1966-07-21-01 |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ervetuloa kymmenenteen unin! Ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauantaina : Perustettu 1917 Canadfin iraomalalstoit No. 85 — Voi. L vuosikerta Sudbury, Ont. Torstaina, heinäk. 21 p: — Thursd^y, Jujy 21; 1966 Palkat, hinnat, voitot ja työviikotkin jäädytetty; lisää veroja ja kaupparajoituksia punnan vakauttamiseksi Lontoo. — Pääministeri Harold Wilson ilmoitti keskiviikkona ko^ vista taloustoimenpiteistä, jotka . vaativat brit iläisiltä punnan va-kauttamisenhyväks; korkean hinnan ostovoiman alenemisen ja verojen kohoamisen muodossa. Tämä hevoskuuri horjuvassa asemassa olevan punnan vakauttamiseksi aiheutti sen, että työväenpuolueen hallituksen No. 2 mies, apu-laispääminitlerl George Brown esitt i eroanomuksensa sen johdosta. Keskustelluiian asiasta pääministeri Wilsonin ja työväenpuolueen parlamentti jäsenten kanssa, työväenpuolueen taloussunnittelua johtava mr. .Brown luopui eroamisaikees-taan ja päätti jäädä hallituksen jäseneksi. - Pääministeri Wilsonin deflaatio- ohjelman (käytössä olevan rahamäärän vähentämisohjelman) perustana on palkkojen, hintojen ja voittojen jäädyttäminen sekä verojen korottaminen ja vähittäiskauppojen vaikeuttaminen. Punnan asema on viimeksikulu-neitten viikkojen aikana heikentynyt huomattavasti. Pääministeri Wilsonin esittämän kieltäytymisoh-jelman perusteella pyritään sen arvon vakauttamiseen. Ammattiyhdistysliikkeen johtajat arvelevat tämän ohjelman lisäävän brittiläisen työttömien määrän, mikä on nyt l-prbsenttia kckö työ^ voimamaärästä, 1 Vfe—2 prosenttiin koko työvoimamäärästä, sillä kotimainen luoton vaikeuttaminen tulee todennäköisesti vähentämään sekä kotimaisten että ulkomaisten tuotteiden kysyntää. Hallitus vähentää omia menojaan noin $300,000,000 vuodessa, sisältyen siihen sekä siviili- että sotilasmenoja. Brittiläisjoukkoja tuodaan pois Malesiasta ja ehkä Heinin alueeltakin, jos Länsi-Saksa ei suostu ostc.maan enem.^nän brittiläisiä tuotteita/ Selittäen hallituksen ohjelmaa mr. Wilson sanoi: Hallitus vaatii palkkojen, kuukausitulojen ja muidenkin tulojen paikallaan pysymistä 6 kuukauden a.;aksi sekä niiden tiukkaa rajoitusta seuraavan 6 kuukauden aikana ja samanlaista hin-lojen paikallaan pysymistä. Missä on jo sitoumuksia tehty palkkojen korottamiseksi ja työajan lyhentämiseksi, niiden suunnitelmien toteuttamista tulee lykätä kuudella kuukaudella eteenpäin ja ne voidaan toteuttaa seuraavan 6 kuukauden aikana ainoastaan siinä tapauksessa jos poikkeuliselliset olosuhteet cvat erittäin pakoiltavia. Wilsonin deflaatio-ohjelma vähentää väestön ostovoimaa noin $1,- 500,000,000 vuodessa. Oluen maistelijat maksavat lisäveroa pennyn (1^4 senttiä) "paintista"; whiskyn hinta nousee 50 senttiä pullo; gaso-liinin hinta kohoaa heti 5 sentillä galloona. Autojen, huonekalujen ja muiden kulutustavarain ostovero kohoaa. Uuden auton ostovero, m i kä oli ennen 25%, on nyt 27% pros.; alhaisin käteismaksu osamaksukaupassa nousee 25 prosentista 40:een prosenttiin ja maksuaika alenee 27 kuukaudesta 24:ään kuukauteen. \ Huonekalujen ostajien täytyy antaa käteirmaksuna 20 pros.; muiden tuotteiden alalla käteismaksu on nyt 33'/» pros. ja korkein maksuaika on 24 kuukautta. . Moskova. — Moskovan radio tie-doitti keskiviikkoiltana, että Ulko- Mongolian pääkaupungissa Ulan Batorissa .noussut tulvatilanne on vaatinut 57 ihmishenkeä^ Tulva alkoi viime viikolla kun Tola-joki tulvi kaatosateiden vuoksi y l i äyräittensä. , 'Kaksi muuta amiraalia hahiaa jääfiä •Idistaii vuoiksi pian eläkkeelle; Peai^n tiftee Hellyeria Ottawa. — ' Puolustusministeri Paul Hellyerin valmistuessa * maa-nantaiiltana erottamaan laivaston palveluksesta yhden kontra-amiraalin sen vuoksi kun hän oli julkisesti arvostellut hallituksen ohjelmaa maan asevoimien yhdistämiseksi, eräs toinen amiraali tiedoitli, että hänetkin vapautetaan laivaston palveluksesta siksi kun hän suhtautua kielteisesti mainittuun hallituksen suunnitelmaan. Kontra-amiraalin William Landy-moren erottamisen, sanotaan johtuman kahdesta danomalehtilausu; i< nosta, jotka hän antoi viikon vaihteessa. Kontra-amiraali M. G. Stirling sanoi Victoriassa B.OuSsa odottavansa asevoimista vapautumista, mutta hän ei ole sanonut milloin se tulee tapahtumaan. V I I M E T I E D OT Chicago. — Lakimies Gerald W. Getty/ jonka Circolt-oikeus nimitti puolustamaan Richard Speckia, joka on pidätettynä kahdeksan sairaanhoitajaiaroppilaan murhasta syytettynä, anoi keskiviikkona tupaa keskustella asiakkaansa kanssa. Mr. Gctty ei ole vakuuttunut siitä, että jSpeck on liian sairas ottaakseen vastaan vieraita. Syytetyn sisko, mrs. Martha Thornton, Chicagosta, yri Ui saada lähetetyksi papin Speckiii puheille; Saigon. — Yhdysvaltalaisten antamien tietojen mukaan Pohjois- Vietnamissa ammuttiin keskiviikkona alas 2 amerikkalaista lentokonetta. Etelä-Vietnamin pommituksen yhteydessä suoritettiin keskiviikkona kaikkiaan 518 lentoa ja siellä tuhottiin amerikkalaisten antamien tietojen mukaan 66 rakennusta. Pohjois-Vietnamissa amerikkalaisia pommittajia vastaan nousi 19 ilmatorjunta-ohjusta ja MIG-17 .lentue.'. • Pariisi. — Pohjois-Vietnamin (Vietnamin demokraattisen tasavallan) presidentti Ho Chi Minh lähetti keskiviikkona Ranskan presidentti Charles de GauUelle nootin, missä sanotaan, että Pohjois-Viet-nam tulee uhrauksista välittämättä taistelemaan voiton saavuttamiseen saakka. Presidentti Minh ilmaisi samalla kiitollisuutensa siitä kun Ranska v. 1954 tehdyn Geneven sopimuksen allekirjoittajamaana, pyrkii rauhan palauttamiseen Geneven sopimuksen velvoitusten mukaisella tavalla. Laivaston kaksi muuta kontra-amiraalia 0}\. aikaisemmin ilmoittanut, että hä haluavat jäädä alkaisin eläkkeelle. Yksi heistä, 54-vuo-tias kontra-amiraali H. C. Burchell, Ottawasta kannattaa asevoimien yh distämistä mutta on e i i mieltä mr. Hellyerin kanssa siitä, miten tämä yhdistäminen pitäisi toteuttaa. Toinen, kontra-ärniraali, 48-vuotias Robert P. Weijand, ei ole antanut asi* asta mitään lausuntoa, niutta hänenkin uskotaan: vastustavan asevoimien yhdistämispäätöstäl Kontra-amiraali Stirling sanoo tavanneensa mr. Hellyerin Öttawa8- sa viikko sitten tiistaina ja ilmoittaneen hänelle, ettei hänen.(Stirling) voi tukea hallituksen ohjelmaa asevoimien yhdistämiseksi jos se todellisuudessa johtaa yhdistämiseen. Lentäjiä kohdellaan humaanisesti Ho Saigoli. — Vastauksena yhdysvaltalaiselle . sbsiallstijofatajalle, Norman Thomasille, ^ PöhJols-Viet-namin pi^dentti>fla CHi Minh sanoo, että siellä vangittuja .'yhdysvaltalaisia lenl&jiä kohdellaan humaanisella tavalla. Mr. TbomaS oli esittänyt huolestuneisuutensa siitä "tt^oiSastä vaikutuksesta*' inikSjohtliU siitä, jos amerikkalaisia lentfijiäj vedetään oikeuteen vastaamaan sotarikoksista. Presidentti Ho vaF^tasiiänelle: • "KUtos kirjeestänne.'EpiUlemättä te tiedätte; että sodassi kiinni saa tujen vihoUlsid kohdellaan Vietna min demokraattisen taiavalian humaanisen ohjelman niitdcaisesti. Toivon teille hyvää tervejrttä;" : imm H a l i f a x . - ^ Parlamentin tulisi tutkia perusteellisesti asevoimien yhdistämissuunnitelmaa, sanoi laivaston entinen varakomenta°ja ja Atlantin rannikon päällikkö kontra-amiralai Jeffry V. Brock täällä maanantaina. Samalla hän kehoitti puolustusministeri Paul Hellyeria joko eroamaan toimestaan tai tulemaan Atlantin rannikolle kohdatakseen johtavat laivastoupseerit silmä silmään. Samalla hän kehpitti pääminitisteri Lester Pearsonia ilmaisemaan kantansa asiasta. (Pääministeri Pearson julkaisi .samana päivänä Lethbrid- .gessa lausunnon missä häh sanoo tukevansa täydellisesti mr. Hellyeria Canadan aseyoiniien yhdistämissuunnitelmassa." Ottawasta: tiedoitettiih tlistai-ilta-na, että puolustusministeri Hellyer on vapauttanut Atlantin laivaston komentajan kontra-amiraali William Landymoren toiniestäan, ja että samanlainen kohtalo odottaa Tyynenmeren laivaston komentajaa, kontra-amiraali M. _ C . Slirlingia. Erottamisen syynä on amiraalien esittämä arvostelu asevoimien yh-distämissuunintelmasta. Paiih^;^^^^^ na ehäirhinälseh ^ » n ^ ' ktotnipom-min leiitokotiiaestar; PomiilUn pudotti Mirage . IV ppmil^^ roa; atpllih iimatllassis^ .Räi»^ Polynesiassa. < S^ oli Ranskan toinen atomipom-mikoe Tyynellä vaHatefereliä koesarjassa. FN>niini dli 2OHi$ifot0h voimainen. RäjHytys tapahtui nmaii mitään; yalkeuksiaV t)^4pttti Ranskan vutiia^^ ' ' lUiiska aikdp >uet^ kuusi atomipomtn^äjäytyskoetta tämän kesän aikana. ; Ranska et ble. aikaisertimin pudottanut atomipommia ilmasta vaikka sillä on atomipohimien kuljetusta varten valmistettuja Mirage LV pommittajakoneita. kuorojen yhteisesitys aikai^iinmäta^^^ Tarmolassa; Sartiaiilaisia suurija yhteisesityksiä nähdään ja kuuUäan inyös^^^P^ kuluttua pidettävissä SCÄULnj^ CSJ:n kymmenennessä yhteiseMä^^^^^^ Neiiyott^iit^u^ V Sudbhry;—• Kehöittaentläkoik: i i olcfvia Incon tySUIsla M d y ^ iäaan^tiistaina TttntaiopM^ iiopimasta, jonka mukaan Ineom Valkokaulustyöläiset" saavat inen> nä piketUUnjöjen läpi työmai^ ieen, teriistyöläisten unioh osi 6500 presidentti Tony Soden sanoi keskiviikkoiltaisen televisio-lausuntonsa yhteydessä, että Inco I SALAMA SURMASI TURISTIN TELTASSA Brockville: — Leed Countyssa tiistaina riehunut ukonilma surmasi 'erään Englannista tulleen nuoren turistin telttaan, missä hän oli nukkumassa. Saman ukonilman johdosta hukkui samanaikaisesti eräs willowdalelainen mies. Salamien iskuista syttyi ainakin 4 tulipaloa. Bracknellista, Berkshiresta kotoisin oleva 24-vuotias Robert Alan Elliot kuoli sähköiskusta kun salama iski. erääseen puuhun ja kulki siitä telttaan, missä mainittu mies oU nukkumassa morsiamensa ja erään Poi*! Creditista kotoisin olevan avioparin kanssa. Onnettomuus tapahtui noin 20 mailia Brockvillcs-ta lounaaseen. Muut teltassa olleet selvisivät Vakavampia vammoja saamatta. Miltei samaan aikaan — kello 4 30 aamulla — hukkui 45-vuotias George Cull Willowdalesta St. Law-rence- jokeen. Hän yritti siirtää hy-tillisen veneensä salamoivalta rannikolta pois, mutta putosi jokeen ja hukkui. . . Elliot nukkui poikittain teltan oven edessä. Muut teltassa silloin nukkuneet ovat; William E. Leed ja hänen vaimonsa Diane sekä heidän 2-vuotias poikansa Byron ja mrs. Leedin sisko (Elliptin morsian) Jaquelinc Smith Bracknellista.' ' , . . • • Elliotin kanssa teltassa olleet aikuiset vietiin Kingstonin sairaalaan mutta vain mr. Leeds jäi sinne hoidettavaksi. Hänen tilansa sanotaan olevan tyydyttävän. Leeds sai pinnallisia palohaavoja käsiinsä ja jalkoihinsa. Elliot ja miss Smith olivat Cana-dassa vierailumatkalla ja heidän piti palata Englantiin heinäk. 28 pnä, Salama "kaivoi" ojan puusta telttaan, poltti piknikkipöydän, yhden jalan ja kulman jäähdytysasiasta ja heitti yhden pyöräkännen (hub-cap) pois Leedin autosta. < Myrskyn talousvahingot ovat arviolta $50,000. ' Cape Kennedy. — Oltuaan keskiviikkona 28 ininuuttia "avahiuskä-yelyllä" asttiinautti Michael Collins määrättiin avaruusaluksen vQi-^ mavarojen vähenemisen vuoksi menemään takasin Gemini X hyttiin. Hänen oli määrä olla ulkona 50 minuuttia. Käyttäen apunaan kädessään pi-dettä^ rää "avatuuspyfesyö'' hiajuri Collins liiteli Agehan luo, minkä läheisyyteen Gehiini oli tuhtia aikaisemmin päässyt. Häh irroitti Age nasta micrometeorite-tarkkailulait-teen j a siinä yhteydessä hän pudotti kädessä pidettävän kameransa. Agenan saavuttamisen ja sen yhteydessä pysymisen otaksutaan vaa-. tineen odotettua ienemmän polttoainetta. Voimaa eli ppltioainetta o li avaruuskävelyn alkaessa 130 paunaa. Se laski 90 paunaan ja silloin sai Collins maasta määräyksen rhen-nä takaisin hyttinsä. ; Geniini X suorittaa alas laskun tänä iltana. Cape Kehn^y. —- Yhdysvaltala-nen astronautti Mfchacl Collins pajasi tiistaina. Gemini X hyttiin ja ^ I k i sen oven työnnettyään yläruumiinsa avaruuteen 55 i||iiniiutin ajaksi tarkoituksella^'ttaä kuvia tähdistä, maastapa avaruussuhteis-ta. • , Tarkoitus oli, että hän suorittaa 73 minuuttia kestävän "seisoma-ope^ ration", mutta olosuhteet aiheuttivat sen, että Collins palasi hyttiinsä 55 minuutin kuluttua. " J o k i n systeemissä aiheutti veden vuodon silmistä, ja se haisi", selitti majuri Collins. Haju " o l i jo-takin sellaista mitä en ole koskaan ennen kokenut', hän lisäsi. Muuten tämä koe onnistui hyvin, sanoi mr. Collins. Gemini X molemmat astronautit kokivat saman veden vuodon silmissään ja vieraan hajun. Tätä pidetään merkkinä siitä, että - pulman aiheuttajana oli avaruusalus, eikä Collinsin puku. Pulma lieventyi sen jälkeen kun avaruusaluksen ^ i suljettiin. /. • Collinsin ei tarvinnut poistua avaruusaluksesta. Hänen tehtävänään oli "vain" seisoa istuimella niin, että yläosa noiisi oven läpi ulkopuolelle. Hänen tarkoituksenaan Oli ottaa värikuvia, joiden perusteella asiantuntijat voivat määritellä avaruuden todelliset värit jne. Keskiviikkona Collinsin piti astua 50 Jalkaa pitkän "elinnauhan" varassa avaruuteen suorittaakseen tunnin kuluessa vissejä liikkeitä. Collinsin avaruusaluksen lentäjän, John Youngin tarkoitus on keskiviikkona päästä yhteyteen Agena VIII kanssa, mikä on avaruutta kiertämässä aikaisemmin suoritettujen kokeiden jäljiltä. •on niostahut tydefatosoplmusneu- '"»vMänJen alkamiseen perjant^^ ' 'tk; ailueii edellyttäen, eUä huolto- ja hallintotyölälset saavat mennä työmailleen. Mainitun unio-osaston yarapresi-dentti Homer Seguin oli keskiviikkona selittänyt, että lakkovahdit olivat kieltäytyneet päästämästä ketään lakkovahtilinjojen läpi. "Meillä ei ole mitään virallisia tietoja", sanoi mr/ Seguin, " j a niiehet ovat hyvin päättäväisiä ; siitä,, että lakkovahtilinjojen läpi ei mennä". Osasto No. 6500 neuvottelukomi-tea saapui keskiviikkoiltana Torontosta takaisin Sudburyyn saadakseen lakkolaiset suostumaan siihen, että konttori-, huolto- ja hallinto-työläiset saavat mennä tiistaisen so pimuksen mukaan lakkovahtilinjojen läpi työmailleen, jotta työehtosopimusneuvottelut voidaan aloittaa perjantaina, kuten mr, Soden televisiopuheessaan selitti. Toronto. — Inco ja terästyöläis-ten unio (United Steelworkers of America) sopivat tiistaina, että In-con konttori-, kunnossapito- ja yleensä ns. valkokaulustyöläisille myönnetään lupa mennä lakkovahtilinjojen läpi työmailleen, ja että sillä perusteella aloitetaan keskiviikkona puolisen aikaan t n e u y e t^ lut uudesta työehtosopimuksesta. Tämä sopimus tehtiin kaksi pSi-vä kestäneen miltei yhtämittaisen neuvottelun jälkeen. : Keskiviikkoaamuna piti Sudbu-ryssa Incon noin 300 lakossa olevaa työläistä spontaanlsen kokoukisen, missä hyljättiin esitys, että ko. työläisille annetaan oikeus mennä' lak-kovahtilinjcjen läpi. Me emme ole saaneet mitään v i r a l l i s t i tietoa sellaisesta sopimuksesta, oli näideä: lakkolaisten eräs puhemies sanonut Yhtiö kieltäytyi neuvottelemasta uudesta työehtosopimuksesta ennen kuin tehdään sopimus siitä, että kunnossapitotyöläiset, hallintoon kuuluvat henkilöt ja vissit muut valkoka ulustyöläiset saavat mennä työpaikoilleen. Unio oli puolestaahut vaatinut joistakin sääntörikoksist3 työläisillä annettujen rangaisten peruuttamista. Terästyöläisten union osasto SSÖO presidentti L. A. Soden perusteli tehtyä sopimusta sillä, että yhtiö ei yritä näiden työläisten avulla suorittaa mitään tuotantotyötä Yhtiö on suostunut siihen, ettei laitoksis- (Jatkuu sivulla 7) Pohjois-Vietnamin konsidivirkailija sanoo että JenJdu-lentäjien tuomitseminen on oikeutettu teko \ Geneve. ,— Yhdysvaltain Y K : n päävaltuutettu Arthur J . Goldberg sanoi maanantaina Kansainväliselle Punaiselle Ristille, että siitä koituu tuhoisia seuraamuksia, jos Yhdysvaltalaisia lentäjiä tuomitaan söta-riköksista Pohjois-Vietnamissa. Oltuaan -30 minuuttiii Kansainvälisen Punaisen Ristin päämajassa, mihin hän - jätti lausunnon, jossa ilmaistiin Yhdysvaltain suuri huolestuneisuus amerikkalaisten lentäjien kohtalosta, mr. Goldberg sanoi sanomalehtikirjeenvaihtajlUc, että "korkein taho" oli valtuuttanut ko. tiedonannon Jättämisen. M r . Goldberg sanoi korostaneensa Yhdysvaltain katsantokantaa, että Geneven sopimus, mikä takaa inhimillisen kohtelun sotavangeille, koskee täydellisesti Vietnamissa vangeiksi joutuneita amerikkalaisia. Hanoista on aikaisemmin sanottu, että yhdysvaltalaiset lentäjät ovat rikollisia, joihin ei koske sotavankeja koskevat säädökset. NfW Delhin Pohjois-Vietnamin täkäläinen pääkonsuli sanoi maanantaina, että Pohjois-Vietnamin vangiksi joutuneet yhdysvaltalaiset lentäjät ovat sotarikollisia, ja että Hanoilla on oikeus vaatia heidät oikeuteen rikoksistaan vastaamaan. Puhuen sanomalehtien haastattelutilaisuudessa, konsuli Nguyen Hao sanoi, että nämä lentäjät voidaan Nyhrnbergin oikeuskuulustelun perusteella luokitella sotarikollisiksi. Tämä oli ilmeinen viittaus Nyhrnbergin oikeuskuulusteluun missä tuomittiin saksalaisia sotilas- ja siviilijohtajia niistä sotarikoksista mitä he "koi-keimman tahon" määräyksistä olivat suorittaneeet. "Ne (amerikkalaiset lentäjät) ovat aiheuttaneet tuhoa meidän maallemme ja sen vuoksi heidät voidaan tuomita meidän maamme lakien mukaan", sanoi Hoa selittäen, että yhdysvaltalaiset ovat pommittaneet 170 koulua ja 40 sairaalaa Hanoin ja Haiphongin alueella, l a . " : • dysvaltain varoituksen amerikka-laislentäjien oikeuskuulustelun suhteen//:'' Kairo. — Pohjois-Vietnamin täkäläinen suurlähetystö torjui Yh- Galgary. — Oppositiojohtaja John Diefenbaker sanoi maanantaina, että Canadan lähettiläs Chester Ronning olisi lähetettävä heti Hanoihin tarkoituksella saada Hanoin luopumaan ' Yhdysvaltain lentäjien sotarikollisina tuomitseniissuunni-telmasta. "Pelkkä vihjaus yleisestä oikeus-kuulustelusta ja teloituksesta voi aiheuttaa tuhoisia seurauksia, ei vain Pohjois-Vietnamille, viaan koko maailmalle", sanoi Diefenbaker. , Lethbridge. — Pääministeri Lester B. Pearson sanoi täällä maanan-tana, ettei hallituksella ole mitään aikomusta lähettää Chester Ron-ningia Hanoihin amerikkalaisia lentäjiä puolustamaan, kuten oppositiojohtaja Diefenbaker on ehdottanut. • •.- . Ronning on aikaisemmin tehnyt kaksi Hanoi-matkaa — yhden viime maaliskuussa ja toisen viime kesäkuussa. :„ • . : Ui 4 mm' ISISir,;'-', , V I ,jj;|aH;;:::;Ti:, life M' 1:' :'!:::
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 21, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-07-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660721 |
Description
Title | 1966-07-21-01 |
OCR text | ervetuloa kymmenenteen unin! Ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauantaina : Perustettu 1917 Canadfin iraomalalstoit No. 85 — Voi. L vuosikerta Sudbury, Ont. Torstaina, heinäk. 21 p: — Thursd^y, Jujy 21; 1966 Palkat, hinnat, voitot ja työviikotkin jäädytetty; lisää veroja ja kaupparajoituksia punnan vakauttamiseksi Lontoo. — Pääministeri Harold Wilson ilmoitti keskiviikkona ko^ vista taloustoimenpiteistä, jotka . vaativat brit iläisiltä punnan va-kauttamisenhyväks; korkean hinnan ostovoiman alenemisen ja verojen kohoamisen muodossa. Tämä hevoskuuri horjuvassa asemassa olevan punnan vakauttamiseksi aiheutti sen, että työväenpuolueen hallituksen No. 2 mies, apu-laispääminitlerl George Brown esitt i eroanomuksensa sen johdosta. Keskustelluiian asiasta pääministeri Wilsonin ja työväenpuolueen parlamentti jäsenten kanssa, työväenpuolueen taloussunnittelua johtava mr. .Brown luopui eroamisaikees-taan ja päätti jäädä hallituksen jäseneksi. - Pääministeri Wilsonin deflaatio- ohjelman (käytössä olevan rahamäärän vähentämisohjelman) perustana on palkkojen, hintojen ja voittojen jäädyttäminen sekä verojen korottaminen ja vähittäiskauppojen vaikeuttaminen. Punnan asema on viimeksikulu-neitten viikkojen aikana heikentynyt huomattavasti. Pääministeri Wilsonin esittämän kieltäytymisoh-jelman perusteella pyritään sen arvon vakauttamiseen. Ammattiyhdistysliikkeen johtajat arvelevat tämän ohjelman lisäävän brittiläisen työttömien määrän, mikä on nyt l-prbsenttia kckö työ^ voimamaärästä, 1 Vfe—2 prosenttiin koko työvoimamäärästä, sillä kotimainen luoton vaikeuttaminen tulee todennäköisesti vähentämään sekä kotimaisten että ulkomaisten tuotteiden kysyntää. Hallitus vähentää omia menojaan noin $300,000,000 vuodessa, sisältyen siihen sekä siviili- että sotilasmenoja. Brittiläisjoukkoja tuodaan pois Malesiasta ja ehkä Heinin alueeltakin, jos Länsi-Saksa ei suostu ostc.maan enem.^nän brittiläisiä tuotteita/ Selittäen hallituksen ohjelmaa mr. Wilson sanoi: Hallitus vaatii palkkojen, kuukausitulojen ja muidenkin tulojen paikallaan pysymistä 6 kuukauden a.;aksi sekä niiden tiukkaa rajoitusta seuraavan 6 kuukauden aikana ja samanlaista hin-lojen paikallaan pysymistä. Missä on jo sitoumuksia tehty palkkojen korottamiseksi ja työajan lyhentämiseksi, niiden suunnitelmien toteuttamista tulee lykätä kuudella kuukaudella eteenpäin ja ne voidaan toteuttaa seuraavan 6 kuukauden aikana ainoastaan siinä tapauksessa jos poikkeuliselliset olosuhteet cvat erittäin pakoiltavia. Wilsonin deflaatio-ohjelma vähentää väestön ostovoimaa noin $1,- 500,000,000 vuodessa. Oluen maistelijat maksavat lisäveroa pennyn (1^4 senttiä) "paintista"; whiskyn hinta nousee 50 senttiä pullo; gaso-liinin hinta kohoaa heti 5 sentillä galloona. Autojen, huonekalujen ja muiden kulutustavarain ostovero kohoaa. Uuden auton ostovero, m i kä oli ennen 25%, on nyt 27% pros.; alhaisin käteismaksu osamaksukaupassa nousee 25 prosentista 40:een prosenttiin ja maksuaika alenee 27 kuukaudesta 24:ään kuukauteen. \ Huonekalujen ostajien täytyy antaa käteirmaksuna 20 pros.; muiden tuotteiden alalla käteismaksu on nyt 33'/» pros. ja korkein maksuaika on 24 kuukautta. . Moskova. — Moskovan radio tie-doitti keskiviikkoiltana, että Ulko- Mongolian pääkaupungissa Ulan Batorissa .noussut tulvatilanne on vaatinut 57 ihmishenkeä^ Tulva alkoi viime viikolla kun Tola-joki tulvi kaatosateiden vuoksi y l i äyräittensä. , 'Kaksi muuta amiraalia hahiaa jääfiä •Idistaii vuoiksi pian eläkkeelle; Peai^n tiftee Hellyeria Ottawa. — ' Puolustusministeri Paul Hellyerin valmistuessa * maa-nantaiiltana erottamaan laivaston palveluksesta yhden kontra-amiraalin sen vuoksi kun hän oli julkisesti arvostellut hallituksen ohjelmaa maan asevoimien yhdistämiseksi, eräs toinen amiraali tiedoitli, että hänetkin vapautetaan laivaston palveluksesta siksi kun hän suhtautua kielteisesti mainittuun hallituksen suunnitelmaan. Kontra-amiraalin William Landy-moren erottamisen, sanotaan johtuman kahdesta danomalehtilausu; i< nosta, jotka hän antoi viikon vaihteessa. Kontra-amiraali M. G. Stirling sanoi Victoriassa B.OuSsa odottavansa asevoimista vapautumista, mutta hän ei ole sanonut milloin se tulee tapahtumaan. V I I M E T I E D OT Chicago. — Lakimies Gerald W. Getty/ jonka Circolt-oikeus nimitti puolustamaan Richard Speckia, joka on pidätettynä kahdeksan sairaanhoitajaiaroppilaan murhasta syytettynä, anoi keskiviikkona tupaa keskustella asiakkaansa kanssa. Mr. Gctty ei ole vakuuttunut siitä, että jSpeck on liian sairas ottaakseen vastaan vieraita. Syytetyn sisko, mrs. Martha Thornton, Chicagosta, yri Ui saada lähetetyksi papin Speckiii puheille; Saigon. — Yhdysvaltalaisten antamien tietojen mukaan Pohjois- Vietnamissa ammuttiin keskiviikkona alas 2 amerikkalaista lentokonetta. Etelä-Vietnamin pommituksen yhteydessä suoritettiin keskiviikkona kaikkiaan 518 lentoa ja siellä tuhottiin amerikkalaisten antamien tietojen mukaan 66 rakennusta. Pohjois-Vietnamissa amerikkalaisia pommittajia vastaan nousi 19 ilmatorjunta-ohjusta ja MIG-17 .lentue.'. • Pariisi. — Pohjois-Vietnamin (Vietnamin demokraattisen tasavallan) presidentti Ho Chi Minh lähetti keskiviikkona Ranskan presidentti Charles de GauUelle nootin, missä sanotaan, että Pohjois-Viet-nam tulee uhrauksista välittämättä taistelemaan voiton saavuttamiseen saakka. Presidentti Minh ilmaisi samalla kiitollisuutensa siitä kun Ranska v. 1954 tehdyn Geneven sopimuksen allekirjoittajamaana, pyrkii rauhan palauttamiseen Geneven sopimuksen velvoitusten mukaisella tavalla. Laivaston kaksi muuta kontra-amiraalia 0}\. aikaisemmin ilmoittanut, että hä haluavat jäädä alkaisin eläkkeelle. Yksi heistä, 54-vuo-tias kontra-amiraali H. C. Burchell, Ottawasta kannattaa asevoimien yh distämistä mutta on e i i mieltä mr. Hellyerin kanssa siitä, miten tämä yhdistäminen pitäisi toteuttaa. Toinen, kontra-ärniraali, 48-vuotias Robert P. Weijand, ei ole antanut asi* asta mitään lausuntoa, niutta hänenkin uskotaan: vastustavan asevoimien yhdistämispäätöstäl Kontra-amiraali Stirling sanoo tavanneensa mr. Hellyerin Öttawa8- sa viikko sitten tiistaina ja ilmoittaneen hänelle, ettei hänen.(Stirling) voi tukea hallituksen ohjelmaa asevoimien yhdistämiseksi jos se todellisuudessa johtaa yhdistämiseen. Lentäjiä kohdellaan humaanisesti Ho Saigoli. — Vastauksena yhdysvaltalaiselle . sbsiallstijofatajalle, Norman Thomasille, ^ PöhJols-Viet-namin pi^dentti>fla CHi Minh sanoo, että siellä vangittuja .'yhdysvaltalaisia lenl&jiä kohdellaan humaanisella tavalla. Mr. TbomaS oli esittänyt huolestuneisuutensa siitä "tt^oiSastä vaikutuksesta*' inikSjohtliU siitä, jos amerikkalaisia lentfijiäj vedetään oikeuteen vastaamaan sotarikoksista. Presidentti Ho vaF^tasiiänelle: • "KUtos kirjeestänne.'EpiUlemättä te tiedätte; että sodassi kiinni saa tujen vihoUlsid kohdellaan Vietna min demokraattisen taiavalian humaanisen ohjelman niitdcaisesti. Toivon teille hyvää tervejrttä;" : imm H a l i f a x . - ^ Parlamentin tulisi tutkia perusteellisesti asevoimien yhdistämissuunnitelmaa, sanoi laivaston entinen varakomenta°ja ja Atlantin rannikon päällikkö kontra-amiralai Jeffry V. Brock täällä maanantaina. Samalla hän kehoitti puolustusministeri Paul Hellyeria joko eroamaan toimestaan tai tulemaan Atlantin rannikolle kohdatakseen johtavat laivastoupseerit silmä silmään. Samalla hän kehpitti pääminitisteri Lester Pearsonia ilmaisemaan kantansa asiasta. (Pääministeri Pearson julkaisi .samana päivänä Lethbrid- .gessa lausunnon missä häh sanoo tukevansa täydellisesti mr. Hellyeria Canadan aseyoiniien yhdistämissuunnitelmassa." Ottawasta: tiedoitettiih tlistai-ilta-na, että puolustusministeri Hellyer on vapauttanut Atlantin laivaston komentajan kontra-amiraali William Landymoren toiniestäan, ja että samanlainen kohtalo odottaa Tyynenmeren laivaston komentajaa, kontra-amiraali M. _ C . Slirlingia. Erottamisen syynä on amiraalien esittämä arvostelu asevoimien yh-distämissuunintelmasta. Paiih^;^^^^^ na ehäirhinälseh ^ » n ^ ' ktotnipom-min leiitokotiiaestar; PomiilUn pudotti Mirage . IV ppmil^^ roa; atpllih iimatllassis^ .Räi»^ Polynesiassa. < S^ oli Ranskan toinen atomipom-mikoe Tyynellä vaHatefereliä koesarjassa. FN>niini dli 2OHi$ifot0h voimainen. RäjHytys tapahtui nmaii mitään; yalkeuksiaV t)^4pttti Ranskan vutiia^^ ' ' lUiiska aikdp >uet^ kuusi atomipomtn^äjäytyskoetta tämän kesän aikana. ; Ranska et ble. aikaisertimin pudottanut atomipommia ilmasta vaikka sillä on atomipohimien kuljetusta varten valmistettuja Mirage LV pommittajakoneita. kuorojen yhteisesitys aikai^iinmäta^^^ Tarmolassa; Sartiaiilaisia suurija yhteisesityksiä nähdään ja kuuUäan inyös^^^P^ kuluttua pidettävissä SCÄULnj^ CSJ:n kymmenennessä yhteiseMä^^^^^^ Neiiyott^iit^u^ V Sudbhry;—• Kehöittaentläkoik: i i olcfvia Incon tySUIsla M d y ^ iäaan^tiistaina TttntaiopM^ iiopimasta, jonka mukaan Ineom Valkokaulustyöläiset" saavat inen> nä piketUUnjöjen läpi työmai^ ieen, teriistyöläisten unioh osi 6500 presidentti Tony Soden sanoi keskiviikkoiltaisen televisio-lausuntonsa yhteydessä, että Inco I SALAMA SURMASI TURISTIN TELTASSA Brockville: — Leed Countyssa tiistaina riehunut ukonilma surmasi 'erään Englannista tulleen nuoren turistin telttaan, missä hän oli nukkumassa. Saman ukonilman johdosta hukkui samanaikaisesti eräs willowdalelainen mies. Salamien iskuista syttyi ainakin 4 tulipaloa. Bracknellista, Berkshiresta kotoisin oleva 24-vuotias Robert Alan Elliot kuoli sähköiskusta kun salama iski. erääseen puuhun ja kulki siitä telttaan, missä mainittu mies oU nukkumassa morsiamensa ja erään Poi*! Creditista kotoisin olevan avioparin kanssa. Onnettomuus tapahtui noin 20 mailia Brockvillcs-ta lounaaseen. Muut teltassa olleet selvisivät Vakavampia vammoja saamatta. Miltei samaan aikaan — kello 4 30 aamulla — hukkui 45-vuotias George Cull Willowdalesta St. Law-rence- jokeen. Hän yritti siirtää hy-tillisen veneensä salamoivalta rannikolta pois, mutta putosi jokeen ja hukkui. . . Elliot nukkui poikittain teltan oven edessä. Muut teltassa silloin nukkuneet ovat; William E. Leed ja hänen vaimonsa Diane sekä heidän 2-vuotias poikansa Byron ja mrs. Leedin sisko (Elliptin morsian) Jaquelinc Smith Bracknellista.' ' , . . • • Elliotin kanssa teltassa olleet aikuiset vietiin Kingstonin sairaalaan mutta vain mr. Leeds jäi sinne hoidettavaksi. Hänen tilansa sanotaan olevan tyydyttävän. Leeds sai pinnallisia palohaavoja käsiinsä ja jalkoihinsa. Elliot ja miss Smith olivat Cana-dassa vierailumatkalla ja heidän piti palata Englantiin heinäk. 28 pnä, Salama "kaivoi" ojan puusta telttaan, poltti piknikkipöydän, yhden jalan ja kulman jäähdytysasiasta ja heitti yhden pyöräkännen (hub-cap) pois Leedin autosta. < Myrskyn talousvahingot ovat arviolta $50,000. ' Cape Kennedy. — Oltuaan keskiviikkona 28 ininuuttia "avahiuskä-yelyllä" asttiinautti Michael Collins määrättiin avaruusaluksen vQi-^ mavarojen vähenemisen vuoksi menemään takasin Gemini X hyttiin. Hänen oli määrä olla ulkona 50 minuuttia. Käyttäen apunaan kädessään pi-dettä^ rää "avatuuspyfesyö'' hiajuri Collins liiteli Agehan luo, minkä läheisyyteen Gehiini oli tuhtia aikaisemmin päässyt. Häh irroitti Age nasta micrometeorite-tarkkailulait-teen j a siinä yhteydessä hän pudotti kädessä pidettävän kameransa. Agenan saavuttamisen ja sen yhteydessä pysymisen otaksutaan vaa-. tineen odotettua ienemmän polttoainetta. Voimaa eli ppltioainetta o li avaruuskävelyn alkaessa 130 paunaa. Se laski 90 paunaan ja silloin sai Collins maasta määräyksen rhen-nä takaisin hyttinsä. ; Geniini X suorittaa alas laskun tänä iltana. Cape Kehn^y. —- Yhdysvaltala-nen astronautti Mfchacl Collins pajasi tiistaina. Gemini X hyttiin ja ^ I k i sen oven työnnettyään yläruumiinsa avaruuteen 55 i||iiniiutin ajaksi tarkoituksella^'ttaä kuvia tähdistä, maastapa avaruussuhteis-ta. • , Tarkoitus oli, että hän suorittaa 73 minuuttia kestävän "seisoma-ope^ ration", mutta olosuhteet aiheuttivat sen, että Collins palasi hyttiinsä 55 minuutin kuluttua. " J o k i n systeemissä aiheutti veden vuodon silmistä, ja se haisi", selitti majuri Collins. Haju " o l i jo-takin sellaista mitä en ole koskaan ennen kokenut', hän lisäsi. Muuten tämä koe onnistui hyvin, sanoi mr. Collins. Gemini X molemmat astronautit kokivat saman veden vuodon silmissään ja vieraan hajun. Tätä pidetään merkkinä siitä, että - pulman aiheuttajana oli avaruusalus, eikä Collinsin puku. Pulma lieventyi sen jälkeen kun avaruusaluksen ^ i suljettiin. /. • Collinsin ei tarvinnut poistua avaruusaluksesta. Hänen tehtävänään oli "vain" seisoa istuimella niin, että yläosa noiisi oven läpi ulkopuolelle. Hänen tarkoituksenaan Oli ottaa värikuvia, joiden perusteella asiantuntijat voivat määritellä avaruuden todelliset värit jne. Keskiviikkona Collinsin piti astua 50 Jalkaa pitkän "elinnauhan" varassa avaruuteen suorittaakseen tunnin kuluessa vissejä liikkeitä. Collinsin avaruusaluksen lentäjän, John Youngin tarkoitus on keskiviikkona päästä yhteyteen Agena VIII kanssa, mikä on avaruutta kiertämässä aikaisemmin suoritettujen kokeiden jäljiltä. •on niostahut tydefatosoplmusneu- '"»vMänJen alkamiseen perjant^^ ' 'tk; ailueii edellyttäen, eUä huolto- ja hallintotyölälset saavat mennä työmailleen. Mainitun unio-osaston yarapresi-dentti Homer Seguin oli keskiviikkona selittänyt, että lakkovahdit olivat kieltäytyneet päästämästä ketään lakkovahtilinjojen läpi. "Meillä ei ole mitään virallisia tietoja", sanoi mr/ Seguin, " j a niiehet ovat hyvin päättäväisiä ; siitä,, että lakkovahtilinjojen läpi ei mennä". Osasto No. 6500 neuvottelukomi-tea saapui keskiviikkoiltana Torontosta takaisin Sudburyyn saadakseen lakkolaiset suostumaan siihen, että konttori-, huolto- ja hallinto-työläiset saavat mennä tiistaisen so pimuksen mukaan lakkovahtilinjojen läpi työmailleen, jotta työehtosopimusneuvottelut voidaan aloittaa perjantaina, kuten mr, Soden televisiopuheessaan selitti. Toronto. — Inco ja terästyöläis-ten unio (United Steelworkers of America) sopivat tiistaina, että In-con konttori-, kunnossapito- ja yleensä ns. valkokaulustyöläisille myönnetään lupa mennä lakkovahtilinjojen läpi työmailleen, ja että sillä perusteella aloitetaan keskiviikkona puolisen aikaan t n e u y e t^ lut uudesta työehtosopimuksesta. Tämä sopimus tehtiin kaksi pSi-vä kestäneen miltei yhtämittaisen neuvottelun jälkeen. : Keskiviikkoaamuna piti Sudbu-ryssa Incon noin 300 lakossa olevaa työläistä spontaanlsen kokoukisen, missä hyljättiin esitys, että ko. työläisille annetaan oikeus mennä' lak-kovahtilinjcjen läpi. Me emme ole saaneet mitään v i r a l l i s t i tietoa sellaisesta sopimuksesta, oli näideä: lakkolaisten eräs puhemies sanonut Yhtiö kieltäytyi neuvottelemasta uudesta työehtosopimuksesta ennen kuin tehdään sopimus siitä, että kunnossapitotyöläiset, hallintoon kuuluvat henkilöt ja vissit muut valkoka ulustyöläiset saavat mennä työpaikoilleen. Unio oli puolestaahut vaatinut joistakin sääntörikoksist3 työläisillä annettujen rangaisten peruuttamista. Terästyöläisten union osasto SSÖO presidentti L. A. Soden perusteli tehtyä sopimusta sillä, että yhtiö ei yritä näiden työläisten avulla suorittaa mitään tuotantotyötä Yhtiö on suostunut siihen, ettei laitoksis- (Jatkuu sivulla 7) Pohjois-Vietnamin konsidivirkailija sanoo että JenJdu-lentäjien tuomitseminen on oikeutettu teko \ Geneve. ,— Yhdysvaltain Y K : n päävaltuutettu Arthur J . Goldberg sanoi maanantaina Kansainväliselle Punaiselle Ristille, että siitä koituu tuhoisia seuraamuksia, jos Yhdysvaltalaisia lentäjiä tuomitaan söta-riköksista Pohjois-Vietnamissa. Oltuaan -30 minuuttiii Kansainvälisen Punaisen Ristin päämajassa, mihin hän - jätti lausunnon, jossa ilmaistiin Yhdysvaltain suuri huolestuneisuus amerikkalaisten lentäjien kohtalosta, mr. Goldberg sanoi sanomalehtikirjeenvaihtajlUc, että "korkein taho" oli valtuuttanut ko. tiedonannon Jättämisen. M r . Goldberg sanoi korostaneensa Yhdysvaltain katsantokantaa, että Geneven sopimus, mikä takaa inhimillisen kohtelun sotavangeille, koskee täydellisesti Vietnamissa vangeiksi joutuneita amerikkalaisia. Hanoista on aikaisemmin sanottu, että yhdysvaltalaiset lentäjät ovat rikollisia, joihin ei koske sotavankeja koskevat säädökset. NfW Delhin Pohjois-Vietnamin täkäläinen pääkonsuli sanoi maanantaina, että Pohjois-Vietnamin vangiksi joutuneet yhdysvaltalaiset lentäjät ovat sotarikollisia, ja että Hanoilla on oikeus vaatia heidät oikeuteen rikoksistaan vastaamaan. Puhuen sanomalehtien haastattelutilaisuudessa, konsuli Nguyen Hao sanoi, että nämä lentäjät voidaan Nyhrnbergin oikeuskuulustelun perusteella luokitella sotarikollisiksi. Tämä oli ilmeinen viittaus Nyhrnbergin oikeuskuulusteluun missä tuomittiin saksalaisia sotilas- ja siviilijohtajia niistä sotarikoksista mitä he "koi-keimman tahon" määräyksistä olivat suorittaneeet. "Ne (amerikkalaiset lentäjät) ovat aiheuttaneet tuhoa meidän maallemme ja sen vuoksi heidät voidaan tuomita meidän maamme lakien mukaan", sanoi Hoa selittäen, että yhdysvaltalaiset ovat pommittaneet 170 koulua ja 40 sairaalaa Hanoin ja Haiphongin alueella, l a . " : • dysvaltain varoituksen amerikka-laislentäjien oikeuskuulustelun suhteen//:'' Kairo. — Pohjois-Vietnamin täkäläinen suurlähetystö torjui Yh- Galgary. — Oppositiojohtaja John Diefenbaker sanoi maanantaina, että Canadan lähettiläs Chester Ronning olisi lähetettävä heti Hanoihin tarkoituksella saada Hanoin luopumaan ' Yhdysvaltain lentäjien sotarikollisina tuomitseniissuunni-telmasta. "Pelkkä vihjaus yleisestä oikeus-kuulustelusta ja teloituksesta voi aiheuttaa tuhoisia seurauksia, ei vain Pohjois-Vietnamille, viaan koko maailmalle", sanoi Diefenbaker. , Lethbridge. — Pääministeri Lester B. Pearson sanoi täällä maanan-tana, ettei hallituksella ole mitään aikomusta lähettää Chester Ron-ningia Hanoihin amerikkalaisia lentäjiä puolustamaan, kuten oppositiojohtaja Diefenbaker on ehdottanut. • •.- . Ronning on aikaisemmin tehnyt kaksi Hanoi-matkaa — yhden viime maaliskuussa ja toisen viime kesäkuussa. :„ • . : Ui 4 mm' ISISir,;'-', , V I ,jj;|aH;;:::;Ti:, life M' 1:' :'!::: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-07-21-01