1966-07-21-08 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Y. V .V.,v y V V . V vr.y v . Y - « I /Y Sr'*. V.fc
Olkoon S U U R J U H L A rakentava, kansalaisiamme yhdistävä!
Sivu 8 Torstaina, heinäk. 21 p. — Thursday, July 21, 1966
Onko huono kuulo?
Jos on, kE&ntjrkfiä kaoIoneaTon-antajan
paoleen:
KAY HEWITrS
Hearing Centre
..: PUH. 675-6329
101 Plne St. Snite 1 Sudbnry
ILMAINEN henkilökohtaineif tarkastus
.—r Uman velvoituksia. Palatkaa
takaisin Ihmeellieeen ääni-maailmaaa!
Elinikäinen palvielu
taataan. liUiettäkää allaoleva kaa-^
vake.:;
Nimi .
Osoite
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S T Ö
M I M S T I L I S T A
' AlertsYisan kokous,Finnish haa-
Iflla. torstaina, heinSkuuny 21 päi-
Känä A o 8 i l l ^ a<
CSJ:n Sudburyn osaston kuukau»
sikokous Finnisli haalilla tiistaina^'
heinäkuun 26 pnä kello 7 illall^;;;
Tärkeitä asioita. Kaikki jäsenet mu-'
kaan. '
,.TprönPiUston. mainio saup on^
.ikro';niia T{eslaviiki;oisin, lauäjitaisirl
ja sutinu^taislri kello l - r J L l J P - •
T I L A T K A A V A P A US
Hausika seurapedi-tUaiisuus
Beaver
Lalkeilla 27 päivänä
Yleisön toivomuksen mukaises
ti on taas järjestetty hauska seura-pelitilaisuus
Beaver Laken haalille
uuluvan kuun 27 päivänä, alkaen
kello 7.30 illalla. Saapukaa suurel
la joukolla viettämään hauska ilta
icahvikupposen ja ystävien seurassa.
Lausumme parhaat kiitoksem
me. Henry EUmenille hänen viime
tilaisuuteen tuomastaan kauniista
bingovoitosta; Tällaiset voitot ovat
aina tervetulleita. — N ;
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
PARHAINTA MENESTYSTÄ JUHLALLE!
Service Station
M&M Groceries
^'Supertest'' autopalveluasema
RUOKATARPEITA KOHTUULLISIN HINNOIN
PUHELIN 673-6780
% mailia neljäntien haarasta Long Laken tien varrella
John Wiinikka
louliikaantimut
John Wiinikka Beaver Lakelta
loukkaantui Espanolan rakennustyömaalla
ja on hoidettavana Espanolan
sairaalassa. Tapaus ei kuitenkaan
ole vakava ja Jussi voi ottaa
vastaan vieraita.
Toivomme pikaista parantumista
Ja joilleen kotiin ja toimintaan.
— N .
MITÄ LÄMPIMIMMÄT
TERVEHDYKSEMME
ASIAKKAILLEMME JA
TUTTAVILLEMME
"Mmto on ykä tärkeimpiä ravintoaineita
kautta elämämme"
SUDBURY & COPPER CLIFF
MLK DISTRBUTORS
ASSOCIATION
IMAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS
Ramsey^ järvessä
on levaa vieläkin
Ramsey-järven vettä tutkiva t ri
W; y . Watson Laurentian yliopistosta
sanoi kaupungin yleisten töiden
komitean kokouksessa maanantaina,
että hoin kolmen kuukauden
kuluttua saadaan tietää voiko kaupunki
pitää Ramsey järveä pääasial-lisempana
vesilähteenään.
T r i H. C. Duthie Waterloo yliopistosta
yhdessä tri Watsonin
kanssa suorittaa kaupungin hallinnolle
Ramsey järven j a eräitten
muiden vesistöjen tutkimuksen.
T r i Watson sanoi komitealle; että
Ramsey järvessä on edelleen levää
(algae) mutta se ei ole ilmaissut
olemassaoloaan. Hän sanoo Ramsey
järven vedessä olevan fosfaattia ja
typpeä raiki on "ravintoa" levälle.
On mahdollista, hän sanoin että jos
elokuu on hyvin lämmin, kaupungin
veteen tulee uudelleen paha maku
ja haju.
Vastauksena kysymykseen pitäisikö
valtuuston ryhtyä tutkimaan
mahdollisia vesiresursseja t r i Watson
sanoi, että parempi on valtuuston
odottaa kolmisen kuukautta nykyisen
tutkimuksen tuloksia:.
Työnhalkuun lähteneitä
Incoin miehiä loioU
autojen yhteenajossa
Viisi incon työläistä lähti lakkotilanteen
johUosta maanantati-ilta-na
kello 9.30 Hamiltoniin työtä etsimään.
Torstai-aamuna kello 5.30
kaksi heistä kuoli ja kolme joutui
vakavasti loukkaantuneena sairaalaan
kahden auton yhteenajon joh^
dosta MacTieren lähettyvillä. Tapaturmassa
kuoli myös eräs hamiltoni-lainen
mies, mutta hänen nimeään
ai julkaistu heti.
Tapaturmassa kuoli 38-vuotias
?aul_ E m i l Santerre, Minnow Lakelta
ja 24-vuotias Hector W. Beaulieu
Sudburysta; Loukkaantuneet sudbu-
.ylaiset ovat Elmo C. WiIkonson,
Rheal Bertrand ja Aime Richer.
Afrikka tarvitsee
opettajia
Afrikan eri maissa vallitsee tälläk
i n hetkellä noin 1.800 opettajan
vajaus, jonka peittämiseksi a.o. mai
dcn hallitukset ovat kääntyneet
Y K n kasvatus-, tiede- j a opetusjärjestöjen
Unescon puoleen. Opetta-janpaikoista
on 585 "avoinnna yliopistoissa,
867 oppikouluissa, 133
opettajaseminaareissa sekä 194 teknillisissä
oppilaitoksissa.
— Ihminen alkaa filo.sofoida silloin,
kun hän en.si kertaa hämmästyy.
—Äristotles.
Poikkeuksellisen
lämmintä Sudburyssa
Alkaen kesäkuun 17:stä päivästä,
Sudburyn seudulla o l i 31 peräkkäistä
päivää 71^91 asteen lämpötila.
Vasta tiistaina, heinäkuun 19 pnä,
lämpömittarien elohopea .jäi nousematta
y l i seitsemänkymmenen asteen,
ollen mainitun päivän korkein
lämpömäärä 68 astetta.
Näin pitkäaikaista "hyvää kesäsäätä"
ei olc Sudburyn seudulla o l lut
ainakaan viimeksikuluneen
kymmenen vuoden aikana.
Viimeksikuluneen kymmenen vuoden
aikana cn ollut kuumempia päiviä
kuin nyt, on oilut useampia peräkkäisiä
päiviä jolloin lämpömittarit
ovat nousseet y l i 80 asteen (nyt
oli sellaisia päiviä peräkkäin 6,),
mutta 31-p8iväinen 70 asteen y l i -
tyskausi lyö viikolla entiset ennätykset
kymmenellä vuodelta.
Viisi vuotta sitten oli peräkkäin
23 päivää jolloin elohopeat nousivat
70 asteen yläpuolelle;
, Mainitun 31 päivän aikana oli
Sudburyn seudulla 6 sellaista päivää,
jolloin elohopeat nousivat y l i
90 asteen j<i 14 päivää, jolloin merkattiin
aikakauskirjoihin 80 astetta
tai enemmän. Keskinkertainen lämpötila
tältä ajalta o l i 82 astetta.
Parhainta MENESTYSTÄ
Kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE
PORT ARTHUKBSSAj
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
BILL SALO
Sudbury, Ontario
TERVEHDYKSIN
STARLITE
CLEANERS
674-7001
1610 Regent St. South
Lockerbyn alue •— Sudbury
"PERLUXE"
hajuton puhdistus
VAPAA KOTIPALVELU
O N N I T T E L U N I
JOHN SOROKÄ
Parturiliike
98 Elm St. West, Vapauden xin.
ONNITTELUMME
DELONGCHAMP CARTAGE CO. ITD.
Sudburyn vanhin muutto- ja rahtiajoliike
20 Lofni St. South Puh. 675-5611 Sudbury
Parhainta menestystä
suomalaisten
kulttuuri juhlalle
WOLFE'S
Pohjoisen suunn kirjakauppa
133 Durhäm St. S. Sudbury
TERVEHDYKSEMME!
SCALES & ROBERTS
TUPAKKATUOTTODEN T U K K U U I KE
94 Lorne St. Soutk Sudbury
Tilaisuus ostaa kuuluisia C l . L.läatusisäniaaleja sääs-töhinnalla
- Valittuja ennakolta sekoitettuja värejä.
IM SUPER GLOSS" EMALIMAALIA
Antaa erikoisen loistavan ^Ti!2L*£I! ^^fi^'!
"Mfptonan NYT 10.75 NYT 3.15
"FASHION (VEIVEI) GIOSS" JWAIIMAALIA
Antaa samettimaisen
kiiltopinnan ... .. .r......
Tavall 12.75 galL Tavall. 3.95 kv.
NYT 9.95 NYT 2.95
"SÄTIN LATEX"
Antaa kestävän kiiHämättömän Jt^lJ-^^^^ Jt^lJ-^ m'^
p i " » « " NYT 7.95 NYT 2.50
Ainoastaan niin kauan kun varastoa riittää!
KIIREHTIKÄÄ! KIIREHTIKÄÄ!
Evans Lumber & Builders
L I M i t E D
128 Pine St. alikäytävän vier. Sudbury
Parhainta menestystä suurjuhlalle
toivottaa
LEPÄN NEULOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KERTTU J A TOIVO LEPPÄ
' PUHELIN 673-4521
102 Durham St. S. yläk. Sudbury
Parhaat tervehdyksemme suomalaisille!
Hupaisaa iiihla-aihaakaikille!
Star Hotel
Notre Dame Azilda, Ontario
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ
itoivolamme kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLAlLE!
Hauskaa ja naulirUorikasta juhla-aikaa kaikille!
CSJ:nlOMG LAKEN PSTO
R. R. 2 (Long Lake) Sudbury, Ontario
Parhainta MENESTYSTÄ
vuotuiselle :
SUURJUHLALLE
Port Arthurissa!
- toivottavat
Senja ja Edwin Suksi
Sudbury/: Ontario
Tilatkaa Vapaus!
ONNITTELUMME
kulttuuriväen yuotuiselle
SUURJUHLALLE
Port Arthurissa! ,
Nautintor!lca^'a Juhla-alkaa
(kaikille!
Alina ja Wm. Eklund
Sudbury Ontario
PARHAIN ONNITTELUNI
yhtei-elle vuotuläsUe
SUURJUHLALLE
Port Arthurissa!
Heniy Orre
Na im Centre Ontario
Parhainta
ONNEA ja MENESTYSTÄ
vuotuisille
SUURJUHLALLE
Port Arthurissa!
toivottavat
Annija John Lievonen
1843 Parls St. .Sudbury, Ont.
Tervehtien
: ONNITTELEMME'
musiikki- Ja urhei'.uväen yhteistä
SUURJUHLAA
iPort Arthurissa!
Tyyne ja Väinö Haavisto
Garson Ontario
Parhainta
ONNEA ja MENESTYSTÄ
kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Ida Nordlund
Hilja Smith
Sudbury Ontario
Parhainta
: onnea ja menestystä
kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
Port Arthurissa!
Senja ja Vie. Jutila
Beaver-Lake Ontario
ONNITTELUMME
yhteiselle viiotuiselle
SUURJUHLALLE
Port Arthurissa!
Anita ja "Red"
Sproule
Liisa ja Laurie
Sudbiu-y Ontario
Juhlaonnittelumme!
AI T O 'S
General Store
Puhelin 866-2428
Highway 17
Beaver Lake Ontario *
Myymme myöskin hyvää
"Shell" bensiiniä
M I E L I H Y V I N I L M O I T A M ME
, Itaikille suomalaisille asiakkaillemme, että :
REYNOLD LAUTAMUS
on citanut haltuunsa meidän työpajan
Kaikenlaista autoalaan kuuluvaa korjaustyötä tehdään w ESPANOLA ONTARIO
Lämpimästi tervehdimme Järjestömme ja Liittomme
yhteistä '
SUURJUHLAA
Port Arthurissa!
PARHAINTA MENESTYSTÄ JUHLALLE!
CSJ:n Beaver Laken osasto
Beaver Laken V.- ja u.-seura Jehu
Beaver Laken Naistenkerho
Beaver Lake Ontario
PARHAINTA MENESTYSTÄ SUURJUHLALLE!
Poiketkaa tervehtimässä ohimennessänne
Wesiga}e Mofei & Esso Service
MYÖS HYVÄÄ KAHVIA J A RUOKAA
ILONA JA BILL OJA
Maantie 17 ia Penagen tien kulm. Whitefish, Ont.
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
Onnellista juhiamatkaa kaikille -
poiketkaa maantie 17. kulkijat
Alamme ystävällinen palvelu saanut
yleisön suosion
SUNOCO SERVICE STATION
TÄYDELLINEN AUTOJEN HUOLTOASEMA
: ' ^ Puhelin 866-2231 ; ; '
18 mailia Sudburysta Whitefish, Ont.
1 i 5
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 21, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-07-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660721 |
Description
| Title | 1966-07-21-08 |
| OCR text | Y. V .V.,v y V V . V vr.y v . Y - « I /Y Sr'*. V.fc Olkoon S U U R J U H L A rakentava, kansalaisiamme yhdistävä! Sivu 8 Torstaina, heinäk. 21 p. — Thursday, July 21, 1966 Onko huono kuulo? Jos on, kE&ntjrkfiä kaoIoneaTon-antajan paoleen: KAY HEWITrS Hearing Centre ..: PUH. 675-6329 101 Plne St. Snite 1 Sudbnry ILMAINEN henkilökohtaineif tarkastus .—r Uman velvoituksia. Palatkaa takaisin Ihmeellieeen ääni-maailmaaa! Elinikäinen palvielu taataan. liUiettäkää allaoleva kaa-^ vake.:; Nimi . Osoite S U D B U R Y J A Y M P Ä R I S T Ö M I M S T I L I S T A ' AlertsYisan kokous,Finnish haa- Iflla. torstaina, heinSkuuny 21 päi- Känä A o 8 i l l ^ a< CSJ:n Sudburyn osaston kuukau» sikokous Finnisli haalilla tiistaina^' heinäkuun 26 pnä kello 7 illall^;;; Tärkeitä asioita. Kaikki jäsenet mu-' kaan. ' ,.TprönPiUston. mainio saup on^ .ikro';niia T{eslaviiki;oisin, lauäjitaisirl ja sutinu^taislri kello l - r J L l J P - • T I L A T K A A V A P A US Hausika seurapedi-tUaiisuus Beaver Lalkeilla 27 päivänä Yleisön toivomuksen mukaises ti on taas järjestetty hauska seura-pelitilaisuus Beaver Laken haalille uuluvan kuun 27 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla. Saapukaa suurel la joukolla viettämään hauska ilta icahvikupposen ja ystävien seurassa. Lausumme parhaat kiitoksem me. Henry EUmenille hänen viime tilaisuuteen tuomastaan kauniista bingovoitosta; Tällaiset voitot ovat aina tervetulleita. — N ; ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! PARHAINTA MENESTYSTÄ JUHLALLE! Service Station M&M Groceries ^'Supertest'' autopalveluasema RUOKATARPEITA KOHTUULLISIN HINNOIN PUHELIN 673-6780 % mailia neljäntien haarasta Long Laken tien varrella John Wiinikka louliikaantimut John Wiinikka Beaver Lakelta loukkaantui Espanolan rakennustyömaalla ja on hoidettavana Espanolan sairaalassa. Tapaus ei kuitenkaan ole vakava ja Jussi voi ottaa vastaan vieraita. Toivomme pikaista parantumista Ja joilleen kotiin ja toimintaan. — N . MITÄ LÄMPIMIMMÄT TERVEHDYKSEMME ASIAKKAILLEMME JA TUTTAVILLEMME "Mmto on ykä tärkeimpiä ravintoaineita kautta elämämme" SUDBURY & COPPER CLIFF MLK DISTRBUTORS ASSOCIATION IMAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS Ramsey^ järvessä on levaa vieläkin Ramsey-järven vettä tutkiva t ri W; y . Watson Laurentian yliopistosta sanoi kaupungin yleisten töiden komitean kokouksessa maanantaina, että hoin kolmen kuukauden kuluttua saadaan tietää voiko kaupunki pitää Ramsey järveä pääasial-lisempana vesilähteenään. T r i H. C. Duthie Waterloo yliopistosta yhdessä tri Watsonin kanssa suorittaa kaupungin hallinnolle Ramsey järven j a eräitten muiden vesistöjen tutkimuksen. T r i Watson sanoi komitealle; että Ramsey järvessä on edelleen levää (algae) mutta se ei ole ilmaissut olemassaoloaan. Hän sanoo Ramsey järven vedessä olevan fosfaattia ja typpeä raiki on "ravintoa" levälle. On mahdollista, hän sanoin että jos elokuu on hyvin lämmin, kaupungin veteen tulee uudelleen paha maku ja haju. Vastauksena kysymykseen pitäisikö valtuuston ryhtyä tutkimaan mahdollisia vesiresursseja t r i Watson sanoi, että parempi on valtuuston odottaa kolmisen kuukautta nykyisen tutkimuksen tuloksia:. Työnhalkuun lähteneitä Incoin miehiä loioU autojen yhteenajossa Viisi incon työläistä lähti lakkotilanteen johUosta maanantati-ilta-na kello 9.30 Hamiltoniin työtä etsimään. Torstai-aamuna kello 5.30 kaksi heistä kuoli ja kolme joutui vakavasti loukkaantuneena sairaalaan kahden auton yhteenajon joh^ dosta MacTieren lähettyvillä. Tapaturmassa kuoli myös eräs hamiltoni-lainen mies, mutta hänen nimeään ai julkaistu heti. Tapaturmassa kuoli 38-vuotias ?aul_ E m i l Santerre, Minnow Lakelta ja 24-vuotias Hector W. Beaulieu Sudburysta; Loukkaantuneet sudbu- .ylaiset ovat Elmo C. WiIkonson, Rheal Bertrand ja Aime Richer. Afrikka tarvitsee opettajia Afrikan eri maissa vallitsee tälläk i n hetkellä noin 1.800 opettajan vajaus, jonka peittämiseksi a.o. mai dcn hallitukset ovat kääntyneet Y K n kasvatus-, tiede- j a opetusjärjestöjen Unescon puoleen. Opetta-janpaikoista on 585 "avoinnna yliopistoissa, 867 oppikouluissa, 133 opettajaseminaareissa sekä 194 teknillisissä oppilaitoksissa. — Ihminen alkaa filo.sofoida silloin, kun hän en.si kertaa hämmästyy. —Äristotles. Poikkeuksellisen lämmintä Sudburyssa Alkaen kesäkuun 17:stä päivästä, Sudburyn seudulla o l i 31 peräkkäistä päivää 71^91 asteen lämpötila. Vasta tiistaina, heinäkuun 19 pnä, lämpömittarien elohopea .jäi nousematta y l i seitsemänkymmenen asteen, ollen mainitun päivän korkein lämpömäärä 68 astetta. Näin pitkäaikaista "hyvää kesäsäätä" ei olc Sudburyn seudulla o l lut ainakaan viimeksikuluneen kymmenen vuoden aikana. Viimeksikuluneen kymmenen vuoden aikana cn ollut kuumempia päiviä kuin nyt, on oilut useampia peräkkäisiä päiviä jolloin lämpömittarit ovat nousseet y l i 80 asteen (nyt oli sellaisia päiviä peräkkäin 6,), mutta 31-p8iväinen 70 asteen y l i - tyskausi lyö viikolla entiset ennätykset kymmenellä vuodelta. Viisi vuotta sitten oli peräkkäin 23 päivää jolloin elohopeat nousivat 70 asteen yläpuolelle; , Mainitun 31 päivän aikana oli Sudburyn seudulla 6 sellaista päivää, jolloin elohopeat nousivat y l i 90 asteen j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-07-21-08
