1955-05-31-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4
Lauantaina, toukok. 23 p. ~ Saturday, May 26,1955 000^^0 KOSM VOiftl
yleisniesfaruuden L U O K I T E L L UT
ILMOITUKSET
' KESÄKÄMPPÄ
MYYTÄVÄNÄ
KAHDEN HVONEEN K£SAKAMPPA
Ja 2,000 jalkaa lautaa jnyytävänä
May Xakella, Jotjn koko 300'x200',
kauppahinta $800.00, vene multaan
luettuna. Kysykää: W. Leppänen.
Wahiiapltae, Ontario,
(26-28-31)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HALUTAAN
PARISKUNTA HOTELLIIN TEKEl-
- onään yleiset siivoukset ja toimi-
' maan vahtimestarina. Palkka etuihin
kuuluu huone ja ruoka. Lähcm-min:
Wat€rs Hotels Esko Rauhala.
"RJl. li Copper Cliff, Ont. Puhelin
• OX. 2-3315.
(27-31-2)
ELLA LODGE
BEAVER LAKE
Kcsäkämpplä, veneitä ja moottoreita
vuokrataan. Hyvä sauna.
P. O. R.R. 1,. WorthinKton. Ont.
T28-31-2-4r
MIESTEN JA NAISTEN
P U K U JA
" Byvilt Englantiialset kankaat.
Kohtuulliset hinnat
i a Työ takauksella
-pitkäaikainen ammattikokemus
''parhaimmissa Toronton liikkeissä
' UUDISTUSTA JA KORJAUSTA
J. HOLMSTEDT
n, R. I. IVltfte/ifh, Ont.
(Lake Penafe Road)
M U I S T I L I S TA
Vihlorin liaifM-Mfceleen ctttjr»
Pinntsh-haalllla sunnuntaina. E»itys
alkaa kello 8 iUaUa eiki. 130. kuten
edellisessä lehdestä kerrottiin.
CSJ:n Sudburyn osaston kesijob*
lakonUtean ki^ioi» Työn Puistossa
ensj, tiistaina eikä maanantaina kuten
edellisessä lehdessä ilmoitettiin, kel^
lo 7.30 illalla.
Sudbaryn naisten kerhon myyjil-.
set Pinnish-haalilla ensi keskiviikkona,
keaäkuun I. pnä. Käsltyömy/r
jäiset alkavat kello 6.30 illalla ja bingoa
pelataan kello 8 illalla.
Beaver Lakella tanssit ioka Iauai|*
tai-llta kell6 9 illaUa. Hyvä soitto.;.,
Londcrenin vuoro Finnish-haaliUä
sunnuntaina. •
Työn Pnfeton sannan katon korjaustalkoot
jatkuvat perjantai-iltana.
Specdin kokous Palomäen farmilla
WhUefishlssa siuinuntalna kello 7
illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin.
LOUGHEED
, •Hantaakset 100 m. säteenä
toimitetaan ilman llsftmakaua
Puh. OS. 3-9596
SAIRASVAUNUPALVELU
Puh. OS. 3-7431
62 Eyn st. Spntee kad. kolm.
Sodbnry
Kesäjuhliin
vahnistaudutaan
L CSJ: n Sudburyn osaston viime viikolla
pidetyssä kokouksessa päätettiin
pitää kesäjidilat Työn Puistossa
tämän kesän aikana. Kesäjuhlakomi-teaan
valittiin kokouksesta kolme
henkilöä ja sen lisäksi velvoitettiin
•Johtokunta valitsemaan yhden henkilön,
valiatuskomitea valitsemaan kaksi,
kuoro kaksi «ja: näyttämökomltea
yhden henkilön.
• Kesäjuhlakomitcan ensimmäinen
kokous pidetään Työn Puistossa tiistaina
kello 7.30.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing: &
Keating (Sudlmry) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0707
164 Elfln Sk 8.. Sodbary
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome SL Pah. OS. B-86U
LTHTEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOU8TAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTET
A ^ 8AILTTETJUIN — LX-HETETXXN.
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
ALLAN'S Radio ft LV.
.. # T.V; ja radioiden-korjausta.
>• Sparton T.V. välittäjä.
ALLAN HIRVELÄ
Puh. OS. 3-5465. Lockerby. Ont.
KUNG EDWARD
PARTURIUIKE
Ammattitaitoista parturlntyötä
öljyhoitoa hiuksille
Jack Nicholson - Martha Mäki
6ama sisäänkäytävä Icun
naisten oluttupaan
Ä, NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin OS. 5-8824
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
urheilukisoissa
Viime keskivJikkona Kiwanis-k]u-bin
järjeetäml;»! Sudburyn alueen
koululaisten kisoissa voitti Sudbury
High Schoolin joukkue IcJsoJen yleis
mestaruuden ja toiseksi sjioittui Sudbury
Technical Scoolm Joukkue.
Koululaisten kilpailut oli järjestetty
kolmeen sarjaan Junior muonn
sarja), intermediate (keskisarja Ja
a^nior-sarja. Senior-sarjan yleismes-taruuden;
voittivat -yhteisesti George
Koski Ja Jean Valllancourt. Keskisarjan
ylelsmestaruuden voitti John
Hunter ja junior-sarjan ylelsmestaruuden
voitti Steurlce Obonsawin.
Vapauden lahjoittaman pokaalin
keskisarjan 880 Jaardin viestinjuoksussa
voitti Sudbury High Schoolin
joukkue. Saman koultm joukkue voit-,
ti myöskin Junior-aarjan viestinjuoksun
Ja senior-sarjan (viestinjuoksun
voitti Sacred Heart koulim Joukkue.
,
Elspanolan koulua näissä kisoissa
edustanut Jehtin Jäsen Karl Kratz
sijoittui kolmanneksi Junior-sarjan
100 Jaardin .puoksuasa sekä kolmiloikassa
Ja toiseScsi pituushypyssä.
Suomalaissyntyisistä nuorista urheilijoista
sai George Koski parhaimmat
tulokset jakaessaan senior-sarjan
ylelsmestaruuden VaiUanoourtin
kanssa. Pitutishypyssä Ja kolmiloikassa
Koski sijoittui ensimmäiseksi ja
100 jaardin ijuoksusaa hän sijoittui
kolmanneksi.
Senior-sarjassa UlpaiUut C. Nurmi
sijoittui kolmanneksi 440 Jaardin
Juoksussa. Keskisarjan kilpailuissa
sijoittui D. Ahonen toiseksi 880 Jaardin
Juokaussa ja kuulantyönnössä si
Joittul K. Tikkanen toiseksi.
Näitä kisoja on Järjestetty 14 pe
rälckäisenä vuotena Ja tämä on kolmas
peräkkäinen vuosi kun Sudburyn
High Schoolin Joukkue on voittanut
kisojen ylelsmestaruuden.
Nikkelityolaisten keskuudessa hyvin tunnettu Mlne-MUI unIon johtaja
Canadassa, NelsThlbanlt, on asettunut Sudburyn vaalipiirissä työväen
ja farmarien ehdokkaaksi Ontarion maakuntavaaleissa. Kuvassa näemme
Thlbaultin (vasemmalla) aannnlttelemassa vaallkampanjansa. v i rallisen
edustajansa Stan Racleotin kanssa. Sudburyn vaalipiiri käsittää
Sudburyn kaupungin, Copper Cliff in, Froodin kylän sekä koko
McKim Townshipin.
KELLO- JA KULTALIIKE
LUk. OS. 8-6852 Kotlilk OB. 5-63S2fl
A. HEISKANEN
7 Oorham St. N, Sadbnry, Oat.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
69 Lome St. S., Sadbory, Ont.
Puhelin OS. 3-3974 Boz 204
Vastapäätä HlU-Clark-Francis
. lautakomppaniaa
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
27 Elm St E. Stlvermanln vler.
Puhelin OS. 5-8221 Sodbary
Coohrane-Dunlop
taistelee union
tunnustamista vastaan
Siitä huolimatta vaikka.äsken suo
ritetuissa Ontarion tydsuhdclauta
kunnan valvomissa vaaleissa Coch-rane-
Dunlop rautakaupan työläiset
valitsivat edustajakseen työehtosopi-mustarkoituksla
varten Sudbury and
District General 'Workers union, yhtiön
liikkeenjohtaja pyrkii välttämään
neuvotteluja union kanssa.
Yhtiön liikkeenjohtaja D. Groom
on epätoivon sokaisemana valittanut
työsuhdelautakunnalle, että vaalien
yhteydessä unio. rikkoi lautakunnan
säädöksiä. Valituksen Johdosta on
työsuhdelautakunta päättänyt pitää
kuulustelun kesäkuun 7 pnä. Tämä
siitäkin huolimatta vaikka yhtiön
union Ja työsuhdelaut^unnan edustajat
vaalien aikana ^lekirjoittlvat
todistuksen siitä, että vaalit oli toimitettu
.puolueettomalla ja asianmukaisella
tavalla. Yhtiön peloitteluls-ta
huolimatta Cochrane-Dunlopin
työläiset liittyvät yhä runsaslukuisemmin
unioon.
, E. A. McDONOUGH,
K I R O P R A K T O R I
119 Cedar Street PUHELIN OB. 5-574S Sodbnry
Välitämme kaikenlaisia kiinteimistöjä
ARTHUR A. DUNCAN
KIINTEIMISTÖTOIMISTO
J Durham st. s. (Yläkerrassa) Puh. OS. 5-5685 Sodbnry. Ont.
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
MAKSAMME PÄIVÄN KORKEIMMAN KURSSIN.
Pienin summa 5.000 Smk. $17.50 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1.000 markkaa $3.50
• Rahalähetyksenne. tolmltetoaan vastaanottajalle 10—14 päivän
sisällä. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan aUeklrJoit-tama
kuitti
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P.O. BOX 69 8UDBUBT. ONTARIO
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia — Autolainoja
TCEDAB ST PUHELIN OS. S-S685 SUDBUBT
Beaver Laiken Jehu
kiittää lahjoittajia
'Beaver Laken v.- Ja u.-seura Jehu
tahtoo kilttöä seuraavia sudburylai-sla
liikkeitä, Jotka tekivät lahjoituksia
meidän tanssi- Ja myyjälailta-mlimme:
Olivre Laine FtealEstate. Edward
Sudbury. Ltd., cöchrane Hardware,
Wm. kallio Hardware, Kresge, Lindberg
Taxi. Co-<:^ Dairy, Copper Cliff
Dalry, Cehtury Service Station ja
Pranks Miners Supplies.
Samalla, kun vielä kiitämme näitä
liikemiehiä huomaavaisuudestaan
meitä kohtaan, huomautamme kaikille
jäsenillemme, että tehdessänne
ostoksia Sudburyssa, ahtakaa vaataa-tvastl
kannatuksenne näille lillckeille.
Myöskin kiitämme kalkkia yksityisiä
henkilöitä täällä Ja muualla. Jotka
antoivat lahjoja tilaisuuteemme.
Voittamattomien esteiden vuoksi emme
voineet myyjälslltamla pitää viime
lauantaina, vaan tullaan tilaisuus
järjestämään lähitulevaisuudesaa Ja
Ilmoitamme siltä hyvissä ajoin. — N.
Lodkerbyn naisten
lahjavoltot jaettu
liookerbyn naisten kerhon blngo-paartelhih
viime keskiviikkona Työn
Puistossa oli saapunut runsaasti pelihaluista
yleisöä.
Samäsm tilaisuudessa arvottiin
naisten Järjestämät arpajaiset. Voitot
-Jakautuivat seuraavasti: päävoiton
naisten kellon voltti K. Harju:
tpUeh palkinnon voltti L. Saari nu-nieroUa
102 ja saa hän periär -voiton
soittamalla OS3-7883: kolmas palkinto
meni M . Hohterllle.
Kiitokset kalkille hyvästä kannatuksesta.
NELS THIBAULT JA BOB
CARLIN ANSAITSEVAT
KANNATUKSEMME
Keskusteltuaan tällä vUkoUa pitämässään
kokouksessa Ontarion maakuntavaaleista
: ja , niihin liittyvistä
selkoista, C3J:n Keski-Ontarlon aluetoimikunta
tenvehtil erikoisella lämmöllä
sitä Uedoitusta, että, M -M
union ansioitunut Ja pidetty toimitsija
Nels Thibault on ryhtynyt työväen
yhtenäisyysehdokkaaksi Sudburyn
piirissä, ja että kansalaistemme
keskuudessa hyvin tunnettu R.
H. Carlin on ryhtynyt työläiaten Ja
farmarien ehdokkaaksi Nickel Belt-.
alueella.
Kehoittaen tukemaan kalkkia tunnettuja
Ja koeteltuja tyoväenehdok-kaiU
tällä alueella. GSJ:n Keski-
Ontarlon aluetoimikunta päätti Julkaista
seuraavan vetoomuksen vaalien
johdosta:
Me tunnemme Nels Thlbaultin ja
Bob Carlinin heidän toimintansa perusteella.
Me tiedämme, että he edustavat
näissä vaaleissa kaikkea sltk
mikä on' edistyksellistä, turmeltumatonta
ja hyvää. Me olemme vakuuttuneita
aiita, etta ainoastaan Nels
Thibaultilla on mahdollisuus voittaa
toryjen avoimesti työväenvastainen
ehdokas Sudburyn piirissä. Me uskomme;
etta Bob Carlin on paljon
paren^l mies kuin mikään muu ehdokas
(Nickel Belt-alueclla.
Kaiken tämän peinisteella vctoam
me täkäläisiin maanmiehilmme Jä
keholtamme heitä tekemään kaiken
voitavansa Nels Thlbaultin ja Bob
Carlinin ehdokkuuden tunnetuksi-tekemiseksi;
auttamaan heidän vaa
likampanjaansa ja äänestämään hei
tä kesäkuun 9. päivänä pidettävissä
maakuntavaaleissa. /
Jokainen :äani on nyt tärkeä, sillä
työväellä on pitkästä aikaa suuret
voiton mahdollisuudet Sudbuiyn ja
Nickel Beltln alueella.
Keski-Ontarlon suomalaisvalitsi-jat:
Älkää haaskatko kallista ääntänne!
Älkää äänestäkö miehiä, jolta
ette tunne heidän toimintansa perusteella,
sillä halvat, "lupaukqot eivät
anna meille mltaan.
Käyttäkäämme äänioikeuttamme
Ontarion väestön ja Canadan etujen
, rpuolesta, —; antakaamme kaikki
äänemme toimintansa perusteella
koetelluille ja . tunnetuille työväen-ehdokkaille.
CSJ:n KESKI-ONTARION
ALUETOIMIKUNTA
E. Suksi, W. Eklund,
puheenjoht. sihteeri.
Joko olette varannut
lipun sunnuntai-iQan
näytäntöön
Vili — sunnunlai-iltana esitettävän
"Vihtorin harha-askeleen»
esityksen onnistumisesta vastuussa
oleva "Jepetysmestari" — sa-'
no! torstai-iltana, että vuosiin el
ole Finnlsh-haalllla nähty niin
hauskaa näytelmää kuin tullaan
sunnuntai-iitana näkemään. Hän
sanoi myöskin uskaltavansa vakuuttaa,
että näyttelijäin el tarvitse
tapaiUa kuiskaajan perässä
sanoja, vaan että ne on Jo etukäteen
taottu niin hyvin päänup-<
piin, ettei muuta kuin annetaan
tulla vain . . . niin paUon kuin'^
yleisön naurunhörötyksen väliin
saa mahtumaan. .
Numeroidut ravintolaliput maksavat
83 senttiä Ja niitä on saatavissa
ennestään . tunnetuissa
myyntipaikoissa. Vili korosti
myöskin, että näytelmän esitys alkaa
kello 8 illalla eikä 7.30. kuten
edellisessä lehdessä virheellisesti
kerrottiin. Kaikki ovat tervetulleita.
Naisten kerhon
käsityömyy jäiset
Finnish-haaliUa
Knsi keskiviikkona, ke^säkuun 1. pnä,
on Finnish-haalilla -Sudburyn naisten
kerhon järjestämät kasityomyy-jäiast.
Naiset ovat ahkerasti ahertaneet
käsitöiden parissa koko talven
ja myyjäisissä on tarjolla hyvä valikoima
virkkaustöitä, käsin kudottuja
sukkia, pöytäliinoja, tyynynpäällisiä
ja esiliinoja.
Myyjäiset alkavat jo kello 6.30 Illalla
ja kello 8 alkaa: bingopeli. Kahvitarjoilu
on oikein erikoinen, sillä naiset
valmistSivat kotitekoisia leivoksia.
Incon voitot kohoavat
edelleen tänä vuonna
Äsken Julkaistujen tietojen mukaan
on Incon puhdas voitto tämän vuoden
ensimmäisen kolmen kuukauden
ajalta 20,700,000 dollaria. Tämän
perusteella odotetaan yhtiön voitto-en
kohoavan 83 miljoonaan dollariin
kuluvan vuoden aikana. Yhtiön puhdas
voitto viime vuonna oli 65 miljoonaa
dollaria.
Incon varapresidentiDe
kunniatitteli
Paheksuen sitä, että monet yli-
•oplston tutkinnot suorittaneet nuoret
canadalaiset etsivät turvallisia
pys3rväisiä toimia sensijaan, että antaisivat
epäitsekkäästä "kykynsä teol-
Misuukslen kehittämiseen Incon varapresidentti
J. R. Gordon selosti:
"Turvallisuus tulisi aavuttaa ainoastaan
menestyksen tuloksena." Esittäessään
peittelemättä suuryhtiöiden
kantaa hän lausui: "Teollisuudessa
me mieluummin näemme nuorten
miesten kääntyvän puoleemme innokkaina
uhraamaan Itsensä, aikansa
ja kykynsä teollisuuksien ja prosessien
parantamiseksi soveltamalla'
oppinsa käytäntöön".
Gordon piti puheensa <auccn yliopistossa
Kingstonissa vastaanottaessaan
yliopiston myöntämään lakitieteen
tohtorin kunnia-arvon.'
Alkää unohtako tanssia
Beaver Lakella
Suuri yleisö jo tietääkin.^ että tavanmukaiset
tanssit järjestetään
osaston haalilla Beaver Lakella jokaisena
lauantai-lltana Tom Breitln
'Ja kiunppanlen pitäessä huolta tahdista.
Ilo nuorentaa. Alkää siis antako
surun ja murheiden pesUntyä
olemukseenne, vaan karkoittakaa se
karkelolla Jä hymyllä kauas. Se on
myöskin teneyttä.
Parempi huominen Ontariolle
äänestämäQä liberaaleja tänään
GEORGE COLLINS
Sudbury
Valitkiia-^
liberaali
ehdokkaanne
kesäk. 9 pnä BAXTER RICARD
Nickel Belt
Kokemus - Rehellisyys - Edistys
Saskafooniile
palkinto iiiken-nefurvaflisuudesta
ottava. ~ Saskatoonillc annettiin
First National: Highvvay Safty Coiife-rens.
sjn palkinto' liikenneturvalllrrju-desta.
V
Palkinnon antoi konferenssin puhemies
Brooke Claxton Chateau Lau-ricrin
hotellissa Järjestetyillä' päivällisillä.
Saskatoonissa ei ole viimeiseen 389
pai vaan sattunut kaduilla eika maanteillä
ainoatakaan liikenneonnettomuutta,
joka olisi jolitanut kuolemaan.:.
"Se on tulos kcskitetyatä yrityksestä
kaikilla rintamilla', sanoi Sas-katoonin
t>oliisipaallikkö . Jamess
Kettles.Han sanoi olevansa "hyvin
ylpeä" sntä, mutta sanoi, ettei se ole
hänen aiosiotaan, koska hän otti tehtävänsä
vaataan vasta 18 kuukautta
sitten.
Australian hallitus
aikoo pelastaa ,
Melbournen kisat
Olympiakomitean presidentin Brun-dagen
käynnillä Australiassa näyttää
olleen hyvä tulos. Australian liittovaltion
presidentti Mcnzzles on virallisessa
ki!i:jees8ä ilmoittanut Brun-dagelle.
etta Australian hallitus tulee
teikemaan . kaiken, jotta olympiakisojen
valmisteluit olisivat ajoissa selvät
ja kisat voitaisiin suorittaa onnellisella
-tavalla. Luultavaatl olympiakomitean
Pariisissa pidettävä kongressi
tulee pitämään .tätä (kisojen takuuna.
Mutta terävää arvostelua tulevat
tähänastiset? valmistelut saamaan-
osakseen.
HeHikopteri tappoi
ilmamarsalkan
West Itcenor. Eng. — Täällä ilmoitettiin
keskiviikkona, etta ilmavoimien
• •varamarsalkka Sir Francis
Mellersh' sai surm,ansa kun helikopteri
syöksyi maahan lähelle hanta.
Silminäkljät kertoivat, että .helikopterin
siipl iski häntä päähän.
Kesäkuun 9 p:nä
Ä Ä N E S T Ä K Ä Ä
G. J. GERRY
H0NA6HÄN
Teidän konservatiivi-ehdokkaanne
Sudburyn vaalipiirissä
Edistystä ja hyvinvointia
pääministeri Frostin kanssa
; (Ilmoitus)
Australia neumoitielee
USA:R ja Britatinian
kanssa atomivoimasta
Canberra. AostrsUs, — Pääministeri
Menzlea ilmoitti keskiviikkona,
että Australian tarvlkeministerl Howard
Beale tulee lähitulevaisuudessa
vierailemaan Britanniassa Ja Yhdysvalloissa,
joissa neuvottelee atoml-voimaiysymyksesta.
Hän tulee vierailemaan useissa
atomlToimalaitokfilssa kummassakin
maassa.
303 ehdokasta
maakunnan
vaaleissa
Toronto. — Ontarion lainlaatija-kunnan
vaaliehdokkaiden nimitys-päivä
päättyi torstaina. Viimeisten
tietojen mukaan kaikkiaan on nimitetty.
303 ehdokasta.
Konservatiivit ovat asettaneet ehdokkaat
kaikkiin muihin vaalipiireihin,
paitsi ei Renfrewn vaalipiiriin,
jossa esiintyy itsenäisenä konservatiivina
James Uempsey. Konservatiivit
eivät hyväksyneet häntä viralliseksi
ehdokkaaksi siksi, koska paljastui
ettei hän viime vaaleissa i l moittanut
vaalh^hastoonsa tehtyä yli
6 tuhannen dollarin lahjoitusta.
Liberaalit ovat asettaneet 93, CCP
75 ja liPP 30 ehdokasta.
Ahosaaren ruumis
löydetty
Honey Harbor. — Viime torstaina
löydettiin Väinö Ahosaaren ruumis
Georgian lahdesta. Buumiin löysivät
Robert -Llzott ja Wlllard Tobey.
Ahosaari. joka oli rakentamassa
kesäkämppää A. E. Rulelle täällä,
hukkui tiistaina veneen kaatumisen
johdosta. Hänen kaksi toveriaan pelastuivat
uimalla rantaan.
Otamme vastaan Si
URHflLULEHDEN
B-TILAUS — 1 VK. TUL-lehll...
A-TILAUS — 1 VK. TUL-lehtl yni
6 kk. TUL-lehti
NAISTEN URHEILULEHTI l VK
Lähettäkää tilauksenne
VAPAUS PUBLISHING CO]
TUL-lehden valtuutetti
P. O. BOX 69
KAIKKIEN KÄYTETTY.
H I N N A T LA5
CITY MOTORSIN TRC
PICKUP- JA PANKL-'
1951 Mercury ^-tonnin Pick-up, uusi maa!
vahva vaihdelaatikko. Oli $795
1949 Mercury V--tonnin Plck-up,4-vaih
UUSI maali, hyvät kumit, luotettava mihin
sa. Oli $595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1949 Mercury ».i tonnin Pick-up, hyvä mek!
kumit. Oli $595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1949 Mercury Vi-tonnin Panel troki. B
Oli $395 . . . . . . ..
: IRASKAITA TROB
1951 Pord:3-tonnin. Runko ja hytti, tähä
laisen korin tahansa, moottori hyvässä ki
on $1,095 . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . : ..
1950 Ford 3-tonnln kaatotrokl. Uusi maa]
lava. OU $995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1950 Mercury 3-tonnin. Nostolaite ja lav
Oli $795 . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . ..
1949 Mercury 3-tonnin. Runko ja hytti.
Oli $695 . . . 1..................... V . .
1947 Maple Leaf 3-tonnln. Nostolaite ja lai
Oli $795 ; . . . . . . . . .
CITY MO
SUDBURY
TROKIOSASTO — 633
PUheim OS. 3-9585 — Utas
(Ilmoitus)
VÄIHÖ LINNAN suuri sötarom
TUNTEMATON SO
ON NYT SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME
• 443 SIVUA HINTA SID. $3.80
JO 1
Eniten m
Suomessa Väinö Linnan TUNTEMATON
SOTILAS filmataan ja kirjoitetaan näytelmäksi.
Kirjan kustantamisesta Ruotsin-, Tanskan-;
Englannin- ja Saksan kielelle, ovat
mainittujen maiden kustannusliikkeet tehneet
sopimukset..
VÄINÖ LINNAN sm
TEMATON SOTILi^
vaus suomalaisista r
sodan verisissä taistt
nyt aivan poikkeuks
messa kaikissa piirc
kaikkialla.
. TILATKiAA O S O I T T E E L LA
VAPAUS PUBLISHING CO.
BOX 69 — SUDBURY. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 31, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-05-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550531 |
Description
| Title | 1955-05-31-02 |
| OCR text |
Sivu 4
Lauantaina, toukok. 23 p. ~ Saturday, May 26,1955 000^^0 KOSM VOiftl
yleisniesfaruuden L U O K I T E L L UT
ILMOITUKSET
' KESÄKÄMPPÄ
MYYTÄVÄNÄ
KAHDEN HVONEEN K£SAKAMPPA
Ja 2,000 jalkaa lautaa jnyytävänä
May Xakella, Jotjn koko 300'x200',
kauppahinta $800.00, vene multaan
luettuna. Kysykää: W. Leppänen.
Wahiiapltae, Ontario,
(26-28-31)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HALUTAAN
PARISKUNTA HOTELLIIN TEKEl-
- onään yleiset siivoukset ja toimi-
' maan vahtimestarina. Palkka etuihin
kuuluu huone ja ruoka. Lähcm-min:
Wat€rs Hotels Esko Rauhala.
"RJl. li Copper Cliff, Ont. Puhelin
• OX. 2-3315.
(27-31-2)
ELLA LODGE
BEAVER LAKE
Kcsäkämpplä, veneitä ja moottoreita
vuokrataan. Hyvä sauna.
P. O. R.R. 1,. WorthinKton. Ont.
T28-31-2-4r
MIESTEN JA NAISTEN
P U K U JA
" Byvilt Englantiialset kankaat.
Kohtuulliset hinnat
i a Työ takauksella
-pitkäaikainen ammattikokemus
''parhaimmissa Toronton liikkeissä
' UUDISTUSTA JA KORJAUSTA
J. HOLMSTEDT
n, R. I. IVltfte/ifh, Ont.
(Lake Penafe Road)
M U I S T I L I S TA
Vihlorin liaifM-Mfceleen ctttjr»
Pinntsh-haalllla sunnuntaina. E»itys
alkaa kello 8 iUaUa eiki. 130. kuten
edellisessä lehdestä kerrottiin.
CSJ:n Sudburyn osaston kesijob*
lakonUtean ki^ioi» Työn Puistossa
ensj, tiistaina eikä maanantaina kuten
edellisessä lehdessä ilmoitettiin, kel^
lo 7.30 illalla.
Sudbaryn naisten kerhon myyjil-.
set Pinnish-haalilla ensi keskiviikkona,
keaäkuun I. pnä. Käsltyömy/r
jäiset alkavat kello 6.30 illalla ja bingoa
pelataan kello 8 illalla.
Beaver Lakella tanssit ioka Iauai|*
tai-llta kell6 9 illaUa. Hyvä soitto.;.,
Londcrenin vuoro Finnish-haaliUä
sunnuntaina. •
Työn Pnfeton sannan katon korjaustalkoot
jatkuvat perjantai-iltana.
Specdin kokous Palomäen farmilla
WhUefishlssa siuinuntalna kello 7
illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin.
LOUGHEED
, •Hantaakset 100 m. säteenä
toimitetaan ilman llsftmakaua
Puh. OS. 3-9596
SAIRASVAUNUPALVELU
Puh. OS. 3-7431
62 Eyn st. Spntee kad. kolm.
Sodbnry
Kesäjuhliin
vahnistaudutaan
L CSJ: n Sudburyn osaston viime viikolla
pidetyssä kokouksessa päätettiin
pitää kesäjidilat Työn Puistossa
tämän kesän aikana. Kesäjuhlakomi-teaan
valittiin kokouksesta kolme
henkilöä ja sen lisäksi velvoitettiin
•Johtokunta valitsemaan yhden henkilön,
valiatuskomitea valitsemaan kaksi,
kuoro kaksi «ja: näyttämökomltea
yhden henkilön.
• Kesäjuhlakomitcan ensimmäinen
kokous pidetään Työn Puistossa tiistaina
kello 7.30.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing: &
Keating (Sudlmry) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0707
164 Elfln Sk 8.. Sodbary
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome SL Pah. OS. B-86U
LTHTEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOU8TAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTET
A ^ 8AILTTETJUIN — LX-HETETXXN.
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
ALLAN'S Radio ft LV.
.. # T.V; ja radioiden-korjausta.
>• Sparton T.V. välittäjä.
ALLAN HIRVELÄ
Puh. OS. 3-5465. Lockerby. Ont.
KUNG EDWARD
PARTURIUIKE
Ammattitaitoista parturlntyötä
öljyhoitoa hiuksille
Jack Nicholson - Martha Mäki
6ama sisäänkäytävä Icun
naisten oluttupaan
Ä, NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin OS. 5-8824
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
urheilukisoissa
Viime keskivJikkona Kiwanis-k]u-bin
järjeetäml;»! Sudburyn alueen
koululaisten kisoissa voitti Sudbury
High Schoolin joukkue IcJsoJen yleis
mestaruuden ja toiseksi sjioittui Sudbury
Technical Scoolm Joukkue.
Koululaisten kilpailut oli järjestetty
kolmeen sarjaan Junior muonn
sarja), intermediate (keskisarja Ja
a^nior-sarja. Senior-sarjan yleismes-taruuden;
voittivat -yhteisesti George
Koski Ja Jean Valllancourt. Keskisarjan
ylelsmestaruuden voitti John
Hunter ja junior-sarjan ylelsmestaruuden
voitti Steurlce Obonsawin.
Vapauden lahjoittaman pokaalin
keskisarjan 880 Jaardin viestinjuoksussa
voitti Sudbury High Schoolin
joukkue. Saman koultm joukkue voit-,
ti myöskin Junior-aarjan viestinjuoksun
Ja senior-sarjan (viestinjuoksun
voitti Sacred Heart koulim Joukkue.
,
Elspanolan koulua näissä kisoissa
edustanut Jehtin Jäsen Karl Kratz
sijoittui kolmanneksi Junior-sarjan
100 Jaardin .puoksuasa sekä kolmiloikassa
Ja toiseScsi pituushypyssä.
Suomalaissyntyisistä nuorista urheilijoista
sai George Koski parhaimmat
tulokset jakaessaan senior-sarjan
ylelsmestaruuden VaiUanoourtin
kanssa. Pitutishypyssä Ja kolmiloikassa
Koski sijoittui ensimmäiseksi ja
100 jaardin ijuoksusaa hän sijoittui
kolmanneksi.
Senior-sarjassa UlpaiUut C. Nurmi
sijoittui kolmanneksi 440 Jaardin
Juoksussa. Keskisarjan kilpailuissa
sijoittui D. Ahonen toiseksi 880 Jaardin
Juokaussa ja kuulantyönnössä si
Joittul K. Tikkanen toiseksi.
Näitä kisoja on Järjestetty 14 pe
rälckäisenä vuotena Ja tämä on kolmas
peräkkäinen vuosi kun Sudburyn
High Schoolin Joukkue on voittanut
kisojen ylelsmestaruuden.
Nikkelityolaisten keskuudessa hyvin tunnettu Mlne-MUI unIon johtaja
Canadassa, NelsThlbanlt, on asettunut Sudburyn vaalipiirissä työväen
ja farmarien ehdokkaaksi Ontarion maakuntavaaleissa. Kuvassa näemme
Thlbaultin (vasemmalla) aannnlttelemassa vaallkampanjansa. v i rallisen
edustajansa Stan Racleotin kanssa. Sudburyn vaalipiiri käsittää
Sudburyn kaupungin, Copper Cliff in, Froodin kylän sekä koko
McKim Townshipin.
KELLO- JA KULTALIIKE
LUk. OS. 8-6852 Kotlilk OB. 5-63S2fl
A. HEISKANEN
7 Oorham St. N, Sadbnry, Oat.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
69 Lome St. S., Sadbory, Ont.
Puhelin OS. 3-3974 Boz 204
Vastapäätä HlU-Clark-Francis
. lautakomppaniaa
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
27 Elm St E. Stlvermanln vler.
Puhelin OS. 5-8221 Sodbary
Coohrane-Dunlop
taistelee union
tunnustamista vastaan
Siitä huolimatta vaikka.äsken suo
ritetuissa Ontarion tydsuhdclauta
kunnan valvomissa vaaleissa Coch-rane-
Dunlop rautakaupan työläiset
valitsivat edustajakseen työehtosopi-mustarkoituksla
varten Sudbury and
District General 'Workers union, yhtiön
liikkeenjohtaja pyrkii välttämään
neuvotteluja union kanssa.
Yhtiön liikkeenjohtaja D. Groom
on epätoivon sokaisemana valittanut
työsuhdelautakunnalle, että vaalien
yhteydessä unio. rikkoi lautakunnan
säädöksiä. Valituksen Johdosta on
työsuhdelautakunta päättänyt pitää
kuulustelun kesäkuun 7 pnä. Tämä
siitäkin huolimatta vaikka yhtiön
union Ja työsuhdelaut^unnan edustajat
vaalien aikana ^lekirjoittlvat
todistuksen siitä, että vaalit oli toimitettu
.puolueettomalla ja asianmukaisella
tavalla. Yhtiön peloitteluls-ta
huolimatta Cochrane-Dunlopin
työläiset liittyvät yhä runsaslukuisemmin
unioon.
, E. A. McDONOUGH,
K I R O P R A K T O R I
119 Cedar Street PUHELIN OB. 5-574S Sodbnry
Välitämme kaikenlaisia kiinteimistöjä
ARTHUR A. DUNCAN
KIINTEIMISTÖTOIMISTO
J Durham st. s. (Yläkerrassa) Puh. OS. 5-5685 Sodbnry. Ont.
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
MAKSAMME PÄIVÄN KORKEIMMAN KURSSIN.
Pienin summa 5.000 Smk. $17.50 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1.000 markkaa $3.50
• Rahalähetyksenne. tolmltetoaan vastaanottajalle 10—14 päivän
sisällä. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan aUeklrJoit-tama
kuitti
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P.O. BOX 69 8UDBUBT. ONTARIO
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia — Autolainoja
TCEDAB ST PUHELIN OS. S-S685 SUDBUBT
Beaver Laiken Jehu
kiittää lahjoittajia
'Beaver Laken v.- Ja u.-seura Jehu
tahtoo kilttöä seuraavia sudburylai-sla
liikkeitä, Jotka tekivät lahjoituksia
meidän tanssi- Ja myyjälailta-mlimme:
Olivre Laine FtealEstate. Edward
Sudbury. Ltd., cöchrane Hardware,
Wm. kallio Hardware, Kresge, Lindberg
Taxi. Co-<:^ Dairy, Copper Cliff
Dalry, Cehtury Service Station ja
Pranks Miners Supplies.
Samalla, kun vielä kiitämme näitä
liikemiehiä huomaavaisuudestaan
meitä kohtaan, huomautamme kaikille
jäsenillemme, että tehdessänne
ostoksia Sudburyssa, ahtakaa vaataa-tvastl
kannatuksenne näille lillckeille.
Myöskin kiitämme kalkkia yksityisiä
henkilöitä täällä Ja muualla. Jotka
antoivat lahjoja tilaisuuteemme.
Voittamattomien esteiden vuoksi emme
voineet myyjälslltamla pitää viime
lauantaina, vaan tullaan tilaisuus
järjestämään lähitulevaisuudesaa Ja
Ilmoitamme siltä hyvissä ajoin. — N.
Lodkerbyn naisten
lahjavoltot jaettu
liookerbyn naisten kerhon blngo-paartelhih
viime keskiviikkona Työn
Puistossa oli saapunut runsaasti pelihaluista
yleisöä.
Samäsm tilaisuudessa arvottiin
naisten Järjestämät arpajaiset. Voitot
-Jakautuivat seuraavasti: päävoiton
naisten kellon voltti K. Harju:
tpUeh palkinnon voltti L. Saari nu-nieroUa
102 ja saa hän periär -voiton
soittamalla OS3-7883: kolmas palkinto
meni M . Hohterllle.
Kiitokset kalkille hyvästä kannatuksesta.
NELS THIBAULT JA BOB
CARLIN ANSAITSEVAT
KANNATUKSEMME
Keskusteltuaan tällä vUkoUa pitämässään
kokouksessa Ontarion maakuntavaaleista
: ja , niihin liittyvistä
selkoista, C3J:n Keski-Ontarlon aluetoimikunta
tenvehtil erikoisella lämmöllä
sitä Uedoitusta, että, M -M
union ansioitunut Ja pidetty toimitsija
Nels Thibault on ryhtynyt työväen
yhtenäisyysehdokkaaksi Sudburyn
piirissä, ja että kansalaistemme
keskuudessa hyvin tunnettu R.
H. Carlin on ryhtynyt työläiaten Ja
farmarien ehdokkaaksi Nickel Belt-.
alueella.
Kehoittaen tukemaan kalkkia tunnettuja
Ja koeteltuja tyoväenehdok-kaiU
tällä alueella. GSJ:n Keski-
Ontarlon aluetoimikunta päätti Julkaista
seuraavan vetoomuksen vaalien
johdosta:
Me tunnemme Nels Thlbaultin ja
Bob Carlinin heidän toimintansa perusteella.
Me tiedämme, että he edustavat
näissä vaaleissa kaikkea sltk
mikä on' edistyksellistä, turmeltumatonta
ja hyvää. Me olemme vakuuttuneita
aiita, etta ainoastaan Nels
Thibaultilla on mahdollisuus voittaa
toryjen avoimesti työväenvastainen
ehdokas Sudburyn piirissä. Me uskomme;
etta Bob Carlin on paljon
paren^l mies kuin mikään muu ehdokas
(Nickel Belt-alueclla.
Kaiken tämän peinisteella vctoam
me täkäläisiin maanmiehilmme Jä
keholtamme heitä tekemään kaiken
voitavansa Nels Thlbaultin ja Bob
Carlinin ehdokkuuden tunnetuksi-tekemiseksi;
auttamaan heidän vaa
likampanjaansa ja äänestämään hei
tä kesäkuun 9. päivänä pidettävissä
maakuntavaaleissa. /
Jokainen :äani on nyt tärkeä, sillä
työväellä on pitkästä aikaa suuret
voiton mahdollisuudet Sudbuiyn ja
Nickel Beltln alueella.
Keski-Ontarlon suomalaisvalitsi-jat:
Älkää haaskatko kallista ääntänne!
Älkää äänestäkö miehiä, jolta
ette tunne heidän toimintansa perusteella,
sillä halvat, "lupaukqot eivät
anna meille mltaan.
Käyttäkäämme äänioikeuttamme
Ontarion väestön ja Canadan etujen
, rpuolesta, —; antakaamme kaikki
äänemme toimintansa perusteella
koetelluille ja . tunnetuille työväen-ehdokkaille.
CSJ:n KESKI-ONTARION
ALUETOIMIKUNTA
E. Suksi, W. Eklund,
puheenjoht. sihteeri.
Joko olette varannut
lipun sunnuntai-iQan
näytäntöön
Vili — sunnunlai-iltana esitettävän
"Vihtorin harha-askeleen»
esityksen onnistumisesta vastuussa
oleva "Jepetysmestari" — sa-'
no! torstai-iltana, että vuosiin el
ole Finnlsh-haalllla nähty niin
hauskaa näytelmää kuin tullaan
sunnuntai-iitana näkemään. Hän
sanoi myöskin uskaltavansa vakuuttaa,
että näyttelijäin el tarvitse
tapaiUa kuiskaajan perässä
sanoja, vaan että ne on Jo etukäteen
taottu niin hyvin päänup-<
piin, ettei muuta kuin annetaan
tulla vain . . . niin paUon kuin'^
yleisön naurunhörötyksen väliin
saa mahtumaan. .
Numeroidut ravintolaliput maksavat
83 senttiä Ja niitä on saatavissa
ennestään . tunnetuissa
myyntipaikoissa. Vili korosti
myöskin, että näytelmän esitys alkaa
kello 8 illalla eikä 7.30. kuten
edellisessä lehdessä virheellisesti
kerrottiin. Kaikki ovat tervetulleita.
Naisten kerhon
käsityömyy jäiset
Finnish-haaliUa
Knsi keskiviikkona, ke^säkuun 1. pnä,
on Finnish-haalilla -Sudburyn naisten
kerhon järjestämät kasityomyy-jäiast.
Naiset ovat ahkerasti ahertaneet
käsitöiden parissa koko talven
ja myyjäisissä on tarjolla hyvä valikoima
virkkaustöitä, käsin kudottuja
sukkia, pöytäliinoja, tyynynpäällisiä
ja esiliinoja.
Myyjäiset alkavat jo kello 6.30 Illalla
ja kello 8 alkaa: bingopeli. Kahvitarjoilu
on oikein erikoinen, sillä naiset
valmistSivat kotitekoisia leivoksia.
Incon voitot kohoavat
edelleen tänä vuonna
Äsken Julkaistujen tietojen mukaan
on Incon puhdas voitto tämän vuoden
ensimmäisen kolmen kuukauden
ajalta 20,700,000 dollaria. Tämän
perusteella odotetaan yhtiön voitto-en
kohoavan 83 miljoonaan dollariin
kuluvan vuoden aikana. Yhtiön puhdas
voitto viime vuonna oli 65 miljoonaa
dollaria.
Incon varapresidentiDe
kunniatitteli
Paheksuen sitä, että monet yli-
•oplston tutkinnot suorittaneet nuoret
canadalaiset etsivät turvallisia
pys3rväisiä toimia sensijaan, että antaisivat
epäitsekkäästä "kykynsä teol-
Misuukslen kehittämiseen Incon varapresidentti
J. R. Gordon selosti:
"Turvallisuus tulisi aavuttaa ainoastaan
menestyksen tuloksena." Esittäessään
peittelemättä suuryhtiöiden
kantaa hän lausui: "Teollisuudessa
me mieluummin näemme nuorten
miesten kääntyvän puoleemme innokkaina
uhraamaan Itsensä, aikansa
ja kykynsä teollisuuksien ja prosessien
parantamiseksi soveltamalla'
oppinsa käytäntöön".
Gordon piti puheensa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-05-31-02
