakkaillemme
ja ystävillemme!
WANUP
General Store
SIRKKA JA ARVO SAARI
R.R. 3 (Wanup),
Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
Henry, Uly ja
Hannes Finitt
R.R. 2, Wahnapita€, Oht.
Hauskaa joulua
ja onneUista
uutta vuotta
toivottaa
Santala Grocery
SARA JA BILL SANTALA
Wahnapitae Ontario
HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille Järjestömme ja Liittomme jäsenille
sekä ystäville ja kannattajille toivottavat
CSJm WANUPIN OSASTO
V.-JÄ U.-SEURA VISA
R. R. 3 (Wanuri), Sudbury, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUtTA VUOTTA
toivotamme kaikille ystäviUemme
ja tuttavillemme!
Johnny^ Maria, Sally ja Taisto Pellinen
^«rner Sainio. .
Terttu ja Maittin Waine
'Siiri Lehii ja Salo
Ida Roiiio ja ]^jat
Hilda ja iierman Rinta
Toini ja Benny Heino
'Hilja ja Vvnp Leppänen ja tytöt
Alina ja Akseiii Hakula
Maiju jä Yrjö Airila
Margit ja Wäinö Romo ja tytöt
Lempi Malitiberg
Maija IVauHk^nen ja Kaarlo
Rosa ja Augfust Aalto
Sandira ja Kusti Varjonen
Voitto Löhti
Walter Koivisto
R.R. 3 (WANUP), SUDBURY, ONTARIO
(Huomioikaa tämä joulukorttinamme)
henkensä Hollolan Vesalassa Lah-denT-
HSmeenlinnan maantiellä sat-tijineessa.
autojen yhteenajossa.
Onnettomuus sattui noin 11 kilo­metrin
päässä Lahdesta ns. Kinnari-mäen.
rinteessä.
'Valkaman ohjaama henkilöauto
TAB-äO syöksyi ajotien vasemmalle
kaiUalle i>oikittain suoraan vastaan­tulleen
umpipakettiauton HDN49
etuosaan.
Alustiavien tietojen mukaan hän
vietti viime viikon maanantai-illan
Lahdessa Veikkaus-toimiston järjes­tämässä
pikkujoulujuhlassa ja läh-
. ti siel(ä viemään autollaan erästä
Hollolassa asuvaa ystäväänsä kotiin.
. ' HbUolasta Valkama lähti jatka­maan
matkaansa Turkuun johtava!-
PORT ARTHURIN KUULUMISM
Port Arthur. — Joulun hauskuut­ta
voidaan tuskin paremmin alkaa
nantaina uuden työehtosopimuksen
palokunnan ja muiden kaupungin
kuin Kaikurkuoron ohjelma- ja ! työläisten kanssa. Neuvotteluja on
tanasitilaisuudella, joka on ensi
lauantaina, joulukuun 22 pnä. Oh­jelma
on erikoista. Kuoro on sitä
koko syksyn valmistanut., Hankki­kaa
lippunne etukäteen 75 sentillä,
sillä ovella ne maksavat 85 senttiä.
.Viita saa Vapauden kirjakaupasta,
jne.
Lähiympäristön kuntien vaalitu­loksiin
lienee vaikuttanut tämän
KUun alkuviikon ajalla äkillinen
kylmä, sillä vain noin 30 pros. osal
le maantielle. Onnettomuus sattui listui äänestykseen Shunian kunnai
Vesalan kylän kohdalla hänen si-iusUiton esimiehen ehdokkuudesta
vu\ittaessaaQ edellä ajanutta rek- jäi tällä kertaa sivuun W. Nelson
kaa. Vastaanfulleessa Volkswagen- ja vaaleissa tuli esimieheksi vali-pakettiautossa
oli kolme henkilöä,
joista kaksi loukkaantui.
TULn hiihtokausi
alkaa Mikkelissä
Helsinki. — Talven hiihdon kil­pailukaudesta
tulee TUL:ssa erit­täin
vilkas. Virallisesti aloitetaan
hiihdon kilpailukausi jo uudenvuo­denpäivänä
1. 1.. jolloin Mikkelin
Vauhti järjestää kansalliset hiihto­kilpailut.
Tämän jälkeen onkin kil­pailuja
jo\a sunnuntaina kymmenit­täin.
Tähän mennessä on myönnet­ty
95 kansallista' hiihtokilpailua ja
12 mäkikilpailua.
tuksi W. Arthur.
iNipigonin ensimmäisessä nimi­tyksessä
ei saatu riittävästi ehdok
.;aita valtuustoa varten. Oli järjes­tettävä
uusi nimitystilaisuus. Kou­lulautakuntaan
valittiin Bill Baker
172 äänellä. Art Jalkanen 161 ää­nellä
ja mrs. D. Tuomaala 147 ää­nellä.
Port Arthurin ja Fort Williamin
valtuu.vtojen ja toimikuntien valin­ta
suoritettiin kahdeksi vuodeksi
Vuosi sitten ja sen vuoksi ei nyt
ollut vaaleja.
Fort Williamin kaupungin val­tuusto
hyväksyi viime viikon maa-
Ajan kuva
— Äiti, tuleeko nyt sota?
1'ojan levoton katse kohdistui ky­syvänä
äitiin.
— Tuleeko sota ja kuka sen voit­taa?
Pekka sanoi, että Amerikka
voittaa . . . jos tulee.
— E i , en luule.: On paljon ihmi­siä,
jotka tahtovat; ettei sotaa tu-; Toronto.— Ällejä' unohtako to
Iisi. Mutta jos tulisi, sitä ei voit- rontolaiset, ja vierailijat, että tääl-caisi
kukaan. lä Don haalilla karkeloidaan joka
— Tahtoisin mennä oikeaan kou- lauantai-ilta. Virvokkeita tarjoil-iuun
muutaman vuoden perästä ju laan puoli kahdeksalta ja kello yh
•tahtoisin . . . Mutta jos siinä ei ku- deksän alkaa musiikki soida.
Vuoden vaihteessa
on loroiriolaisilla
hauskojaVjuhlia
käyty viime toukokuusta alkaen;
Nyt valtuusto lopultakin suostui
palkankorotukseen, ja uusi sopimus
määrittelee ykEityiskohdat.
f * «
Emil Ojala kuoli viime tiistaina
äkiUisc^ti kotonaan Intolassa. Hän
oli syntynyt Suomessa ja oli kuol-ies>
aan 72 v. ikäinen. Hän, tuli tän-
-le Järvieppäähän.. syoraan Suomes­ta
V. 1904 ia. oli ollut täällä 58
,'uolta työskennellen nuorempana
/mpäri-stön metsätyömailla ja sa-nanaikäisesti
asunut uudisviljelijä-lä
Intolassa.
CSJ:n Port Arthurin kokoukses-a
kuultiin johtokunnan esitykset,
tulevan edustajakokouksen asioihin
nähden. Yleisen keskustelun jäl­keen
valittiin kolme jäsentä komi­teaan,
joka saattaa esitykset kirjal­liseen
asuun ja . lopullisesti hyväk­syttäväksi
tammikuun /kokouksessa.
Vapauden huoltokomitean ja asia­miesten
toiminnasta raporteerattiin
3ttä Vapauden ryntäyksessä saavu­tettiin
hankintaosuus 400-prosentti-sesti,
ja Liekin rynläysosuus 200
prosentti.sesti. Vapauden joulunu­meroon
onnittelujen ja ilmoituk-jien
hankinnassa ylitettiin huomat­tavasti
edellLsen vuoden saavutus.
Lausuttiin uudet tilaajat terve­tulleiksi
ja päätettiin osaston ja
kaikkien toimintaelimien yhteisellä
joulutervehdyksellä toivottaa haus­kaa
jouhia ja onnellista uutta vuot-a
kaikille, .sekä kehoif*aa kannatta­jinamme
tekemään liikkeensä pai­koissa
jotka ilmoittavat lehdessäm­me.
— ATU.
(itorien lukumäärä
1^,5 njiiljoonaan vuoteen 1961 me^-^j-^.^^^;
nessä,,Näistä oli USAssa 3,5 miljoa-',;,,?,.'
na^, .Eiiroopas-^ja 3,18 miljoona4,
Neuvostoliitossa 1,03 miljoonaa,' ,' .
as^.OCjO.^jLatlnalaisessa Amerikas^^,,./
ja 319ij»0 Australiassa. Afrikan ja
Aasian yhteislukumäärä on noin
2fld,00ftr s
iä.U',1 !
• HAUSKAA JOULUA
• I JA ONNELLISTA
i^UUTTA VUOTTA
j toivotamme
.• jkjjikille ystävillemme
;,, • ja tuttavillemme!
Anna ja Chas Palo
KK. :X Whitefish Ontario:
xaaQ voittaisi, niin silloinhan ei
kannattaisi sotia, eihän?
— Ei.
^ Sanotko sinä niille sotapäälli­köille?
' — Sanon.
'Ilmeisen keventyneenä poika veti
iakin ylleen ja kiirehti leikkikou­luun.
Vastuun paino lankesi äitiin.
—: Kuuntelevatko laskelmoivat
"sotapäälliköt" pienen ennakkoluu­lottoman
pojan toivomusta? Voit­taako
järki mielettömän leikin, jon'
Nyt tulee taas uusi vuosi, enkä
voi parempaa paikkaa ajatella mis­sä
sitä vastaanottaisi kuin Don-haa-lilla.
Sitä tapaa, jolla haali aiotaan
koristaa, on jo kauan suunniteltu,
että se tulisi viehättämään niitä,
jotka tulevat haalille uutta vuotta
vastaanottamaan. Pitää myös maini-u
musiikista se ; on oleva ensi­luokkaista,
sillä Annikin orkesteri
vahvistettuna soittaa näissä tans­seissa.
Olen kuullut, että heillä tu:
lee olemaan orkesterin mukana uu-.
bi iskelmälaulajakin, joka on nuo-
Uudenvuoden
«'a vtaani; ttafaiset
Don-haalilla 31 pnä
Toronton Don haalilla on jouluk-
22 päivän iltana mahtavat tanssit.
Samoin uudenvuoden vastaanotto-tanssit
pidetään samassa paikassa
jouluk. m p, ja näiden tanssien
.;akia ei ole 29 päivän launtai-illan
tanssejja, mikä tanssiyleisön on hy­vä
huomioida. Uudenvuoden tans­seihin
on syytä varata lippunsa
ajoissa, sillä viime vuonna eivät
ttajkki halukkaat mahtuneet haalil­le
' enää tanssi iltana. Tervetuloa
iiäihintilaisuuksiin — N.
Hauskaa joulua
ja hyvaa
uutta vitotta
toivotamme kaikille
ystävillemme ja
tuttavillemme!
'Elin ja Gust
Salminen ja Greta
' ! Little Penage
• RlR. 1, AVhitefish, Ontario
Hauskaa joulua r
ja hyvää
uutta vuotta
ka viisivuotiaskin mielettömäksi ^omea. vaalea mies, joten kaik-havaitsee?
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme ja
tuttavillemme!
Venla ja Antti
Laukko
33 Victoria St., Garson, Ont:
(Tämä on joulukorttimme)
.ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme ja
tuttavillemme!
Hilma ja Julius
Seppälä
Box 153
Copper Cliff Ont.
ki tyttäret tulkaapa laulajaa katso
maan. Sitten siellä jossain välissä
pistetään käymään lattianäytös ja
olen kuullut, että se tulee olemaan
täynnä yllätyksiä ja sellainen, jota
ei ole ennen nähty. Pääsylippuja
tähän tilaisuuteen on saatavana vie-l
i rajoitettu määrä ja pöytätilauk-sia
voi tehdä haalin talonmieheltä,
tai soittamalla Heikille HO 31798,
tai Matille iltaisin HO 62633. Teh
kää paikkatilauksenne ajois.sa, sillä
voi käydä niin, ettei niitä saa enää
lähempänä tilaisuutta. Kaikki ti­laukset
pitäisi olla sisässä viikko
ennen juhla-iltaa.
Panodraama. eli '"pätkä-ilta" on
sellainen juhla, jo.sta kukaan ei ha­lua
jäädä pois. Tällainen tilaisuus
on taas haalillamme ensi tammi­kuun
13— oikein hyvän onnen päi­vänä.
Siitä tulee varmaan hauska ja
rattoisa tilaisuus, sillä ohjelman
hankinta on kuulemani mukaan
mainion hyvissä käsissä. Älkää nyt
unohtako mitään näistä tilaisuuk­sista,
sillä niissä tapaa vanhoja ja
uusia ytäviä, joiden kanssa on haus­ka
keskustella menneistä ja tule­vista
asioista. — M; J. Nf.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan kaikille
tovereilleni ja ystävilleni!
V, Rintamäki
Box J32
Copper eiiff Ont.
Kirjailijan tehtävä...
(Jatkoa sivulta 2)
me ottaneet tämän jumalalle kuu­luvan
vallan, on meidän nyt hakeu­duttava
siihen vastuuseen ja viisau­teen
jota kerran rukoilimme jonkin
jumaluuden osoittavan. — Ihminen
on suurin vaaramme ja ainoa toi­vomme.
Tänä päivänä voimme, mu­kailla
apostoli Johannesta seuraa
Kaiku-kuorolla
on konsertti ja
lyös kabareiti
Port Arthur. — Viimeinen tiedo­tus
täältä Port Arthurista niistä
Kaiku-kuoron tilaisuuksista joulun
r;dellä. Kukaan ci ole tietenkään un­hoittanut,
että juhlamme ovat jo
:iivan lähellä. Siis 22 pnä tätä kuuta
haluaa jokainen tulla kuulemaan
mitä Kaiku-kuoromme on saanut ai­kaan.
Tilaisuus alkaa kello 8 illalla
"pikkuhaalilla". Seuratkaa tarkem­min
tätä tietojen välittäjäämme
Vapautta. Siitä löytyy myös ilmoitus
misiä on ohjelmisto kokonaisuudes­saan.:..-
Sitten, vielä niistä kabarettitans-seista.
jotka kuoro järjestää jou­lukuun
.29 pnä kello 9 illalla Croa-tian
haalilla. Jokainen muistaa vie­lä
sen paikan missä oli ne suur-
,uhlatan.ssit. jossa oli niin paljon
l.vstiä kaikilla. Niin tulee tapahtu
maan nytkin, sillä siellä on kaksois-kaupungimme
paras orkesteri, joka
varaa sopivaa tanssimusiikkia niin
nuorille kuin ikänuorillekin. Siellä
siis tavataan.
Toivotan kuoron puolesta kaikille
•auhan ja hyvän tahdon joulua.
Kuoron puolesta, Esko.
; toivotan kaikille
' ituttavilleni, ystävilleni
. i ja sukulaisilleni!
^Arvid Soderena
1, Whitefish Ont.
(Huomioikaa tämäi
•joulukorttinani)
• I
• I:
1
1
1
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
^ UUTTA VUOTTA
1 toivotamme kaikille
ystävillemme!
Mriam ja Antti
Junkala
Nairn Centre Ontario
• • i
HAUSKAA JOULUA
i JA ONNELLISTA
• I UUTTA VUOTTA
'. toivotamme
f:! !ka"kille tuttavillemme!
Eugene, Maiju
ja E. Mäenpää
Worthington Ontaria
' (Huomioikaa joulukorttinamme).
T .
Mynchien. — Tuntematori niies
kuoli eräässä Mynehenin kahvilassa
yi-ittäessään voittaa vedonlyönnin
siitä, pystyisikö hän yhteen menoon
tyhjentämään pullon snapsia;
Poliisi on aloittanut tutkimuksen
vasti: — Lopussa o l i sana. ja sana tapahtuman johdosta. Miehen il-oli
ihmisen tykönä, ja sana oli ih­minen.
.aoiic-iaaii oiiei 11 iioiu vuUoiiKyinnic-nen
vuoden ikäinen.
- ILOISTA JOULUA
:JA HYVÄÄ
.« UUTTA VUOTTA .
j - \ toivotamme
kaikille ystävillemme!
lS)Sen/a ja Otto
Paasila
^eaver Lake OntS|
(Huomioikaa joulukorttinamme)
RAUHALLISTA JOULUA
JA TOIVORIKASTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa kaikille työtätekeville, rauhaa ja
kansojen ystävyyttä rakastaville ihmisille
CSJ:n LONG LAKEN OSASTO
R.R. 2, SUDBURY,, ONTARIO
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUfTA VUOTTA
toivotamme järjestö- ja urheiluväelle
sekä kerholaisille!
MONET KITTOK.SET KlifUNEEN VUODEN
TOIMINNASTA JA KANNATUKSESTA! ,
C3J:n Beaver Laken Osasto
Beaver Laken vll^istenkerho
Beaver Laken V.- q.-seura JEHU
BEAVER LAKE ONTARIO
•:l .....