Vapaus, June 16, 1962

              ^f^Ati iauwitaina,J5e8äk.:lfi p..—- Saturday, June 16, x 1962
StiNOGO QASÖLIINIA ja' 0LJ7A
; ;"A T a . Z " RASVOJA .
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
mmi sm R.O.
OPTOMETRISTI
. . Pah. konttori OS. 4.4dl4
•oUln OS. 3.0705
6S CLM;STREET EA^ST
j S^||tmY« ONT.
VASTAANOTTOVBSPANOLASSA
:: Keskiv. Utäp. Ja torat, aamup.
LOUGHEED
HAUTAySTOIMlSTO
Hautaukset 100 maiUn säteel^
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI.PALYELU^
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spnice kadun knlm.
S V D B U B T
> Putkitus- ja lämmitys* <'
EXPERTIT
• ötJYPOLTTIMOITA • '
Kustannusarviot vapaasti t ^
Morrison piumbing &
Heeting (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4^0797
164 Elfln St, Sn Sndbory
M U I S T I L I S T A
CShm Keski-Ont; aluetoimikunnan
kokous Vapauden talossa tiistaina,
kesäkuun 19 pnS, klo 8 illalla.
"Hauskan suomimatkan" toivotus-kemut
Esterille on Ester j a Toby
Hakalan kesäkämpällS lauantaina,
kesäk. 16 pnä. Hauskan seuran ja
seurapelien lisäksi lihakeittoateria
(kello 3n jälkeen) ja sauna ilta­myöhään
asti. '
Työn Puiston mainio sauna avoin­na
lauantaisin, sunnuntaisin j a kes­kiviikkoisin
kello 1—11 i p .
Orkesterin harjoitukset Finnish
haalilla maanantaisin klo 7.30 lp.
Majavajärvlläisten suuret kesä­juhlat
jännittävine urheilukili^ailui-neen
ja hyvine näytöstilaisuuksi-neen
sunnuntaina, kesäk. 17 pnä.
K a k s i päiväiset juhannusjuhlat
Työn Puistosisa kesäk. 23 Ja 24;
lauantaina hauskat tanssit ja komea
kokko — sunnuntaina osaston 50-
vuotisjuhla mainioine ohjelmineen,
seuräpeleineen j a kisailuineei.
Vapauden johtokunnan kokous
konttorihuoneustossa maanantaina,
kesäkuun 18 pnä klo 7.30 illalla;
7:n nuiAeron
Tilatkaa Vapaos!
SUOMALAINEN PABTUBI
M A B T H A HAKI
KING EDWARD
PARTUBILIIKKEESSA
Kinc Edward HotelUn alakerraau
LUOTETTAVA PALVELU
KIRTAGE CO. iri».
2 r l ^ ät. Pilli. OS. 5-5611
LTHTEN JA m K X N MATKAN
KAttTlAJOA ; . . TALOlTSTAR-'
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
SÄILYTETÄÄN ~ LA-HETETAXN
NYKYAIKAINEN
^ ^VARAStOiSUONE -
North EndBakery
HUdenit Ja Pitkäset
S u o s i t t u j a , l e i p o m o t u o t t e i ta
Pub. OS. 5-6811
395 Melvin Ave. Sadbory
Kaivinurakoitsijat
Erlkoisaotena Ukavienurit J»
vedojat —: Knorma-ajoa
Jaydee Contracting Co.
Puh. OS 3-960Z, kotUn OS 3-2278.:
1995 Bancroft Dr. Sndbnry
TETTÖTST
MOORE^S
Esso Service
Haolellinen antopahrelnasema
Atlas autorenkalta, aMsuJa Ja
varusteitä — Expertti autopesua
PUHELIN OS. 4-6986
Lome ja Walnatkat kolin.
Sttdbnry . .
Matka- ja matiatavaravakutttttksia
Turvatkaa kesäloma- :Ja huvimatkanne mahdolliselta
iajiatunna- ja onnettomuus-sattumalta, hankkimalla it^
sellenne MATKAVAKUUTUKSEN, Joka on kovin halpa.
Vakuutusturva on vohnassa matkustaessanne autolla,
lentokoneella; Junalla, laivalla, linja- tai pirssiautolla i
Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkalle!
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Lupakirjalla toimiva matka- Ja matkatavaravakuututiasiamles
PUHELIN OS 4-4264
100 ELM ST. WEST SUDBURY, ONT.
Erinomainen matkustustilaisuus Suomeen!
GREEK LINE
Q.S.S. "ARKADIA"-laivalla
(20,650 tonnia)
heinäkuun 20 pnä 1962
poikkeaa seuraavissa satamissa:
Cobh, Le Havre, Lontoo, Amsterdam, Bremerhaven^^-
" ja Gdynia
Saapuu Helsinkiin elokuun 2 pnä
Liput Monftrealista Helsinkiin:
TURISTILUOKKA, alkaen $270.50
Käyttäkilä hyväksenne tätä erinomaista matkustustilaisuuttä tekc.
mä^lä paikkatilauksenne heti! Matkalla el ole mitään muuttoja,
vaan samassa laivassa Montrealista Helsingin satamaan saakka!
Matkalla monia nähbävyyksiä, kun laiva poikkeaa useammassa
eurooppalaisessa satamassa ennen Helsinkiin saapumista.
Lähempiä tietoja varten kh-Joittakaa tai käykää toimistossamme:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Puhelin OS 4-4264
lOOElm St. Wo8l P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
RITARI A G E N C I E S L T D .
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedalr St^ Sudbury Puh. 08 S-568S
f
Sudburyn p i i r i i n tulee vuoden
vaihteessa ns. 7-numeron' puheli­met
mikä poistaa puhelinnumeroit-ten
alusta sekä nimet että nimien
alkukirjaimet, kuten^OS, M U jne.
Tiedoittaessaan, että tällahnen
muutos on odotettavissa ensi' tam-mikuusaa.
Bell Tälephone yhtiön
paikallinen liikkeenjohtaja J . R.
MorroW selittää, että tämäntapai­nen
uudistus suoritetaan koko Poh-jois-
Amerikan mantereella siksi
kun "kirjain" järjestelmä ei riitä
puhelimen käytön laajennuttua
vissiin määrään. _
Sen sijaan kun nyt käännetään
puhelin numerolevystä ensin kaksi
kirjainta j a vasta sitten numerot,
7-numeron puhelimen numerole­vystä
käännetään vain numeroita.
Esimerkiksi Sudburyyn ja Copper
Cliffiin soittaessa käännetään nyt
numerolevystä esim. OS 44265,
mutta uudistuksen jälkeen OS oli­si
67 j a M U 68. Siis yllämainittu
Sudburyn numero, mikä on sattu­moisin
. Vapauden toimituksen pu­helinnumero,
on uudistuksen jäl­keen
6744265.
Puhelinyhtiön arvioinnin mu­kaan
tämän uudistuksen perusteel­la
voidaan välttää ylipääsemätön
puhelinlinjojen avauksen "tungos"
vuoteen 2,000 asti tällä mantereel­la.
i i MIKÄ ON KÄNtANHe,
i i
Mikä on kantanne, herra vaali­ehdokas
toisen luokan;, kansalaisuu­desta
Canadassa, kysytään Canadan
eri kansallisuusryhmien' Sudburyn
neuvoston viime keskiviikkona pai­kallisessa
päivälehdessä julkaistus­sa
huomattavan suuressa ilmoituk­sessa.
Olemme saaneet ilmoituksen
kopion missä esitetään tämän alu­een
kaikkien ehdokkaiden vastatta­vaksi
tämä erittäin tärkeä kysy­mys
seuraavasti:
" 1 . Mikä on teidän kantanne siitä
kun tuhansilta ihmisiltä oi\, kiellet­ty
kansalaisoikeudet ja myös ääni­oikeus.
Satoja heistä asuu Sudbu-ryji,
alueella. " .
"2. Mitä sanottavaa on Teillä
hiistä tuhansista siirtolaUnUehistt
j a -naisista, jotkft. ovat asuneet 15,
20, 40 vuotta ja kauemmankin Ca­nadassa,
joita diskriminoidaan po­liittisella
perusteella Ottavasta kä­sin.
, . '
"3. Oletteko te valmiina puhu­maan
toisen luokan kansalaisuutta
vastaan Canadassa?
"Sudburyn jä Nickel Beltin va­litsijat
odottavat ja ovat oikeutettu­j
a saamaan tiedon tässä tärkeässä
kysymyksessä..
Nehru pitää
neuvostokoneita
etutilJa
New Delhi. — Vastaten ilmeises­ti,
vaikka hän e i sitä suoraan sano­nutkaan,
Lontoosta ja Washingto-nista
käsin tulleeseen julkiseen pai­nostukseen,
että Intia ei saisi ostaa
ilmavoimilleen neuvostoliittolaisia
lentokoneita, pääministeri Nehru
sanoi keskiviikkona Intian parla­mentin
istunnossa, että "Intia tar­vitsee
ilmavoimilleen uusia suihku­moottorilla
varustettuja taisteluko­neita
ja me olemme olleet taipuvai
sia siihen ajatuskantaan, että (neu
vostoliittolaiset) MIG-koneet ovat
sopivimpia.
"Me emme ole vielä tehneet lo­pullista
ratkaisua", hän .sanoi,
'mutta me.pidämme Neuvostoliiton
koneita etutilaila siksi kun^ne on
helpompia koota Intiassa, kun ne
ovat kestäviä rajussa käytössä ja
kun niitä voitanee ostaa Intian ra­halla."
Commonwealthin suhteiden mi­nisteri
Duncan Sandys on nyt juuri
tämän asian vuoksi Intiassa. Hänen
tiedetään ottavan yhteyden päämi­nisteri
Nehrun kanssa tämän asian
ohdosta. Ennakkotietojen mukaan
hän tulee kehottamaan Nehrua
hankkimaan näitä taistelukoneita
länsimaista.
-Pörssiromtfliduksen jäHdpufaetta;
olikin sifflifflen 9»
^ V i e t n a m i n metallurgia on al­kanut
ensimmäisenä maailmassa
valmistaa lämpöerlstevanua metal­lin
sulatuksen yhteydessä muodos­tuvasta
arvottomasta kuonasta.
Kun New Y o r k i n pörssissä tapah
tui viime kuun lopussa suurin ro­mahdus
sitten - vuoden 1929 loka
kuun, nimitettiin sitä yleisesti sekä
USAssa että ulkopuolella "mustaksi
maanantaiksi". Lännessä pohditaan
jatkuvasti, mistä tämä romahdus o i
kein johtui, miten se ylipäänsä o l i
mahdollista ja ennen kaikkea, mitä
on odotettavissa? Parin viikon "tut
kimusten" jälkeen amerikkalaiset
asiantuntijat ovat keksineet vain
lohduttavan fraasin: 'Musta maa
nantai" ei ollut musta, vaan "sini
nen maanantai", toisin sanoen ro­mahdus
ei ollutkaan niin paha mii
tä aluksi vaikutti. Mutta jo nyt on
muualla maailmassa ilmestynjrt j u l
kisen sanan palstoille lausuntoja,
oissa esitettiin, että romahduksessa
oli muutakin kuin keinottelu. Jäljet
johtavat paljon pidemmälle nimit­täin
koko USAn talouden vahvuu'
den j a heikkouden puntaroimiseen.
Kennedy ja hänen hallituksensa
ovat selittäneet, että pörssiromah­duksessa
oli kysymys vain ylikuu-menneitten
noteerauksen asettumi­sesta
normaalitasolle yhdenmukai­seksi
yleisesti nousevan taloudelli­sen
kehityksen kanssa. Kun Ken­nedy
lausui, että USAn talous on
vielä terve, tuo tämä mieleen presi­dentti
Hooverin liikuttavat vetoo­mukset
vuodelta 1929. Niissä pyy­dettiin
amerikkalaisilta luottamusta
j a tyyneyttä. Samanaikaisesti pan­kit
sulkivat oviaan kautta USAn
mantereen.
Mutta nyt on vahvoja todistuksia
siitä, että pörssiromahdus olikin
osoitus USAn talouden yhä enem­män
paisuvasta ahdingosta. On tot-
Si)ekulointia
kaupungin uudesta
poliisipäälliköstä
Poliisipäällikkö John Burgerin
jätettyä erohakemuksen oletetusti
'valtataistelun" jälkeen apulais-poliisipäällikön,
Bert Guilletin
kanssa, kaupungilla spekuloidaan
nyt siitä, kenestä tulee hänen seu­raajansa.
Poliisipäällikön viran ta
voittelijoina mainitaan apulaispolii-sipäällikkö
Bert Guillet, j o k a oli ai
kaiscmmin McKim kunnan poliisi
päällikkönä, entinen pääkonstaapeli
Jack S. McLaren (nyt Elliot Laken
poliisipäällikönä) ja entinen sala­poliisi
Fred Way, joka erosi poliisi
laitoksen palveluksesta v. 1960.
JUHANNUSTANSSIT ja -KOKKO
ISKUN PUISTOSSA, PORT ARTjHURISSA
perjantaina, kesäkuun 22 pnä klo 9 illalla
ROY CORANIN OEKESTERI SOITTAA
OvlpalkhitoJa:enslmmälnen|20.00 arvoinen ostokortti — International
Co-Qp Stores Ltd. Ja multa arvokkaita voittoja.
Liput 25c U i S lippua $1.00
(Kaksi lippua oikeuttaa sisäänpääsyyn)
T E R V E T U L O A < V - ja u.-ficura IskU;
SANAKIRJA
NYT SAATAVANA Englantilais-Suomalaincn
Toimittanut GEO. IIALONEN-
461 si ' u a— Koko 4"x6"
HINTA $3.50
Tämä on kolmas painos Geo. Halosen tolmittanjasla Englantllals-suomalalsc-
jta sanakirjasta. Jonka on kuätantanut Työmies Society.
Supferior, Wl8.
.Tämä sanakirja on ollut aina pnljon kysytty mutta sitä cl olc ollut
saatavissa viime vuosien aikana, kun toinen painos myytiin loppuun
Joltakin vuosia sitten.
Myöskin ilmoitamme kaikille KIRJAKAUPOILLE, että tätä Halosen
EnKlantilais-Suomalaista sanakli-Jaa on saatavana kirjakaupastamme
edullisella tukkuhinnalla Jälleenmyyntiä varten;
Tilatkaa osoitteella:
Vapaas Publishing Company Ltd.
100 ELM ST. WEST. P. O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana: '
VAPAUS BRANCH OFFICE
ne BAT STBjElET, PORT ARTHUR, ONTARIO V
VAPAUDEN NURKKA
997 BROADVIEW AVE., TORONTO 6, ONTARIO
VAPAUDEN KIPINANURKKA
2605 EAST PENDER ST., VANCOUVER 6, B. C.
ta, että USAn talous alkoi elpyä
neljännestä sodan jälkeisestä l a ­mastaan
hitaasti. Kennedy vakuutti,
että hän j a hänen hallituksensa ei^
vät ole mitään tuhlareita. Mutta sa­malla
hän sai todeta, ettei h i n po­liittisista
ja taloudellisista syistä
pystynytkään lunastamaan lupauk<
siaan hyvinvointiohjelmien toteut
tamisesta j a työttömyyden poistami­sesta
sekä inflaation torjumiselta.
Kongressi on hylännyt miltei kaik­ki
Kennedyn pyytämät valtuudet
tässä suhteessa. Sen si'.aan presi­dentti
sai kongressilta runsain mi­toin
doUarivaltuuksia USAn, Kuu­ban,
Laosin. Etelä-Vietnamin, Kon­gon,
Berliinin Vm. ulkopoliittisten
seikkailujen, joihin USA itse o l i
pääsyyllinen, menojen peittämisek­si.
Näiden seikkailujen varjolla
kongressi on myöntänyt lisävarUste-luihin
noin 10 miljardia dollaria.
Luonnollisesti tällaisella summalla
saatiin hienoista hepotusta USAn
talouteen hetkeksi. Mcnivätpä Ken­nedyn
taloudelliset neuvonantajat
niinkin pitkälle, että: laskivat USAn
kansallistuon nousevan kuluvana
vuonna 10. prosentilla. Maanantain
romahdus osoitti kuitenkin tällaiset
kuvitelmat yhtä naiiveiksi kuin
mahdottomiksi.
Pörssiromahduksen näkyväksi ja
Välittömäksi aiheuttajaksi todettiin
t e r äs r u h t i n a i t t e u ; vastahyökkäys
Kennedylle siitä, että hän o l i estä­nyt
huhtikuun alkupuolella teräk­sen
hintojen korotuksen. Kennedyn
neuvonantajat vakuuttivat, että hin-takontroUi
oli parempi keino inflaa­tiota
vastaan kuin liike-elämän luot­tamus
jatkuvaan voittojen nousuun.
Tässäkin Kennedyn neuvonantajat
pettyivät pahasti. Liike-elämä, toi­sin
sanoen suurmononolit vastasivat
suoraan että "luottamus" on " v a ­paassa
yrittäätaloudessa", toisin da-noen
kapitalistisessa maailmassa,
koskematon j a dynaaminen tekijä.
Kun hallitus sekaantumisellaan yk­sityiseen
liike-elämään aiheuttaa
luottamuksen menetyksen/ on sitä
vaikea hankkia takaisin. USAn te-räsmonopolien
edustajat ja omista-f
jat pitivät vähän ennen romahdusta
New Yorkissa kokouksen, jossa jyr­kästi
tuomittiin Kennedyn sekaan-tu.
Minen teräksen hinnankorotuk­siin.
Läusuipa eräs teräsmagnaatti,
että Kennedyn talouspolitiikalla
USA marssii suoraa päätä sosialis­miin.
Ja ilmeisesti kokouksessa pää­tettiin
järjestää pörssiromahdus,
jonka menetykset maksaisivat osak­keiden
pienomistajat.
USAn talous on taantunut kiistat­tomasti
kaikilla sektoreilla j a orto­doksinen
kapitalismi ei pysty tur­vaamaan
laajentumista. Aina kyl­män
sodan alkamisesta alkaen kon­gressi
on vuosittain syytänyt kym­meniä
miijarde'a dollareita varus­teluihin,
mutta estänyt samanaikai­sesti
kaikki hyvinvointiin pyydetty­jen
'siviiimenojen" lisäykset. Tä­män
sektorin taantumista kongres­sin
enemmistö on, puoltanut nimen­omaan
suunnattoman suureksi pai­nuneen
budjettivajauksen estämi
seksi, mutta tuloksetta.—-Kras.
1 L'^
N^liitto vdroitti provölcMtiä^ä SdMlli^ • ^
Moskova. — Neuvostohallitus eh-^ miebityBellRiet eivät olisi, leväpä Kaltaisilta'yäUkö^tauksistd^ Ja lO^^
dottaaj että Englannin hallitösi^^^^ . - _ ~ . ; X I . - ; - - * * - . W I ; 4 A . , ' „ . . U 4 Ä ^ *^-.vik .•»»i,...,»f^^^^ --A^^^
tyy. välttämättömiin toimenpiteisiin
ehkäistä^kseen Saksan. demokraat
tista V tasavaltaa vastaan suunnatut
Länäi-Berliinin taholta suoritetut
provokaatiot, sanotaan N L n ulkp
aslainministeriön 7. 6. Englannin
Moskovan suurlähetystöön lähettä
mässä nootissa .
Toukokuun 23, 24, 26 : a 27 pälvi
nä suorittivat Länsi^Berliinin polii
8i j a eräät fasistiainekset joukon
vaarallisia provokaatioita Saksan
demokraattista tasavaltaa Vastaan
Mm. toukokuun 23 päivänä länsi
berliiniläiset poliisit ampuivat Län
si-Berliinin } .englantilaisen miehir
tysvyöhykkcen. rajalla Schanrhor-strassen
lähettyvillä Saksan demo­kraattisen
tasavallan . r a j a p o l i i s i -
osastöh surmaten aliupseeri Görin
gin ja haavoittaen vaikeasti erästä
rajapoliisin apulaista,
Nootissa todetaan, ettei voida
vaieten sivuuttaa pormestari Brand­tin
avoimesti kiihottavaa lausuntoa,
jonka mukaan Saksan demokraatti­sen
tasavallan Länsi^Berliinin ra
jalla suoritetut pommiräjäytykset
Ovat varoituksia j a länsivaltojen t a
lee vastaisuudessa olla valmiit suu­r
i i n j a ma^hdollisesti hirvittäviinkin
uhreihin".
Tällaisia tapauksia ei tarvitsisi
lainkaan sattua, mikäli englantilai­set
ja muut Länsi-Berliinissä olevat
UNESCOn
merldttävä panos
festivaalissa
Helsinki. — UNESCO, Yhdisty­neiden
Kansakuntien kulttuurijär-estö,
suunnittelee sangen huomat^
tavaa osanottoa VIII festivaalin
kulttuuriohjelmaan ja keskustelui­hin.
Festivaalin aikana järjestettä­vän
toimintanäyttelynsä lisäksi
UNESCO avaa festivaalikaupungis-sa
toimiston, jossa e r i maiden nuo­risojärjestöjen
edustajat, jotka ha­luavat
esitellä järjestöjensä toimin­taa
ja solmia yhteyksiä UNESCOon,
voivat tavata UNESCOn edustaan.
Edelleen järjestön edustaja osal­listuu
festivaaliohjelmaan kuulu­vaan
keskusteluun rauhasta ja kan­sallisesta
riippumattomuudesta/esit­täen
selostuksen kansainvälisten ta­paamisten
merkityksestä keskinäi­sen
yhteisymmärryksen kehittäjänä.
UNESCOn peruskirjaan sisältyvän
aiheen mukainen keskustelu"Idän
ja • lännen kulttuuriarvojen keski
nainen kunnioittaminen" järjeste-t
»än mainitun järjestön edustajan
ohdolla.
UNESCOn edustajat tulevat osal­listumaan
myös keskusteluun ai­heesta
''Matkailu nykyajan nuorison
kehittäjänä j a eri mielipiteitä edus­tavien
maiden nuorison lähentäjä
nä" sekä samantapaiseen keskuste­luun
urheilun merkityksestä.
UNESCOn pääedustajana VIII
festivaalilla on järjestön nuoriso­toimiston
päällikkö Pierre Francois.
Kassakriisi,
muna-, voi- ja
juustokriisi
mät ovat. nyt selvästi huonommat
kuin vielä muutama kuukausi s i t ­ten,
totesi valtiovarainministeri
Osmo P. Karttunen vastatessaan
valtion saneerausohjelmaan kohdis­tettuun
arvosteluun Pohjois-Savon
kansanliiton Kuopiossa järjestä­mässä
puhetilaisuudessa.
Vientimme jää tänä vuonna suun­nilleen
viime vuotiselle tasolle ja
kuutosmaiden yhteenliittymä aset­tanee
vaaravyöhykkeeseen ensim­mäiseksi
maataloutemme; Kuutos­maiden
sopimus johtaa todennäköi­sesti
siihen, että munakriisiä seu­raa
juustokriisi j a ^ tätä taas mah­dollisesti
voikriisi, sanoi puhuja.
Huhtikuun 14 päivänä totesi uu­si
hallitus, että valtion kassassa o l i
rahaa 7 miljoonaa markkaa. Ilman
lainoja on valtion tämän vuoden
kassataloudessa 50 mrd. markan
vajaus. Pitkäaikaisia ulkomaisia
lainoja on teollisuuden saatavissa,
mutta valtion lainojen kohdalla
ti« Ott («kosto aiHAfkirt IHlMi vuodok­si.
Jos budjettikriisi saadaan torju­tuksi
niin ehkä tilanne seuraavina
vuosina muuttuu näiden lainojen
kohdalla valoisammaksi.
On väitetty, että hallituksen pää­tökset
ovat hätiköityjä. On kuiten­kin
todettu, että käsillä ovat viimei­set
hetket valtion kassatilanteen
pelastamiseksi. Ensimmäinen kassa­kriisi
on tulemassa kesäkuussa, seu­raava
elokuussa j a siitä edelleen
kriisi jatkuisi vuoden loppuun ja
seuraavalle vuodellekin, jatkoi min-
Karttunen.
Kysymyksessä on hätätilanne^ jo­ka
vaatii nopeata toimintaa. Olipa
Vallassa mikä tahansa hallitus, se
joutuu ensimmäisenä tehtävänään
tasapainottamaan valtion talouden
niillä keinoilla, jotka sillä on käy­tettävissä,
vaikka ne olisivatkin mo­nille
kansalaisille epämiellyttäviä­kin,
sanoi ministeri Karttunen.
rälsiä' provokäättdreiden suhteen j& Vielä . atkuvat ovat tSfisi-Beirliii^
ymmärtäisivät, mihin tällainen ptf^ .nin miehitysyirä^nooMiset jsf isaimi,
vokaatiötoimintä saattaa rohtaa, keP miehitysvaltaa., \ . 7. '-'!.%. rj,'
rostetaan nootissa. Länsi-Berliinissä " Samana päivänä iäjfpttii. Nlk u i .
voimistuva revanshistien j a militil- köminlsteriö samansisält^lset^.nOo-.
ristien vehkeily osoittaa jälleea^^t^yös USAn j a ttähskah ' h a i l i -
kerran, missä määrin Länsi-Berlii- tia^iil&
nin tilanne on kypsä liormalisoita-vaksi'
ja^ vaatii miehitysjoukkojen
poistamista. - , :'>
Neuvostohallitus on ilmoittanut, et­tei
se tule olemaani sivustakatsojana
jä jos on'välttämätöntä, sen oh 'pak>
ko- ryhtyä aslanmukaisHn toimenpi­teisiin.;
täyttääksecm maansa liitto-laisvelyoUisuuden'
Saksan idemo^
kraattista tasavaltaa kohtaan. Se ei
voi sallia Länsi-Berliinin ' jatkavan
r e v a n s h i - j a militaristipilrien käyt­tämistä
rauhalle vihamielisessä tar­koituksessa,
j a että kaupunki jää
vaaralliseksi jännityskeskukseksi
Keski-Euroopassa. ;^
Neuvostohallitus toteaa, että vas^
tuussa kaikista mahdollisista tämän-
10 muzbastä ^', . ;
lb:kk. iuomio / ;
Ansback, liän^-Saksa.. — Ei^tij
neiP SS-luutnäntti Leo' Patirfair-joka
tunnusti ampuneensa ; konej^Jstöor
lilla ,9—10 puölalaist^, vankia JPdoj
lan miehityksen jSlkeÄi, tuomlttiiA
Ansbachissa Länsi-Saksassa 15 I k k j
vankeuteen Joukkomurhaan ösailisi
tumlapista.!. ' , /' .1'!
Tuomiosta kuitenkin yähenaett|i4
11 kk., jotka Patina o l i ollut «ftkini
iovänkeudessa. Oikeus sanoi syyte^
tyn, joka nykyään toimii autonpi:^^
jänä^ toimineen esimiestensä aS&i
rayksestä. ' I
Olkaa jn^ogresmviäa-kesäkuun 18 pna^
ÄÄNESTÄKÄÄ
HUGH DOIG 1 Teld&a Pro^essive Cooservktt^piuhi^ ebflokkaaniie
Sudburyn vaalfpilrissä EdiiBl«a K A I l ^ K IA fhinisii:
AUTOJA JA HETOJA .
soittamalla Kondteaip huoneistolle
PUH QS "1-3685
^'JOULO 1962'^
TARVltSEE tE I DÄN APCJÄf^NE
Vapaus-kustannusliikkeen toimesta tullavn taas tänäkin vitoona
kustantamaan joulujulkaisu - - - J o u l u 19S2. Että tästä' J n i l k ä ^^
saataisiin kaikinpuolin mahdollisimman hyvin tarkoitustaan vinstM-van,
tarvitaan siinä myöskin omien fcynailijäimme apua, Joka niijn
monta kertaa ennenkin on monipaelistahut jnlkaisu^emme dsältSi.
Tässä tarkoituksessa Joulun toimitus j o nyt kääntyy canado*
laisten ym. - r - myös Suomesta }aUSA:sta lähetetyt kertomukset,
runot ym. otetaan mielihyvin v o l b a n - ^ k i r j a i l i j a i n j a k y n i i ^
puoleen kehoituksella, e t t a r y h t y i s t V i i valmistamaan kertomidula,
runoja Ja muistelmia joulujulkaisuamme varten.
Mikäli on, mahdollisuus liittää kertomuksen yhteyteen sopiva
kuva tai kuvia, niin sitä parempi. Kuvien, oliva^ia ne tavallisia
Valokuvia tai jostakin lehdestä tai Julluiisusta saatuja tulee eUii
mahdollisimman selviä. Niinsanotuista harmaista kuvista c i tule
kunnollista.
N i i n kertdmukset kuin kuvatkin tulee läheUää mahdoUlsim-man
aikaisin. Olisi hyvä jos osa saapuisi toimitukselle Jo kesä­heinäkuun
aikana, mutta viimeistään elokuussa.
Ryhtykää nopeasti toimeen: j a postittakaa aineisto lehtiliik>
kecmme konttoriin heti kun olette sen saanut valmiiksi.
. J O U L U N TOIMITUS,
Box 69, Sudbury, Ont. *
Älkää menettäkö erinomaista matkustustik^^^
S U O R A A MATKAA
HELSINK»N
^BÄTORY
MONTREALISTA - heinäkuun 6, elokuun 10.
tunnetulla
ystävällisellä laivalla
VählnimäiBhlntiat yhteen suuntaan: Ensi luokka $381. — Turistiluokka $270. -
Muita nialkoja Monlroalista KÖÖPENHAMINAAN, Josta
erinomaiset yhteydet kaikkialle Suomeen:
Syysk. 14. lökak. 13 Ja marras•k. 9 pnä^ Quebecista Jouluk. 8. Lisätietoja JH palkkavarauksia saatte
lähimmältä matka-aslamieheltä, tai .
GDYNIA AMERICA LINE
IMcia-oHi) & B u c K L i u , OYmTtf/.1^^^ :
220 Bay St. Toronto 1, Ont.
Odynia America Linjaa edustavat:, . • . ^ ^. , J
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E im ptroet We8t ; Sudbury. Ontario
RiTAiiGENCIES LTD.
7 Ced^r Streetii;,,,,v^^^udbury Puh. OS 5-6685